Что такое блэкаут перевод
BLACKOUT
)
4) задержка показа телепрограммы (обыкн. спортивной)
3. 1) временная потеря сознания; провал памяти
2) временная слепота (лётчика при внезапном повороте и т. п.)
4. 1) вымарка, исключение из текста
2) запрет на публикацию сообщений
there was a complete
— невыход газет; забастовка печатников
5. воен. жарг. чёрный кофе
6. физ. гашение (луча)
2. [ʹblækaʋt] a 1. затемнённый
2. амер. засекреченный
♢
Смотреть что такое BLACKOUT в других словарях:
BLACKOUT
[`blækaʊt]выключение света на сцене; затемненная сценазатемнение, светомаскировка; материал, используемый для светомаскировкивременное отсутствие элект. смотреть
BLACKOUT
Black-out: übersetzung Aussetzer; Blackout; Erinnerungslücke; zeitweises Aussetzen des Gedächtnisses; Mattscheibe (umgangssprachlich); Umnachtung; Bewu. смотреть
BLACKOUT
Blackout: übersetzung Aussetzer; Erinnerungslücke; Black-out; zeitweises Aussetzen des Gedächtnisses; Stromausfall * * *Black|out [‘blɛk|au̮t], das, au. смотреть
BLACKOUT
1. [ʹblækaʋt] n1. театр. выключение света на сцене (для эффектного окончания)2. 1) затемнение, светомаскировка2) временное отсутствие электрического ос. смотреть
BLACKOUT
1. <ʹblækaʋt>n 1. театр. выключение света на сцене (для эффектного окончания) 2. 1) затемнение, светомаскировка 2) временное отсутствие электрическ. смотреть
BLACKOUT
BLACKOUT
blackout: translationSynonyms and related words:KO, agnosia, amnesia, anoxia, asteroids, aurora particles, bamboo curtain, barrier of secrecy, blocking. смотреть
BLACKOUT
BLACKOUT
blackout: translation blackout UK US /ˈblækaʊt/ noun [C] ► a period of time when a service, product, etc. is not available: »Pay-per-view returned. смотреть
BLACKOUT
black-out: übersetzungblack-out black-out [blakaut] Substantif masculin invariable 1 militaire Verdunkelung féminin 2 figuré Nachrichtensperre fém. смотреть
BLACKOUT
nзатемнениеto announce a news blackout — объявлять запрет на освещение какого-л. события средствами массовой информацииto impose a news blackout on smt. смотреть
BLACKOUT
1. сущ. 1) театр. выключение света на сцене; затемненная сцена 2) затемнение, светомаскировка; материал, используемый для светомаскировки 3) временное отсутствие электрического освещения (вследствие аварии и т. п.) 4) исчезновение радиосигнала 5) временная потеря памяти; временная слепота (в полете при резком повороте или ускорении) 6) запрет на публикацию сообщений 2. прил. 1) затемненный 2) амер. засекреченный. смотреть
BLACKOUT
blackout: translation
BLACKOUT
blackout: translation
BLACKOUT
BLACKOUT
black-out 1. noun 1) theatr. выключение света в зрительном зале и на сцене2) затемнение (в связи с противовоздушной обороной) 3) временное отсутствиеэлектрического освещения (вследствие аварии и т. п.) 4) затемнение сознания;провал памяти; временная слепота 5) amer. засекреченность 2. adj. 1) затемнен-ный 2) amer. засекреченный
. смотреть
BLACKOUT
• Occasion for lighting candles • Partial or total loss of memory • A momentary loss of consciousness • The failure of electric power for a general re. смотреть
BLACKOUT
1. n 1) театр. вимикання світла на сцені; 2) затемнення, світломаскування; 3) тимчасова відсутність електричного освітлення (під час аварії тощо); 4) тимчасова непритомність; провал пам’яті; 5) тимчасова сліпота; 6) викреслювання (з тексту); 7) припинення; 8) військ. розм. чорна кава; 2. adj 1) затемнений; 2) амер. засекречений. смотреть
BLACKOUT
transcription, транскрипция: [ ˈblækaut ]blackout n infml I had a momentary blackout На меня нашло минутное затмение He had had a blackout after the ac. смотреть
BLACKOUT
nвременное нарушение радиосвязи (напр. под воздействием ультрафиолетового или рентгеновского излучения, потока быстрых нейтронов при вспышках на Солнце. смотреть
BLACKOUT
1) [полное] отключение электропитания [компьютера] возникает при авариях в электросети. При отсутствии ИБП теряется содержимое ОЗУ, возможна нарушение структуры FAT и потеря содержимого открытых в этот момент файлов см. тж. UPS 2) затемнение экрана 3) нарушение связи 4) прекращение, приостановка. смотреть
BLACKOUT
