Что такое оптические приводы

Оптический привод (дисковод): определение, виды и предназначение

Автор: Дмитрий Манутин

Время чтения: 1,5 минуты

Содержание

	Типы оптических приводов
	Значение для современных ПК
	Устройство

Привод оптических дисков (также называют DVD-привод или Blu-Ray-привод в зависимости от типа диска) – специальное устройство, предназначенное для чтения, а также чтения и записи информации, содержащейся на компакт-дисках. Был представлен в конце 70-х годов. Обмен данными между магнитной поверхностью диска и считывающим устройством выполняется без механического контакта – лазерным лучом.

Типы оптических приводов

С развитием технологий хранения информации на пластиковых дисках появлялись новые типы компакт-дисков и соответствующие приводы :

CD-ROM, CD-RW – первые приводы, предназначавшиеся для чтения и записи информации на диски типа CD с небольшим объемом пространства для хранения данных (около 700 Мб).

DVD-ROM, DVD/CD-RW – усовершенствованные приводы, выпущенные после появления DVD-дисков с увеличенным объемом пространства для хранения информации (около 4,5 Гб). Эти устройства способны считывать и записывать данные на DVD-диски. При этом они поддерживают устаревшую технологию CD (способны читать/записывать CD-диски). Позже были представлены двухслойные DVD-диски, для обмена данными с которыми были выпущены усовершенствованные приводы – DVD-RW DL.

Кроме перечисленных выше существуют другие типы (HD DVD, GD-ROM и прочие), которые не получили широкого распространения. В большинстве современных ПК установлены DVD-ROM или BD-ROM.

Значение для современных ПК

С их помощью распространялись компьютерные игры и различное программное обеспечение вплоть до ОС. Ранее наличие диска с Windows являлось необходимостью для любого пользователя (ранние версии популярной операционной системы «отличались » нестабильностью работы). Сегодня любой пользователь может выполнить установку ОС с использованием флэш-накопителя или переносного жесткого диска.

Сегодня оптические приводы не являются обязательным элементом ПК или ноутбука. Тем не менее они достаточно распространены, поскольку многие пользователи хранят старые данные на дисках, например, имеют собственную коллекцию фильмов на DVD или диски с фотографиями со знаменательных событий. Поэтому нельзя сказать, что DVD/Blu-Ray приводы полностью утратили свою актуальность.

Устройство

Несмотря на развитие технологии, практически все приводы компакт-дисков имеют схожие конструктивные особенности.

Состав оптического привода:

Электродвигатель, предназначенный для вращения диска, после его загрузки внутрь привода.

Оптические головки с лазерными излучателями, системой перемещения излучателя для смещения луча относительно дорожек с данными, а также системой фокусировки.

Печатная плата с микроконтроллером, который управляет работой указанных выше систем, выполняет преобразование данных, полученных лазерным лучом.

Относительно несложная конструкция приводов компакт дисков делает их ремонтопригодными.

Возможные неисправности и ремонт

Владельцы ПК или ноутбуков с оптическим приводом могут столкнуться со следующими проблемами в работе устройства:

Устройство не определяется компьютером при подключении (причины : от повреждения шлейфа или присоединительного разъема до выхода из строя управляющей платы);

Установленный диск не определяется (причины : от проблем с лазерным излучателем до износа оптической поверхности самого диска, для диагностики следует установить новый компакт-диск);

Мгновенное закрытие лотка, принимающего компакт диски, сразу после его открытия;

Низкая скорость считывания данных, зависание ПК при установке диска в привод.

Распространенной причиной поломки привода является установка физически поврежденного диска (с трещинами), в результате чего при вращении на высокой скорости компакт-диск разрушается и разлетается на осколки, которые повреждают внутренние компоненты.

В любом из перечисленных случаев рекомендуют обращаться к опытным специалистам сервисного центра по ремонту ПК и его компонентов. Установить действительную причину неисправности и произвести качественный ремонт можно только при наличии знаний и соответствующего оборудования.

Источник

Что такое оптический привод

CD и DVD по-прежнему являются одними из самых популярных носителей данных, хотя они используются все реже и реже. Производители ноутбуков также иногда отказываются от предоставления компьютерам оптического привода для чтения и записи дисков. В результате эти устройства становятся легче и тоньше, и пользователь может при необходимости использовать внешний оптический привод USB.

