Что такое дистих в литературе
Дистих
Полезное
Смотреть что такое «Дистих» в других словарях:
ДИСТИХ — (греч., distichon. от dis вдвое, и stichon стих). Двустишие; строфа, состоящая из двух стихов; был любимый формой элегий у греков и римлян; перешел и в новейшую поэзию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСТИХ — ДИСТИХ, дистиха, муж. (греч. distichos) (лит.). Двустишие, стихотворение, состоящее из двух стихов. Элегический дистих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дистих — (неправильно дистих) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дистих — сущ., кол во синонимов: 2 • двустишие (5) • строфа (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дистих — Дистих строфа, состоящая из двух строк. Обычно имеется в виду элегический дистих (греч. δίστιχον έλεγειακόν «элегическое двустишие») строфа, состоящая из двух нерифмованных строк (двустишие): первой гекзаметра, второй … … Википедия
дистих — ДИ´СТИХ (греч. δίστιχος двустишие) в античной поэзии самостоятельное, законченное двустишие, выражающее оригинальную глубокую мысль. Чаще это так называемый элегический дистих, состоящий из гекзаметра и пентаметра: Слышу умолкнувший звук… … Поэтический словарь
Дистих — (греч. двухстрочный), двустишие, образованное большей частью из дактилич. гекзаметра и пентаметра. Д. метрич. форма античной элегии (отсюда «элегический дистих») и эпиграммы (например, Марциал 7,3: Сйг поп mTtto mnos tibi, Ponti liane,… … Словарь античности
ДИСТИХ — (греч. dístichon), в античной поэзии самостоятельное двустишие, чаще всего элегический дистих … Литературный энциклопедический словарь
Дистих — (Distichon) двустишие, строфа, состоящая всего из двух стихов, размер которых дает название Д., напр. дактилический Д., адонический Д. и др. Преимущественно же Д. назыв. строфа из гекзаметра и пентаметра. Этот так называемый античный Д. был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дистих
Ди́стих — строфа, состоящая из двух строк.
Обычно имеется в виду элеги́ческий ди́стих (греч. δίστιχον έλεγειακόν «элегическое двустишие») — строфа, состоящая из двух нерифмованных строк (двустишие): первой — гекзаметра, второй — пентаметра. Например:
Бьёт в гекзаметре вверх водяная колонна фонтана, Чтобы в пентаметре вновь мерно-певуче упасть. пример, приводимый в Литературной Энциклопедии 1929-1939 гг.
Дистих возник и особенно культивировался в античном стихосложении. Элегическим он назван потому, что в такой форме воплощались глубокие житейские и философские наблюдения, вызывающие размышления и им обычно писались элегии.
Дистих мог существовать и отдельно (афоризмы, изречения, эпиграммы и т. п.). Из античной поэзии дистих усваивается учёной латинской поэзией раннего Средневековья и Ренессанса.
Как подражание античному миру дистих возрождается в силлабо-тонических метриках неоклассицизма. В немецкой поэзии известны «Ксении» Гёте и Шиллера — более шестисот дистихов эпиграмм; среди российских поэтов дистихи писали: Пушкин, Дельвиг, в недавнее время — Брюсов.
