Что такое блэсс сленг

Как появилась фраза «Bless you» в английском языке

Поговорим о происхождении фразы «Bless you» в английском языке? О теориях и мифах её появления сегодня расскажет Инга.

Вы никогда не задумывались над тем, почему во время чихания носители английского языка произносят фразу «Bless You»? Ведь при дословном переводе это словосочетание не имеет ничего общего с привычным нам «Будьте здоровы». На русский язык слово «Bless» переводится как «Благословлять».

Не смотря на то, что не существует этому одного простого объяснения, всё-таки есть несколько теорий, которые раскрывают причины по которым англичане и американцы говорят «Bless You!»:

Теория, которая связана с происхождением выражения: «Bless you» — это вера в то, что во время чихания, душа человека на мгновение покидает тело, и для того, чтобы её не украл Сатана, который всё время выискивает души людей, было принято говорить «God bless you», которое опять же со временем перешло в короткую форму «Bless you». Это всего лишь миф.

Хотите заниматься с Ингой?

Оставьте заявку и мы подберём удобное расписание для обучения у этого преподавателя.

Источник

BLESS

• ___ me, Father (confessional phrase)

• ___ the Beasts and Children, Kramer film of 1972

• ___ them which persecute you (Rom. 12:14)

• Bestow benefit upon

• Excuse, perhaps, in church

• First word after a sneeze, often

• Give a benediction

• Give a benediction to

• Give approval to, in a way

• Give the benediction

• God ___ (sneeze response)

• God ___ You, Mr. Rosewater (Kurt Vonnegut book)

• Grace is missing the second letter of the alphabet (5)

• It goes with you after a sneeze?

• Lee Greenwood song God ___ the U.S.A.

• Lee Greenwood’s God ___ the USA

• Lord, ___ this food (grace words)

• Make a sign of the cross over, say

• Motley Crue God ___ the Children of the Beast

• Offer a prayer for

• Perform a baptism, say

• Request protection for, in a way

• Respond to a sneeze

• Say a benediction over

• Sneeze response word

• Sprinkle holy water on

• Word between God and you

• Word from Tiny Tim

• Word said in grace

• Word with you or this food

to bless oneself уст. перекрести́ться

to bless one’s stars благодари́ть судьбу́

to bless the mark уст.

I haven’t a penny to bless myself у меня́ нет ни гроша́ за душо́й

1. 1) благословлять; освящать

2) благословлять, благодарить

3. 1) делать счастливым, осчастливливать

2) считать себя счастливым

4. просить милости у бога

5. предохранять от зла

I haven’t a penny to

ed [-st], blest)
1. 1) благословлять; освящать
2) благословлять, благодарить
to

Источник

Связанные словари

Blessrng

Происхождение: RNG сокращение от “Random Number Generator” или Генератор Случайных Чисел.

Впрочем, прежде чем вы продолжите, я бы хотел порекомендовать вам ещё парочку любопытных новостей по тематике интернет сленга. Например, что значит Бгг, как понять слово Пофиксить, что такое Get Rekt, что означает КД в ВК у девушек и т. п.

Итак, продолжим, что значит BlessRNG? Это сокращение состоит из нескольких слов, «Blessing» переводиться, как, «благословение», а «Random Number Generator» «генератор случайных чисел».

Blessing это хороший и совершенный дар от Бога. Это происходит, когда вы получаете то, что не заслуживаете. Blessing также может быть подарком, полученным в нужный момент в вашей жизни. » Favor from Heaven» (Благоволение от Небес). Чтобы дать кому-то ваше благословение, вы должны дать им разрешение на выполнение своего плана. Парень подойдет к родителям своей возлюбленной, чтобы они дали своё благословение, для женитьбы.

To be a blessing когда Вы выручаете кого-то такими способами, которыми они не могут позволить себе возместить Вам потери.

I was 200 dollars short on my rent this month and a financial blessing came in the mail unsuspectingly. I received her parents blessing. (Я потерял 200 долларов на мою аренду в этом месяце, и финансовое благословение пришло по почте ничего не подозревая. Я получил благословение родителей).

He was such a blessing; he helped me set up my new computer. (Он оказался для меня настоящим благословением, он помог мне настроить мой новый компьютер).

