Что такое бизнес английский

Бизнес Инглиш: что это такое, зачем требуют, как учить

Знание делового английского или Business English – частый пункт в вакансиях. Что это такое, почему его требуют и как учить?

Для организации рабочих моментов с иностранными коллегами нужен совершенно не тот английский, который мы учили в школе, а его деловой вариант. Если ваша компания каким-то боком коммуницирует с коллегами за рубежом, для роста и развития здесь вам рано или поздно понадобится прокачка вашего делового английского.

Бизнес Инглиш отличается от обычного английского (General English) темами, лексикой, а грамматика остается той же.

Деловое направление английского языка поможет расширить рабочие перспективы в целом. Вы научитесь общению с зарубежными коллегами, клиентами и партнерами без посредников. Кроме того, и англоговорящие коллеги, и ваш босс оценят то, как вы легко и непринужденно поддерживаете бизнес-беседу на переговорах.

NB: Бизнес Инглиш лучше учить, когда ваш уровень pre-intermediate и выше.

Итак, как учить Бизнес Инглиш?

(Будет нелегко, но мы в вас верим!).

На российском рынке есть много некачественных пособий по бизнес-английскому: некоторые из них настолько скучны, что лишь самые стойкие и мотивированные смогут по ним заниматься, другие же содержат переводы и упражнения с ошибками.

В такой ситуации лучше всего пользоваться пособиями и материалами из англоязычных стран.

Полезные сайты:

Пособия:

Если вам удобнее заниматься по учебнику, то сначала его нужно выбрать.

Как правильно выбрать пособие по деловому английскому языку?

Пособия по бизнес-английскому всегда сложнее обычных учебников за счет специфической лексики, формальных фраз и выражений. Поэтому рекомендуется брать пособие на уровень ниже, чем обычно. Например, если вы уже закончили обучение на уровне Elementary, то следует выбрать учебник того же уровня — Elementary, а не Pre-Intermediate.

Принцип самостоятельной работы с учебником следующий: вам нужно взять учебный курс подходящего уровня и идти от первого юнита до последнего, не пропуская упражнений.

1. New Market Leader

Это отец (или дед) всех пособий по Бизнес Инглиш.

В курсе бизнес-английского «Market Leader» используются аутентичные материалы из самых авторитетных источников, таких как международная деловая газета «Financial Times». Это позволяет ознакомиться с современными проблемами мира бизнеса и профессиональными языковыми стандартами.

В учебниках рассматриваются темы: карьера, крупные известные компании, продажи и покупки, новые идеи в работе, стресс на работе, корпоративные мероприятия, маркетинг, планирование, менеджмент, урегулирование конфликтов между коллегами, реклама, инвестиции и т.д.

2. Business Result

Business Result предлагает бизнес-специалистам развитие устной речи и обучение навыкам бизнес-мышления.

В курсе есть много заданий, нацеленных на совершенствование коммуникативных навыков на английском и языковой практики, чтобы вы могли сразу использовать полученные знания на рабочем месте.

Есть и видео-материалы для «оживления» процесса обучения бизнес-английскому. На примере видео с различными диалогами и интервью с бизнес-экспертами, ведущими учеными Оксфордского университета, можно развить коммуникативные навыки и научиться применять их в бизнес-сфере.

3. Intelligent Business

Курс будет полезен для работников финансовой сферы — затрагиваются актуальные темы и показаны статьи из англоязычного еженедельного журнала «The Economist».

В учебниках курса – глубокая проработка грамматики и лексики в сочетании с развитием навыков, необходимых для работы в различных сферах бизнеса.

В рабочей тетради представлены задания в формате кембриджских экзаменов по бизнес-английскому (ВЕС), а также обзор и один полный вариант каждого экзамена.

Это, конечно, не все возможные пособия и ресурсы, но перечисленных точно хватит, чтобы наметить себе вектор изучения Бизнес Инглиш.

И пусть удача и выдержка всегда будут с вами!

Источник

Как перейти c разговорного на бизнес английский

The power of speech is the ability to express a lot in a few words.

Сила речи состоит в умении выразить многое в немногих словах.

Не владея правильными фразами, жестами, мимикой, вы можете остаться в стороне от разговора. Люди могут не воспринимать вас всерьез или же просто игнорировать. Но умение пользоваться правильным языком поможет вам свободнее общаться и заставит людей обращать на вас внимание. В этой статье вы узнаете что делать, чтобы перейти с разговорного на бизнес английский.

Чем отличается деловой английский от разговорного?

На работе вы будете использовать совершенно другой словарный запас, не такой как при разговоре с семьей или друзьями.

Важно!