Полезное
Смотреть что такое «Дистих» в других словарях:
Дистих — строфа, состоящая из двух нерифмованных строк (двустишие): первой гекзаметра, второй пентаметра. Напр.: «Бьет в гекзаметре вверх водяная колонна фонтана, Чтобы в пентаметре вновь мерно певуче упасть». Д. возник и особенно культивировался в… … Литературная энциклопедия
ДИСТИХ — (греч., distichon. от dis вдвое, и stichon стих). Двустишие; строфа, состоящая из двух стихов; был любимый формой элегий у греков и римлян; перешел и в новейшую поэзию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСТИХ — ДИСТИХ, дистиха, муж. (греч. distichos) (лит.). Двустишие, стихотворение, состоящее из двух стихов. Элегический дистих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дистих — (неправильно дистих) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дистих — сущ., кол во синонимов: 2 • двустишие (5) • строфа (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дистих — ДИ´СТИХ (греч. δίστιχος двустишие) в античной поэзии самостоятельное, законченное двустишие, выражающее оригинальную глубокую мысль. Чаще это так называемый элегический дистих, состоящий из гекзаметра и пентаметра: Слышу умолкнувший звук… … Поэтический словарь
Дистих — (греч. двухстрочный), двустишие, образованное большей частью из дактилич. гекзаметра и пентаметра. Д. метрич. форма античной элегии (отсюда «элегический дистих») и эпиграммы (например, Марциал 7,3: Сйг поп mTtto mnos tibi, Ponti liane,… … Словарь античности
ДИСТИХ — (греч. dístichon), в античной поэзии самостоятельное двустишие, чаще всего элегический дистих … Литературный энциклопедический словарь
Дистих — (Distichon) двустишие, строфа, состоящая всего из двух стихов, размер которых дает название Д., напр. дактилический Д., адонический Д. и др. Преимущественно же Д. назыв. строфа из гекзаметра и пентаметра. Этот так называемый античный Д. был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Двустишие, дистих
Двустишие, дистих это греческая строфа, состоящая из 2-х стихов; две стихотворные строки со смежной рифмой.
Пример двустишия:
Так уносились мы мечтой
К началу жизни молодой
(А. С. Пушкин)
Происхождение
Двустишие возникло и распространилось в античной метрике. Ряд древнегреческих строф (алкманова, архилохова, гиппонактова и др.) представляет собой образование из двух стихов.
Строение двустишия
Нестрофическое двустишие – часть сложной стихотворной строфы, определяющаяся смежной рифмой.
Элегический дистих
В древнегреческой поэзии распространенным видом двустишия являлся элегический дистих, название которого связано с лирическим, философским характером произведений такой формы. Дистих использовался для написания элегий и представлял собой сочетание двух нерифмованных стихов, стихотворный размер первого из которых – гекзаметр, второго – пентаметр.
Пример элегического дистиха:
Небом желал бы я быть, звездным всевидящим небом,
Чтобы тебя созерцать всеми очами его.
(Платон; перевод А. Н. Майкова)
Двустишие в восточной поэзии
Особое развитие двустишие получило в тюркской и персидской поэзии. Арабская строфа из двух симметричных строк – бейт – представляет собой завершенную мысль и может выступать как отдельным стихом, так и составной частью других форм восточного эпоса и лирики (газели, месневи, касыды, рубаи и др.).
Пример бейта:
Вечно по саду слов я брожу, садовод.
Мне цветы мои холить велел небосвод.
(Низами Гянджеви)
Двустишие в индийской литературе
Двустишие представляет собой древнеиндийская санскритская строфа шлока, которой написаны выдающиеся произведения индийского эпоса: «Махабхарата», «Бхагавата-пурана», «Брахма-самхита», «Нараяниям» и др. Шлока, содержащая в себе 32 слога, – симметричная по ритмическому строению строфа.
Дистих в европейской поэзии
Античная традиция двустишия была продолжена поэтами раннего Средневековья и эпохи Возрождения. Строфическая форма дистиха также усвоилась в силлабо-тоническом стихосложении неоклассицизма как подражание древнему миру. Известны «Ксении» – собрание рифмованных эпиграмм в немецких элегических дистихах Гёте и Шиллера. Особое влияние на европейскую литературу оказали французские стихотворные размеры, основанные на двустишии, – восьмисложный стих, александрийский стих и т. д.
В русской поэзии XVIII века двустишие было основной формой лиро-эпических жанров. Дистихами писали великие русские поэты А. С. Пушкин, А. А. Дельвиг, А. А. Фет, Н. А. Некрасов, В. Я. Брюсов и др.
