Что такое гомерический хохот

Выражение появилось благодаря произведениям древнегреческого поэта Гомера, «Илиаде» и «Одиссее». Античный автор прибегал к выражению дважды, рассказывая о смехе богов, потешавшихся над комической сценой, и в третий раз, описывая, как поклонники Пенелопы смеялись, находясь под влиянием богини Афины.

Словосочетание в разных языках

Аналогичный фразеологизм присутствует в английском языке. Предположительно выражение было заимствовано из немецкого языка, куда, в свою очередь, пришло из французского языка, где оно встречается в «Записках баронессы Оберкирх». Произведение относится к 1780 году.

Первоначальный смысл выражения

У Гомера фразеологизм, от которого произошло известное выражение, используется в более узком значении. Под ним подразумевается только смех богов или хохот, вызванный в людях божественной силой.

Выражение «гомерический хохот» может натолкнуть на мысль, что Гомер, как автор, часто писал о смешном, и это не более чем заблуждение относительно него как поэта сатирического или ироничного. Для Гомера вообще не было свойственно использовать юмор в качестве литературного приема. Для автора древнегреческого эпоса также не очень свойственно описание сцен веселья.

Аристотель пишет о Гомере, как о поэте серьезного стиля.

Хотя всякого рода глупость изобилует в «Илиаде», гомерическое безумие приносит не столько веселье, сколько страдание и горе. Трагедия преследует по пятам героев Греции и Трои, и гомерическая «комедия» остается трудной для понимания.

Невеселый эпос Гомера – это тот редкий и доблестный случай в европейской литературе, когда повергнутый враг не вызывает смеха. Редкие случаи описания комичных эпизодов выступают на общем трагическом фоне и только подчеркивают драматизм и горечь повествуемых событий.

В тех редких случаях, когда речь идет о смехе, это нездоровый и несчастливый смех. Особенно свойственен для Гомера презрительный саркастический смех, вызываемый физическим недостатком. В одной из праздничных сцен в «Илиаде» смех других богов вызывает Гефест, известный своей хромотой и играющий роль виночерпия на общем пиру.

В легендах и мифах Древней Греции бог-кузнец часто предстает комической фигурой, клоуном. Но Гефест Гомера не гротескный и не является посмешищем.

Другой случай, вызвавший смех богов – неловкое положение, в котором оказались Афродита и Арес, оставшись наедине, но разоблаченные Гефестом. Испуганная и одолеваемая чувством вины пара, попавшая в ловушку, ловко расставленную искусным мастером и мужем Афродиты, заставляет других олимпийских богов громко хохотать. Но сам Гомер отмечает, что ему не смешно.

В своем первоначальном значении выражение «гомерический хохот» содержит противоречие, ведь Гомер был далек от юмора. Лишь со временем оно приобрело свой современный смысл.

Источник

Гомерический смех (хохот)

Гомери́ческий смех (значение фразеологизма) — неудержимый, громовой хохот.

Древнегреческий писатель Гомер (IX в. до н. э.) в поэмах «Илиада» (песнь 1, ст. 599) и «Одиссея» (песнь 8, ст. 326; песнь 20, ст. 346) описывает жизнь греческих богов. Когда боги смеялись, вся земля ходила ходуном. С легкой руки Гомера и стали громкий хохот или смех называть гомерическим.

Так, в «Илиаде» упоминается:

«Смех несказанный воздвигли блаженные жители неба, Видя, как с кубком Гефест по чертогу вокруг суетится».

Одно из первых упоминаний этого выражения встречается в мемуарах баронессы Оберкирх, написанных в конце XVIII века.

В словарях

Примеры

«Разговоры с Раневской» (Глеб Скороходов, 2004):

«Но после команды «Мотор» все начиналось снова. Хохот в зале стоял гомерический.»

«Почти серьезно» (1976 г.):

«Любая его реплика вызывала гомерический смех у публики, хотя могла быть наивнейшей, наиглупейшей, бессмысленной.»

«Веселая игра» (1937 г.):

«И тот, бедняга, снова полез под гомерический хохот собравшихся.»

«В синематографах, на морщинистых экранах, шла сильная драма в 3 частях из русской жизни «Княгиня Бутырская», хроника мировых событий «Эклер-журнал» и комическая «Талантливый полицейский» с участием Поксона (гомерический хохот).»

«Гомерический хохот. Жадаев сверкнул глазами, и голос его покрыл шум.»

«Когда я (автор) оканчивал второй анекдот, Иван Иванович захохотал, покачнулся от хохота. Это был гомерический хохот. Так мог хохотать один только Гомер (?). «

«Зеленая коса» (1882 г.):

«Суд оканчивался помилованием, целованием руки и, по выходе из комнаты судьи, гомерическим смехом«

«Глаза наши встречаются, и мы заливаемся таким гомерическим хохотом, что у нас на глазах слезы и мы не в состоянии удержать порывов смеха, который душит нас.»

«Неудержимый, несмолкаемый смех поднялся у них, как небожителей.»

«Наши дамы взвизгнули и бросились стремглав бегом вон, кавалеры гомерически захохотали.»

«А только поверите ли, господа, я никогда не брал взяток, — сказал Ползунков, недоверчиво оглядывая все собрание. Гомерический, неумолкаемый смех всех залпом покрыл слова Ползункова.»

