Что такое геральдическое описание герба

Патриотическое воспитание

Что такое герб и для ченго он нужен?

Элементарные вопросы и основные правила геральдики

Вернуться в раздел «Символы России»

Принцип существования опознавательных знаков вполне прост: человек помещает эти знаки на то, что принадлежит ему, что он хочет пометить как свое. Конечно, незнакомец столкнувшийся с помеченной опознавательным знаком вещью или территорией (например, охотничьим угодьем) не всегда сразу может понять кому именно оно принадлежит. Однако наличие знака говорит о том, что данная вещь или объект уже не являются ничейными, они указывают на то, что кто-то уже закрепил свое право на пользование или собственность ими.

Чем герб отличается от других опознавательных знаков?

Откуда взялись гербы?

гербы составляются по правилам геральдики;

гербы являются неизменно принадлежащими своим владельцам (то есть рыцарь пользовался одним и тем же гербом всю свою жизнь, а несколько позже рыцарские гербы стали передаваться по наследству, превратившись в гербы родовые).

Слово «геральдика» имеет три значения.

Все три значения слова «геральдика» тесно связаны между собой. Невозможно создавать гербы и иные знаки, не опираясь на исторический опыт и анализ всей совокупности ныне существующих различительных средств. Невозможно изучать историю гербов, не обращая внимания на принципы их сегодняшнего существования. Нельзя постигнуть геральдику-совокупность знаков без исторических экскурсов и понимания основ практики создания и использования знаков сегодня.

Что такое правила геральдики?

Формально никто не обязывает нас использовать правила языка, но если мы совершенно откажемся от них, то не сможем выражать свои мысли и желания в форме, понятной для окружающих: наша речь превратиться в бессвязный набор слов и звуков. Точно также и в геральдике: за нарушения правил геральдики не штрафуют и не наказывают, но если герб (или иной знак) составлен вне соответствия этим правилам, то он превратиться в бессвязный набор фигур и цветов и не сможет эффективно выполнять свою функцию.

Правила геральдики распадаются на два отдела: формальные правила и историческая традиция.

Формальные правила трактуют об основных формах гербов, допустимых к применению в гербах фигурах, принципах использования цветов, основах составления описаний гербов и т.п.

Историческая традиция корректирует применение формальных правил в рамках той или иной локальной геральдической традиции: в рамках государства, национальной (народной) культуры, территории, корпоративной общности (например, армии, флота, представителей определенной профессии и т.п.).

Создание и использование гербов и других знаков только тогда является гармоничным, действенным и эффективным, когда в данном процессе формальные правила и историческая традиция корректно сочетаются, дополняют и развивают друг друга. Отступление от традиции в сторону строгого исполнения формальных правил, равно как и полное отрешение от формальных правил ради ориентации исключительно на традицию приводят к тому, что геральдика становится сухой, неосновательной и, в конечном счете, нефункциональной.

Кто такие герольд и герольдмейстер?

С течением времени, владетели (короли, герцоги, графы) и государства стали пытаться сосредоточить в своих руках право пожалования гербами, учет гербов и работу по их защите. В этой связи герольды стали привлекаться на государственную службу и играть роль чиновников, осуществляющих геральдическую политику. Помимо этого, герольды сохраняли свои функции организаторов и распорядителей, причем уже не только (а с XV века даже и не столько) рыцарских турниров, сколько иных важных государственных церемоний (коронований, бракосочетаний, похорон) и придворных праздников.

С развитием государственных геральдических служб, исполнение многочисленных обязанностей одним герольдом стало невозможным: при одном дворе (в аппарате одного государства) состояло несколько герольдов, объединявшихся в некое государственное учреждение (такие учреждения носили названия: Герольдия, Коллегия герольдов, Гербовая контора (или коллегия) и многие другие). В составе учреждения необходим был начальник, назначавшийся из числа герольдов и называвшийся Гербовый король, Верховный герольд или герольдмейстер.

Кто может иметь герб? Какие бывают гербы?

Правила составления гербов для всех видов владельцев в фундаментальной основе являются общими, хотя историческая традиция, местные и профессиональные традиции накладывают свой отпечаток на те или иные группы геральдических знаков.

Что такое государственный герб?

Что такое эталон герба?

Определяет герб его геральдический состав: набор геральдических фигур определенных цветов в определенном сочетании. Любое изображение, точно воспроизводящее фигуры герба в их установленных цветах и сочетаниях, является правильным и полноценным изображением данного герба. Геральдический состав герба фиксируется геральдическим описанием. Именно геральдическое описание и играет роль эталона герба.

Что такое геральдическое описание герба?