theatr. выключение света в зрительном зале и на сцене затемнение (в связи с противовоздушной обороной) временное отсутствие электрического освещения (вследствие аварии и т. п.) затемнение сознания; провал памяти; временная слепота amer. засекреченность затемненный amer. засекреченный. смотреть
BLACKOUT
m invar1) воен. затемнение 2) перен. замалчивание; отсутствие официальных сообщений faire le black-out — полностью замалчивать что-либо
BLACKOUT
1) нарушение радиосвязи2) <radio> глушение3) <tech.> забивание4) затемнение5) гашение6) запирание– blackout unit
BLACKOUT
1) светомаскировочный2) черная пелена3) гашение– black-out lamp– black-out pulseblack-out of video signals — гашение видеосигналов
BLACKOUT
n infml I had a momentary blackout — На меня нашло минутное затмение He had had a blackout after the accident and could not remember what happened — После аварии у него наступил провал в памяти, и он ничего не мог вспомнить. смотреть
BLACKOUT
blackout: translation noun Blackout is used after these nouns: ↑electricity, ↑media
BLACKOUT
m англ.; = black-out 1) неожиданное прекращение подачи, отключение электроэнергии 2) перен. замалчивание, молчание (напр. прессы по поводу какого-либо события) Итальяно-русский словарь.2003. смотреть
BLACKOUT
Чёрная маска на штриховом оригинале (на негативе в полученное «окно» будет вклеен растровый негатив)
BLACKOUT
авария всей системы* * *• авария всей системы • отключение электроэнергии
BLACKOUT
n. выключение света на сцене; светомаскировка, затемнение, маскировка; отсутствие электрического освещения; затемнение сознания, провал памяти; временная слепота. смотреть
BLACKOUT
1) тлв гашение, запирание (луча) 2) радио глушение; радиомолчание 3) светомаскировка; светомаскировочный материал 4) вырубание света 5) затемнение || затемненный. смотреть
BLACKOUT
BLACKOUT
• запирание луча в электроннолучевой трубке • запирание радиоприёмника • перерыв в освещённости • пропуск • снижение потока излучения • теневой эффект. смотреть
BLACKOUT
Чёрная маска на штриховом оригинале (на негативе в полученное «окно» будет вклеен растровый негатив). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
BLACKOUT
1) гашение black-out of video signals — гашение видеосигналов 2) светомаскировка; светомаскировочный материал 3) вырубание света 4) затемненный
Блэкаут (Blackout) — что это такое, ситуация, термин, примеры.
Блэкаут (blackout) – это заимствованный из английского языка термин, который служит для определения ситуации, при которой полностью прекращается подача электроэнергии. Как правило, данный термин применяется только к масштабным происшествиям, когда отключение электроэнергии затрагивает большие жилые зоны, и подачу энергии не удается восстановить в течении от часа до нескольких недель. Следует отметить, что данный термин имеет несколько значений и областей применения. Так термин «блэкаут» довольно часто можно услышать в таких формах: блэкаут шторы, блэкаут ткань, алкогольный блэкаут и так далее.
Что такое БЛЭКАУТ – определение, значение простыми словами.
Простыми словами, Блэкаут – это ситуация, когда в результате аварии или какого-то серьезного сбоя пропадает электричество. Сам термин «blackout», по сути является некой идиомой или техническим сленгом, и буква переводится как «черный (black) – наружу (out)» или затмение, что более привычно для нас.
Примеры блэкаутов.
На самом деле, история знает огромное множество подобных происшествий, которые различаются по масштабах распространения, и времени до восстановления энергоснабжения. С полным списком блэкаутов можно ознакомится на сайте свободной энциклопедии «Википедия».
Блэкаут ткань или шторы.
В данном случаи, данный термин применяется к материалу, который способен практически полностью задерживать свет. Подобное свойство данных материалов, позволяет создавать весьма практичные шторы, которые при их использовании, способны превратить залитую солнцем комнату, в абсолютно темное помещение. Несложно догадаться, что спектр применения подобных штор и материалов в целом, весьма обширный. Особенно если учитывать и тот факт, что такая ткань значительно повышает степень шумоизоляции и термоизоляции.
