Что такое оратай в слове о полку игореве
ОРАТАЙ
Смотреть что такое «ОРАТАЙ» в других словарях:
оратай — землероб, земледелец, крестьянин, пахарь, ратай, хлебопашец Словарь русских синонимов. оратай см. земледелец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОРАТАЙ — ОРАТАЙ, оратая, муж. (торж. устар.). Пахарь, ратай. «Оратай жизненного поля.» Баратынский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОРАТАЙ — ОРАТАЙ, оратель и пр. см. орать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
оратай — Из ратай под влиянием формы орать пахать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
оратай — орат’ай (Пс.128:3 ) пахарь … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
оратай — м.; = оратель, ратай Землепашец, пахарь (в народной поэзии XVIII XIX вв.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОРАТАЙ — См.: ПАХАРЬ. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
оратай — оратай, оратаи, оратая, оратаев, оратаю, оратаям, оратая, оратаев, оратаем, оратаями, оратае, оратаях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оратай — ор атай, я … Русский орфографический словарь
оратай — (2 м); мн. ора/таи, Р. ора/таев … Орфографический словарь русского языка
ОРАТАЙ
Смотреть что такое «ОРАТАЙ» в других словарях:
оратай — землероб, земледелец, крестьянин, пахарь, ратай, хлебопашец Словарь русских синонимов. оратай см. земледелец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОРАТАЙ — ОРАТАЙ, оратель и пр. см. орать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОРАТАЙ — ОРАТАЙ, я, муж. (стар.). То же, что ратай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оратай — Из ратай под влиянием формы орать пахать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
оратай — орат’ай (Пс.128:3 ) пахарь … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
оратай — м.; = оратель, ратай Землепашец, пахарь (в народной поэзии XVIII XIX вв.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОРАТАЙ — См.: ПАХАРЬ. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
оратай — оратай, оратаи, оратая, оратаев, оратаю, оратаям, оратая, оратаев, оратаем, оратаями, оратае, оратаях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оратай — ор атай, я … Русский орфографический словарь
оратай — (2 м); мн. ора/таи, Р. ора/таев … Орфографический словарь русского языка
Значение слова «оратай»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОРА’ТАЙ, я, м. (торж. устар.). Пахарь, ратай. Оратай жизненного поля. Бртнскй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ора́тай
1. устар. поэт. то же, что землепашец ◆ Там, где с щедростью обычной // За ничтожный, легкий труд // Плод оратаю сторичной // Нивы тучные дают К. Ф. Рылеев, «Думы», 1825 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова) ◆ Вот родина моя… // Вот дикие пустыни. // Вот благодарная оратаю земля! // Дубовые леса, и злачные долины, // И тучной жатвою покрытые поля! С. Т. Аксаков, «Избранные стихотворения», 1858 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: опиум — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «оратай»
Предложения со словом «оратай»
Цитаты из русской классики со словом «оратай»
Понятия, связанные со словом «оратай»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «оратай»
Вот каким нарядным мы видим вышедшего в поле оратая – он оделся как на праздник!
Но быть ли в сусеках урожаю, заботливо взращённому натруженными руками оратая и вымоленному у богов?
Красиво работает оратай – любуется его трудом былинный рассказчик.
Синонимы к слову «оратай»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
ОРАТАЙ
Грачев В.
Соловьев О.,
6 «А» класс
МОУ «СОШ № 34», г.Саратов
учитель Щибря Г.П.
Былина «Вольга и Микула»:
Говорит Вольга таковы слова:
«Бог тебе помочь, оратаюшко,
Орать и пахать и крестьяновати,
С края в край бороздки помётывати!»
Произношение
Оратай [аратай], а в севернорусских говорах [оратай]. Ударение падает на второй слог.
Морфологические свойства
Оратай – имя существительное, одушевлённое, мужской род, 2-ое склонение.
А.А. Зализняк. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение
Семантическая группа
Наименование лица по роду деятельности.
Лексическое значение
Рогожникова Р.П. Словарь устаревших слов русского языка. По произведениям русских писателей XVIII – XX вв.
Синонимы
Земледелец, крестьянин, пахарь, ратай, хлебопашец.
Родственные слова
Орать (пахать), ратай (то же, что и оратай), оратаюшко, орало (плуг, соха).
Этимология слова не выяснена.
Мы также провели работу по выяснению этимологии старославянизма «оратай». С этой целью решили выполнить морфемный разбор слова.
Составитель грамматического словаря языковед А.А. Зализняк слово оратай ставит в одну группу со старославянизмами глашатай, ходатай, образованными от глаголов с помощью суффикса тай. Слово ратай является однокоренным с существительным оратай. Следовательно, мы можем выделить корень ра.