Что такое геральдический состав герба?

Вернуться в раздел «Символы России»

в различные исторические периоды

Источник

Геральдический язык

Геральдический язык (геральдическое описание, блазонирование) — описательный код, выработавшийся в западно-европейской культуре для записи и описания изображения на гербах и флагах. Геральдический язык, при отсутствии фотографии и дороговизне цветных рисунков, позволял описывать текстовым или словесным способом изображения на гербе или флаге разными методами, благодаря чему сохранялась возможность, в последующем, воспроизводить его с достаточной точностью.

Геральдические описания ещё известны как «блазонирование» (от старонемецкого «blasen» — «дуть в рог»), и берут начало из эпохи средневековых рыцарских турниров, когда герольд, под сопровождение фанфар, обязан был громогласно выкрикивать имена, титулы, описывать гербы, рассказывая о знаменитых предках и происхождении участников состязания.

Содержание

Геральдический язык в разных странах

Термины геральдического языка, используемые англоязычными герольдами для объяснения герба, происходят от нормандского французского времён Вильгельма Завоевателя и крестовых походов, когда складывались правила европейской геральдики. В это время на северо-французском наречии говорила знать Англии и Франции.

В других странах, например в Германии, язык которой не подвергался столь сильному влиянию завоевателей, геральдический язык ближе к современному разговорному.

Хотя геральдический язык, сложившийся в западно-европейской культуре, предельно краток, русские описания гербов порой требуют нескольких слов, чтобы представить сложный рисунок, поскольку культура описания гербов в русском языке начинается только в 1672 году, с Царского Титулярника

Введение в геральдический язык

Порядок описания гербов

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

Блазонирование — громкогласное описание на турнире герба рыцаря-участника. Современное значение этого, нуждающегося в замене на русский эквивалент, технического термина — научное описание герба в геральдических терминах.

При блазонировании вначале называют цвет, затем фигуру на гербе. О гербовом щите говорят, каков он по членению — рассеченный (полосы идут вертикально), пересеченный (полосы расположены горизонтально), скошенный справа или слева (когда поле рассечено по диагонали) или других, более сложных сечений.

После этого следует указание на изображения, помещенные на гербе: вначале называется их местоположение (в центре, в правом верхнем углу, в левом нижнем углу и т. д.), затем то, что они собой представляют (эмблема, символический знак, фигура), и их описание согласно правилам блазонирования гербов.

Деление щита

Левая (от зрителя) сторона называется правой, а правая левой. Это легко запомнить: стороны считаются от рыцаря, несущего щит, а не от зрителя. Существует множество способов деления щита. Например, надвое щит делится по горизонтали (пересечённый), по вертикали (рассечённый), по диагонали слева направо (скошенный справа) или справа налево (скошенный слева). Существуют и более сложные деления щита.

Линии деления

Это прямая, плавно изогнутая или ломаная линия, разделяющая одноцветное поле простого щита на различно окрашенные части поля или (фигуры деления) щита сложного. Независимо от своего вида линии деления — и прямые, и фигурные — могут иметь только горизонтальное (пересечение), вертикальное (рассечение) и диагональное (скошение) направления.

Тинктуры (цвета)

Эмали (финифти): червлень (красный), лазурь (голубой, синий), зелень (зелёный), пурпур (бордовый, фиолетовый), чернь (чёрный). Иногда также используются оранжевый, коричневый и некоторые другие финифти, но в русской геральдике за редчайшим исключением они не используются.

Металлы: золото (жёлтый) и серебро (белый, иногда серый).

Правило тинктур

Один из важнейших принципов геральдики: никогда не помещать финифть на финифть, а металл на металл.

Почётные геральдические фигуры

Эти фигуры занимали специальное место в геральдике, отсюда термин «почётные». Почётная геральдическая фигура, как правило, занимает третью часть площади щита. В описании герба данная фигура провозглашается первой, непосредственно после упоминания щита.

Как все первоначальные деления отождествляются с вооружением и щитом рыцаря, так и для каждой из второстепенных, более сложных геральдических фигур отыскивают основание в том же источнике, а именно: столб представляет копье рыцаря, перевязь — его перевязь, пояс — шарф, крест — меч, оконечность — сапоги, а кайма и щиток кольчугу и броню.

Простые гербовые фигуры

Могут присутствовать на гербе как самостоятельно, так и в группах. Большая их часть восходит к металлическим усилениям средневекового щита.

Негеральдические фигуры

Негеральдические фигуры делятся на естественные, Фантастические и искусственные.