Из этой статьи вы узнаете:

Общей особенностью оптических носителей является то, что они имеют форму круглой пластины диаметром 12 сантиметров из пластика. Эти диски покрыты слоем материала, на котором сохраняются данные. Конструкция дисковода для оптических дисков одинакова независимо от типа носителя. Лазерный луч используется для записи и чтения данных.

Типы оптических приводов

Оптические приводы можно разделить по функциональности и подключению. Устройства, предназначенные для постоянной установки на настольном компьютере, являются внутренними накопителями. Разъем SATA используется для их подключения. Чтобы использовать данные, сохраненные на диске на ноутбуке без встроенного дисковода, необходимо использовать внешний оптический дисковод с подключением USB.

Второе важное разделение касается того, какой тип носителя поддерживает устройство. Типы оптических приводов, которые используются в настоящее время:

Оптические приводы обычно используются в настольных компьютерах и ноутбуках. Однако, в случае с последними, чтобы ноутбук стал тоньше и занимал меньше места, они все чаще продаются без оптического привода.

Благодаря этому устройство становится более мобильным, и для установки программного обеспечения вы используете в основном файлы, загруженные из интернета или извлеченные из флэш-памяти. Для воспроизведения музыки вы можете использовать внешний оптический привод для вашего ноутбука, подключенный к компьютеру с помощью USB-кабеля.

Оптический привод USB может быть полезен в различных ситуациях, например:

Источник

Что такое оптический привод: из чего состоит и как работает?

Привет, друзья! Оптический привод — это сложное высокотехнологичное устройство, без которого еще несколько лет назад невозможно было представить компьютер.

Сегодня, с повсеместным распространением высокоскоростного интернета и более совершенных технологий хранения данных, актуальность оптических дисков утрачивается и наличие дисковода вовсе необязательно.

Однако они все еще продолжают использоваться. Сегодня расскажу об устройстве дисковода и о том, как он работает.

Принцип работы

Идея использовать вращающийся диск для того, чтобы хранить какую-нибудь информацию, отнюдь не нова. Первопроходцами в этой сфере были даже не виниловые пластинки для граммофона, на которых была записана музыка.

Впервые, зачатки технологии использовали еще в средние века – специальные валики использовались для старинных шарманок и механических клавесинов. Крючки, расположенные на поверхности, активировали одну или несколько нот. При правильном расположении крючков получалась незатейливая мелодия.

У лазерных дисков, хотя данные уже записаны в цифровом формате, принцип работы похож: лазер считывает поверхность диска, обнаруживая на нем канавки (питы), в которых закодирован ноль, и бугорки (ленды), подразумевающие единицу. Ленды продолжают отражать свет лазера, а питы его поглощают.

Так как, любая ЭВМ работает с двоичным кодом, который уже потом интерпретируется в понятную человеку форму, таким способом можно закодировать любые данные – музыку, фильм, программу, изображение, текстовый документ, исполняемый файл и так далее.

Различают одноразовые диски и многоразовые (например, DVD RW), информацию на которых можно перезаписывать.Диск состоит из нескольких слоев, главный из которых – тончайшее покрытие из металла, защищенное поликарбонатной подложкой с одной стороны и непрозрачной наклейкой (или просто окрашенной поверхностью) с другой.

Именно на этом слое металла, при записи, лазер выжигает питы и оставляет ленды.При небрежном использовании диска, поликарбонатная подложка может поцарапаться, что затрудняет чтение информации. Это неприятно, но не критично: если отполировать поцарапанный слой, данные можно скопировать.

Гораздо неприятнее, когда выгорает на солнце и теряет свойства слой металла, на котором записана информация – в этом случае, восстановить ее уже невозможно.

Принцип чтения данных кроется в регистрации изменения интенсивности отраженного света.

Такая спецификация не предусматривает никакого механизма защиты от копирования – любой диск можно неограниченное количество раз размножить без потери качества данных (в отличие, например, от аналоговой звукозаписи, где каждая следующая копия, по качеству уступает предыдущей).

Вся борьба с пиратством сводится к методам изменения позиции данных или внедрению в записанный программный код специальных «заглушек», позволяющих прочитать диск, но не дающих его скопировать.

