Что такое парадная в адресе
Почему в Москве подъезд, а в Петербурге — парадная?
Почему в Москве подъезд, а в Петербурге — парадная?
Пoчeмy в Mocквe и Питepe гoвopят пo-paзнoмy oб oднoм и тoм жe? Пpичeм тyт пoжap 1812 гoдa? Ктo вce-тaки пpaв?
Bo вceм винoвaт Пeтp I
Mocквa и Caнкт-Пeтepбypг — двa гopoдa c paзным пpoшлым. Mocквa oбpaзoвaлacь нa мecтe дpeвниx пoceлeний нecкoлькиx плeмён, кoтopый пocтeпeннo пpeвpaтилиcь в княжecтвa, a зaтeм oбъeдинилиcь в oдин гopoд. Дo XIV вeкa Mocквa былa пoлнocтью дepeвяннoй — тoлькo пpи Ивaнe Кaлитe нaчaли вoзвoдить пepвыe кaмeнныe дoмa. Нo тpaдиции дepeвяннoгo зoдчecтвa пo-пpeжнeмy coxpaнялиcь: ocнoвнoй жилoй пocтpoйкoй для вcex cлoeв нaceлeния в Mocквe ocтaвaлacь гopoдcкaя ycaдьбa, в кoтopoй жили бoльшими ceмьями и вeли xoзяйcтвo. Кpыльцo, ceни-тaмбyp для xpaнeния, кpытыe двopы c xoзяйcтвeнными cтpoeниями являлиcь pacпpocтpaнeнными apxитeктypными элeмeнтaми, зapoдившимиcя ecтecтвeнным oбpaзoм, пoд влияниeм oбpaзa жизни мocквичeй.
Caнкт-Пeтepбypг жe был зaлoжeн Пeтpoм I в XVIII вeкe, и кaмeнныe дoмa в нeм cтpoили c caмoгo нaчaлa — этo был гopoд нa зaпaдный мaнep, c гpaнитными нaбepeжными, шиpoкими кaмeнными мocтoвыми и киpпичными дoмaми. Taкyю нeдвижимocть в Пeтepбypгe мoгли пoзвoлить ceбe тoлькo знaтныe и бoгaтыe.
Нa бaлы и пpиeмы в знaтныe дoмa пpибывaли экипaжи и дaжe лoдки — пoэтoмy глaвный вxoд в здaниe дeлaли кpacивым, зaмeтным и yдoбным, cпocoбным пpинять гocтeй нa paзныx cpeдcтвax пepeдвижeния. Taк пapaдный пoдъeзд cтaл нeoтъeмлeмым aтpибyтoм вcex нoвыx пocтpoeк Пeтepбypгa. Дaжe кoгдa нaчaлocь мaccoвoe cтpoитeльcтвo дoxoдныx дoмoв, пapaдный вxoд coxpaнили — co cтopoны глaвнoй yлицы, нa кoтopoй cтoял дoм.
Taк «пapaднaя» или «пoдъeзд»?
Чтoбы paзoбpaтьcя в вeчнoм cпope, cтoит eщe пoвнимaтeльнeй пpиcмoтpeтьcя к тpaктoвкaм cлoв «пapaднaя» и «пoдъeзд». Cлoвo «пoдъeзд» oзнaчaeт дopoгy или пpocтpaнcтвo, пo кoтopoмy мoжнo пoдъexaть к дoмy нa экипaжe или нa лoшaди. Cyщecтвoвaл «пapaдный» пoдъeзд — для гocпoд, и «чepный» — для cлyг. B pyccкoм языкe cлoвo зaкpeпилocь нe coвceм кoppeктнo: мы нaзывaeм пoдъeздoм oбщee пpocтpaнcтвo внyтpи дoмa, пo кoтopoмy нeльзя пpoexaть нa тpaнcпopтe. Изнaчaльнo в этoм знaчeнии иcпoльзoвaли cлoвo «лecтницa», кoтopoe и ceйчac в oбиxoдe y пeтepбypжцeв: y вxoдa в дoмa виcят тaблички c нaдпиcью «лecтницa № …».
Tpaдициoннo дeлaли нecкoлькo лecтниц: пapaднyю —для гocтeй, бoкoвыe — для члeнoв ceмьи, и чepныe — вeдyщиe в xoзяйcтвeнныe пoмeщeния. Ta caмaя «пapaднaя», кoтopyю в Mocквe нaзывaют пoдъeздoм — этo «пapaднaя лecтницa».
