Что такое дискриминация простыми словами на английском
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The law forbids discrimination on the grounds of race or religion. 
Закон запрещает дискриминацию по расовому или религиозному признаку.
I abhor discrimination of any kind.
Мне ненавистна любая дискриминация.
Snakes’ colour discrimination is poor, the researchers say.
Исследователи говорят, что змеи плохо различают цвета.
He sued the company for age discrimination.
Он подал на компанию в суд за дискриминацию по возрастному признаку
Overt race discrimination is illegal.
Открытые проявления расовой дискриминации являются незаконными.
She actioned the company for discrimination.
Она подала на компанию в суд за дискриминацию.
They came across many instances of discrimination.
Они столкнулись со многими случаями дискриминации.
Она обвиняет компанию в дискриминации по половому признаку.
The Act proscribes discrimination on the grounds of race.
Закон запрещает дискриминацию по признаку расовой принадлежности.
Discrimination on grounds of race or gender is forbidden.
Дискриминация по половому или расовому признаку запрещена.
Blatant racial and gender discrimination is just about over.
Вопиющей дискриминации по расовому и половому признакам вот-вот настанет конец.
Martin Luther King tried to break down racial discrimination.
Мартин Лютер Кинг пытался положить конец расовой дискриминации.
We should raise the issue of discrimination with the council.
Мы должны поднять вопрос о дискриминации на совете.
AIDS victims often experience social ostracism and discrimination.
Жертвы СПИДа нередко подвергаются общественному остракизму и дискриминации.
A committee will investigate allegations of racial discrimination.
Обвинения в расовой дискриминации будут расследоваться комиссией.
Racial discrimination still exists, only now it’s subtler than it once was.
Расовая дискриминация по-прежнему существует, но теперь она искуснее, чем раньше.
Discrimination on the grounds of sexual orientation is still far too widespread.
Дискриминация по признаку сексуальной ориентации по-прежнему случается слишком часто.
Racial preferences are a way to make up for years of discrimination against minorities.
Позитивная дискриминация — это способ возместить долгие годы дискриминации в отношении меньшинств.
I incline to the opinion that this principle extends to cases of religious discrimination.
Я склоняюсь к мнению, что этот принцип распространяется и на случаи религиозной дискриминации.
Примеры, ожидающие перевода
The law prohibits discrimination in hiring.
The program is one remedy for discrimination.
We must not minimize the problem of racial discrimination.
дискриминация
1 дискриминация
ировать несов. и сов. (вн.) discriminate (against).
2 дискриминация
3 Дискриминация
4 discriminations
5 discriminations
6 discrimination
7 discrimination
См. также в других словарях:
Дискриминация — (discrimination) Незаконная практика обращения с некоторыми людьми хуже, чем с другими, из за различий пола (половая дискриминация (sexual discrimination), расы (расовая дискриминация (racial discrimination) или религии (религиозная дискриминация … Словарь бизнес-терминов
дискриминация — и, ж. discrimination f.<лат. discriminatio разделение. 1. Намеренное ограничение или лишение прав, преимуществ каких л. лиц, организаций или государств по признакам расы, национальности, государственной принадлежности, имущественного положения … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСКРИМИНАЦИЯ — [лат. discriminatio различение] ограничение в правах, лишение равноправия какого л. государства или группы населения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дискриминация (лат. discriminate различение) 1) ограничение или лишение прав… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) ущемление или лишение прав одних экономических субъектов (государств, предприятий, граждан) в сравнении с другими без законных на то оснований. Экономическая дискриминация приводит к тому, что дискриминируемый… … Экономический словарь
дискриминация — Способность раздельно воспринимать два одинаковых раздражения, воздействующих одновременно в двух близко расположенных участках кожи. В обобщенно расширенном смысле различение, способность различения. Словарь практического психолога. М.: АСТ,… … Большая психологическая энциклопедия
Дискриминация — действия органов власти по ограничению или расширению самостоятельности отдельных хозяйствующих субъектов. По английски: Discrimination См. также: Регулирование экономики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
дискриминация — ограничение в правах; сегрегация, сексизм, ущемление. Ant. равноправие Словарь русских синонимов. дискриминация сущ., кол во синонимов: 12 • джэйнизм (2) • … Словарь синонимов
Дискриминация — Дискриминация, то есть нарушение прав, свобод и законных интересов человека и гражданина в зависимости от его пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии,… … Официальная терминология
