Что такое новый год на английском с переводом

English2017

Английский для всех простым языком

Лексика по теме «Новый год»

Новогодний словарь для составления новогоднего топика или письма на английском языке:

— как сказать: как вы провели Новый год,
— как вы отмечаете Новый год,
— проводить старый год,
— что спросить про Новый год,

Отдельно я подготовила материал по теме:

«Сельдь под шубой» — это многослойный салат с нарезанной кубиками маринованной сельдью, тертыми овощами, нарезанным луком и яйцами и, конечно же, майонезом.

За пять минут до того, как на Спасской башне Кремля наступит полночь, Президент делает краткий вдохновляющий обзор прошедшего года и желает всем счастливого нового года.

We’re ringing out the old with some friends.
Мы провожаем Старый год вместе с друзьями.

Ring in the New year. Встречаем Новый год.
Celebrate the beginning of the New year. Отмечаем приход Нового года.

How did you ring in the New year?
Как вы встречаете Новый год?

Вопросы по теме Нового года

What are you going to do at New Year? Что ты собираешься делать на Новый год?
What do you going to cook to the New year party? Что ты собираешься готовить на Новый год?
Where are you going to spend New Year 2019? Где ты собираешься провести Новый 2019 год?

What are you up to this New Year? Чем ты занимаешься на Новый год?
Are you doing anything special for New Year? У тебя что-то особенное на Новый год?

Where will you be celebrating New Year? (with friends, at home, at a colleague’s house)
Где вы будете праздновать Новый год? (с друзьями, дома, у коллег).

Источник

Сочинения о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык.

There are many public and bank holiday during the year, but my favourite one is certainly New Year. Each year on the 31st of December we see the old year off and the New Year in.

For most people it’s the start of something new, of the new page in their life.

Существует множество официальных и неофициальных праздников в течение года, но мой любимый, конечно же, Новый год. Ежегодно 31-го декабря мы провожаем старый год и встречаем Новый год в России.

Для большинства людей это начало чего-то нового, новой страницы в их жизни.

New Year is a special holiday, which is loved and cherished by nearly every child in the world. Children are especially keen on this day as they get extra attention from the grown-ups and from Santa Claus, of course. Each year I celebrate the beginning of the year with my family.

Новый год — особый праздник, который любят и лелеют почти все дети в мире. Дети особенно интересуются этим днем, так как они получают достаточно внимания со стороны родителей и, конечно же, от Санта Клауса. Каждый год я праздную начало года со своей семьей.

New Year is a favorite and long-awaited holiday in our country. The essential part of this celebration is New Year’s dinner.

All the friends and relatives get together at the new year’s table. The dinner is usually very long that’s why there are a lot of dishes and meals one after the other.

Новый год — это самое долгожданное и любимое всеми жителями нашей страны зимнее торжество. Неотъемлемой частью такого мероприятия является праздничный ужин.

За новогодним столом собираются родственники и друзья. Как правило, банкет обещает быть долгим, поэтому на нем обязательно должно присутствовать множество блюд, сменяющих друг друга.

At first, let me introduce myself. My name is Lisa. I’m fifteen years old and I’m a high school student. Each year we have school holidays and the longest one falls on summer.

However, I like the New Year holidays most of all. They usually last for two weeks but we get to have lots of fun during this period of time. First of all, we celebrate the New Year and Christmas.

Для начала позвольте представиться. Меня зовут Лиза. Мне пятнадцать лет и я ученица старших классов. Каждый год у нас бывают школьные каникулы, самые длинные из которых выпадают на лето.

Тем не менее, больше всего я люблю новогодние каникулы. Они обычно длятся две недели, но за это время нам удается повеселиться от души. Прежде всего, мы отмечаем Новый год и Рождество.

Christmas is one of the most important holidays in Christianity. A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. It’s a sacred festival that’s why orthodox believers gather in the churches to attend the feast rite on Christmas.

My whole family celebrates this feast: mother, father, my younger sister and I.

Рождество один из главных праздников в христианстве. Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос. Это священный праздник, поэтому в ночь на Рождество в храмах собираются православные прихожане, чтобы присутствовать на праздничной службе.

Вся наша семья встречает этот праздник: мама, папа, я и моя младшая сестра.