Дистихи часто встречаются в качестве афоризмов, эпитафий, эпиграмм, надписей.
Слово двустишие (дистих) произошло от греческого distikhon, что в переводе означает di – два и stichos – стих.
Дистих
Смотреть что такое «Дистих» в других словарях:
Дистих — строфа, состоящая из двух нерифмованных строк (двустишие): первой гекзаметра, второй пентаметра. Напр.: «Бьет в гекзаметре вверх водяная колонна фонтана, Чтобы в пентаметре вновь мерно певуче упасть». Д. возник и особенно культивировался в… … Литературная энциклопедия
ДИСТИХ — (греч., distichon. от dis вдвое, и stichon стих). Двустишие; строфа, состоящая из двух стихов; был любимый формой элегий у греков и римлян; перешел и в новейшую поэзию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСТИХ — ДИСТИХ, дистиха, муж. (греч. distichos) (лит.). Двустишие, стихотворение, состоящее из двух стихов. Элегический дистих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дистих — (неправильно дистих) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дистих — сущ., кол во синонимов: 2 • двустишие (5) • строфа (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дистих — Дистих строфа, состоящая из двух строк. Обычно имеется в виду элегический дистих (греч. δίστιχον έλεγειακόν «элегическое двустишие») строфа, состоящая из двух нерифмованных строк (двустишие): первой гекзаметра, второй … … Википедия
дистих — ДИ´СТИХ (греч. δίστιχος двустишие) в античной поэзии самостоятельное, законченное двустишие, выражающее оригинальную глубокую мысль. Чаще это так называемый элегический дистих, состоящий из гекзаметра и пентаметра: Слышу умолкнувший звук… … Поэтический словарь
Дистих — (греч. двухстрочный), двустишие, образованное большей частью из дактилич. гекзаметра и пентаметра. Д. метрич. форма античной элегии (отсюда «элегический дистих») и эпиграммы (например, Марциал 7,3: Сйг поп mTtto mnos tibi, Ponti liane,… … Словарь античности
ДИСТИХ — (греч. dístichon), в античной поэзии самостоятельное двустишие, чаще всего элегический дистих … Литературный энциклопедический словарь
Дистих — (Distichon) двустишие, строфа, состоящая всего из двух стихов, размер которых дает название Д., напр. дактилический Д., адонический Д. и др. Преимущественно же Д. назыв. строфа из гекзаметра и пентаметра. Этот так называемый античный Д. был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Элегический дистих
Элегический дистих это античная строфа из двух стихов – гекзаметра и пентаметра; поэтическая форма, образованная на основе древнегреческой речитативной лирики, распространённая в античной поэзии с VIII-VII вв. до н. э.
Строение элегического дистиха
Элегический дистих возник в античном метрическом стихосложении и состоит из двух строк:
В гекзаметре цезура подвижная, в пентаметре – устойчивая и разделяет стих на две ровные части. Каждому элегическому двустишию присуща законченная интонационная структура. Восходящий ритм первого стиха противопоставляется нисходящему ритму во втором, на что указывал древнеримский поэт Овидий: «Пусть моя работа поднимается на шесть шагов, а возвращается на пять». Строки элегического дистиха изначально не рифмовались.
Метрическая схема элегического дистиха
– U | – U | – U | – U | – u u | – –
– U | – U | – || – u u | – u u | –
«-» обозначает долгий слог, «u» – краткий слог, «U» – один долгий слог или два кратких слога.
Пример элегического дистиха
Небом желал бы я быть, звездным всевидящим небом,
Чтобы тебя созерцать всеми очами его.