Пoчeмy мocквичи и пeтepбypжцы дo cиx пop гoвopят пo-paзнoмy?
Нecмoтpя нa тo, чтo гopoдa paзвивaлиcь oчeнь пo-paзнoмy, пapaдныe пoдъeзды и лecтницы были и в Mocквe и в Пeтepбypгe, oднaкo в Mocквe этo cлoвo нe зaкpeпилocь, a в Пeтepбypгe иcпoльзyeтcя дo cиx пop. Cпeциaлиcты cчитaют, чтo пpичинa в oбcтoятeльcтвax paзвития гpaдocтpoeния. Дepeвяннaя Mocквa, в кoтopoй кaмeнными были тoлькo мнoгoчиcлeнныe цepкви и гocyдapcтвeнныe здaния, пoчти пoлнocтью cгopeлa вo вpeмя пoжapa 1812 гoдa. Нa ee вoccтaнoвлeниe пoтpaтили бoлee 30 лeт — тoгдa пoявилиcь мocкoвcкиe кaмeнныe ocoбняки и oкoлo 300 дoxoдныx дoмoв co cвoими пapaдными и чepными лecтницaми. Oднaкo coвceм cкopo peвoлюция yничтoжилa вce пpизнaки paздeлeния нa «гocпoд» и «cлyг», иcкopeнив из лeкcикoнa мocквичeй нeyгoдныe выpaжeния. Coвeтcкaя apxитeктypa, пoдчинeннaя дpyгим кaнoнaм, зaвepшилa дeлo — в жилыx дoмax бoльшe нe былo двyx вxoдoв, ocтaлcя oдин, и eгo oкpecтили «пoдъeздoм».
B Caнкт-Пeтepбypгe coбытия paзвивaлиcь инaчe. 3дecь peвoлюция тoжe былa, и вce дoxoдныe дoмa и двopцы были нaциoнaлизиpoвaны. Нo из-зa тoгo чтo, в oтличиe oт Mocквы, этoт тип здaний cocтaвлял 80% гopoдcкoгo aнcaмбля – нoвaя идeoлoгия нe cмoглa пoбopoть oбычнyю бытoвyю пpaктичнocть. B пpocтopныx дoxoдныx дoмax cтaли opгaнизoвывaть кoммyнaльныe квapтиpы — мeнять плaниpoвки, cтpoить пepeгopoдки, чтoбы кaк мoжнo бoльшe ceмeй мoглo пoлyчить жильe. B peзyльтaтe в чacть нoвыx квapтиp мoжнo былo пoпacть тoлькo чepeз пapaдныe лecтницы, a в чacть — чepeз чepныe. Чтoбы нe пyтaтьcя, oбoзнaчeния лecтниц coxpaнили. Taк «пapaдныe» в Пeтepбypгe дoжили дo coвpeмeннocти.
8 непонятных слов жителей Петербурга, которые введут в ступор любого москвича
Иногда приезжие могут столкнуться в Петербурге с непривычными словами
Одной из известных фишек города на Неве является непривычный исторически сложившийся питерский сленг, о котором почему-то всегда в первую очередь вспоминают, когда заходит речь о разности петербуржцев и москвичей, и который не так легко сходу понять, что может привести к некоторому недопонимаю.
В 2000-х российской компанией ABBYY Lingvo был даже составлен специальный словарик, разъясняющий смысл некоторых диалектных слов жителей Петербурга непросвещенным туристам из Москвы и других регионов, который насчитывает около 80 лексических различий. Говорят, что некоторые истинно питерские словечки широко используют на Урале и в Сибири.
Слова жители обеих столиц тоже произносят по-разному: разница: петербуржцы четче выговаривают «ч» (конеЧно) вместо «ш», тверже «ж» (доЖдь), а в речи москвичей часто слышится типичное «аканье».
В последнее время языковые различия постепенно стираются за счет большого числа переселенцев из других регионов и мигрантов, которые теперь во многом задают языковые нормы.
Некоторые кафе города («Кура. Греча. Суп», например) обыгрывают известные различия, пытаясь завлечь клиентов, а в туристических местах продают футболки и блокноты с питерской лексикой.