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, что значит BlessRNG, и больше не попадёте впросак, если ещё раз наткнётесь на это словечко.

Источник

bless

Полезное

Смотреть что такое «bless» в других словарях:

Bless — Bless, v. t. [imp. & p. p. or ; p. pr. & vb. n. .] [OE. blessien, bletsen, AS. bletsian, bledsian, bloedsian, fr. bl?d blood; prob. originally to consecrate by sprinkling with blood. See .] 1. To make or pronounce … The Collaborative International Dictionary of English

Bless me — Bless Bless, v. t. [imp. & p. p. or ; p. pr. & vb. n. .] [OE. blessien, bletsen, AS. bletsian, bledsian, bloedsian, fr. bl?d blood; prob. originally to consecrate by sprinkling with blood. See .] 1. To make or… … The Collaborative International Dictionary of English

Bless us — Bless Bless, v. t. [imp. & p. p. or ; p. pr. & vb. n. .] [OE. blessien, bletsen, AS. bletsian, bledsian, bloedsian, fr. bl?d blood; prob. originally to consecrate by sprinkling with blood. See .] 1. To make or… … The Collaborative International Dictionary of English

bless — [ bles ] (past tense and past participle blessed or blest [ blest ] ) verb transitive * 1. ) to say a prayer asking God to help and protect someone or something: a ceremony to bless the harvest a ) if God blesses someone or something, he helps… … Usage of the words and phrases in modern English

bless — S3 [bles] v [T] [: Old English; Origin: bletsian, from blod blood ; because blood was used in religious ceremonies] 1.) bless you! spoken a) what you say when someone ↑sneezes b) used to thank someone for doing something for you 2.) … Dictionary of contemporary English

bless — bless·ed; bless·ed·ly; bless·ed·ness; bless·ing·ly; bless; un·bless·ed·ness; … English syllables

bless — [bles] vt. blessed or blest, blessing [ME blessen, bletsien < OE bletsian, bledsian < blod,BLOOD: rite of consecration by sprinkling an altar with blood] 1. to make or declare holy by a spoken formula or a sign; hallow; consecrate 2. to ask … English World dictionary

Bless — ist der Familienname folgender Personen Astrid Bless (1944–2009), deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin Roland Bless (* 1961), deutscher Musiker Siehe auch: Bläss Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia

bless — ► VERB 1) call on God to protect or treat favourably. 2) consecrate by a religious rite. 3) praise (God). 4) (be blessed with) be endowed with or granted (something greatly desired). ● bless you! Cf. ↑bless you! … English terms dictionary

bless me! — or bless my soul! (old) An exclamation of surprise • • • Main Entry: ↑bless … Useful english dictionary

bless me — bless my soul/bless me/well I’m blessed/old fashioned phrase used for showing surprise Thesaurus: old fashioned expressions of surprisesynonym Main entry: bless … Useful english dictionary

Источник

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

May God bless you.

Пусть Бог благословит вас.

She is blessed with musical talent.

Она одарена музыкальными способностями.

The priest blessed the marriage.

Священник благословил этот брачный союз.

The Lord bless you and keep you.

Господь благословляет и хранит вас.

Good night and God bless.

Доброй ночи, и да благословит вас Бог.

Then the priest blesses the bread and wine.

Затем священник благословляет хлеб и вино.

The water for the baptism has been blessed.

Вода для крещения была освящена.

I have never been a rich man, but I have always been blessed with good health.

Я никогда не был богат, но зато у меня всегда было отличное здоровье.

I’ll be blessed if I can see your reasoning.

Будь я проклят, если пойму, к чему ты ведёшь.

Bless me, Father, for I have sinned.

Благослови меня, отче, ибо я согрешил.

May God bless you with a long life!

Да дарует тебе Господь долгую жизнь!

God bless this union!

Благослови, господи, этот союз!

I haven’t a penny to bless myself with.

У меня нет ни гроша за душой.

The dying man blessed his son.

Умирающий благословил сына.

Примеры, ожидающие перевода

‘Jess made this card for me.’ ‘Bless!’

He’s always willing to help. Bless him!

The priest blessed the baby I held in my arms.

Источник