Алкогольный блэкаут.
В данном контексте, у нас этот термин используется довольно редко, но в англоязычных странах его можно услышать гораздо чаще. На самом деле «Алкогольный блэкаут» — это состояние, при котором в результате сильного алкогольного опьянения, человек не способен вспомнить некоторые события.
Что такое блэкаут перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
blackout
1 blackout
2 blackout
аварийное нарушение энергоснабжения
Потеря электроэнергии, затрагивающая многих потребителей электроэнергии в обширной географической зоне в течение значительного периода времени (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
blackout
A power loss affecting many electricity consumers over a large geographical area for a significant period of time (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
Тематики
аварийный перерыв в энергоснабжении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Тематики
Тематики
выключение света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
длительный перерыв или нарушение энергоснабжения
Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива, неадекватная инфраструктура транспорта топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
исчезновение напряжения
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля.
[ ГОСТ 23875-88]
loss of voltage
a condition in which the voltage is zero or near zero, at the supply point or points
[IEV number 604-01-23]
blackout
cutoff of electrical power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers
NOTE A power cut due to a short or long-term electric power loss in an area.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]
manque de tension
situation dans laquelle la valeur de la tension en un point de fourniture est nulle ou quasi nulle
[IEV number 604-01-23]
coupure
arrêt de l’alimentation électrique, due en particulier à une pénurie, une défaillance mécanique ou une surconsommation de la part des utilisateurs
NOTE Coupure de courant entraînant la suppression de l’alimentation électrique dans une zone pour une courte durée ou une longue durée.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]
451.1 В случаях, если понижение или исчезновение напряжения с последующим его восстановлением может создать опасность для людей или имущества, должны быть приняты необходимые меры предосторожности.
[ ГОСТ Р 50571. 6-94 ( МЭК 364-4-45-84)]
465.3.1 Цепи управления электродвигателями должны быть спроектированы таким образом, чтобы не было возможности самозапуска двигателя после его остановки вследствие понижения или исчезновения напряжения, если самозапуск является опасным.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Смотри также
нарушение радиосвязи
Возникновение сбоев в работе радиостанции из-за ухудшения условий распространения радиоволн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
полное отключение (электропитания)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
полное отключение питания
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
полное отключение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
black out
1 black out
2 black out
3 black-out
4 black out
5 black out
6 black out
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
7 black-out
8 black-out
9 black-out
10 black-out
нарушение электроснабжения
Прекращение электроснабжения объекта потребителя или объекта электроэнергетики от электрической сети общего назначения или такое изменение напряжения и (или) частоты в этой сети, при которых работа указанных объектов невозможна
[ Специальный технический регламент «О безопасности при нарушении электроснабжения» ]
перерыв электроснабжения
—
[Интент]
Параллельные тексты EN-RU
UPS ensure normal power output if an outage occurs, while providing clean and stable power to servers, storage and other equipment.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]
При возникновении перерыва электропитания ИПБ требуемой выходной мощности обеспечивают серверы, запоминающие устройства и другое оборудование стабильным синусоидальным электропитанием.
[Перевод Интент]
ATS-1R and ATS-7R versions are equipped with a built-in battery that is generally charged by the network voltage that allows the devices to maintain the set time programs in case of long (up to 150h) power supply black-out.
[LS Industrial Systems]
Приборы ATS-1R и ATS-7R снабжены аккумуляторной батареей, которая заряжается от электросети и обеспечивает сохранность программы при длительном (до 150 ч) перерыве электропитания.
[Перевод Интент]
Негарантированное электроснабжение (предприятия)
Электроснабжение, при котором не исключены длительные нарушения электроснабжения электроустановок предприятия с последующим восстановлением напряжения
[ОСТ 45.55-99]
Резервная цепь питания
Электрическая цепь, предназначенная для электропитания аппаратуры в случае отказа основной цепи питания, ее составных частей или нарушения электроснабжения от основного источника
[ОСТ 45.55-99]
Применение короткозамыкателей на подстанциях промышленных потребителей не должно вызывать нарушений электроснабжения ответственных потребителей из-за появления недопустимых по значению и времени отклонений и провалов напряжения в распределительной сети.
[НТП ЭПП-94]
4.2.3. В автоматических горелках пуск не должен осуществляться в следующих случаях:
— при прекращении подачи электроэнергии;
.
[ ГОСТ 21204-97]