Эти попытки стабильно безуспешны: торрент-трекеры, с нелегальным контентом процветают, а любая, даже самая совершенная защита, все равно отступает под напором хакеров.

Конструкционные особенности

В компьютере дисковод обычно монтируется на фронтальной панели, в ноутбуке – на боковой. Для удобства использования, большинство приводов имеет аналогичную конструкцию: диск вставляют в специальный выезжающий лоток.

Обычно предусмотрена кнопка аварийного открытия, которую можно привести в действие, просунув скрепку в специальное отверстие.

Диск в приводе вращается с помощью шпиндельного электродвигателя. Система перемещения лазерной головки, имеет собственный привод с червячной передачей. Лазерная головка состоит из излучателя, системы фокусировки, фотоприемника и предусилителя.Кроме того, есть специальная плата, которая регулирует работу всей системы и обеспечивает связь дисковода с центральным процессором.

Такие базовые узлы присутствуют в любом приводе, независимо от формата: будь то Smulti или обычный CD. Однако, компоновка узлов уже опциональна: например, можно найти внешний привод в форм-факторе slim, у которого лоток не выезжает, а просто открывается – как например, в CD-плеере.

Тип подключения зависит от форм-фактора привода. Чаще всего, встроенные дисководы сегодня подключаются с помощью SATA, тогда как внешние используют порт USB.

Спасибо за внимание и до следующих встреч! Не забудьте подписаться на рассылку, чтобы не пропустить очередную полезную статью!

Источник

Оптический привод

Техника и функционал

Некоторые оптические приводы также позволяют прогнозировать сканирование поверхности дисков на наличие ошибок и обнаружение плохого качества записи. [1] [2]

Форм-факторы

Оптические приводы для компьютеров бывают двух основных форм-факторов: половинной высоты (также известной как настольный привод ) и тонкого типа (используются в портативных компьютерах и компактных настольных компьютерах ). Они существуют как во внутреннем, так и во внешнем вариантах.

Оптические приводы половинной высоты удерживают диски на месте с обеих сторон, а тонкие оптические приводы крепят диск снизу.

В тонких дисках используется специальный шпиндель с подпружиненными штифтами особой формы, которые выходят наружу и прижимаются к внутреннему краю диска. Пользователь должен равномерно надавить на внутреннюю окружность диска, чтобы зажать его на шпинделе, и потянуть за внешнюю окружность, поместив большой палец на шпиндель, чтобы извлечь диск, слегка согнув его в процессе и вернувшись к своей нормальной форме. после удаления. Внешний обод шпинделя может иметь текстурированную силиконовую поверхность для создания трения, препятствующего скольжению диска. В тонких приводах большинство, если не все компоненты, находятся на лотке для диска, который выдвигается с помощью пружинного механизма, которым можно управлять с компьютера. Эти лотки не могут закрываться сами по себе; их нужно толкать, пока лоток не остановится. [7]

Лазер и оптика

Система оптического считывания

Первоначально использовались лазеры CD-типа с длиной волны 780 нм (в инфракрасном диапазоне). Для DVD длина волны была уменьшена до 650 нм (красный цвет), а для дисков Blu-ray она была уменьшена еще больше до 405 нм (фиолетовый цвет).

Читаемость (способность читать физически поврежденные или загрязненные диски) может варьироваться в зависимости от оптических приводов из-за различий в системах оптического считывания, прошивках и схемах повреждения. [20]

Носители только для чтения

На прессованных на заводе носителях, предназначенных только для чтения (ROM), во время производственного процесса дорожки формируются путем вдавливания термопластической смолы в никелевый штамп, который был изготовлен путем нанесения стеклянного « мастера » с выступами на плоской поверхности, создавая таким образом ямки и земли в пластиковом диске. Поскольку глубина ямок составляет примерно от одной четверти до одной шестой длины волны лазера, фаза отраженного луча смещена по отношению к входящему лучу, вызывая взаимные деструктивные помехи и уменьшая интенсивность отраженного луча. Это обнаруживается фотодиодами, которые создают соответствующие электрические сигналы.

Записываемые носители

Чем выше скорость записи, тем меньше времени у лазера для нагрева точки на носителе, поэтому его мощность должна пропорционально увеличиваться. Лазеры записывающих устройств DVD часто достигают максимальной мощности около 200 мВт, как в непрерывном, так и в импульсном режиме, хотя некоторые из них были доведены до 400 мВт до того, как диод выйдет из строя.