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) общеправовой термин, обозначающий обычно ущемление прав государства, юридических или физических лиц (по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами). Д. во всех формах запрещается… … Юридический словарь
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) умаление (фактически или юридически) прав какой либо группы граждан по мотивам их национальности, расы, пола, вероисповедания и т. п. В области международных отношений предоставление гражданам и организациям… … Большой Энциклопедический словарь
дискриминация
1 дискриминация
2 дискриминация
3 дискриминация
4 дискриминация
5 дискриминация
6 дискриминация
ликвидация всех форм расовой \дискриминацияи — abolition (elimination) of all forms of racial discrimination
подвергаться \дискриминацияи — to be subjected to discrimination
7 дискриминация
8 дискриминация
9 дискриминация
10 дискриминация
дискриминация
выделение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Синонимы
11 дискриминация
12 дискриминация
13 дискриминация
14 дискриминация
15 дискриминация
16 дискриминация
17 дискриминация
18 дискриминация
19 дискриминация
20 дискриминация
См. также в других словарях:
Дискриминация — (discrimination) Незаконная практика обращения с некоторыми людьми хуже, чем с другими, из за различий пола (половая дискриминация (sexual discrimination), расы (расовая дискриминация (racial discrimination) или религии (религиозная дискриминация … Словарь бизнес-терминов
дискриминация — и, ж. discrimination f.<лат. discriminatio разделение. 1. Намеренное ограничение или лишение прав, преимуществ каких л. лиц, организаций или государств по признакам расы, национальности, государственной принадлежности, имущественного положения … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСКРИМИНАЦИЯ — [лат. discriminatio различение] ограничение в правах, лишение равноправия какого л. государства или группы населения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дискриминация (лат. discriminate различение) 1) ограничение или лишение прав… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) ущемление или лишение прав одних экономических субъектов (государств, предприятий, граждан) в сравнении с другими без законных на то оснований. Экономическая дискриминация приводит к тому, что дискриминируемый… … Экономический словарь
дискриминация — Способность раздельно воспринимать два одинаковых раздражения, воздействующих одновременно в двух близко расположенных участках кожи. В обобщенно расширенном смысле различение, способность различения. Словарь практического психолога. М.: АСТ,… … Большая психологическая энциклопедия
Дискриминация — действия органов власти по ограничению или расширению самостоятельности отдельных хозяйствующих субъектов. По английски: Discrimination См. также: Регулирование экономики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
дискриминация — ограничение в правах; сегрегация, сексизм, ущемление. Ant. равноправие Словарь русских синонимов. дискриминация сущ., кол во синонимов: 12 • джэйнизм (2) • … Словарь синонимов
Дискриминация — Дискриминация, то есть нарушение прав, свобод и законных интересов человека и гражданина в зависимости от его пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии,… … Официальная терминология
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) общеправовой термин, обозначающий обычно ущемление прав государства, юридических или физических лиц (по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами). Д. во всех формах запрещается… … Юридический словарь
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (от лат. discriminatio различение) умаление (фактически или юридически) прав какой либо группы граждан по мотивам их национальности, расы, пола, вероисповедания и т. п. В области международных отношений предоставление гражданам и организациям… … Большой Энциклопедический словарь
Что такое дискриминация?
22 июня 2021 года в Кремле заявили о неминуемой дискриминации не привившихся от коронавируса. «Реальность такова, что дискриминация неминуемо наступит. Люди без иммунитета, люди без прививки не смогут работать на всех участках. Это невозможно. Это будет представлять угрозу для окружающих», — сказал пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. И это отличный повод для того, чтобы вспомнить, что вообще такое дискриминация…
Чтобы закрепить информацию, рассмотрим несколько примеров:
Дискриминация по половому признаку. Уже многие годы феминистки борются за права женщин, но проблема до сих пор остаётся. Иногда работодатель больше заинтересован в мужчинах, так как они обычно не уходят в декрет, далеко не всегда отказываются от переработок, а при необходимости их можно нагрузить и физическим трудом. Помимо этого, есть «мужские» и «женские» профессии, которые, на самом деле, могут выполнять и представители другого пола.