Если фигура смотрит вправо (влево от зрителя), при блазонировании это никак не отмечается. Для фигуры, которая смотрит влево (вправо от зрителя), добавляется слово «обращённый». Для фигуры, которая смотрит на зрителя, добавляется слово «впрям». Если фигура движется в сторону и смотрит на зрителя, добавляется «смотрящий впрям».

Каждая из поз фигуры имеет своё описание. Например, направленный в сторону лев может быть вздыбленным, шествующим, стоящим, сидящим и т. д.

Источник

Искусства блазона или что вы знаете о гербах?

Описание герба в строгих формулировках именуется блазонированием. Познакомимся и мы с базовыми правилами искусства блазона.

Известны две противоположные традиции описания гербов — испано-германская и англо-французская (последняя была в основном принята и итальянской геральдикой).

В испано-германской традиции описание герба начинается со щита (с маленького герба, помещенного в центр большого), если таковой имеется, потом идут деления (четкий порядок не определен), в конце рассматривается поле. В англо-французской традиции описание герба начинается с основного поля, затем внимание уделяется делениям (в строго определенном порядке), рассматриваются фигуры внутри обозначенных полей и в конце описываются фигуры и элементы щитка, помещенного «поверх всего». Англо-французская схема более простая и логически выверенная.

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

Начнем с элементов герба, они имеют однозначные названия и строгие правила взаиморасположения.

Сложные гербы появились далеко не сразу. Первоначально рыцарские щиты украшали весьма простые геометрические символы, которые должны были отличаться друг от друга.

Итак, первоначально надо было отличить герб барона А от герба барона Б. Проще всего это сделать, раскрасив щиты их воинов в разные цвета. (Отметим сразу, что форма у щитов была достаточно разной — варяжский щит, французский, испанский, итальянский, «растянутая шкура» и т. д., но в геральдике не принято обозначать форму щита: одни и те же символы, нарисованные хоть на прямоугольном щите, хоть на миндалевидном или круглом, являются одним и тем же гербом).

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

Так вот, в международной геральдике есть семь основных цветов — два металла и пять финифтей. Металлы — это золото и серебро, финифти — красный, голубой, зеленый, пурпурный и черный цвета. На рисунке, помимо цветов, приведена шафировка — штриховое изображение цвета в монохромном варианте. Например, художнику предстоит выбить герб на серебряной тарелке или чаше. Герб — серебряный крест на червленом поле. Художник чеканит на всем поле вертикальную штриховку (красный цвет), а крест оставляет незаштрихованным белым (серебро). Обозначения шафировки вызывали бурные споры у герольдов и Гербовых королей, пока в XVII в. не была принята система обозначения цветов Сильвестра Петра-Санкта.

Стандартов цветов в средние века еще не было, потому при окраске щит мог получиться ярко-красным, сюрке (матерчатая накидка на латы, обычно с изображением герба) — темно-красной, а одежда пажей — бледно-красной. Чтобы не вдаваться в такие детали, использовался термин «гюльз» (или «червлень»), который мог трактоваться как любой из этих оттенков. Например, современный флаг Великобритании представляет собой синее прямоугольное полотнище с изображением красного прямого креста в белой окантовке поверх белого и красного косых крестов, а флаг Аргентины состоит из двух светлоголубых и средней белой полосы, но с точки зрения средневековой геральдики и фон британского флага, и полосы аргентинского выполнены лазурной тинктурой. Очевидно, что в те годы у изготовителей щитов и знамен не было возможности обмениваться стандартными образцами цвета, и окраска столь важных символов велась на глазок.

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

Семи цветов мало, чтобы создать разные гербы для десятков тысяч рыцарей, потому исподволь в гербы стали вводить «дополнительные» (читай «не совсем геральдические») цвета — оранжевый, коричневый, темно-фиолетовый и кроваво-красный. Большей частью они появлялись в Англии, герольды континентальной Европы негативно относились к нововведениям.

Обратим внимание на тот факт, что ряд символов физически невозможно нарисовать приведенным набором красок. Нет цвета для изображения человеческой кожи (потому на гербах появляются головы, руки или человеческие фигуры в целом белого, желтого или красного цветов). Нет серого цвета для изображения, например, слона (белый или желтый слон выглядят неестественно, но с точки зрения геральдики все корректно). В XIX–XX вв. этим правилом стали пренебрегать, потому при описании таких гербов говорят «натуральные цвета» или пренебрежительно — «оттенки». Однако в последнее время подобных нарушений становится больше, и для них придуманы термины: Bleu-celeste (небесно-голубой), Brunatre (коричневый), Cendree (пепельно-серый) и Rose (розовый). Шафировки для натуральных цветов пока не выработано.