No wonder that Christmas is one of the most cherished and long-awaited holidays in Russia. Unlike many other countries it’s celebrated on the 7th of January, in accordance with the Orthodox calendar.

Initially this day was linked with many folk customs. Some areas still keep up with the tradition of carols’ singing and masking on the night of January 6th.

Неудивительно, что Рождество является одним из самых заветных и долгожданных праздников в России. В отличие от многих других стран, здесь его празднуют 7 января, в соответствии с православным календарем.

Первоначально этот день был связан с множеством народных обычаев. В некоторых районах по-прежнему поддерживают традицию пения колядок и ряженья в ночь на 6 января.

New Year’s celebration is a great chance for a family to arrange different activities together, to go outside the city or simply relax at home. That’s the way New Year can be celebrated as well as Christmas.

Christmas is a special holiday for my family because it closely linked to religious traditions.

Новогодние праздники — это замечательная возможность для любой семьи организовать совместный досуг, выехать на природу или просто отдохнуть в спокойной домашней обстановке. Подобным образом можно отметить как сам Новый год, так и встретить приход Рождества.

Рождество для нашей семьи — это совершенно особенный праздник, поскольку он связан с религиозными традициями.

Источник

Новый Год, Рассказ На Английском (С Переводом)

Читайте в этой статье рассказ про Новый Год на английском языке с переводом. Новый Год — это веселый и замечательный праздник. Наши дни наполнены счастьем и прекрасной магией. Мы слушаем и поем новогодние песни, желаем всем веселого Нового Года и дарим подарки друг другу. Кажется, что мы снова дети, ожидающие волшебства.

New Year is a cheerful and wonderful holiday. Our days are filled with happiness and beautiful magic. We are listening to and singing Christmas songs, wishing all the happy New Year, and giving presents to each other. It seems that we are children again waiting for the magic.

New Year’s decoration (Новогодние декорации)

According to our country’s New Year traditions, we buy and decorate fur-tree with toys, sweets, electric candles, and a big star on the top of the tree. We also put a figurine of Grandfather Frost under a fur-tree, so he can bring gifts to our house. We work to decorate our house for New Year to bring the holiday spirit: we stick snowflakes on windows, hang a beautiful wreath at the front door, and hang garlands of gleaming tinsel on other doors and walls as well.

Preparing for New Year’s party (Подготовка к празднованию Нового Года)

Most people prefer to prepare for the holiday party in advance. We cook herring under a fur coat, salad Olivier and jellied just the day before the New Year. As for the main dish, we prefer to bake something in the oven: chicken, beef, pork or even a rabbit. The table is served in a festive way. There are a lot of fresh fruits, vegetables, greens, mushrooms and pickled cucumbers. And of course beverages: champagne, juices, mineral water and strong drinks for those who like them.

New Year’s coming (Новый год наступает)

Normally, we get together for the holiday table about 10 pm to say goodbye to the Old Year. It is believed that the New Year is a family holiday, so we always try to join with relatives and friends. About midnight we turn on the TV and listen to the President’s speech. We listen to him holding a glass of champagne in our hands. He usually talks for about 10 minutes, congratulates everyone on the New Year and wishes all the best. When Kremlin Chimes, the main clock of our country, start to beat, we make a toast and drink the champagne, congratulate each other, and make a wish.

Entertainment (Развлечения)

Then we exchange gifts with each other and have some fun dancing around the tree, joking, laughing and enjoying the holiday together. What else do we like doing on New Year’s Eve? We like to go out and watch fireworks display. Many people on New Year’s Eve fire magnificent fireworks over the city and the dark sky shines with coloured lights. But it’s cold outside, and soon we’ll go home. Here we have a cup of hot tea with a slice of yummy dessert. We watch Christmas movies and enjoy a party and our family.

We celebrate the New Year in the spirit of kindness, spreading joy, and love.
Мы празднуем Новый Год в духе доброты, распространяя радость и любовь.

Источник

Реферат по английскому языку на тему Новый год/ New Year с переводом читать

Представлен реферат по английскому языку на тему Новый год/ New Year с переводом читать бесплатно.

