Что такое глифы в индизайне
Что такое глифы в индизайне
Глиф – это специальная форма текстового символа. Так, в некоторых шрифтах у заглавной буквы «А» есть несколько форм начертания. Шрифты OpenType, например Adobe Caslon Pro, содержат по нескольку глифов для многих стандартных символов. Палитра «Глифы» (Glyphs) в Adobe InDesign позволяет отыскать любой из глифов шрифта и вставить его в документ.
Также палитра «Глифы» служит для просмотра и вставки атрибутов шрифтов OpenType, таких как каллиграфические элементы, орнаменты, лигатуры и дроби. По умолчанию в этой палитре отображаются глифы того шрифта, которым был набран текст в точке ввода, однако шрифт всегда можно изменить в таблице, выбрав его название и начертание из выпадающего списка.
Наведя курсор на глиф, можно увидеть в виде всплывающей подсказки его значение CID/GID, номер в таблице в Unicode и имя.
Чтобы открыть палитру «Глифы», выберите пункт меню «Текст» > «Глифы», либо «Окно» > «Текст и таблицы» > «Глифы».
Чтобы изменять внешний вид палитры, используйте переключатель, расположенный слева от слова «Глифы» в заголовке палитры. Этот элемент управления позволяет поочередно менять три представления: полная палитра, свернутая палитра и палитра без отображения глифов, которые недавно использовались.
Чтобы изменить порядок сортировки глифов в палитре «Глифы», выберите «По CID / GID» или «По Unicode».
Чтобы сообщить программе InDesign, какие глифы следует отобразить в палитре, выберите в списке «Показать» один из вариантов: «Все символы шрифта», чтобы отобразить все имеющиеся в шрифте глифы, или один из других пунктов, чтобы увидеть одну из групп глифов – математические, пунктуационные и другие.
Что такое глифы в индизайне
В Adobe InDesign вы можете вставлять в текст распространенные неалфавитные символы: как короткие и длинные тире, символы торговой марки, многоточия и многие другие. Для этого установите курсор на то место где нужно вставить символ, при помощи инструмента «Текст». Используйте пункт меню «Текст» > «Вставить специальный символ», а затем выберите нужный параметр из доступных в меню категорий.
Если специальные символы, которые вы постоянно добавляете, отсутствуют в списке, добавьте их в специально созданный набор глифов.
Вставка глифов из указанного шрифта
С помощью инструмента «Текст» установите курсор в то место, куда требуется вставить символ. Если палитра «Глифы» не отображается, откройте её командой меню «Текст» > «Глифы».
Чтобы в палитре «Глифы» увидеть набор символов, выберите нужный шрифт и его начертание. Выберите «Все символы шрифта» в меню «Показать». Если выбран шрифт OpenType, можно выбирать из нескольких категорий.
Пользуясь прокруткой, просматривайте список символов, пока не увидите нужный вам глиф. Шрифт OpenType позволяет дополнительно воспользоваться раскрывающимся меню начертания глифов, которое появляется, если щёлкнуть по глифу и подождать несколько секунд. Дважды щелкните символ, который требуется вставить. Символ появится в месте ввода текста.
InDesign также отслеживает 35 последних использованных глифов и отображает их в первой строке палитры «Глифы», в разделе «Недавно использованное».Чтобы увидеть их в основной части палитры «Глифы», выберите в списке «Показать» пункт «Недавно использованные глифы» и дважды щёлкните глиф, чтобы вставить его в текст.
Чтобы удалить выбранный глиф из раздела «Недавно использованное», щёлкните в этом разделе не нужный более глиф правой кнопкой мыши и выберите пункт «Удалить глиф из списка недавно использованных». Чтобы удалить все недавно использованные глифы, выберите «Очистить все недавно использованные».