Но даже со всеми этими дополнениями получается всего 15 цветов. Для большого числа гербов этого крайне мало. Тогда для гербов стали использовать меха или их графическое изображение.

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

Мехов два: горностаевый и беличий. Традиция использовать в геральдике меха происходит от древнего обычая обивать щиты шкурами животных.

Горностаевый мех условно изображается в виде черных крестиков (крапинок), уширенных книзу, на серебряном поле, или более натуралистично: черными хвостиками на серебряном поле с текстурой меха. Горностаевый мех бывает трех видов: ermine — белая область с черными крапинками; ermines — черная область с белыми крапинками (противогорностаевый); erminois — золотая область с черными крапинками. Имеется также pean (кожа) — изображаемый черной областью с золотыми крапинками. Беличий мех условно изображается белыми и голубыми шлемовидными фигурами, расположенными попеременно (это объясняется особенностью расцветки белки, мех которой был серо-голубым на спине и белым на брюшке, так что, когда шкурки сшивались темный мех чередовался с белым).

Беличий мех может быть противобеличьим и показываться обратной (негативной) расцветкой. Разновидность беличьего меха, встречающаяся только в английской геральдике, — potent (по аналогии с особым типом геральдической линии его можно назвать крюковидным), который изображается не щитообразными, а Т-образными чередующимися фигурами.

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

За исключением potent, разновидности беличьего меха редки, так же, как и papellone (чешуя) и plumete (перья). Русская геральдика использует только два меха — горностаевый и беличий (включая их «негативные» варианты).

Окраска щита в один цвет — достаточно редкое явление в геральдике (например, герб из полностью лазурного щита лотарингского рода Ла Барас, полностью червленый щит флорентийского рода Росси и т. д.). В англо-французской геральдике одноцветный щит (особенно — белый) носил название «герба ожидания»: молодой рыцарь еще не совершил подвигов и не побеждал на турнирах, потому ему было пока нечего вынести на гербовой щит. Со временем что-то происходило, и соответствующий знак украшал герб — корабль, если рыцарь прославился в морской экспедиции; полумесяц со звездой, если рыцарь воевал в Святых землях; штурмовая лестница, если рыцарь совершил подвиг при штурме вражеской крепости, и т. д. В итальянской геральдике наоборот — одноцветный щит на гербе считался вершиной славы. Например, когда в битве или на турнире появлялись полностью золотые щиты сиенской фамилии Банденелли, что-либо объяснять было излишне — слава этого поединщика не требовала изображения на гербе львов или орлов.

Перечисляя финифти и меха, мы рассмотрели 30 вариантов окраски поля щита. Безусловно, этого совершенно недостаточно для десятков и сотен тысяч рыцарей. Мех в соответствии со средневековыми нормами мог использоваться только королевскими и дворянскими семействами в знак их исключительности и превосходства. Но металлы, финифти и меха можно было сочетать друг с другом, соединяя в одном гербе два, три или четыре цвета. Делалось это не произвольным образом, а в строгом соответствии с правилами и терминологией.

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

Деления щита подразделяются на истинные и неистинные. К первым относили те, в которых количество полей каждого цвета равно. Если имеется два цвета, то при истинном делении площадь полей, занятых одним цветом, будет составлять половину площади всего щита, если три цвета — треть, четыре — четверть и т. д. Соответственно, неистинным называют такое деление, при котором один цвет занимает в щите больше пространства, чем другой или другие. К неистинным делениям также относят те, при которых имеется более двух частей, и каждая из них окрашена своим цветом.

Основных делений четыре: рассечение, пересечение, скошение справа и скошение слева. Эти деления могут сочетаться разнообразными способами.

Сочетание цветов могло быть художественным решением герольдического совета, а могло быть результатом объединения гербов после брака, когда герб каждого из супругов занимал свое поле.

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

Легко подсчитать, что если использовать 30 вариантов металлов, тинктур и мехов, то каждое деление может обеспечить 30 × 29 = 870 вариантов гербов. А поскольку основных делений 4, то получается 3 480 вариантов — число значительное, но недостаточное. Да и разнообразия в гербах маловато, хотя героям Р. Л. Стивенсона в его «Черной стреле» вполне хватало для идентификации врагов клича «На них красное с синим…».

Следующим шагом по разнообразию вариантов гербов стало применение разных линий деления, основные из которых представлены на рисунке на предыдущей странице.

Обратите внимание, что при описании сторон щита (например, «скошение слева») в геральдике правую и левую стороны щита принято определять от лица, несущего щит, т. е. обратно зрителю.