Перезаписываемый носитель

Двусторонний носитель

Можно использовать двусторонние носители, но к ним нелегко получить доступ со стандартным приводом, так как они должны быть физически перевернуты, чтобы получить доступ к данным на другой стороне.

Двухслойный носитель

Двухслойные или двухслойные (DL) носители имеют два независимых слоя данных, разделенных полуотражающим слоем. Оба слоя доступны с одной и той же стороны, но для изменения фокуса лазера требуется оптика. Традиционные однослойные (SL) записываемые носители производятся со спиральной канавкой, отформованной в защитном слое поликарбоната (не в слое записи данных), чтобы опережать и синхронизировать скорость записывающей головки. Двухслойные записываемые носители содержат: первый слой поликарбоната с (неглубокой) канавкой, первый слой данных, полуотражающий слой, второй (разделительный) слой поликарбоната с другой (глубокой) канавкой и второй слой данных. Спираль первой канавки обычно начинается на внутренней кромке и продолжается наружу, а вторая канавка начинается на внешней кромке и продолжается внутрь. [23] [24]

Фототермическая печать

Некоторые диски поддерживают Hewlett-Packard «s LightScribe или альтернативные LabelFlash печати фототермических технологии для маркировки дисков специального покрытия.

Многолучевые приводы

В системе Zen (разработанной совместно с Sanyo и получившей лицензию Kenwood) дифракционная решетка используется для разделения лазерного луча на 7 лучей, которые затем фокусируются в диск; центральный луч используется для фокусировки и отслеживания канавки диска, оставляя 6 оставшихся лучей (по 3 с каждой стороны), которые равномерно разнесены для чтения 6 отдельных частей канавки диска параллельно, эффективно увеличивая скорость чтения при более низких оборотах, снижение шума привода и нагрузки на диск. Затем лучи отражаются от диска, коллимируются и проецируются на специальную матрицу фотодиодов для считывания. Первые диски, использующие эту технологию, могли читать с 40-кратным увеличением, затем с увеличением до 52-кратного и, наконец, до 72-кратного. Он использует один оптический датчик. [27] [28] [29] [30] [31] [32]

Механизм вращения

Сравнение нескольких форм дискового хранилища с отображением треков (не в масштабе); зеленый обозначает начало, а красный обозначает конец.
* Некоторые записывающие устройства CD-R (W) и DVD-R (W) / DVD + R (W) работают в режимах ZCLV, CAA или CAV.

Половинной высоты привода CD-ROM (без случая)

Механизм вращения оптического привода значительно отличается от механизма вращения жесткого диска, поскольку последний поддерживает постоянную угловую скорость (CAV), другими словами, постоянное число оборотов в минуту (RPM). С CAV обычно достигается более высокая пропускная способность на внешнем диске по сравнению с внутренним.

Более поздние приводы компакт-дисков сохранили парадигму CLV, но эволюционировали для достижения более высоких скоростей вращения, обычно описываемых как кратные базовой скорости. В результате, например, привод 4 × CLV будет вращаться со скоростью 800–2000 об / мин, а данные будут стабильно передаваться со скоростью 600 КБ / с, что равно 4 × 150 КБ / с.

Для DVD базовая скорость или скорость 1x составляет 1,385 МБ / с, что равно 1,32 МБ / с, что примерно в девять раз выше базовой скорости компакт-диска. Для приводов Blu-ray базовая скорость составляет 6,74 МБ / с, что равно 6,43 МБ / с.

Предел

Скорость чтения большинства приводов оптических дисков половинной высоты, выпущенных примерно с 2007 года, ограничена: × 48 для компакт-дисков, × 16 для DVD и × 12 ( угловая скорость ) для дисков Blu-ray. [a] Скорость записи на выбранных носителях с однократной записью выше. [7] [36] [37]

Механизмы загрузки

Загрузка лотков и щелей

В обоих типах механизмов, если компакт-диск или DVD-диск остается в дисководе после выключения компьютера, диск не может быть извлечен с помощью обычного механизма извлечения дисковода. Однако приводы с загрузкой в ​​лоток учитывают эту ситуацию, обеспечивая небольшое отверстие, куда можно вставить скрепку, чтобы вручную открыть лоток привода для извлечения диска. [40]

Верхняя загрузка

В отличие от механизмов загрузки лотков и слотов по умолчанию, оптические приводы с верхней загрузкой можно открывать без подключения к источнику питания.