Рис. 1 Замена символа вариантом начертания глифа
Если символ включает в себя варианты начертания, он появляется на палитре «Глифы» с маленьким треугольником в нижнем правом углу. Если щелкнуть этот символ и удерживать кнопку мыши, в палитре «Глифы» раскроются варианты начертания глифа.
Можно также выбрать в списке «Показать» палитры «Глифы» пункт «Варианты начертания выделенного глифа». Двойной щелчок по нужному начертанию вставит глиф в текст.
Рис. 2 Отображение в палитре «Глифы» атрибутов OpenType для выделенного глифа
Палитра «Глифы» позволяет отображать символы только для указанных атрибутов шрифта OpenType. Различные варианты отображения можно выбрать в меню «Показать».
Для этого из списка шрифтов в палитре «Глифы» выберите шрифт OpenType, а затем – нужный параметр меню «Показать».
Можно также выбрать команду меню «Редактирование» > «Установки» > «Компоновка», а затем «Подстановку глифов» и нажать внопку «ОК». Подставленные глифы в тексте будут подсвечиваться непечатаемым жёлтым цветом.
Форматирование символов
Применение смещения базовой линии
Для смещения выделенного символа вверх или вниз относительно базовой линии окружающего текста применяется параметр «Смещение базовой линии». Этот параметр особенно удобно использовать в тех случаях, когда нужно вручную задать дробные значения, а также при позиционировании графики в строке.
Чтобы увеличить или уменьшить это значение, щелкните поле «Смещение базовой линии», затем установите нужное значение с помощью клавиш «Стрелка вверх» и «Стрелка вниз». Если при этом удерживать клавишу «Shift», то значение будет изменяться с большим шагом.
Другой шаг изменения значения для смещения базовой линии по умолчанию задается с помощью параметра «Смещение базовой линии» в разделе «Единицы измерения» диалогового окна «Установки».
Создание надстрочного и подстрочного индексов символов в шрифтах, отличных от OpenType
При выборе параметра «Надстрочный индекс» или «Подстрочный индекс» к выделенному тексту применяются заранее определенные значения смещения базовой линии и кегля шрифта.
Значения исчисляются в процентах от текущего кегля и интерлиньяжа и основаны на параметрах, заданных в диалоговом окне «Установки текста». Когда выделяется текст, эти значения не отображаются в полях «Смещение базовой линии» и «Размер» палитры «Символ».
Размер и положение по умолчанию для надстрочных и подстрочных индексов можно изменить в разделе установок «Дополнительные параметры текста».
Применение подчеркивания или перечеркивания
Толщина линии подчеркивания и перечеркивания по умолчанию зависит от кегля шрифта.
Джефф Уитчел (Jeff Witchel) представляет видеоруководство по использованию подчеркнутого шрифта: Настройка подчеркивания в InDesign.
Применение подчеркивания или перечеркивания
Изменение параметров подчеркивания или перечеркивания
Возможность настройки подчеркивания особенно удобна в том случае, когда нужно добиться равномерного подчеркивания для символов разного размера, а также при создании специальных эффектов, например при выделении фона.
Чтобы задать для текущего текста подчеркивание или перечеркивание, выберите «Подчеркивание включено» или «Перечеркивание включено».
Выберите в параметре «Толщина» значение толщины подчеркивания или перечеркивания или введите нужное значение.
В меню «Текст» выберите один из параметров подчеркивания или перечеркивания.
Задайте для параметра «Смещение» позицию линии по вертикали. Смещение отсчитывается от базовой линии. При отрицательном значении линия подчеркивания смещается выше базовой линии, а линия перечеркивания — ниже.
Выберите параметр «Наложение обводки», если обводка не должна маскировать нижележащую типографскую краску на печатной машине.
Выберите цвет и оттенок. Если задан тип линии, отличный от сплошной, то выберите цвет или оттенок пробела, чтобы изменить отображение области между штрихами, точками или линиями.
