Что такое не солоно хлебавши
НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ
Смотреть что такое НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ в других словарях:
НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ
НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ
• НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ уходить, уезжать, возвращаться и т.п. coll [Verbal Adv; Invar; adv; fixed WO]===== ⇒ (to leave, return home etc) not having gotten. смотреть
НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ
1) Орфографическая запись слова: несолоно хлебавши2) Ударение в слове: нес`олоно хлеб`авши3) Деление слова на слоги (перенос слова): несолоно хлебавши4. смотреть
НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ
Неизм. Обманувшись в своих ожиданиях, не добившись желаемого; безрезультатно. С глаг. несов. и сов. вида: уходить, отправляться, уйти, отправиться… как? несолоно хлебавши.
И чем больше она говорила и чем искреннее улыбалась, тем сильнее становилась во мне уверенность, что я уеду от нее несолоно хлебавши. (А. Чехов.)
Упустила лисица поживу и пошла прочь несолоно хлебавши. (А. Н. Толстой.)
НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ
Ударение в слове: нес`олоно хлеб`авшиУдарение падает на буквы: о,аБезударные гласные в слове: нес`олоно хлеб`авши
НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ
несо/лоно хлебавши/ (ничего не добиться)
НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ
Шылам патакі хапіўшыШылам гарачай кашы ўхапіўшыКруп шылам наеўсяТорбу жаб прынёс (прывёз)Быўшы, быўшы дый ідзі завыўшыПрыйшоў, таўкача аблізаў дый пайш. смотреть
НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ
Шылам патакі хапіўшы Шылам гарачай кашы ўхапіўшы Круп шылам наеўся Торбу жаб прынёс (прывёз) Быўшы, быўшы дый ідзі завыўшы Прыйшоў, таўкача аблізаў дый пайшоў Сліну каўтнуўшы Як аблізаўшыся З мілым ліхам З квітам (з квітком) см. Остаться при своих интересах. смотреть
НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ
піймавши (спіймавши) облизня; шилом патоки вхопивши; облизавши макогона
несолоно хлебавши
Смотреть что такое «несолоно хлебавши» в других словарях:
несолоно хлебавши — несолоно хлебавши … Орфографический словарь-справочник
Несолоно хлебавши — ХЛЕБАТЬ, аю, аешь; хлёбанный; несов., что (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несолоно хлебавши — нареч, кол во синонимов: 3 • без успеха (3) • ничего не добившись (3) • … Словарь синонимов
несолоно хлебавши — Неизм. Обманувшись в своих ожиданиях, не добившись желаемого; безрезультатно. С глаг. несов. и сов. вида: уходить, отправляться, уйти, отправиться… как? несолоно хлебавши. И чем больше она говорила и чем искреннее улыбалась, тем сильнее… … Учебный фразеологический словарь
Несолоно хлебавши — Разг. Ирон. Обманувшись в своих расчётах, ожиданиях; не добившись желаемого; в полном разочаровании. Однажды январским утром наше звено снова пошло за неуловимым «хеншелем», но так же безрезультатно… Полетали мы около часа вдоль фронта и несолоно … Фразеологический словарь русского литературного языка
несолоно хлебавши — сегодня значит обманувшись в своих ожиданиях, не добившись желаемого, встретив плохой прием. Выражение несолоно хлебавши связано с тем, что соль на Руси была дорогим и труднодобываемым продуктом. “Хлебать с солью” считалось примерно таким же… … Справочник по фразеологии
несолоно хлебавши — разг. сниж. Ничего не добившись, обманувшись в своих ожиданиях. Пришли за помощью, ушли несолоно хлебавши … Словарь многих выражений
несолоно хлебавши — несо/лоно хлебавши/ (ничего не добиться) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несолоно хлебавши — нес олоно хлеб авши … Русский орфографический словарь
Несолоно хлебавши(уйти) — Несолоно хлебавши (уйти) неудовлетвореннымъ. Несолоно хлебать, что немилаго цѣловать. Ср. Безъ соли не вкусно (а безъ хлѣба не сытно). Ср. Пропали люди гордые, Съ увѣренной походкою, Остались вахлаки, До сыта не ѣдавшіе, Не солоно хлебавшіе, Къ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Значение фразеологизма «Несолоно хлебавши»
Чтобы понять всю глубину этого выражения, придется вспомнить о некоторых исторических фактах.
Значение фразеологизма
«Несолоно хлебавши» значит быть разочарованным, не получить желаемое, не достичь результата, обмануться.
Предполагается, что человек приложил некоторые старания, усилия или даже совершил определенные действия. А, возможно, он уже выстроил в своей голове «воздушные замки» и практически поверил в их существование. Но реальность оказалась совершенно иной.
Слова «Несолоно хлебавши» часто используют по отношению к неудачным поездкам или посещением гостей. Так в народной сказке «Лиса и журавель», каждый из героев уходил несолоно хлебавши из гостей.
В этом примере выражение приобретает буквальный смысл – и лиса, и журавль остались голодными.