(Платон; перевод А. Н. Майкова)
Логическая структура
В древнегреческой поэзии пентаметр применялся в сочетании с гекзаметром – главным размером античного метрического стихосложения. «Героический» гекзаметр, как правило, использовался в эпической поэзии, поэтому в первой строке элегического дистиха автор повествовал о событиях, а во второй описывал свои чувства, связанные с этими событиями, позиционируя лирику по отношению к эпосу. Таким образом, в элегической поэзии автор излагает личные переживания, в отличие от эпической, которая часто основывается на коллективных знаниях.
Элегический дистих представляет собой логически законченное выражение, поэтому форма используется как в малых жанрах, т. е. в виде отдельного сочинения (эпиграммы), так и в качестве строфы больших жанров. В античной литературе элегический дистих использовался преимущественно в элегиях (отсюда и название – «элегический дистих»), хотя встречается также в эпиграммах, эпитафиях, посланиях, хвалебных стихотворениях, дидактическом эпосе («Наука любви», «Героиды» Овидия) и др.
Происхождение
Предполагается, что элегический дистих – самая древняя форма эподической поэзии (форма, в которой второй стих составляется в ответ или как комментарий к предыдущему). Форма появилась в ионийских панихидах, при чём название «элегия» произошло от греческого elegeia (elegos – печаль, плач). Следовательно, форма изначально использовалась для похоронных, скорбных, печальных песен, которые исполнялись под аккомпанемент авлоса – духовного музыкального инструмента.
Элегический дистих в античности
Первые элегические двустишия возникли в Древней Греции в VIII-VII вв. до н. э. Греческий поэт Архилох расширил тематику элегической поэзии, применяя эту стихотворную форму в произведениях на темы войны, путешествий, философии. В дальнейшем элегический дистих применялся во всей лирической поэзии как средство выражения эмоций. Элегическим дистихом писали древнегреческие лирические поэты: Тиртей, Симонид, Солон, Феогнид, Платон, Аристотель. 
Филит Косский
В эллинистический период элегический дистих стал излюбленной формой поэтов Александрийской школы, которые предпочитали малые элегические формы, в отличие от длинных эпических произведений, и использовали дистих для коротких эпиграмм. Основатель Александрийской школы Филит Косский стал первым великим элегическим поэтом эллинистического периода. Его современник и яркий представитель александрийской поэзии Каллимах обнародовал идею о том, что элегия, более короткая и лаконичная, чем эпические формы, не менее совершенна, и оказал сильное влияние на творчество римских лириков.
Как и многие греческие формы, элегический дистих переняли римские поэты. Элегические двустишия в древнеримской литературе часто любовные и мифологические по своей природе. Великие элегические поэты римской эпохи – Цицерон, Катулл, Проперций, Тибулл, Корнелий Галл, Овидий и др.
Из-за структуры, подходящей для создания риторического эффекта, элегический дистих также использовался для оформления текстов остроумного, юмористического и сатирического содержания («Эпиграммы» Марциала, «Сатирикон» Петрония). Таким образом, элегический дистих – популярная форма древнегреческой и римской поэзии.
Элегический дистих в Новое время
Элегический дистих освоен поэзией эпохи Возрождения и классицизма. В подражание античным авторам создавались стилизации и переводы древнегреческих и латинских произведений. Римский поэт Марциал (І в.) назвал 13-ю книгу эпиграмм «Ксении». Знаменитые немецкие поэты И. В. Гёте и Ф. Шиллер использовали это название для совместного сборника из 414-ти двустиший иронического содержания («Ксении»; 1797).
В русской литературе элегический дистих распространился с XVIII века в сочинениях онтологического характера; с середины XIX века – в юмористических стихах. Форму элегического дистиха унаследовали русские поэты А. С. Пушкин («Царскосельская статуя», «На перевод Илиады»), А. А. Дельвиг («Купидону»), А. А. Фет («Кусок мрамора»), О. Э. Мандельштам («Подражание новогреческому») и др. Для обозначения элегического дистиха также применяется термин «дистих».
Словосочетание элегический дистих произошло от греческого elegos distichos, что в переводе означает элегическое двустишие.