Картридж загрузки

Компьютерные интерфейсы

Накопители с интерфейсом SCSI изначально были единственным доступным системным интерфейсом, но они так и не стали популярными на чувствительном к цене потребительском рынке младшего класса, который составлял большую часть спроса. Они были менее распространены и, как правило, были более дорогими из-за стоимости их наборов микросхем интерфейса, более сложных разъемов SCSI и небольшого объема продаж по сравнению с проприетарными приложениями со сниженной стоимостью, но, что наиболее важно, потому что большинство компьютерных систем потребительского рынка не использовались. иметь в них какой-либо интерфейс SCSI, рынок для них был невелик. Однако поддержка множества различных недорогих проприетарных стандартов шины оптических приводов обычно была встроена в звуковые карты, которые в первые годы часто поставлялись в комплекте с самими оптическими приводами. Некоторые комплекты звуковых карт и оптических приводов даже имели полную шину SCSI. Современные IDE / ATAPI-совместимые наборы микросхем управления приводами Parallel ATA и Serial ATA и их интерфейсная технология сложнее в изготовлении, чем традиционный 8-битный интерфейс привода SCSI 50 МГц, поскольку они обладают свойствами как шины SCSI, так и шины ATA, но в целом дешевле. к экономии за счет масштаба.

Это было решено несколькими способами:

Внутренний механизм привода

Оптические приводы на фотографиях показаны правой стороной вверх; диск садился на них. Лазерная и оптическая система сканирует нижнюю сторону диска.

Напротив, механизм, показанный на второй фотографии, который исходит от дешевого DVD-плеера, использует менее точные и менее эффективные щеточные двигатели постоянного тока как для перемещения салазок, так и для вращения диска. Некоторые старые приводы используют двигатель постоянного тока для перемещения салазок, но также имеют магнитный энкодер для отслеживания положения. В большинстве приводов компьютеров используются шаговые двигатели.

Серый металлический корпус установлен на амортизаторах по четырем углам, чтобы снизить чувствительность к внешним ударам и уменьшить шум привода из-за остаточного дисбаланса при быстрой работе. Втулки для мягкой амортизатора находятся чуть ниже латунных винтов по четырем углам (левый не виден).

На третьем фото видны компоненты под крышкой механизма объектива. Видны два постоянных магнита по обе стороны от держателя линзы, а также катушки, которые перемещают линзу. Это позволяет перемещать линзу вверх, вниз, вперед и назад для стабилизации фокусировки луча.

Необычный оранжевый материал представляет собой гибкую протравленную медную фольгу, поддерживаемую тонким листом пластика; это « гибкие схемы », которые соединяют все с электроникой (которая не показана).

В 1999 году Kenwood выпустил многолучевой оптический привод, который достиг скорости горения до 72 ×, что потребовало опасных скоростей вращения для достижения с однолучевым прожигом. [27] [58] Однако он страдает от проблем с надежностью. [29]

Первый прототип Blu-ray был представлен Sony в октябре 2000 года [59], а первое коммерческое записывающее устройство было выпущено на рынок 10 апреля 2003 года. [60] В январе 2005 года TDK объявила, что они разработали сверхпрочное устройство. все же очень тонкое полимерное покрытие (« Durabis ») для дисков Blu-ray; это был значительный технический прогресс, поскольку для потребительского рынка требовалась лучшая защита голых дисков от царапин и повреждений по сравнению с DVD. Технически Blu-ray Disc также требовал более тонкого слоя для более узкого луча и более коротковолнового «синего» лазера. [61] Первые проигрыватели BD-ROM ( Samsung BD-P1000) были отгружены в середине июня 2006 года. [62] Первые названия дисков Blu-ray были выпущены Sony и MGM 20 июня 2006 года. [63] Первый Перезаписываемым приводом Blu-ray Disc для массового рынка для ПК был BWU-100A, выпущенный Sony 18 июля 2006 г. [64]

Большинство оптических приводов обратно совместимы со своими предками вплоть до компакт-дисков, хотя по стандартам это не требуется.

