Что такое паришь в переписке
Словари
несов. неперех.; безл.
Обдавать влажным жаром, испускать сильный зной.
1. Подвергать действию пара, кипятка (для очистки, распаривания и т.п.).
2. Запекать в закрытом сосуде в собственном соку.
отт. Вываривать на легком огне.
3. Истреблять паром или кипятком.
Оставлять землю под паром [пар II].
то же, что спаривать I
1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях (о птицах).
Возноситься в область возвышенных идей, мыслей.
отт. Мечтать, предаваться фантазиям.
3. Лететь или держаться в воздухе, попадая в восходящий поток воздуха (о планере).
отт. Лететь с равномерным снижением по наклонной траектории при выключенном моторе (о самолете).
2. Испускать, отдавать пар I 3.
парю́, пари́шь, несов. (книжн.).
1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет.
2. перен. Стремиться к высокому, находиться в области возвышенных идей и предметов (устар.). Одописцы парили в своих одах.
|| Мечтать, предаваться фантазиям (инон.). Высоко парить. Парить в облаках.
1. (сов. нет) что. Печь в закрытой посуде что-н. в своем же соку. Парить репу.
2. (сов. выпарить) что. Очищать действием пара, кипятка. Парить бочку. Парить белье.
3. (сов. выпарить) кого-что. Истреблять паром, кипятком. Парить клопов.
4. (сов. выпарить) кого-что. Хлестать горячим веником (моющегося в бане).
5. (сов. нет) безл. Знойно и душно. Па́рит перед грозой. «В такие дни жар бывает иногда весьма силен, иногда даже «па́рит» по скатам полей.» Тургенев.
парю́, пари́шь, несов. (спец.). Пропускать пар через щель, шов. Котел парит.
парю, паришь, несов., что (с.-х.). Оставлять (землю) под паром (см. пар (2)). Парить землю. Парить пашню.
парю, паришь, несов. (к спарить), кого-что (обл.). То же, что спаривать.
1. кого (что). Подвергать действию пара (для обработки, очистки). П. древесину. П. бельё.
2. кого (что). Хлестать веником (в бане для вызывания пота). П. спину.
3. что. Приготовлять что-н. в закрытом сосуде на пару. П. овощи.
4. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Испускать сильный жар, зной. Парит (безл.) перед грозой.
ПАРИТЬ, париться, см. пар.
1. что. Варить при помощи пара в закрытой посуде. П. репу. П. капусту.
2. что. Подвергать действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т.п. П. брынзу. П. бочку. // Разг. Прогревать паром, горячей водой с лечебной целью. П. ноги. П. кости. П. в бане.
3. кого. Разг. Мыть в бане с паром, хлеща веником. П. берёзовым свежим веником.
5. Выделять пар, тепло, влагу. Земля парит.
1. Лететь, держась в воздухе на неподвижно распростёртых крыльях (о птицах). Высоко в небе парил орёл. Чайки красиво парят. // Лететь высоко в небе (о самолёте). // Авиа. Лететь, держась восходящим потоком воздуха (о планере, самолёте с выключенным мотором).
2. Высок. Устремляться к возвышенным мыслям, чувствам. Слушая его, сам невольно паришь духом. П. мыслью. Чувства парят. // Ирон. Предаваться фантазиям, мечтам. П. в облаках. П. в эмпиреях.
1. (несов. упарить) перех.
Варить при помощи пара в закрытой посуде.
Парить репу. Парить капусту.
2. (несов. выпарить) перех.
Подвергать действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т. п.
[Недвига:] И дуги гнут не вдруг, а прежде парят. А. Островский, Воевода (Сон на Волге).
Я с Павлом помогал ей парить кадки из-под кваса и огурцов. М. Горький, В людях.
Прогревать паром, горячей водой с лечебной целью.
3. (несов. выпарить) перех. разг.
Мыть в бане с паром, хлеща веником.
Обдавать жаром, зноем.
То было раннею весной, Трава едва всходила, Ручьи текли, не парил зной, И зелень рощ сквозила. А. К. Толстой, То было…
В поле было жарко и тихо, как перед дождем. В лесу парило, и шел душистый тяжелый запах от сосен и лиственного перегноя. Чехов, Соседи.
5. Выделять пар, тепло, влагу.
Река дымно парила после грозы. Бондарев, Юность командиров.
Легко парила земля. Испарина не застила свет. Шукшин, Земляки.
Чайник уже парил, когда раздался отдаленный грохот, заставивший всех насторожиться. Крон, Дом и корабль.
несов., перех. с.-х. Оставлять под паром 2 (землю, пашню).
1. Лететь, держась в воздухе на неподвижно распростертых крыльях.
Выше всех были орлы. Распластав свои могучие крылья, они парили, описывая большие круги. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Лететь высоко в небе (о самолете).
Я почувствовал с гордостью, что вся школа смотрит на мой аэроплан, парящий в облаках. Каверин, Два капитана.