Выберите параметр «Наложение обводки» или «Наложение пробелов», если подчеркивание или перечеркивание следует печатать поверх другого цвета и нужно избежать ошибок, которые могут произойти в результате неприводки.
Изменить параметры подчеркивания или перечеркивания в стиле абзаца или символа можно в разделах «Параметры подчеркивания» и «Параметры перечеркивания» диалогового окна, которое отображается при создании или редактировании стиля.
Применение лигатур к парам символов
InDesign обеспечивает автоматическую вставку лигатур — типографских знаков, заменяющих определенные пары символов (например, «fi» и «fl»), если они доступны для данного шрифта. Символы, которые InDesign использует, если выбран параметр «Лигатура», отображаются и печатаются как лигатуры, однако при этом они полностью доступны для редактирования и не приводят к ложным ошибкам при проверке орфографии.
Если при использовании шрифта OpenType в меню палитры «Символ», меню панели «Управление» или в контекстном меню выбран параметр «Лигатуры», то InDesign формирует все стандартные лигатуры, заданные разработчиком шрифта. Однако некоторые шрифты содержат большее число декоративных, дополнительных лигатур, которые создаются, если выбран параметр «Дополнительные лигатуры».
Выберите «Лигатуры» во всплывающем меню. Можно также выбрать пункт «Лигатуры» в меню палитры «Символ» или панели «Управление».
Изменение цвета, градиента или обводки текста
Можно применить цвета, градиенты и обводку к символам, а затем продолжить редактирование текста. Используйте палитру «Образцы» и палитру «Обводка» для применения цветов, градиентов и обводки к тексту либо измените параметры цвета символов при создании или редактировании стиля.
A. Воздействие образцов на заливку и обводку B. Воздействие образцов на контейнер и текст C. Оттенок в процентах
В палитре «Образцы» щелкните образец цвета или градиента.
В палитре «Обводка» укажите толщину или другой параметр линии (см. раздел Параметры палитры «Обводка»).
Чтобы инвертировать текст, можно выбрать для заливки текста белый цвет (или «[Бумага]»), а для цвета заливки фрейма — темный. Того же эффекта можно добиться, создав позади текста линию абзаца, однако если она будет черной, цвет текста придется поменять на белый.
Добавление к тексту эффектов прозрачности
Используйте палитру «Эффекты» для добавления тексту эффектов прозрачности, например, теней.
Майк Ранкин (Mike Rankin) приводит примеры использования эффектов прозрачности: Красивые эффекты InDesign, Часть I.
Если выбран параметр «Объект», то выбираемые эффекты применяются как к находящемуся в текстовом фрейме тексту, так и к обводке и заливке самого фрейма.
Если необходимо изменить режим наложения и параметры непрозрачности текста, то это можно сделать на палитре «Эффекты».
Назначение языка для текста
Задание для текста языка определяет, какой из словарей будет использоваться для проверки орфографии и расстановки переносов. На сам текст выбор языка не влияет.
Чтобы применить языковые настройки только к выделенному тексту, выделите нужный текст.
Чтобы изменить словарь по умолчанию для InDesign, измените язык в то время, когда не открыт ни один документ.
Чтобы изменить словарь по умолчанию для конкретного документа, выберите «Редактирование» > «Отменить выделение», затем выберите необходимый язык.
При проверке орфографии и расстановке переносов программа InDesign использует словари Proximity (и Winsoft для некоторых языков). Эти словари позволяют определять другой язык даже для одного символа текста. Каждый словарь содержит сотни тысяч слов со стандартной разбивкой по слогам. Изменение языка по умолчанию не затронет существующие текстовые фреймы или документы.
Словари можно настраивать, что обеспечивает корректное распознавание и обработку любого уникального словаря.
