Что такое обенто на английском
Перевод текста Obento a tasty tradition, Spotlight 8 класс
Перевод текста из учебного пособия по иностранному языку для учащихся восьмых классов Spotlight 8 класс Ваулина. Страница 27
Obento a tasty tradition!
It’s lunchtime at school and you’re heading for the canteen, but what will you have to eat? Will you have a sandwich and an apple, or maybe a hot meal? Things are a little different in Japan. Children open their lunchboxes to find rice shaped like footballs, eggs that look like rabbits or flower-shaped carrots all packed up in an obento!
An obento, or bento, is one of the oldest food traditions in Japan. Basically, it is lunch served in a box. Obento boxes have been part of the Japanese society since the 5th century when people used to take a packed lunch with them to work. Bentos have become very popular since then and you can buy them almost anywhere nowadays at theatres, airports and even at train stations.
An obento usually consists of four parts rice, three parts meat or fish (fried or grilled), two parts vegetables (pickled1, boiled or steamed) and one part fruit. It should be nourishing and healthy, but it must be appealing too. You often see food shaped like flowers, animals and sometimes even cartoon characters! Mothers take great pride in creating ‘school-bentos’ for their children.
Nursery schools have established regulations for an obento. Food should be easy to eat with chopsticks or the fingers, portions should be small and it should be pleasing to the eye. It should also include food that the child would not normally eat so that they won’t become a fussy eater.
The Japanese have always looked upon the mother as one of the main influences of a child’s success. Taking time to prepare their children’s food shows their love for them.
And what happens if a Japanese mum runs out of ideas? There are almost 400 magazines available to get inspired.
Обенто вкусная традиция!
Обед в школе, и вы направляетесь в столовую, но что вы будете есть? Будет ли у вас сэндвич или яблоко, и может быть, горячее блюдо? В Японии ситуация немного отличается. Дети открывают свои обеденные контейнеры, чтобы найти рис в форме футбольных мячей, яйца, похожие на кроликов или морковку в форме цветов, собранное в обенто!
Обенто, или бенто, является одной из самых старых пищевых традиций в Японии. В основном, это обед, упакованный в коробку. Коробки Обенто были частью японского общества с 5-го века, когда люди использовали для этого упакованный ланч на работу. С тех пор бенто стали очень популярными, и вы можете купить их практически в любом месте в настоящее время в театрах, аэропортах и даже на вокзалах.
Обычно Обенто состоит из четырех частей риса, трёх частей мяса или рыбы (жареные или на гриле), двух частей овощей (маринованные, вареные или приготовленные на пару) и одной части фруктов. Он должен быть сытным и полезным, но он также должен быть привлекательным. Вы часто сможете увидеть пищу в форме цветов, животных, а иногда и мультяшных персонажей! Мамы очень гордятся созданием «школьных обенто» для своих детей.
Детские сады установили правила для Обенто. Пищу должно легко есть с палочками для еды или пальцами, порции должны быть маленькими, и должно быть приятно для глаз. Он также должен включать пищу, которую ребенок обычно не ел, чтобы они не стали привередливыми едоками.
Японцы всегда смотрели на мать, как один из главных влияний на успех ребенка. Время, затрачиваемое на приготовление пищи для детей, показывает их любовь к ним.
И что произойдет, если у мамы закончится идея? Для вдохновения доступно около 400 журналов.
Что такое обенто на английском
Переводы текстов из учебника Spotlight 8 класс Ю. Ваулиной. Модуль 2a, Модуль 2c, Модуль 2e, Модуль 2f, Модуль 2
Obento вкусная традиция!
obento обычно состоит из четырех риса частей, трех мяса частей или рыбы (пожаренный или жареный), два овоща частей (pickled1, вскипяченный или паривший) и один фрукт части. Это должно кормить и здоровое, но это должно обращаться также. Вы часто видите еду, сформированную как цветы, животные и иногда даже анимационные персонажи! Матери гордятся созданием ‘школы-bentos’ для их детей.
Детские сады установили правила для obento. Еду должно быть легко съесть с палочками для еды или пальцами, части должны быть маленькими, и это должно быть приятно для глаз. Это должно также включать еду, которую обычно не ел бы ребенок так, чтобы они не становились суетливым едоком.
Японцы всегда рассматривали мать как одно из главных влияний успеха ребенка. Занимание время, чтобы приготовить их детскую пищу показывает их любовь к ним.
И что происходит, если японская мама исчерпывает идеи? Есть почти 400 журналов, доступных, чтобы быть вдохновленными.
Obento a tasty tradition!
It’s lunchtime at school and you’re heading for the canteen, but what will you have to eat? Will you have a sandwich and an apple, or maybe a hot meal? Things are a little different in Japan. Children open their lunchboxes to find rice shaped like footballs, eggs that look like rabbits or flower-shaped carrots all packed up in an obento!
An obento, or bento, is one of the oldest food traditions in Japan. Basically, it is lunch served in a box. Obento boxes have been part of the Japanese society since the 5th century when people used to take a packed lunch with them to work. Bentos have become very popular since then and you can buy them almost anywhere nowadays at theatres, airports and even at train stations.
An obento usually consists of four parts rice, three parts meat or fish (fried or grilled), two parts vegetables (pickled1, boiled or steamed) and one part fruit. It should be nourishing and healthy, but it must be appealing too. You often see food shaped like flowers, animals and sometimes even cartoon characters! Mothers take great pride in creating ‘school-bentos’ for their children.
Nursery schools have established regulations for an obento. Food should be easy to eat with chopsticks or the fingers, portions should be small and it should be pleasing to the eye. It should also include food that the child would not normally eat so that they won’t become a fussy eater.
The Japanese have always looked upon the mother as one of the main influences of a child’s success. Taking time to prepare their children’s food shows their love for them.
And what happens if a Japanese mum runs out of ideas? There are almost 400 magazines available to get inspired.
День никакой покупки
Люди праздновали, ‘День никакой покупки’ больше десятилетия теперь. Это началось в 1993 в Канаде и является теперь международным событием в 55 странах. Это всегда падало на следующий день после Дня благодарения в США и 26-ого ноября в остальной части мира. В этот день люди стараются изо всех сил не покупать что-либо вообще в течение целого дня. Идея состоит в том, чтобы заставить людей остановиться и думать о том, что они покупают и как их привычки расходов влияют на окружающую среду Земли. Просто немного efort может иметь большое значение. Давайте смотреть на то, что Ничто не происходит на Покупке День во всем мире.
Монреаль, Канада
Сегодня мы празднуем, Ничего Не Покупают День в нашей школе, держа Экологический базар. Мы упорно трудились на всем этом неделя. Все студенты ввели несколько пунктов из дома, которые являются все еще в хорошем состоянии. Мы получаем купоны взамен каждого пункта. Теперь мы используем купоны, чтобы купить другие вещи. Эрика, 15 лет
Birgingham, Англия
Мы решили сделать простые вещи на Покупке Ничто День. Мы шли к школе вместо того, чтобы сесть на автобус, и мы попросили, чтобы наши родители не пошли в супермаркет. Джеймс, 16 лет
Buy nothing day
People have been celebrating ‘Buy Nothing Day’ for over a decade now. It started in 1993 in Canada and is now an international event in 55 countries. It has always fallen on the day after Thanksgiving in the US and on November 26th in the rest of the world. On this day, people try their best not to buy anything at all for the whole day. The idea is to make people stop and think about what they buy and how their spending habits affect the Earth’s natural environment. Just a little efort can make a big difference. Let’s take a look at what happens on Buy Nothing Day around the world.
Montreal, Canada
Today we’re celebrating Buy Nothing Day at our school by holding an Eco-bazaar. We have been working hard on it all week. All the students have brought in a few items from home that are still in good condition. We receive coupons in return for each item. Now we are using the coupons to buy other things. Erica, 15
Birgingham, England
We have decided to do simple things on Buy Nothing Day. We’ve walked to school instead of taking the bus and we’ve asked our parents not to go to the supermarket. James, 16
Привет!Как жизнь? Жаль я занял много времени, чтобы ответить, но мой компьютер сломался на прошлой неделе, и мне только удалось получить его работающий сегодня. Так или иначе я действительно рад, что Ваша сестра посещает Лондон.
Лучшим местом для нее, чтобы пойти по магазинам является Камден-Таун в северо-западном Лондоне. Есть огромное разнообразие красочных внутренних и наружных барахолок, международных продовольственных киосков, киосков одежды, музыкальных киосков и уличных продавцов. Нет ничего, что Вы не можете найти на Рынке Кэмден, от одежды года изготовления вина до старинных вещей, всех по договорным ценам! Я был там в прошлую субботу с моей подругой Джилл. Она купила красивую вышитую сумочку, которая идет со всей ее одеждой, и я купил пару подержанных джинсов стиля 70-ых, некоторых редких комиксов для моей коллекции, и маленького кожаного кошелька, всех за 15£. Вы можете верить ему? После нашего посещения магазина Джилл и я наслаждались небольшим количеством китайской рисовой лапши и милого и кислого цыпленка в одном из продовольственных киосков.
Должны пойти теперь. У меня есть проект закончиться в течение понедельника.
Hi! How are you? Sorry I’ve taken so long to answer, but my computer broke down last week, and I only managed to get it working today. Anyway, I’m really glad your sister is visiting London.
The best place for her to go shopping is Camden Town in north-west London. There is a huge variety of colourful indoor and outdoor flea markets, international food stalls, clothes stalls, music stalls and street vendors. There’s nothing you can’t find at Camden Market, from vintage clothing to antiques, all at bargain prices! I was there last Saturday with my friend Jill. She bought a beautiful embroidered handbag that goes with all her clothes and I bought a pair of 70s style second-hand jeans, some rare comic books for my collection, and a small leather purse, all for £15. Can you believe it? After our shopping, Jill and I enjoyed some Chinese rice noodles and sweet and sour chicken at one of the food stalls.
I’m sure your sister will find what she wants there. London is a great place for shopping, and I’d be glad to show her round if she wants.
Have to go now. I’ve got a project to finish for Monday.
4) У Аманды 0) ► есть приготовление пива (повар) с тех пор
она была маленькой девочкой. Теперь, как молодой совершеннолетний, она 1).
(сделайте) ее собственные рецепты. Она 2). (пишет)
успешные вниз в ее собственной поваренной книге, который
она 3). (план) по публикации когда-нибудь. Недавно
она 4). (эксперимент) с различными стилями кулинарии
и специи со всего мира. Фактически, Аманда 5)
. примите участие в международных соревнованиях кулинарии
на следующей неделе. Она 6). (хочет) выиграть первый приз который
стипендия в известную школу поставки в
Франция. Аманда 7). (всегда/мечта)
становление компетентным поваром. Она надеется свое любимое блюдо 8). (принесите) домой первый приз!
3) Assistant: Can I help you, madam?
Customer: Yes, please. Do you have a copy of The Da Vinci Code on DVD? I can’t find one.
Assistant: Let me see. It’s very popular so it is 1). great demand at the moment.
Customer: Oh dear. I wanted to buy it for a friend’s birthday.
Assistant: I’m afraid it is 2). of stock.
Customer: Have you got War of the Worlds instead then?
Assistant: Yes, we have.
Customer: OK, I’ll take it.
Assistant: Would you like to pay 3). cheque or 4). credit card?
Customer: Is it possible to pay 5). cash?
Assistant: Sure. That’s £20.
Customer: Here you are.
Assistant: Thank you very much.
Своя рубашка ближе к телу.
Люди жертвуют деньги благотворительным организациям или добровольно предлагают помогать им 2). деньги. Многие из этих организаций управляют благотворительными магазинами «секонд-хенд». Первый благотворительный магазин «секонд-хенд» в Соединенном Королевстве был основан Оксфордским комитетом помощи голодающим на Широкой улице, Оксфорд. У Оксфордского комитета помощи голодающим есть наибольшее число благотворительных магазинов «секонд-хенд» в Великобритании с 3). 800 магазинов.
Благотворительные магазины «секонд-хенд» продают товары в очень 4). ценах. Пункты для продажи обычно подержаны и пожертвованы представителями общественности. Они 5). заказывают, делают запись, CD, одежда, принадлежности, домашние пункты, мебель и костюмы для 6). случаев, таких как Хэллоуин. Есть сделки для 7). Некоторые благотворительные магазины «секонд-хенд» также продают новые товары, которые так или иначе связаны с причиной они 8). В магазинах Оксфордского комитета помощи голодающим, например, Вы можете найти еду справедливой торговли и ремесла. Сотрудники, которые работают в благотворительных магазинах «секонд-хенд», являются добровольцами, так большая часть прибыли от продаж 9). к милосердию. В США, где благотворительные магазины «секонд-хенд» называют благотворительными магазинами, этот вид посещения магазина равняется так 10). что у этого есть свое собственное слово, это назвало thrifting!
CHARITY begins at home.
It is said that charity begins at home, and people in the UK 0)seem to have put these words into practice. Their enthusiasm for helping others shows in the 187,000 charity organisations that 1). in the country. Some of the most famous ones are Oxfam, Age Concern, the RSPCA, the British Heart Foundation and Marie Curie Cancer Care.
People donate money to charity organisations or volunteer to help them 2). money. Many of these organisations run charity shops. The first charity shop in the United Kingdom was established by Oxfam in Broad Street, Oxford. Oxfam has the largest number of charity shops in the UK with 3). 800 stores.
Charity shops sell goods at very 4). prices. The items for sale are usually second-hand and donated by members of the public. These 5). books, records, CDs, clothes, accessories, household items, furniture and costumes for 6). occasions such as Halloween. There are bargains for 7). Some charity shops also sell new goods that are somehow related to the cause they 8). In Oxfam stores, for example, you can find fair trade food and crafts. The staff who work at charity shops are volunteers, so most of the profits from the sales 9). towards the charity. In the US, where charity shops are called thrift stores, this kind of shopping is so 10). that it has got it’s own word, it’s called thrifting!
Бумага против пластмассы
Бумага, Как Вы знаете, бумага, происходит из деревьев. Но Вы не можете знать, что требуется приблизительно три тонны щепы, чтобы получить одну тонну целлюлозы. Вы можете предположить, что число деревьев должно было каждый год только делать бумагу? Вы могли бы также быть удивлены знать, что мы моем, отбеливаем и окрашиваем эту целлюлозу, используя химикаты, которые вредят окружающей среде.
Пластмасса: Пластмасса прибывает из нефти. Теперь, все мы знаем, что нефтедобывающая промышленность вызывает загрязнение. Кроме того, производство полиэтиленовых пакетов использует много электричества, которое не хорошо для окружающей среды.
Где это заканчивает свою жизнь?
Бумага: Ваш бумажный пакет может оказаться в свалке, где потребуются годы, чтобы сломаться. Если Вы берете его в центр переработки, это означает больше энергии, и химикаты используются. Так или иначе есть отходы.
Пластмасса Как бумага, полиэтиленовые пакеты часто заканчиваются в закапывании мусора. Фактически, в Великобритании, например, мы перерабатываем только 1 из 200 полиэтиленовых пакетов. Таким образом, что происходит с остальными? Мы выбрасываем их. Полиэтиленовый пакет занимает больше чем 1,000 лет, чтобы разложиться. Тем временем полиэтиленовые пакеты заставляют более чем 100,000 морских черепах и других морских животных умирать каждый год, когда животные принимают их за еду.
Мы используем большое количество природных ресурсов, чтобы сделать и бумажные и полиэтиленовые пакеты. Обе сумки заканчиваются в закапывании мусора так или иначе, таким образом, ни один из них не победитель. Лучший способ нести Ваше посещение магазина и защитить окружающую среду в то же самое время состоит в том, чтобы выбрать повторно используемый мешок ткани. Повторно используемые сумки берут минимальную энергию сделать, лег
Обенто
Содержание
История
Происхождение концепции бэнто прослеживается в период Камакура (1185—1333 годы), когда широкое распространение получил сваренный и затем высушенный рис хоси-и (糒 или 干し飯, буквально «сушёная еда»). Хоси-и хранили в маленькой сумке, и его можно было есть сухим либо бросить в кипяток, получив таким образом сваренный рис. В период Адзюти-Момояма были впервые изготовлены деревянные лакированные шкатулки, подобные современным, и бэнто стали есть на ханами или к чаю.
В более мирный и спокойный период Эдо культура приготовления бэнто стала более распространённой и отточенной. Путешественники и крестьяне могли нести несколько косибэнто (яп. 腰弁当 ), включающих в себя онигири, помещённые в коробку из бамбуковых листьев или стеблей. В этот период также появился один из наиболее популярных стилей бэнто, называемый макуно-ути бэнто (буквально «бэнто перерыва» или «бэнто антракта»). Люди, собиравшиеся идти на представления театров Но и Кабуки, брали с собой специальное бэнто, чтобы поесть между сценами (маку). Многочисленные поваренные книги описывали способы того, как приготовить бэнто, как его упаковать и как подготовиться к Ханами и Хинамацури.
В период Мэйдзи стали продаваться первые экибэнто или, короче, экибэн (駅弁当 или 駅弁, «привокзальные бэнто»). Есть несколько противоречивых свидетельств о том, где был продан первый экибэн, но основная версия гласит, что он был продан 16 июля 1885 года на железнодорожной станции Уцуномия и состоял из двух онигири, упакованных в коробку, обмотанную бамбуковыми листьями. Первые школы европейского типа в Японии не предоставляли ученикам услуг столовой, поэтому ученики и учителя, как и почти все служащие, носили с собой бэнто. В этот период стали продаваться и бэнто в европейском стиле, включающие в себя бутерброды и сандвичи.
Бэнто восстановило свои позиции в 1980-х благодаря распространению микроволновых печей и продуктовых минимаркетов. Кроме того, непрактичные металлические и деревянные коробки были заменены на дешёвые одноразовые контейнеры из полистирола. В 2003 году, чтобы привлечь пассажиров на фоне кризиса индустрии авиаперевозок, аэропорты начали предлагать бэнто, включающие в себя местные кулинарные особенности, для пассажиров, ожидающих своего рейса и в ходе полёта.
Как приготовить бэнто
Традиционно бэнто изготавливается в соответствии с пропорциями 4:3:2:1. На 4 части риса берётся 3 части мяса или рыбы, 2 части овощей и 1 часть маринованного растения или пряности. Однако это лишь базовые рекомендации для приготовления бэнто.
При приготовлении очень важно предотвратить возможность пищевого отравления, особенно летом, поскольку бэнто имеет небольшой срок хранения. Пища должна быть хорошо обработана, а коробка с бэнто по возможности должна храниться в прохладном и сухом месте. Если частью бэнто является суси, оно должно быть приготовлено с бо́льшим, чем обычно, количеством васаби. Еда, приправленная соусами, должна быть аккуратно и герметично упакована, лучше поместить соус в коробку в отдельном контейнере. Варёный рис должен быть полностью охлаждён и подсушен перед помещением в коробку, иначе сконденсировавшийся в закрытой коробке пар сделает еду невкусной и неэстетичной.
Переводы текстов Spotlight 8 класс-Модуль 2-2a
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Что вы обычно едите в школе: бутерброд, печенье, чипсы, суп, салат, фрукты, горячую еду? Где вы берете его / их: дома, в магазинах, школьной столовой?
► Я обычно ем бутерброд в школе.
Я беру его из школьной столовой.
Посмотреть ответ
2 Посмотрите на фотографии и прослушайте музыку. Что такое, по-вашему, «Obento»? Из какой это пришло страны?
Посмотреть ответ
3 а Подумайте о трех вопросах, которые можно задать об «obento». Прочитайте, прослушайте и проверьте, можно ли ответить на них.
Посмотреть ответ
b Прочитайте еще раз и дополните предложения.
1 Obento является штучной едой.
2 Его происхождение восходит к 5 веку.
3 Вы можете купить Obento в кинотеатрах, аэропортах или на вокзалах.
4 Для того, чтобы приготовить Obento вам нужен рис, мясо или рыба, овощи и фрукты.
5 Важно, чтобы obento выглядел привлекательным.
6 Порции Obento для детских садов должны быть небольшими и иногда включать новые продукты для детей, чтобы попробовать.
Объясните слова жирным шрифтом. Проверьте в Списке Слов.
Посмотреть ответ
4 Расскажите вашему партнеру три вещи, которые вы нашли интересными об «obento». Это здоровое питание? Обоснуйте.
Посмотреть ответ
Способы приготовления пищи
5 a Посмотрите на предложенные способы приготовления пищи (1-6). Найдите лишние слова в каждом примере. Проверьте по списку слов.
Посмотреть ответ
b Насколько вы любите мясо, яйца, картофель и овощи? Задайте вопросы и ответьте на них, как в примере.
A: Я люблю яичницу. А вы?
В: Я предпочитаю есть их всмятку.