В мужском футболе, например, сейчас встречаются только мужские судьи, правда, было несколько прецедентов с судьями женского пола, но многим болельщикам это не понравилось.
Дискриминация из-за веса и внешности в целом. Некоторые профессии подразумевают прямой контакт, например, кассир, хостес (администратор в заведении), консультант, менеджер по продажам и т.д. И, скажем честно, у полного (с солидным перебором) мужчины с угревой сыпью не так много шансов устроиться администратором в дорогую гостиницу (если он не сын владельца, разумеется) – там нужно модельной внешности девушки или хотя бы метросексуалы.
Дискриминация по национальному признаку. Наиболее яркий пример объявления о сдаче квартиры или комнаты в аренду: «Сдам однушку в этом подъезде. Только славяне!» Знакомо, правда? Разумеется, здесь в объявлениях не пишут о том, что не хотят видеть таджиков, узбеков, армян, азербайджанцев, чеченцев или представителей других национальностей.
Дискриминация по социальному статусу. Помимо очевидного отношения более богатых и успешных к бедным или просто менее обеспеченным, можно привести в пример дресс-код. Иногда это действительно требования к определённому наряду или стилю, но зачастую под «несоответствие» попадают не очень хорошо одетые люди. Действительно, зачем тем, кто не может хорошо приодеться, посещать клубы и рестораны.
Дискриминация из-за сексуальной ориентации. В нашей стране такой сплошь и рядом. И иначе быть просто не может, так как гомофобов очень и очень много. К женщинам нетрадиционной сексуальной ориентации обычно относятся не так плохо, а вот мужчинам прямо не позавидуешь. И касается дискриминация не только работы, учёбы, дружбы, сожительства, но даже соседства и банальной беседы.
Противоположностью дискриминации является проявление толерантности.
Что такое дискриминация простыми словами
Дискриминация простыми словами — это ограничение человека, обладающего какими-то определёнными признаками, в реализации его прав. Может формироваться конкретным индивидуумом, поддерживаться группами людей или даже формироваться на государственном уровне.
Термин «дискриминация» обозначает различие или обособление. То есть, это выделение какого-либо объекта, в нашем случае человека, или группы людей, из общей массы с целью ущемления его прав и возможностей. Чаще всего явление имеет негативную несправедливую окраску. Особенность дискриминации состоит в сложностях её отслеживания и контроле. Этот процесс можно наблюдать даже в тех группах и странах, где такие явления строго запрещены.
Виды дискриминации
Чаще всего причиной дискриминации становится признак, который отсутствует у большинства представителей какой-либо группы.
Ограничение может носить массовый или индивидуальный характер. Быть неофициальным или принятым на официальном уровне, выражаться прямо или косвенно.
Пример дискриминации
Особенно остро проблема дискриминации ощущается женщинами, находящимися в поиске работы. Особенно, если соискательница находится в детородном возрасте. Первый вопрос, который можно услышать на собеседовании, чаще всего будет касаться желания завести ребёнка в ближайшем будущем. Многие работодатели вообще не рассматривают дам до 35 лет, не состоящих в браке и уже не имеющих детей.
Приём на работу такого специалиста сопровождается значительным риском наступления скорого декретного отпуска. Работодателю нужно потратить время, а иногда и деньги, на обучение нового сотрудника, его интеграцию в общую систему. Если женщина захочет завести семью, инвестиции могут оказаться неоправданными.
Кто и когда придумал термин
Термином «дискриминация» стали пользоваться не сразу. Изначально предвзятое отношение к кому-либо на основании тех или иных признаков считалось стереотипом. Такое название явлению дал американский писатель и журналист Уолтер Липпман ещё в начале 20-го века. Он первым указал на то, что в обществе могут формироваться учения, верования, уклады, традиции и т.д., предполагающие предвзятые взгляды на индивидуумов или группы людей, наделённых определёнными характеристиками. Работы Липпмана стали отличной платформой для изучения данной проблемы. Уже позже в научных работах стереотип стал заменяться широко используемым сейчас словом «дискриминация».