А.А. Тюняев, президент Академии фундаментальных наук, выделяет корень ра ( чередование с ре ) в слове река ( Ра – так называли в древности Волгу). Учёный пишет, что потоки воды (реки) воспринимались древними как царапины на лице Земли. « Русское ратай «пахарь» – тот, кто наносит сохой полоски-борозды – ра». Таким образом, А.А.Тюняев считает, что слово оратай восходит к древнеиндоевропейскому корню ра.
Употребление
В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка
Но часто враны кричали.
В.А. Жуковский. Слово о полку Игореве. Стихотворный вариант
13 непонятных слов и выражений из «Слова о полку Игореве»
Грамотность на «Меле»
«Слово о полку Игореве» — поэма, в которой рассказывается о неудачном походе русских князей на половцев — была написана, предположительно, в XII веке и изучается в 7-м классе на уроках литературы. Несмотря на то что современный перевод был сделан в XX веке, в тексте поэмы встречается множество слов и выражений, которые, скорее всего, не знакомы семиклассникам и их родителям.
Все пути им ведомы,
С «яругой» все просто: в переводе с польского языка это «овраг». В Древней Руси слово употреблялось в том же смысле.
Уж лиса на щит червлёный брешет,
Стон и скрежет в сумраке ночном…
«Червлёный» — это слово, которое используется в геральдике (историческая дисциплина, изучающая гербы) и означает любой оттенок красного цвета.
Захватили золота без счёта,
Груду аксамитов и шелков,
Вымостили топкие болота
Япанчами красными врагов.
Слово «аксамит» происходит от греческих «шесть» и «нить». Так в Древней Руси называли плотную ворсистую, напоминающую бархат ткань из шёлка и золотой или серебряной нити. Чтобы выдержать тяжесть золота и серебра, ткань формировали из шести обычных нитей — двух основных и четырёх уточных (поперечных).
«Япанча», или «епанча», в переводе с тюркского языка означает «плащ» или «накидку». Это древнерусская одежда, представляющая собой длинный широкий плащ без рукавов. Епанчи считались одеждой зажиточных людей.
Берега Немиги той проклятой
Почернели от кровавых трав —
Не добром засеял их оратай,
А костями русскими — Всеслав.
«Оратай» — это устаревшее название пахаря, человека, который пашет землю. Слово также встречается в одном из стихотворений Афанасия Фета:
Оглянись: сошла вода,
Зимний дождь не хлещет боле;
На горах опять стада,
И оратай вышел в поле.
А в степи, с ордой своею дикой
Серым волком рыская чуть свет,
Старый Гзак на Дон бежит великий,
И Кончак спешит ему вослед.
Гзак — это имя половецкого хана, который руководил половцами, жившими в XII веке на берегах Дона. Кончак — тоже половецкий хан примерно из тех же краев, с Дона и Придонья. Кончак известен набегами на Киев и Переяславль и вмешательством в междоусобные распри русских князей, привлекавших военную силу половцев.
Вот Стрибожьи вылетели внуки —
Зашумели ветры у реки,
И взметнули вражеские луки
Тучу стрел на русские полки.
Стрибог —это языческий бог древних славян, который традиционно считается богом ветра или воздуха. Соответственно, «стрибожьи внуки» — это ветра.
Где ты ни проскачешь, тур, шеломом
Золотым посвечивая, там
Шишаки земель аварских с громом
Падают, разбиты пополам.
«Шелом» — это русский средневековый шлем, отличительной чертой которого была высокая сфероконическая форма. До того как стать фирменным знаком русских богатырей, такие шлемы, отлитые или выкованные из бронзы, использовали воины Ассирии в третьем тысячелетии до нашей эры.
«Шишак» — это шлем круглой формы с высоким навершием (что-то вроде антенны на макушке). Наибольшее распространение в русском войске шишаки получили в XVI веке, а в XVII форма этих шлемов изменилась на металлические наголовья западноевропейского образца.
Прозван Гориславичем в народе,
Князь Олег пришёл на Русь, как ворог,
Внук Даждь-бога бедствовал в походе,
Век людской в крамолах стал недолог.
Слово «крамола» может означать как бунт, мятеж или восстание, так и все, что противозаконно, запрещено или предосудительно. Здесь имеются в виду частые войны, из-за которых умирало много людей.
День и ночь над полем незнакомым
Стрелы половецкие свистят,
Сабли ударяют по шеломам,
Копья харалужные трещат.
Слово «харалуг» в переводе с персидского языка означает «булат» или «сталь». Соответственно, речь идет о копьях со стальными наконечниками.
В третий день к полудню стяги пали,
И расстался с братом брат родной
На реке кровавой, на Каяле.
Недостало русичам вина,
Славный пир дружины завершили —
Напоили сватов допьяна
Да и сами головы сложили.
Степь поникла, жалости полна.
«Стяг» — это воинское знамя в Древней Руси, которое представляло собой шест с укрепленным на нем пучком конских волос, клином яркой ткани и фигуркой животного или другим предметом, хорошо видным издалека.
8 устаревших слов из «Недоросля», которые нам приходится гуглить