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

Приведенные на рисунке линии — наиболее популярные линии разделения полей щита, всего их около 30–35 видов. В английской геральдике встречаются формы и линии деления, которые вызывают трудности блазонирования (описания герба) даже у самых опытных герольдов. По правилам комбинаторики очевидно, что, если взять приведенное выше общее количество вариантов цветных щитов и умножить его на количество различных линий деления, то получается более 90 тысяч разных гербов. Количество вполне приемлемое, но… Герб не только изображался на щите и ливрее, но еще наносился на монеты и печати, а там цветовые отличия были не столь заметны. Нужны были варианты отличия не только в цвете, но и в форме. Выход был найден довольно быстро: герольды стали комбинировать исходных четыре простых деления щита и деление не на два цветовых поля, а на три.

Если использовать обычное деление щита, а в качестве полей использовать другой разделенный щит, можно получить достаточно сложную структуру герба, которая тем не менее прекрасно описывается правилами геральдики. Такое происходило в случае брака представителей «старых» фамилий, когда муж считал за честь оставить потомкам не только свой герб, но и герб супруги. Иногда при пресечении древнего героического рода решением короля или императора герб, не имеющей наследников фамилии, вписывался составной частью дяде, двоюродному брату или еще более дальнему родственнику.

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

От поколения к поколению гербы становились все сложнее, превращаясь в истинное генеалогическое древо рода. Совершенствовалась и геральдика, строже становились правила описания гербов, были введены типовые знаки, геральдические и негеральдические фигуры, знаки наследования и младших ветвей рода, символы дискредитации владельца герба, когда его владелец совершал поступки, несовместимые с понятиями рыцарской чести. Все это существенно усложнило гербы, но строгая терминология и правила блазона – формализованного описания геральдики, позволили однозначно интерпретировать словесное описание того или иного герба. По сути, человечество здесь впервые разработало формальную грамматику. Характерно, что большинство даже не очень грамотных жителей позднего средневековья разбирались в описаниях гербов лучше, чем сейчас население в тегах поиска в Интернете.

Полосы, углы и различные цветовые поля позволяли составлять множество довольно простых и понятных гербов (это вполне соответствует изображениям на щитах и знаменах «гобелена из Байе»), но со временем потребовалось усложнить гербы вынесением на щит изображений каких-либо реальных объектов, характеризующих героический путь конкретного дворянского рода. Изображения в стиле «Его герб рассечен на красное и синее поля, поскольку в победоносном сражении при … щит предка данного барона был разрублен пополам сарацинским мечом» в средние века звучали абстрактно. Потому на гербах стали появляться вполне реалистические изображения объектов — лестниц, кораблей, светильников и пр. (при этом перечислять мечи, стрелы, копья, львов, драконов и орлов нет смысла — их в гербах было так много, что пришлось даже дифференцировать названия от ракурса фигуры и положения ее деталей).

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

В завершение следует сказать и о довольно редких знаках на гербах —знаках наказания («отмены»). Их было несколько. Самое простое изменение – это переворачивание герба вверх ногами – так наказывали рыцаря, совершившего неблаговидный поступок на турнире. В случае более серьезных проступков герб мог быть полностью изменен. В английской геральдике описываются знаки «отмены» за серьезные преступления.

Знаки наказания были весьма редки: чаще за подобные проступки просто лишали рыцарства, а то и дворянства, прилюдно переламывая щит. Если же изменение герба имело место, то потомки всячески старались снять «отмену» героической службой на благо сюзерена. По этой причине среди ныне действующих гербов подобных фигур не найти.

Приведенные описания дают лишь общие представления о геральдике. Постоянные дополнения и изменения правил формирования гербов, расширение стандартных списков все новыми геральдическими и негеральдическими фигурами постоянно усложняли рисунки на щитах. При этом блазонирование новых гербов превращалось во все более сложное описание логически строгой, но все более вариантной структуры. Современному читателю описание герба может напомнить построения условной десятичной классификации (УДК) — каждый шаг описания дополняет предыдущий перечень, все более уточняя предмет и конкретизируя, что вы ожидаете увидеть в результате.

Что такое геральдическое описание герба. Смотреть фото Что такое геральдическое описание герба. Смотреть картинку Что такое геральдическое описание герба. Картинка про Что такое геральдическое описание герба. Фото Что такое геральдическое описание герба

Хорошим примером того, насколько сложным может быть блазонирование старых гербов, может служить полный герб Бекингемов (да-да, тех самых, что упоминаются в «Трех мушкетерах»). И это еще не самый сложный из существующих гербов.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Государственные символы