В то же время вы услышите популярные фразы в деловом английском, которые также говорят в другом месте. В деловом английском языке используется много общих выражений, таких как “the bottom line”, что означает достижение конечной точки. Если вы скажете, что говорите “off the top of your head,” это означает, что вы говорите спонтанно (без какой-либо подготовки). Такие выражения называются идиомами или сленгом. Настоящие деловые люди говорят так каждый день. Важно понимать эти выражения, когда они используются. Еще важнее говорить, уместно их используя в речи. И совсем неважно, если у вас есть акцент. Если фразы, которые вы используете, не соответствуют ситуации, вы будете звучать неловко и неуместно.

Важно!

Более подробно об основных чертах и характеристиках бизнес английского и его отличиях от базового, читайте в статье из нашего блога Особенности делового английского языка и его отличие от разговорного. Обязательно изучите информацию в ней.

Как начать говорить на деловом английском

Научиться говорить на английском не сложно, но требует усилий. Это не так уж и отличается от обучения говорить на родном языке в детстве.

Важно!

Мы не учились говорить, что-либо изучая или читая. Мы слушали. Мы повторяли.

Обучение говорению на деловом английском отличается от обучения чтению или письму. Ведь Вы же не знали, как читать или писать, когда научились говорить на родном языке. Естественная речь более плавная и интересная, чем просто чтение. Деловая речь такая же. То, что вы хорошо читаете деловой язык, не означает, что вы можете говорить на нем. Вы должны научиться говорить по-своему.

Способы заговорить на бизнес английском

Перейти на другой формат общения на английском может стать непростой задачей. Бизнес английский требует небольшого перестроения, но все возможно. Следуйте нашим советам и у вас все получится!

Слушайте, слушайте, слушайте

Так же, как вы слушали, как ребенок, прежде чем начать говорить, вы должны слушать деловой английский, прежде чем сможете говорить на нем. Даже если Ваш основной стиль обучения отличается, первым ключом к разговору является слушание. Прослушивание одних и тех же фраз снова и снова производит неизгладимое впечатление на ваш разум.

Помните, что вы никогда не будете говорить хорошо, не слушая сначала. Это первый и самый основной шаг.

Не беспокойтесь о грамматике

Мы начинаем говорить за годы до изучения грамматики. При этом часто не совсем грамматически правильно. Деловой английский язык спонтанный, он должен звучать естественно. Задумываться о грамматических правилах, когда вы говорите, это то же самое, что вспоминать, какая нога должна ступать следующей во время ходьбы. Это требует слишком много умственной деятельности, заставляет вас колебаться и нарушает естественный поток слов.

В деловом английском языке используется специальный тип сленга, который вы можете увидеть в общих выражениях. Вместо того, чтобы думать о грамматике, которую вы наверняка уже знаете, слушайте, как говорят другие люди, и пытайтесь их скопировать. Например, говорить кому-то “talk turkey” может показаться странным, если вы начнете задумываться об этом. Но любой в мире бизнеса поймет, что вы хотите говорить о чем-то на прямую.

Создайте свой словарный запас с помощью фраз, а не слов

Будучи ребенком, вы должны были научиться сочетать слова, чтобы быть понятыми. Поэтому попытайтесь заучить самые распространенные деловые фразы, а не отдельно взятые слова. Сами по себе слова трудно запомнить, и они вряд ли когда-либо будут использоваться в одиночку.

Опять же, пытаться понять значения из отдельных слов, когда вы говорите, слишком сложно. Деловые фразы используют общие слова, но, сказанные вместе, часто означают нечто совершенно иное. Например, “Getting your foot in the door” не имеет ничего общего ни с ногой, ни с дверью. Но эту фразу легко запомнить, если вы знаете, что это значит “найти выход”.

Советуем Вам также выучить фразы из этого видео 10 Business English Expressions You Need To Know | Vocabulary.

Говорите вслух

Если мы не говорим что-то вслух, это остается только в нашем уме. Практикуя вслух фразы, они становятся более естественными, и мы привыкаем слышать самих себя. Если мы впервые пытаемся что-то сказать перед другими, это звучит странно для нас, но самое главное то, что это будет звучать странно и для других. Говорить вслух может поначалу показаться неудобным. Но чем больше вы это будете делать, тем легче будет выражать свои мысли.

Важно!

Одно простое упражнение, которое вы можете сделать, это просто встать перед зеркалом и начать говорить с самим собой. Это может показаться странным, но сделайте это пару раз, и вы будете удивлены тем, как меняется ваша манера говорения.

Также можно записать свое выступление и воспроизвести его. Слушая себя, при этом одновременно не разговаривая, можно реально изменить ситуацию. Мы обычно не слушаем себя, когда говорим. Понимание того, что вы на самом деле говорите, может помочь вам улучшить вашу речь. К тому же, анализируя запись своей речи, можно избежать своих ошибок в дальнейшем.

Повторяйте, повторяйте, повторяйте

Как бы это ни было очевидно и скучно, повторение оставляет неизгладимое впечатление в уме. Это делает связь между информацией прочной.