Лететь, держась восходящим потоком воздуха (о планере, о самолете с выключенным мотором).
Устремляться к возвышенным мыслям, чувствам.
Как ярко напечатлены в памяти минуты поэтических восторгов, когда душа, вырываясь из цепей, парила. Герцен, Вторая встреча.
[Семен Годунов:] Великий государь, Ты смотришь вдаль и царственной высоко Ты мыслию паришь, а между тем Вокруг тебя не все идет так гладко, Как кажется. А. К. Толстой, Царь Борис.
Ср. Орел, с отдаленной поднявшись вершины,
Парит неподвижно со мной наравне.
1. кого где чем, с чем.
Заставлять кого-л. ждать; каким-л. образом воздействовать на кого-л.
Ты мне уже час душу паришь (мучаешь, доводишь меня).
2. кого чем и без доп. Обманывать, стараться обхитрить.
Син.: Доставать. «Хорошо, когда никто не парит мозг! (Рига)
па́рить, па́рю, па́рит (от пар)
1. па́рить, па́рю, па́ришь (готовитьчто-л. в пищу на пару́; подвергать действию пара, горячей воды; обдавать паром, зноем; оставлять землю под па́ром); па́ритьо́вощи; па́рить но́ги; па́рит перед грозо́й; па́рить па́шню
2. пари́ть, парю́, пари́шь (летать); пари́ть в не́бе; пари́ть в облака́х (перен., ирон.предаваться фантазиям, мечтам)
(о знойной погоде, обычно перед дождем; об обработке чего-н. паром и др.)
То было раннею весной,
Трава едва всходила,
И зелень рощ сквозила.
А. К. Толстой, «То было раннею весной…»
(лететь, держась в воздухе на неподвижно распростертых крыльях; перен. устремляться к возвышенным мыслям)
Кавказ подо мною. Один в вышине
Стою над снегами у края стремнины;
Орел, с отдаленной поднявшись вершины,
Пари́т неподвижно со мной наравне.
1. па́рить, па́рю, па́рим, па́ришь, па́рите, па́рит, па́рят, па́ря, па́рил, па́рила, па́рило, па́рили, па́рь, па́рьте, па́рящий, па́рящая, па́рящее, па́рящие, па́рящего, па́рящей, па́рящего, па́рящих, па́рящему, па́рящей, па́рящему, па́рящим, па́рящий, па́рящую, па́рящее, па́рящие, па́рящего, па́рящую, па́рящее, па́рящих, па́рящим, па́рящей, па́рящею, па́рящим, па́рящими, па́рящем, па́рящей, па́рящем, па́рящих, па́ривший, па́рившая, па́рившее, па́рившие, па́рившего, па́рившей, па́рившего, па́ривших, па́рившему, па́рившей, па́рившему, па́рившим, па́ривший, па́рившую, па́рившее, па́рившие, па́рившего, па́рившую, па́рившее, па́ривших, па́рившим, па́рившей, па́рившею, па́рившим, па́рившими, па́рившем, па́рившей, па́рившем, па́ривших, па́рюсь, па́римся, па́ришься, па́ритесь, па́рится, па́рятся, па́рился, па́рилась, па́рилось, па́рились, па́рься, па́рьтесь, па́римый, па́римая, па́рящаяся, па́римое, па́рящееся, па́римые, па́рящиеся, па́римого, па́рящегося, па́римой, па́рящейся, па́римого, па́рящегося, па́римых, па́рящихся, па́римому, па́рящемуся, па́римой, па́рящейся, па́римому, па́рящемуся, па́римым, па́рящимся, па́римый, па́рящийся, па́римую, па́рящуюся, па́римое, па́рящееся, па́римые, па́рящиеся, па́римого, па́рящегося, па́римую, па́рящуюся, па́римое, па́рящееся, па́римых, па́рящихся, па́римым, па́рящимся, па́римой, па́римою, па́рящейся, па́рящеюся, па́римым, па́рящимся, па́римыми, па́рящимися, па́римом, па́рящемся, па́римой, па́рящейся, па́римом, па́рящемся, па́римых, па́рящихся, парим, парима, паримо, паримы, па́ренный, па́ренная, па́ренное, па́ренные, па́ренного, па́ренной, па́ренного, па́ренных, па́ренному, па́ренной, па́ренному, па́ренным, па́ренный, па́ренную, па́ренное, па́ренные, па́ренного, па́ренную, па́ренное, па́ренных, па́ренным, па́ренной, па́ренною, па́ренным, па́ренными, па́ренном, па́ренной, па́ренном, па́ренных, па́рен, па́рена, па́рено, па́рены
2. пари́ть, парю́, пари́м, пари́шь, пари́те, пари́т, паря́т, паря́, пари́л, пари́ла, пари́ло, пари́ли, пари́, пари́те, паря́щий, паря́щая, паря́щее, паря́щие, паря́щего, паря́щей, паря́щего, паря́щих, паря́щему, паря́щей, паря́щему, паря́щим, паря́щий, паря́щую, паря́щее, паря́щие, паря́щего, паря́щую, паря́щее, паря́щих, паря́щим, паря́щей, паря́щею, паря́щим, паря́щими, паря́щем, паря́щей, паря́щем, паря́щих, пари́вший, пари́вшая, пари́вшее, пари́вшие, пари́вшего, пари́вшей, пари́вшего, пари́вших, пари́вшему, пари́вшей, пари́вшему, пари́вшим, пари́вший, пари́вшую, пари́вшее, пари́вшие, пари́вшего, пари́вшую, пари́вшее, пари́вших, пари́вшим, пари́вшей, пари́вшею, пари́вшим, пари́вшими, пари́вшем, пари́вшей, пари́вшем, пари́вших