Источник

Гомерический хохот

Смотреть что такое «Гомерический хохот» в других словарях:

гомерический хохот — хохотня, ржание, гогот, хохот, смех, гоготанье Словарь русских синонимов. гомерический хохот сущ., кол во синонимов: 8 • гогот (10) • … Словарь синонимов

Гомерический хохот — крыл. сл. Выражение употребляется в значении: неудержимый, громкий хохот. Возникло из описания смеха богов в поэмах Гомера «Илиада» и «Одиссея». Эпитет «гомерический» употребляется еще в значении: обильный, огромный … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Гомерический хохот — … Википедия

Гомерический хохот — Книжн. Неудержимый, громкий, раскатистый смех. ШЗФ 2001, 56; БТС, 217. /em> Из описания смеха богов в поэмах Гомера. БМС 1998, 607 … Большой словарь русских поговорок

гомерический хохот — книжн. неудержимый, громкий, раскатистый смех. Выражение возникло из описания смеха богов в поэмах Гомера “Одиссея” и “Илиада” … Справочник по фразеологии

Гомерический хохот (альбом) — Гомерический хохот Альбом Монгол Шуудан Дата выпуска 1993 … Википедия

ГОМЕРИЧЕСКИЙ — 1) огромных размеров. 2) особенно замечательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОМЕРИЧЕСКИЙ 1) приближающейся по своему достоинству к «Илиаде» Гомера; 2) выходящий из ряда обыкновенного по своим… … Словарь иностранных слов русского языка

хохот — См. смех раскат хохота раздался. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хохот хохоток, гоготанье, хохотня, гогот, ржание, хохотанье, гомерический хохот, регот, смех, смешок… … Словарь синонимов

гомерический — • гомерический смех • гомерический хохот … Словарь русской идиоматики

гомерический смех — сущ., кол во синонимов: 1 • гомерический хохот (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

Гомерический смех

Гомерический смех
Первоисточник — поэмы «Одиссея» (песнь 8, ст. 326; песнь 20, ст. 346) и «Илиада» (песнь 1, ст. 599) легендарного поэта Древней Греции Гомера (IX в. до н. э.). В них встречаются описания божественного смеха, который ничуть не уступает божественному гневу по своей мощи и неудержимости. Например, в «Илиаде»:
Смех несказанный воздвигли блаженные жители неба, Видя, как с кубком Гефест по чертогу вокруг суетится.
Одно из первых упоминаний этого выражения встречается во французской литературе — в мемуарах баронессы Оберкирх, написанных в конце XVIII в.
Иносказательно: оглушительный, неудержимый, а также саркастический, язвительный смех.

Смотреть что такое «Гомерический смех» в других словарях:

ГОМЕРИЧЕСКИЙ СМЕХ — ГОМЕРИЧЕСКИЙ СМЕХ, неудержимый, громовой хохот, от имени Гомера, описавшего смех богов на Олимпе в поэме «Илиада». Гомерический в переносном смысле изобильный, огромный … Энциклопедический словарь

ГОМЕРИЧЕСКИЙ СМЕХ — (от им. Гомера, который в своей Илиаде описывал смех богов). Неудержимый, громкий хохот. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

гомерический смех — непотухаемый, неудержимый, несказанный Ср. Глаза наши встречаются, и мы заливаемся таким гомерическим хохотом, что у нас на глазах слезы и мы не в состоянии удержать порывов смеха, который душит нас. Гр. Л.Н. Толстой. Отрочество. 23. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Гомерический смех — Выражение «Гомерический хохот (смех)» употребляется в значении: неудержимый, громкий хохот. Часто используется для обозначения смеха над чем нибудь крайне несуразным или глупым. Возникло из описания смеха богов в поэмах Гомера «Илиада» и… … Википедия

Гомерический смех — См. Гомерический хохот (ХОХОТ) … Большой словарь русских поговорок

Гомерический смех — громкий, неудержимый хохот, подобный описанному Гомером (Илиада I, 599 или Одиссея VIII, 326) смеху богов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Гомерический смех — Гомерическій смѣхъ (непотухаемый, неудержимый, несказанный). Ср. Глаза наши встрѣчаются и мы заливаемся такимъ гомерическимъ хохотомъ, что у насъ на глазахъ слезы и мы не въ состояніи удержать порывовъ смѣха, который душитъ насъ. Гр. Л. Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Гомерический (смех) — неудержимый, необычайной силы … Термины психологии

Источник

ГОМЕРИЧЕСКИЙ СМЕХ

Смотреть что такое «ГОМЕРИЧЕСКИЙ СМЕХ» в других словарях:

Гомерический смех — Первоисточник поэмы «Одиссея» (песнь 8, ст. 326; песнь 20, ст. 346) и «Илиада» (песнь 1, ст. 599) легендарного поэта Древней Греции Гомера (IX в. до н. э.). В них встречаются описания божественного смеха, который ничуть не уступает божественному… … Словарь крылатых слов и выражений

Гомерический смех — См. Гомерический хохот (ХОХОТ) … Большой словарь русских поговорок

Гомерический (смех) — неудержимый, необычайной силы … Термины психологии

Источник