Происхождение фразеологизма
Крылатое выражение появилось во времена Киевской Руси и было хорошо понятно людям, жившим в IX-XVI веках. Тогда еще не были открыты залежи каменной соли в Карпатах, и наши предки не научились выпаривать ее в соленых озерах и морях.
Само море было в отдалении. Не только в Киевской Руси, но и в других странах и культурах соль имела высокую ценность. Об этом говорят факты об использовании соли в качестве валюты. С солью встречали важных гостей. Солить пищу могли только богатые люди.
Так как эта приправа была дорогой, ею посыпали готовую пищу. Часто это делал хозяин. Неудивительно, что людям, к которым он относился хорошо, доставалось больше соли, а непрошенным и нежеланным гостям – самый минимум. Так последним в прямом смысле приходилось хлебать несоленую пищу.
Сегодня соль – одна из самых дешевых приправ. На полках магазинов есть варианты с разным помолом, морская, с добавлением йода или трав. Но мы все еще продолжаем говорить «несолоно хлебавши», когда встречаемся с негостеприимством, неудачами и разочарованиями.
Синонимы
Подобный смысл можно передать и с помощью других выражений:
Помните, если вам пришлось уйти несолоно хлебавши, это значительно лучше, чем потом «умываться солеными слезами».
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
несолоно хлебавши
Смотреть что такое «несолоно хлебавши» в других словарях:
несолоно хлебавши — несолоно хлебавши … Орфографический словарь-справочник
Несолоно хлебавши — ХЛЕБАТЬ, аю, аешь; хлёбанный; несов., что (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несолоно хлебавши — нареч, кол во синонимов: 3 • без успеха (3) • ничего не добившись (3) • … Словарь синонимов
несолоно хлебавши — Неизм. Обманувшись в своих ожиданиях, не добившись желаемого; безрезультатно. С глаг. несов. и сов. вида: уходить, отправляться, уйти, отправиться… как? несолоно хлебавши. И чем больше она говорила и чем искреннее улыбалась, тем сильнее… … Учебный фразеологический словарь
Несолоно хлебавши — Разг. Ирон. Обманувшись в своих расчётах, ожиданиях; не добившись желаемого; в полном разочаровании. Однажды январским утром наше звено снова пошло за неуловимым «хеншелем», но так же безрезультатно… Полетали мы около часа вдоль фронта и несолоно … Фразеологический словарь русского литературного языка
несолоно хлебавши — разг. сниж. Ничего не добившись, обманувшись в своих ожиданиях. Пришли за помощью, ушли несолоно хлебавши … Словарь многих выражений
несолоно хлебавши — несо/лоно хлебавши/ (ничего не добиться) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несолоно хлебавши — предик. разг. Об обманутых ожиданиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несолоно хлебавши — нес олоно хлеб авши … Русский орфографический словарь
Несолоно хлебавши(уйти) — Несолоно хлебавши (уйти) неудовлетвореннымъ. Несолоно хлебать, что немилаго цѣловать. Ср. Безъ соли не вкусно (а безъ хлѣба не сытно). Ср. Пропали люди гордые, Съ увѣренной походкою, Остались вахлаки, До сыта не ѣдавшіе, Не солоно хлебавшіе, Къ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Несолоно хлебавши
Смотреть что такое «Несолоно хлебавши» в других словарях:
несолоно хлебавши — несолоно хлебавши … Орфографический словарь-справочник
Несолоно хлебавши — ХЛЕБАТЬ, аю, аешь; хлёбанный; несов., что (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несолоно хлебавши — нареч, кол во синонимов: 3 • без успеха (3) • ничего не добившись (3) • … Словарь синонимов
несолоно хлебавши — Неизм. Обманувшись в своих ожиданиях, не добившись желаемого; безрезультатно. С глаг. несов. и сов. вида: уходить, отправляться, уйти, отправиться… как? несолоно хлебавши. И чем больше она говорила и чем искреннее улыбалась, тем сильнее… … Учебный фразеологический словарь
несолоно хлебавши — сегодня значит обманувшись в своих ожиданиях, не добившись желаемого, встретив плохой прием. Выражение несолоно хлебавши связано с тем, что соль на Руси была дорогим и труднодобываемым продуктом. “Хлебать с солью” считалось примерно таким же… … Справочник по фразеологии
несолоно хлебавши — разг. сниж. Ничего не добившись, обманувшись в своих ожиданиях. Пришли за помощью, ушли несолоно хлебавши … Словарь многих выражений
несолоно хлебавши — несо/лоно хлебавши/ (ничего не добиться) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несолоно хлебавши — предик. разг. Об обманутых ожиданиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несолоно хлебавши — нес олоно хлеб авши … Русский орфографический словарь
Несолоно хлебавши(уйти) — Несолоно хлебавши (уйти) неудовлетвореннымъ. Несолоно хлебать, что немилаго цѣловать. Ср. Безъ соли не вкусно (а безъ хлѣба не сытно). Ср. Пропали люди гордые, Съ увѣренной походкою, Остались вахлаки, До сыта не ѣдавшіе, Не солоно хлебавшіе, Къ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)