A. Слово «Glockenspiel» на английском B. Слово «Glockenspiel» на традиционном немецком C. Слово «Glockenspiel» на реформированном немецком
Изменение регистра символов
Команды «Все прописные» или «Капители» изменяют отображение текста, но не сам текст. Команда «Изменить регистр», наоборот, изменяет регистр выделенного текста. Это различие играет важную роль при поиске или проверке орфографии текста. Предположим, что в документ вводится слово «паукообразные», затем к нему применяется команда «Все прописные». Когда осуществляется поиск слова «ПАУКООБРАЗНЫЕ» с помощью команды «Найти и заменить» (при выбранном параметре «С учетом регистра»), слово «паукообразные», к которому применена команда «Все прописные», найдено не будет. Чтобы улучшить результаты при поиске и проверке орфографии, используйте команду «Изменить регистр», а не «Все прописные».
Анна-Мари Консепсьон (Anne-Marie Concepcion) представляет статью о капителях: Обычные капители и капители OpenType.
Изменение символов текста на все прописные или на капители
InDesign поддерживает автоматическое изменение регистра символов для выделенного текста. Если текст отформатирован в виде капителей, то автоматически используются символы капители, если они предусмотрены в шрифте. Если же капители в шрифте отсутствуют, то InDesign производит их синтез, используя варианты обычных прописных символов уменьшенного размера. Размер синтезируемых капителей задается в диалоговом окне «Установки текста».
Для шрифтов OpenType при выборе параметра «Все прописные» или «Капители» создается более элегантное начертание. При использовании шрифтов OpenType в меню палитры «Символ» или панели «Управление» можно также выбрать параметр «Все капителями». См. раздел Применение атрибутов шрифтов OpenType.
Задание размера для капители
Изменение прописных символов
Чтобы сделать все символы строчными, выберите «Все строчные».
Чтобы сделать заглавной первую букву каждого слова, выберите «Прописные В Начале Каждого Слова».
Чтобы сделать все символы прописными, выберите «Все прописные».
Чтобы сделать заглавной первую букву каждого предложения, выберите «Прописная в начале предложения».
Эта команда предполагает наличие точки («.»), восклицательного («!») или вопросительного знака («?») в конце предложений. Ее выполнение может привести к непредвиденным изменениям регистра, если перечисленные символы используются для других целей — в аббревиатурах, названиях файлов, URL-адресах и т. п. Кроме того, со строчной буквы могут начинаться имена собственные, хотя они должны начинаться с заглавной буквы.
Тип масштабирования
Можно задать пропорцию между высотой и шириной текста относительно исходной ширины и высоты символов. Для немасштабированных символов эта величина имеет значение 100%. Некоторые гарнитуры включают настоящий широкий шрифт, символы которого специально разработаны с большей шириной, чем в обычном шрифте. Масштабирование приводит к визуальному искажению символов текста, поэтому обычно предпочтительнее использовать шрифты, специально разработанные как узкие или широкие, если они доступны.
A. Текст без масштабирования B. Текст без масштабирования сжатым шрифтом C. Текст сжатым шрифтом после масштабирования
Настройка масштабирования по вертикали или по горизонтали
Масштабирование текста изменением размера текстового фрейма
При помощи инструмента «Выделение» измените размер текстового фрейма, перетаскивая его угол, удерживая при этом нажатой клавишу «Ctrl» (Windows) или «Command» (Mac OS).
Определение внешнего вида значений масштабируемого текста
При изменении масштаба фрейма изменяется и масштаб текста, находящегося внутри него. Например, если текстовый фрейм увеличивается вдвое, то размер текста увеличивается с 20 до 40 пунктов.
Дэвид Блатнер (David Blatner) представляет статью о масштабировании текстовых фреймов: Создание увеличительного стекла для текстового фрейма в InDesign.
Отображение масштабируемого текста на палитрах регулируется параметрами установок.
По умолчанию, когда выбран режим «Применить к содержимому», в полях «Кегль» на панели «Управление» и на палитре «Символ» указаны новые размеры текста (в нашем примере «40 пт»). Если выбрать режим «Настроить масштабирование в процентах», то в полях «Кегль» будет отражен как исходный размер, так и размер после масштабирования («20 пт(40)»).