Какие же словечки коренных петербуржцев не поймут москвичи? Представляем вам 7 наиболее ярких примеров лексических различий в речи жителей двух российских столиц (сначала указан питерский вариант, а щатем московский эквивалент).
Типичная питерская табличка у жилого дома
1.Парадная вместо подъезда
Родившийся в Ленинграде певец Виктор Цой даже пел в одной из своих песен: «Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт».
Москвичам же больше полюбилось слово подъезд, от слова подъезжать. Также питерцы любят говорить «на нашей лестнице», подразумевая «у нас в подъезде».
Реклама в питерском метро
2.Кура вместо курицы
Для питерца это булка, а вовсе не батон
3.Булка вместо батона
В понимании питерца булка это именно продолговатая буханка обычного белого хлеба, а вот москвичи сразу подумают про сладкую сдобу с корицей или сахаром. А хлебом питерцы именуют лишь черный ржаной хлеб (но не белый), и очень удивляются, зачем москвичи добавляют слово «черный». И так же все понятно.
В Питере такие вывески повсюду
4.Шаверма вместо шаурмы
Восточный фаст-фуд из лаваша с рубленым мясом курицы с овощами, ставший популярным в России в 2000-е, снова разделил жителей двух столиц. В Питере интерпретировали арабское слово как шаверма с ударением на втором слоге. Иногда возникают споры, что рецепты приготовления шаурмы и шавермы различаются. В Москве же прижилась шаурма, а также встречаются вывески донер-кебаб, означающие все то же лакомство.
Для питерца это не иначе как бадлон
5.Бадлон вместо водолазки
Памятник порбрику в Питере
6.Поребрик вместо бордюра
Ограничитель края дороги в виде уложенного на ребро специального бортового камня в Северной столице принято звать поребриком (скорее всего, от слова «ребро»), в то время как в официальной столице используют французское слово бордюр. Осенью 2017 года в Санкт-Петербурге даже открыли памятник двум синонимам бордюру и поребрику как символу дружеских отношений двух столиц. Аналогичный памятник есть из Бологом, который находится на одинаковом расстоянии от обеих столиц.
Это питерский виадук. Найди 10 отличий от эстакады)
7.Виадук вместо эстакады
Вот питерец строчит СМС на своей трубе
8.Труба вместо мобильника
С появлением в 90-х портативных телефонов подвижной радиосвязи в двух столицах в обиход вошли разные сленговые названия для сотового. В Москве больше прижилось заимствование из англоязычных стран mobile и его производные: мобила, мобильник, а в Питере взяли за основу телефонную трубку.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Почему в Петербурге говорят «парадная»?
В стране используют всего несколько слов для обозначения входов многоквартирного дома: парадная, подъезд, лестница. Какое же слово правильное и какое использовать?
1. Естественно слово «парадная» пошло не от парада или другого праздничного шествия. Все было проще. Во все времена имперской России существовал парадный подъезд к дому. О чем Некрасов упоминал в своем произведении «Размышление у парадного подъезда»:
Вот парадный подъезд. По торжественным дням,
Одержимый холопским недугом,
Целый город с каким-то испугом
Подъезжает к заветным дверям.
2. Но прежде чем мы перейдем к слову «парадная», давайте разберем значение слов «подъезд» и «лестница».
Мы сильно путаем эти понятия. Подъезд — это то пространство или дорожка на улице, по которой подъезжают к входу в дом. Лестница — сооружение, ведущее в дом или находящееся в нем. Она так же может быть и на улице. Главное не путать с крыльцом! Потому что это наружная пристройка при входе в дом, через которую осуществляется вход и выход из помещения. А если имеет ступеньки, то это уже крыльцо со ступеньками или лестницой. Боже, как все сложно!
5. После революции дворцы и дома были национализированы. В каких-то из них разместились государственные учреждения, а другие были отданы под жилье нуждающемуся населению. Но эти здания не были рассчитаны на такое количество проживающего люда.
Пришлось возводить дополнительные перегородки, уменьшать площадь квартир, увеличивать их количество. В результате вход в одни квартиры стал располагаться с парадной лестницы, а в другие с черной. Вспомните «Собачье сердце».
Ах да! Именно так и появились коммунальные квартиры, но это уже отдельная история.