Одним из важнейших праздников в мире, которого все с нетерпением ждут, является Новый год. В этот день начинается новый календарный год. По григорианскому календарю этот праздник приходится на 1 января. По старому стилю Новый год приходится на 14 января и в некоторых странах Восточной Европы его до сих пор празднуют. Даже в странах с разными датами на Новый год, таких как Израиль, Китай, 1-ое января – общепризнанный праздник. Китайцы традиционно отмечают Новый год в период с 21 января по 21 февраля. Еврейский народ празднует его в сентябре и называет Рош Ха-Шаной. Есть и другие отклонения в датах в разных странах. Тем не менее, этот день все празднуют весело и с удовольствием.

Одной из общих традиций для большинства стран является просмотр парада или салюта в полночь. Обычно это зрелищно, поэтому многие люди не ложатся спать, пока не увидят красочные огни фейерверков. Традиционно в эту ночь или рано утром люди обмениваются подарками, а также желают друг другу удачного и счастливого Нового Года. Сколько стран, столько и традиций. Если в России люди Новый год ассоциируют со снегом и елками, австралийцы устраивают пикник или идут на пляж, чтобы отметить этот день, поскольку у них теплая погода и комфортная температура воздуха. Тайский Новый год, который приходится на 13 апреля, сопровождается водным фестивалем под названием Сонгкран.

Англоязычные страны имеют свои собственные традиции празднования Нового года. Стало привычным встречать наступающий год в компании семьи или друзей. Такие вечеринки обычно начинаются в 8 часов вечера, и длятся до середины ночи. В процессе подаются закуски и напитки. Например, большая чаша пунша, холодные мясные блюда, закуски, бутерброды, пироги и печенья. В Англии в полночь люди слушают бой курантов Биг Бена. Вечеринки могут продолжаться в танцевальных залах. Многие лондонцы или гости города собираются на Пикадилли и Трафальгарской площади. К счастью, 1 января является государственным праздником, поэтому людям не нужно просыпаться рано утром и идти на работу. Одной из наиболее интересных традиций, которые восходят к ранним вавилонянам, является подготовка новогодних обещаний. Это список важных изменений, которые человек желает внести в свою жизнь в наступающем году. Это может быть отказ от курения, потеряв веса, возврат заемных денег, выработка привычки вставать раньше и т.д.

One of the most important holidays in the world, that everybody looks forward to, is New Year. On this day the new calendar year begins. According to Gregorian calendar this holiday falls on the 1st of January. Old style New Year falls on the 14th of January and some countries in Eastern Europe still celebrate it. Even the countries with different dates for New Year, such as Israel, China, acknowledge the global festival of January 1st. Chinese people traditionally celebrate New Year between 21 of January and 21st of February. Jewish people celebrate it in September and call it Rosh Hashanah. There are other variations in dates in different countries. However, everyone celebrates this holiday festively and joyfully.

One of the common traditions for most countries is to watch a parade or fireworks at midnight. It is usually a spectacular sight so many people don’t go to bed until they see the colorful lights of fireworks. Traditionally people exchange presents on this night or early in the morning and wish each other a prosperous and happy New Year. So many countries, so many traditions. If in Russia people associate New Year with snow and fir-trees, Australians go on a picnic or to the beach to celebrate this day, as they have warm weather and comfortable temperature. Thai New Year, which falls on April 13th, comes with water festival, known as Songran.

English-speaking countries have their own traditions of New Year celebration. It is common to meet the coming year in the company of family or friends. Such parties begin usually at 8 pm and continue till the middle of the night. There are snacks and drinks served. For example, a big bowl of punch, cold meat, savouries, sandwiches, cakes or biscuits. In England people at midnight listen to the chimes of Big Ben. The party can continue at dance halls. Many Londoners or city guests like gathering at Piccadilly Circus and Trafalgar Square. Luckily, January 1st is a public holiday, so people don’t have to wake up early next morning and proceed to work. One of the most interesting traditions, which date back to the early Babylonians, is the making of New Year’s resolutions. It’s a list of important changes that a person wishes to make in the coming year. It can be giving up smoking, losing some weight, returning borrowed money, acquiring a habit of getting up earlier, etc.

Источник

• ← Что такое страна исхода
• Что такое научное определение →