Значения масштаба на палитре «Трансформирование» отражают изменение масштаба фрейма в процентах по горизонтали и по вертикали. По умолчанию, если выбран режим «Применить к содержимому», после масштабирования текста значения масштаба сбрасываются в «100%». Если выбран режим «Настроить масштабирование в процентах», эти значения отражают изменение масштаба фрейма, то есть при его увеличении вдвое будет показан масштаб фрейма «200%».
Отслеживание изменений масштаба может оказаться полезным в тех случаях, когда может понадобиться вернуть исходный масштаб фрейма и содержащегося в нем текста или выяснить, насколько изменился размер фрейма. Для отслеживания изменений масштаба фреймов и содержащегося в них текста выполните следующие действия.
Выберите «Редактирование» > «Установки» > «Основные» (Windows) или «InDesign» > «Установки» > «Основные» (Mac OS).
Выберите параметр «Настроить масштабирование в процентах», а затем нажмите кнопку «ОК».
Обратите внимание на следующие моменты.
Параметр настройки «Настроить масштабирование в процентах» применяется только к тем фреймам, масштабирование которых выполняется после установки этого параметра, а все существующие фреймы остаются без изменений.
Значение параметра установок «Настроить масштабирование в процентах» сохраняется вместе с текстом. Кегль после масштабирования отображается в скобках даже после выключения параметра установок «Настроить масштабирование в процентах» и последующего изменения масштаба фрейма.
Чтобы отключить его отображение, выберите на палитре «Трансформирование» параметр «Переопределить масштаб как 100%». При этом вид фрейма, подвергшегося масштабированию, не изменится.
При редактировании текста или изменении масштаба связанных фреймов при выбранном параметре установок «Настроить масштабирование в процентах» масштаб текста изменяется даже при переносе в следующий фрейм. Но если выбран параметр «Применить к содержимому», то текст, который в результате редактирования переносится в следующий фрейм, теряет изменения масштаба.
Glyphs and special characters
Glyphs panel overview
Enter glyphs by way of the Glyphs panel. The panel initially shows glyphs in the font where the cursor is located, but you can view a different font, view a type style in the font (for example, Light, Regular, or Bold), and make the panel display a subset of glyphs in the font (for example, math symbols, numbers, or punctuation symbols).
A. Show subset of glyphs B. Search box C. Tool tip displaying glyph ID, Unicode, and Name D. Font list E. Font style
By moving the pointer over a glyph, you can read its CID/GID value, Unicode value, and name in a tool tip.
Open the Glyphs panel
Change the Glyphs panel view
Filter the glyphs that appear
Choose Entire Font to display all glyphs available in the font.
Choose an option below Entire Font to narrow the list to a subset of glyphs. For example, Punctuation displays only punctuation glyphs; Math Symbols narrows the choices to mathematical symbols.
Sort glyphs in the Glyphs panel
Search for glyphs in the Glyphs panel
In the Glyph panel, click inside the Search box and enter the search query.
By default, InDesign uses a generic search to search based on the glyph name, Unicode, or glyph ID.
You can however, specify the search parameter to further filter the search results.
To do this, click the drop-down arrow on the left of the Search box and choose the required search parameter.
Insert glyphs and special characters
A glyph is a specific form of a character. For example, in certain fonts, the capital letter A is available in several forms, such as swash and small cap. You can use the Glyphs panel to locate any glyph in a font.
OpenType fonts such as Adobe Caslon™ Pro provide multiple glyphs for many standard characters. Use the Glyphs panel when you want to insert these alternate glyphs in your document. You can also use the Glyphs panel to view and insert OpenType attributes such as ornaments, swashes, fractions, and ligatures.
Access special font properties of OpenType fonts for greater typographic control! Here’s a quick tutorial: Work with glyphs more easily.
Insert special characters
You can insert common characters such as em dashes and en dashes, registered trademark symbols, and ellipses.
If special characters that you use repeatedly do not appear on the list of special characters, add them to a glyph set that you create.
Insert a glyph from a specified font
Select a different font and type style, if available. From the Show menu, choose Entire Font. Or, if you selected an OpenType font, choose from a number of OpenType categories.
Choose a custom glyph set from the Show menu. (See Create and edit custom glyph sets.)
Insert a recently used glyph
InDesign tracks the previous 35 distinct glyphs you inserted and makes them available under Recently Used in the first row of the Glyphs panel (you have to expand the panel to see all 35 glyphs on the first row).
Double-click a glyph under Recently Used.
Choose Recent Glyphs on the Show list to display all recently used glyphs in the main body of the Glyphs panel, and then double-click a glyph.
Clear recently used glyphs
Replace a character with an alternate glyph
If you select a character in an InDesign document and the character has at least one alternate glyph, InDesign displays an on-context menu containing the available alternates.
If you select a word, a blue underline appears under the character. If you hover the mouse over the blue underline, then the on-context menu is displayed.
To replace the selected character in the document, click the glyph in the on-context menu.
InDesign displays up to a maximum of 5 alternate glyphs for a selected character.
If the selected character has more than 5 alternates, a forward arrow is displayed on the right end of the on-context menu.
If the glyph you require is not in the on-context menu, click the right arrow.
The Glyph panel is displayed containing all the alternate glyphs.
Double-click a glyph in the Glyphs panel.
Select a glyph on the menu.
Display OpenType glyph attributes in the Glyphs panel
For easy selection, the Glyphs panel allows you to display characters for only the selected OpenType attributes. You can select various options from the Show menu in the Glyphs panel.
Do not confuse these options with those that appear on the Glyphs panel menu, which let you apply forms to selected text. (See Apply OpenType font attributes.)
The options displayed vary depending on which font is selected. For information on applying OpenType font attributes, see Apply OpenType font attributes. For more information on OpenType fonts, see www.adobe.com/go/opentype.
Highlight alternate glyphs in the text
Create and edit custom glyph sets
A glyph set is a named collection of glyphs from one or more fonts. Saving commonly used glyphs in a glyph set prevents you from having to look for them each time you need to use them. Glyph sets are not attached to any particular document; they are stored with other InDesign preferences in a separate file that can be shared.
You can determine whether the font is remembered with the added glyph. Remembering fonts is useful, for example, when you are working with dingbat characters that may not appear in other fonts. If a glyph’s font is remembered, but the font is missing, the font’s square appears in pink in the Glyphs panel and the Edit Glyph Set dialog box. If a font is not remembered with an added glyph, a “u” appears next to the glyph, indicating that the font’s unicode value determines the appearance of the glyph.
Create a custom glyph set
From the Glyphs panel menu, choose New Glyph Set.
Open the context menu on the Glyphs panel and choose New Glyph Set.
Each new glyph is listed first in the set.
Each new glyph is listed last in the set.
All glyphs are listed by the order of their unicode values.
View a custom glyph set
Choose the glyph set on the Show list.
On the Glyphs panel menu, choose View Glyph Set, and then the name of the glyph set.
Edit custom glyph sets
To bind the glyph to its font, select Remember Font With Glyph. A glyph that remembers its font ignores the font applied to the selected text in the document when the glyph is inserted into that text. It also ignores the font specified in the Glyph panel itself. If you deselect this option, the Unicode value of the current font is used.
To view additional glyphs, choose a different font or style. If the glyph is not defined with a font, you cannot select a different font.
To remove a glyph from the custom glyph set, choose Delete From Set.
To change the order in which glyphs are added to the set, choose an Insert Order option. Unicode Order is not available if Insert At Front or Append At End was selected when the glyph set was created.