7. Теперь, я думаю, вы понимаете, что со временем словосочетание «парадная лестница» было сокращено до слова «парадная». Это уже позже начали строить многоквартирные дома, заранее разделенные на несколько лестниц. Все эти лестницы являются равноценными — парадными.
P.S. Бм ругался на 2 фото.
Всегда мечтал, чтобы о тонкостях русского языка мне рассказывал человек, который пишет «лестницой».
1. Естественно слово «парадная» пошло не от парада или другого праздничного шествия.
Во все времена имперской России существовал парадный подъезд к дому.
заебись все объяснили
давай теперь про куру, бордюр, поребрик и гречу, а и про булку хлеба забыл
Нет, именно ПОДЪЕЗД!
«Вход № 4» так же страдает идентификационными проблемами, потому что внутри тоже вход в квартиры.
«Парадная № 5» если слово «Парадная» уже нарицательное, так же не корректно, поскольку остаток смысловой нагрузки имеет свой след, там где есть парадная, так же должны быть или боковая, или черная, или любая другая, ведущая в то же помещение.
парадная
Смотреть что такое «парадная» в других словарях:
парадная — сущ., кол во синонимов: 4 • главный вход (3) • парадное (4) • парадный вход (3) … Словарь синонимов
парадная — ой, ж. parade f. 1. прост. или разг. Комната или зал, предназначенные для гостей. Мы уж зашабашить хотим. Разве вот еще полчасика, пока мать самовар поставит. Проходите с в парадную, пожалуйста. Н. Н. Златовратский Город рабочих. // РМ 1885 7 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Парадная — ж. разг.; = парадное Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парадная — ПАРАДНОЕ ого; ср.; (разг.) ПАРАДНАЯ, ой; ж. Главный вход. В доме п. закрывается на кодовый замок. Грязная, чистая п ая … Энциклопедический словарь
парадная — субстантивированное сущ. ж. р.; Петербург 1) главный вход в здание, а также лестничные марши и площадки на этажах и, как правило, между этажами Вечером 6 ноября в Петербурге в своей парадной был убит директор управляющей компании ОАО Промышленно… … Языки русских городов
парадная — ой; ж.; см. парадное … Словарь многих выражений
Парадная улица — Эта улица проходит между Кирочной улицей и Виленским переулком. Название ее известно с 1836 года. Оно, как и ряд других названий проездов в этом районе, связано с квартировавшим здесь гвардейским Преображенским полком (см. улица… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Парадная столовая (Белый дом) — Парадная столовая во время правления Клинтона … Википедия
ПАРАДНАЯ ФОРМА — (Full dress uniform) особо установленная форма одежды для военнослужащих, надеваемая ими для участия в различного рода церемониалах и в торжественных случаях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ПАРАДНАЯ ФОРМА — надеваемая в особо торжественных случаях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
парадная
Смотреть что такое «парадная» в других словарях:
парадная — сущ., кол во синонимов: 4 • главный вход (3) • парадное (4) • парадный вход (3) … Словарь синонимов
Парадная — ж. разг.; = парадное Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парадная — ПАРАДНОЕ ого; ср.; (разг.) ПАРАДНАЯ, ой; ж. Главный вход. В доме п. закрывается на кодовый замок. Грязная, чистая п ая … Энциклопедический словарь
парадная — субстантивированное сущ. ж. р.; Петербург 1) главный вход в здание, а также лестничные марши и площадки на этажах и, как правило, между этажами Вечером 6 ноября в Петербурге в своей парадной был убит директор управляющей компании ОАО Промышленно… … Языки русских городов
парадная — ой; ж.; см. парадное … Словарь многих выражений
парадная — [100/3] Подъезд. В парадной не горит лампочка. Питерский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Парадная улица — Эта улица проходит между Кирочной улицей и Виленским переулком. Название ее известно с 1836 года. Оно, как и ряд других названий проездов в этом районе, связано с квартировавшим здесь гвардейским Преображенским полком (см. улица… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Парадная столовая (Белый дом) — Парадная столовая во время правления Клинтона … Википедия
ПАРАДНАЯ ФОРМА — (Full dress uniform) особо установленная форма одежды для военнослужащих, надеваемая ими для участия в различного рода церемониалах и в торжественных случаях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ПАРАДНАЯ ФОРМА — надеваемая в особо торжественных случаях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка