Что такое обиняки определение
Словари
Осторожный, иносказательный оборот речи; недомолвка, намек.
ОБИНЯ́К, обиняка, муж. (разг. устар.). Намек, недоговоренность, двусмысленный или иносказательный оборот речи (теперь преим. в выражениях: говорить обиняками или без обиняков, сказать обиняком). «Чопорные обиняки провинциальной вежливости.» Пушкин. «Я буду говорить прямо, без обиняков.» Чехов.
Без обиняков (говорить, выражаться) (разг.) прямо, открыто.
Намек, недоговоренность, иносказание.
Посыпались вопросы о князе, казалось, самые естественные; но в каждом заключался какой-нибудь намек, обиняк. Достоевский, Дядюшкин сон.
[Посадник:] К делу! Обиняков не нужно! Говори, Как велено тебе от веча! А. К. Толстой, Посадник.
обиняком (обиняками) говорить< (или спрашивать и т. п.)>
говорить с помощью намеков, недомолвок, иносказаний.
без обиняков говорить< (или спрашивать и т. п.)>
говорить открыто, прямо.
[Елена Андреевна:] Мы будем говорить, как честные люди, как приятели, без обиняков. Чехов, Дядя Ваня.
Намек, недоговоренность, иносказание.
► [Софья:] Я по всем ее [Простаковой] обинякам вижу, что прочит меня в невесты своему сыну. // Фонвизин. Недоросль //; Бесстыдство Швабрина чуть меня не взбесило, но никто, кроме меня, не понял грубых его обиняков. // Пушкин. Капитанская дочка //
Закинуть обиняка. Народн. Сказать что-л. намёком. ДП, 483.
Говорить обиняками. Разг. Говорить намёками, с помощью недомолвок, иносказаний. БМС 1998, 312.
Накидывать обиняки (обиняками). Сиб. То же, что говорить обиняками. СФС, 129.
Говорить без обиняков. Разг. Высказываться открыто, прямо. ФСРЯ, 290; БМС 1998, 412.
обиня́к. Употр. в выражениях: говорить, выражаться обиняка́ми, без обиняко́в.
обиня́к, обиняки́, обиняка́, обиняко́в, обиняку́, обиняка́м, обиняко́м, обиняка́ми, обиняке́, обиняка́х
Обиняк
Смотреть что такое «Обиняк» в других словарях:
обиняк — См. намек без обиняков. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обиняк сущ., кол во синонимов: 4 • загадка … Словарь синонимов
ОБИНЯК — ОБИНЯК, обиняка, муж. (разг. устар.). Намек, недоговоренность, двусмысленный или иносказательный оборот речи (теперь преим. в выражениях: говорить обиняками или без обиняков, сказать обиняком). «Чопорные обиняки провинциальной вежливости.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
ОБИНЯК — ОБИНЯК, а, муж. (устар.). Намёк, недомолвка. Говорить обиняками. • Без обиняков (говорить, выражаться) (разг.) прямо, открыто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обиняк — обиняк. Употр. в выражениях: говорить, выражаться обиняками, без обиняков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обиняк — обин як, а (без обиняк ов) … Русский орфографический словарь
обиняк — род. п. а, обычно мн. обиняки, обиняками (говорить). От обиноваться, обинуться: вить(ся). Едва ли можно, как Преобр. (I, 628), объяснять от вина или же от минуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
обиняк — обиняк, обиняки, обиняка, обиняков, обиняку, обинякам, обиняк, обиняки, обиняком, обиняками, обиняке, обиняках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБИНЯК — Закинуть обиняка. Народн. Сказать что л. намёком. ДП, 483. Говорить обиняками. Разг. Говорить намёками, с помощью недомолвок, иносказаний. БМС 1998, 312. Накидывать обиняки (обиняками). Сиб. То же, что говорить обиняками. СФС, 129. Говорить без… … Большой словарь русских поговорок
обиняк — без обиняко/в … Орфографический словарь русского языка
обиняк — а; м. Устар. Намёк, недоговорённость, иносказание. Обиняком (обиняками) говорить (спрашивать и т.п.) (говорить с помощью намёков, недомолвок, иносказаний). Без обиняков говорить (спрашивать и т.п.) (говорить открыто, прямо) … Энциклопедический словарь
обиняк
Смотреть что такое «обиняк» в других словарях:
обиняк — См. намек без обиняков. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обиняк сущ., кол во синонимов: 4 • загадка … Словарь синонимов
ОБИНЯК — ОБИНЯК, обиняка, муж. (разг. устар.). Намек, недоговоренность, двусмысленный или иносказательный оборот речи (теперь преим. в выражениях: говорить обиняками или без обиняков, сказать обиняком). «Чопорные обиняки провинциальной вежливости.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
ОБИНЯК — ОБИНЯК, а, муж. (устар.). Намёк, недомолвка. Говорить обиняками. • Без обиняков (говорить, выражаться) (разг.) прямо, открыто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обиняк — обиняк. Употр. в выражениях: говорить, выражаться обиняками, без обиняков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обиняк — обин як, а (без обиняк ов) … Русский орфографический словарь
обиняк — род. п. а, обычно мн. обиняки, обиняками (говорить). От обиноваться, обинуться: вить(ся). Едва ли можно, как Преобр. (I, 628), объяснять от вина или же от минуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обиняк — м. устар. Осторожный, иносказательный оборот речи; недомолвка, намек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обиняк — обиняк, обиняки, обиняка, обиняков, обиняку, обинякам, обиняк, обиняки, обиняком, обиняками, обиняке, обиняках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБИНЯК — Закинуть обиняка. Народн. Сказать что л. намёком. ДП, 483. Говорить обиняками. Разг. Говорить намёками, с помощью недомолвок, иносказаний. БМС 1998, 312. Накидывать обиняки (обиняками). Сиб. То же, что говорить обиняками. СФС, 129. Говорить без… … Большой словарь русских поговорок
обиняк — без обиняко/в … Орфографический словарь русского языка
ОБИНЯК
обиняк м. устар. 1) Осторожный, иносказательный оборот речи. 2) Недомолвка, намек.
обиняк
м. разг.
говорить обиняками — beat* about the bush
говорить без обиняков — speak* plainly, speak* in plain terms, или without beating about the bush
ОБИНЯ́К, а́, м. (чаще мн.) Намек, недомолвка; иносказание. [Софья:] И я по вс ѣ м ея обинякам вижу, что прочит меня в нев ѣ сты своему сыну. Фнв. Недор. 28. [Лентягин (Пролазу):] Ты знаешь, всякой мн ѣ противен обиняк; И для чево ты мн ѣ не говоришь открыто? Княж. Чуд. 8. Коль хочешь сравнивать себя в д ѣ лах со мною, На что ж обиняки! — Ты р ѣ чью мн ѣ простою, Скажи, как вел себя пять м ѣ сяцев назад! Нел.-Мел. 104. ◊Без обиняков. Прямо, откровенно, не прибегая к намекам, иносказаниям. Госпожа Пальмен объявила без обиняков, что она положила себ ѣ за непрем ѣ нное правило не принимать в дом ѣ у себя молодых людей Леонсовых л ѣ т. Крм. ДВ X 175. [Первой из народа:] Как тебя зовут? .. [Четвертый:] Женат ли ты, или холост? [Второй:] Отв ѣ чай всякому без обиняков. Юлий Цезарь 90. ▭ Обиняком, Обиняками, адверб. С помощью намеков, недомолвок, иносказаний. [Марфа:] Я старалась было говорить вам обиняками, чтоб вас не вдруг оскорбить, но вы никак не понимаете. Промот. 66.
говорить обиняками — hablar con rodeos y circunloquios, divagar vi
говорить без обиняков — hablar lisa y llanamente, hablar sin requilorios
скажем без обиняков — digámoslo sin rodeos
говори́ть обиня́ка́ми — üstü kapalı konuşmak
говори́ть без обиня́ко́в — dobra dobra konuşmak
ОБИНЯК обиняка, м. (разг. устар.). Намек, недоговоренность, двусмысленный или иносказательный оборот речи (теперь преимущ. в выражениях: говорить обиняками или без обиняков, сказать обиняком). Чопорные обиняки провинциальной вежливости. Пушкин. Я буду говорить прямо, без обиняков. Чехов.
обиняк
Смотреть что такое «обиняк» в других словарях:
обиняк — См. намек без обиняков. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обиняк сущ., кол во синонимов: 4 • загадка … Словарь синонимов
ОБИНЯК — ОБИНЯК, обиняка, муж. (разг. устар.). Намек, недоговоренность, двусмысленный или иносказательный оборот речи (теперь преим. в выражениях: говорить обиняками или без обиняков, сказать обиняком). «Чопорные обиняки провинциальной вежливости.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
ОБИНЯК — ОБИНЯК, а, муж. (устар.). Намёк, недомолвка. Говорить обиняками. • Без обиняков (говорить, выражаться) (разг.) прямо, открыто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обиняк — обиняк. Употр. в выражениях: говорить, выражаться обиняками, без обиняков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обиняк — обин як, а (без обиняк ов) … Русский орфографический словарь
Обиняк — м. устар. Осторожный, иносказательный оборот речи; недомолвка, намек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обиняк — обиняк, обиняки, обиняка, обиняков, обиняку, обинякам, обиняк, обиняки, обиняком, обиняками, обиняке, обиняках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБИНЯК — Закинуть обиняка. Народн. Сказать что л. намёком. ДП, 483. Говорить обиняками. Разг. Говорить намёками, с помощью недомолвок, иносказаний. БМС 1998, 312. Накидывать обиняки (обиняками). Сиб. То же, что говорить обиняками. СФС, 129. Говорить без… … Большой словарь русских поговорок
обиняк — без обиняко/в … Орфографический словарь русского языка
обиняк — а; м. Устар. Намёк, недоговорённость, иносказание. Обиняком (обиняками) говорить (спрашивать и т.п.) (говорить с помощью намёков, недомолвок, иносказаний). Без обиняков говорить (спрашивать и т.п.) (говорить открыто, прямо) … Энциклопедический словарь