В школе обед, и вы направляетесь в столовую, но что вы возьмете поесть? Будет ли у вас бутерброд и яблоко, или, может быть, горячая еда? Всё немного по-другому обстоит в Японии. Дети открывают свои коробки с обедами и находят там рис, имеющий форму футбольных мячей, яйца, которые выглядят, как кролики, или морковь в форме цветков, расфасованные в обенто!
Обенто или бенто является одной из старейших традиций питания в Японии. В основном, это обед, подающийся в коробке. Коробки обенто были частью японского общества с 5-го века, когда люди брали с собой упакованный ланч на работу. Бентос стали очень популярны с тех пор, и вы можете купить их практически в любом месте в настоящее время: в театрах, аэропортах и даже на вокзалах.
Обенто обычно состоит из четырех частей риса, трёх частей мяса или рыбы (жареной или гриль), двух частей овощей (маринованной, вареной или тушеной) и одной части фруктов. Он должен быть питательным и здоровым, но он должен быть и привлекательным. Вы часто увидите пищу в форме цветов, животных и иногда даже героев мультфильмов! Матери гордятся созданием «школьных бентос» »для своих детей.
Детские сады установили правила для обенто. Пища должна быть лёгкой для того, чтобы есть палочками или пальцами, порции должны быть небольшими и это должно быть приятным на вид. Обенто также должно включать пищу, которую ребенок обычно не ест, чтобы они не стали привередливыми едоками.
Японцы всегда смотрели на мать, как на один из основных факторов успеха ребенка. То, сколько времени уходит на то, чтобы подготовить детское питание, показывает свою любовь к ним.
А что произойдет, если у японской мамы кончаются идеи? В наличии есть почти 400 журналов, чтобы набраться вдохновения.
Посмотреть ответ
Словосочетания на тему питания
6a Вставьте: питание, вес, салат, диета, еда, соус, шоколад, овощи. Проверьте по списку слов.
Посмотреть ответ
8 Согласны ли вы, что приготовление пищи для своих детей является хорошим способом для матери показать им свою любовь? За три
минуты напишите несколько предложений на эту тему. Прочитайте свои предложения своему партнеру.
Посмотреть ответ
9 Вспомните традиционное блюдо в вашей стране и ответьте на вопросы.
1 Как оно называется?
2 Из чего оно сделано? (мясо, картофель и т.д.)
3 Как вы готовите его? (выпечка, варка и т.д.)
4 Каково оно на вкус? (вкусный, пряный и т.д.)
Используйте свои ответы, чтобы написать короткое письмо вашему английскому собеседнику о блюде (50-80 слов).
Используйте свои ответы и напишите электронное письмо про блюда своему английскому другу по переписке. (50-80 слов)
Посмотреть ответ
It’s lunchtime at school and you’re heading for the canteen, but what will you have to eat? Will you have a sandwich and an apple, or maybe a hot meal? Things are a little different in Japan. Children open their lunchboxes to find rice shaped like footballs, eggs that look like rabbits or flower-shaped carrots all packed up in an obento!
An obento, or bento, is one of the oldest food traditions in Japan. Basically, it is lunch served in a box. Obento boxes have been part of the Japanese society since the 5th century when people used to take a packed lunch with them to work. Bentos have become very popular since then and you can buy them almost anywhere nowadays at theatres, airports and even at train stations.
An obento usually consists of four parts rice, three parts meat or fish (fried or grilled), two parts vegetables (pickled1, boiled or steamed) and one part fruit. It should be nourishing and healthy, but it must be appealing too. You often see food shaped like flowers, animals and sometimes even cartoon characters! Mothers take great pride in creating ‘school-bentos’ for their children.
Nursery schools have established regulations for an obento. Food should be easy to eat with chopsticks or the fingers, portions should be small and it should be pleasing to the eye. It should also include food that the child would not normally eat so that they won’t become a fussy eater.
The Japanese have always looked upon the mother as one of the main influences of a child’s success. Taking time to prepare their children’s food shows their love for them.
And what happens if a Japanese mum runs out of ideas? There are almost 400 magazines available to get inspired.
©Reshak.ru — сборник решебников для учеников старших классов. Здесь можно найти решебники, ГДЗ, переводы текстов по школьной программе. Практически весь материал, собранный на сайте — авторский с подробными пояснениями профильными специалистами. Вы сможете скачать гдз, решебники, улучшить школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам и родителям в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал совершенствуется, добавляются новые сборники решений.