Обучение происходит, когда материал повторяется. Ведь никто не сможет научиться музыке, не практикуя. Вы можете изучить теорию, но вы никогда не будете хорошо играть на музыкальном инструменте без практики. Любой навык вырабатывается при помощи практики и многократных повторений. Но помните, что повторение не должно быть скучным.

Вместо заключения

Надеемся, что наша статья хоть немного поможет приблизить вас к своей мечте и заговорить на деловом английском языке, а для пущей уверенности в своих силах рекомендуем вам пройти курс Бизнес английского в нашей школе и наши высококвалифицированные преподаватели с радостью помогут вам в достижении всех целей.

Источник

Особенности делового английского языка и его отличие от разговорного

Каждый из нас наверняка неоднократно задумывался об уместности употребления тех или иных слов. И если при повседневном общении на бытовые темы собеседник мало обращает внимания на какие-то «изъяны языка», то, например, во время ведения бизнес переговоров одним неосторожным словом можно перечеркнуть всю проделанную ранее работу и сорвать выгодную сделку.

“To improve your business, first improve yourself.”

Чтобы улучшить свой бизнес, начни работу над собой

Не секрет, что главной целью делового общения является достижение определенных соглашений, договоренностей. Для этого нужно, прежде всего, быть убедительным, уметь внушать доверие своим партнёрам.

Знание и употребление бизнес лексики английского языка помогут произвести благоприятное впечатление на собеседников, а следовательно, улучшить доверие к вам.

Особенности разговорного английского

В отличие от делового английского, разговорный язык более эмоционален, зачастую сопровождается яркой жестикуляцией и мимикой

При ежедневном общении в неформальной обстановке мы преимущественно используем разговорный стиль языка, который имеет свои особенности в сравнении с деловым

Фонетические сокращения в разговорном языке

Общаясь с друзьями на родном языке в неформальной обстановке, мы спешим высказаться и зачастую не уделяем большого внимания произношению слов, глотаем окончания, пропускаем слова.

Английский не исключение, носители тоже любят поболтать, забывая о правилах и исключениях. Ниже вы можете увидеть наиболее распространенные фонетические сокращения:

Использование сокращенных форм в разговорном английском

В разговорном английском использование сокращенных форм с глаголом-связкой to be и отрицательных предложениях является приоритетным. Зачем старательно выговаривать вспомогательные глаголы с отрицательной частицей not полностью, если смысл понятен собеседнику?

Мы не утверждаем, что англоязычные ленивы, просто это способ сэкономить на артикуляционных энергозатратах в любом языке и сконцентрироваться на содержании.

Наиболее распространенные языковые сокращения в английском языке вы можете увидеть в таблице ниже. Они даны без перевода на русский, так большинство из них- это вспомогательные глаголы, которые не переводятся на русский язык.

Нарушение порядка слов

В предложениях часто нарушается порядок слов, отсутствуют союзы, местоимения и другие части речи. На помощь приходят интонация и эмоциональный окрас, а об основной идее можно легко догадаться из контекста и ситуации.

Особенности делового английского языка

К каждой деловой встрече следует основательно готовиться, продумывать не только вопросы, касающиеся непосредственно предмета переговоров, а и то, что и как Вы будете говорить.

В отличие от разговорного языка, где нарушение языковых норм давно стало обыденностью, деловой английский язык не может позволить неточностей и двусмысленности.

От того насколько вы четко сформулируете мысль, зависит понимание вашего сообщения собеседником и его ответная реакция.

На заметку:

Как написать официальное письмо на английском, какие виды писем существуют в бизнес переписке можно из статьи «Деловое письмо на английском с переводом»

Использование сложной грамматики

Деловой английский характеризуется прежде всего наличием пассивных конструкций, сложноподчинённых и безличных предложений.

Для русскоязычных повсеместное использование пассивных конструкций может стать непреодолимым препятствием для понимания детальной информации и потребует предварительной тренировки.

Прозрачность и однозначность слов

Для ясности сообщения бизнесмены стараются употреблять слова только в прямом словарном значении.

Использование слов в переносном смысле, метафор и гипербол не приветствуется, так как не каждый способен оценить ваше чувство юмора и правильно понять, о чем идет речь.

Использование терминов и клише

В деловом английском языке существует особая система языковых клише, аббревиатур и терминов, характерных для определенной отрасли, устойчивых идиоматических бизнес выражений.

Бизнес термины, используемые в рекламе

Бизнес терминология для работников банка

Аббревиатуры, используемые в бизнес английском

Академическая лексика как средство убеждения в бизнесе

Лексика делового английского языка более книжная, университетская и сложная.

Употребление академической лексики должно стать для вас правилом в общении с партнерами по бизнесу, если вы хотите произвести впечатление человека образованного, уверенного и внушающего доверие:

Рекомендуем просмотреть видео, которое поможет вам трансформировать имеющийся запас разговорных слов в бизнес лексику.

Источник