По сравнению со слоем поликарбоната 1,2 мм на компакт-диске, лазерный луч DVD должен пройти всего 0,6 мм, чтобы достичь записывающей поверхности. Это позволяет DVD-приводу фокусировать луч на меньшем размере пятна и читать меньшие ямки. Объектив DVD поддерживает другой фокус для носителей CD или DVD с тем же лазером. В новых дисководах Blu-ray Disc лазер должен проникать через материал толщиной всего 0,1 мм. Таким образом, оптический блок обычно должен иметь еще больший диапазон фокусировки. На практике оптическая система Blu-ray отделена от системы DVD / CD.

Во времена комбинированных приводов (CD-RW / DVD-ROM) дополнительный рейтинг скорости (например, 16 × в 52 × / 32 × / 52 × / 16 ×) назначается для операций чтения носителя DVD-ROM.

Для записывающих приводов DVD, комбинированных приводов Blu-ray Disc и записывающих приводов Blu-ray Disc скорость записи и чтения соответствующих оптических носителей указана в их розничной коробке, руководстве пользователя или брошюрах или брошюрах в комплекте.

Первым оптическим приводом, поддерживающим запись DVD со скоростью 16x, был Pioneer DVR-108, выпущенный во второй половине 2004 года. Однако в то время ни один записывающий DVD-носитель еще не поддерживал такую высокую скорость записи. [67] [68] [69]

В то время как приводы записывают DVD + R, DVD + RW и все форматы Blu-ray, они не требуют такого восстановления с исправлением ошибок, поскольку записывающее устройство может помещать новые данные точно в конец приостановленной записи, эффективно создавая непрерывную дорожку. (это то, чего достигла технология DVD +). Хотя более поздние интерфейсы могли передавать данные с требуемой скоростью, многие диски теперь записывают с « зонированной постоянной линейной скоростью » ( «Z-CLV» ). Это означает, что привод должен временно приостановить операцию записи, пока он меняет скорость, а затем возобновить ее, как только будет достигнута новая скорость. Это обрабатывается так же, как опустошение буфера.

Внутренний буфер записывающих приводов оптических дисков составляет: 8 МБ или 4 МБ при записи носителей BD-R, BD-R DL, BD-RE или BD-RE DL; 2 МБ при записи DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, DVD + R, DVD + RW, DVD + RW DL, DVD-RAM, CD-R или CD-RW носителей.

При записи пакетов фиксированной длины (на носителях CD-RW и DVD-RW) диск разбивается на дополненные пакеты фиксированного размера. Заполнение уменьшает емкость диска, но позволяет записывающему устройству запускать и останавливать запись отдельного пакета, не затрагивая его соседей. Они достаточно похожи на доступ с возможностью блочной записи, предлагаемый магнитными носителями, так что многие обычные файловые системы будут работать как есть. Однако такие диски не читаются в большинстве приводов CD-ROM и DVD-ROM или в большинстве операционных систем без дополнительных драйверов сторонних производителей. Разделение на пакеты не так надежно, как может показаться, поскольку приводы CD-R (W) и DVD-R (W) могут определять местонахождение данных только в пределах блока данных. Хотя между блоками остаются большие промежутки (упомянутые выше заполнители), привод, тем не менее, может иногда пропускать и либо уничтожать некоторые существующие данные, либо даже делать диск нечитаемым.

Уникальный идентификатор записывающего устройства

Хотя RID был введен для музыкальной и видеоиндустрии, RID включен на каждый диск, записываемый каждым приводом, включая диски с данными и резервные копии. Значение RID сомнительно, поскольку (в настоящее время) невозможно найти какое-либо отдельное записывающее устройство из-за отсутствия базы данных.

Код идентификации источника

По словам Филлипса, администратора кодов SID, код SID предоставляет предприятию по производству оптических дисков средства для идентификации всех дисков, изготовленных или реплицированных на его заводе, включая конкретный сигнальный процессор или пресс-форму устройства записи лазерного луча (LBR). конкретный штамп или диск. [70]

Совместное использование RID и SID в криминалистике

Стандартное использование RID и SID означает, что каждый записанный диск содержит запись о машине, которая произвела диск (SID), и о том, какой привод записал его (RID). Эти комбинированные знания могут быть очень полезны правоохранительным органам, следственным агентствам, а также частным или корпоративным следователям. [71]

Источник