парить
Смотреть что такое «парить» в других словарях:
ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… … Толковый словарь Ушакова
ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… … Толковый словарь Ушакова
ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… … Толковый словарь Ушакова
ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… … Толковый словарь Ушакова
парить — См. летать высоко парить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. парить напаривать, томить, отпаривать, воздействовать паром, поддевать, поддавать пару, надирать; летать, реять … Словарь синонимов
парить — и парить. В знач. «варить при помощи пара; обдавать жаром, зноем» парить, парю, парит. ҫозяйка парит капусту. С утра очень парило. В знач. «держаться в воздухе на распростертых крыльях» парить, парю, парит. Орел парит в небе … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПАРИТЬ — ПАРИТЬ, париться, см. пар. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
парить — ПАРИТЬ, рю, ришь; несов. 1. кого где чем, с чем. Заставлять кого л. ждать; каким л. образом воздействовать на кого л. Да хватит меня парить! отстань. Ты мне уже час душу паришь (мучаешь, доводишь меня). 2. кого чем и без доп. Обманывать,… … Словарь русского арго
парить — ПАРИТЬ, висеть, книжн. реять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Парить — (иноск.) высоко летать (какъ орелъ), заноситься, забываться. Ср. Орелъ, съ отдаленной поднявшись вершины, Паритъ неподвижно со мной на равнѣ. А. С. Пушкинъ. Кавказъ. См. Орел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Парить — I п арить несов. неперех.; безл. Обдавать влажным жаром, испускать сильный зной. II п арить несов. перех. 1. Подвергать действию пара, кипятка (для очистки, распаривания и т.п.). отт. Согревать чем либо обычно жидким или влажным тело человека или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова «парить»
1. (несов. упарить) перех. Варить при помощи пара в закрытой посуде. Парить репу. Парить капусту.
2. (несов. выпарить) перех. Подвергать действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т. п. [Недвига:] И дуги гнут не вдруг, а прежде парят. А. Островский, Воевода (Сон на Волге). Я с Павлом помогал ей парить кадки из-под кваса и огурцов. М. Горький, В людях. || (несов. нет). Разг. Прогревать паром, горячей водой с лечебной целью. Парить ноги.
4. обычно безл. Обдавать жаром, зноем. То было раннею весной, Трава едва всходила, Ручьи текли, не парил зной, И зелень рощ сквозила. А. К. Толстой, То было… В поле было жарко и тихо, как перед дождем. В лесу парило, и шел душистый тяжелый запах от сосен и лиственного перегноя. Чехов, Соседи.
5. Выделять пар, тепло, влагу. Река дымно парила после грозы. Бондарев, Юность командиров. Легко парила земля. Испарина не застила свет. Шукшин, Земляки. Чайник уже парил, когда раздался отдаленный грохот, заставивший всех насторожиться. Крон, Дом и корабль.
1. Лететь, держась в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. Выше всех были орлы. Распластав свои могучие крылья, они парили, описывая большие круги. Арсеньев, По Уссурийской тайге. || Лететь высоко в небе (о самолете). Я почувствовал с гордостью, что вся школа смотрит на мой аэроплан, парящий в облаках. Каверин, Два капитана. || Авиа. Лететь, держась восходящим потоком воздуха (о планере, о самолете с выключенным мотором).
2. перен. Высок. Устремляться к возвышенным мыслям, чувствам. Как ярко напечатлены в памяти минуты поэтических восторгов, когда душа, вырываясь из цепей, парила. Герцен, Вторая встреча. [Семен Годунов:] Великий государь, Ты смотришь вдаль и царственной высоко Ты мыслию паришь, а между тем Вокруг тебя не все идет так гладко, Как кажется. А. К. Толстой, Царь Борис.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
па́рить I
1. что. варить при помощи пара в закрытой посуде ◆ Парят овощи без жира или масла; их ставят в герметически закрытой посуде в горячую печь, и они варятся в собственном соку. Д. К. Зеленин, Т. А Бернштам, Т. В Станюкович, «Восточнославянская этнография», 1991 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ На решётку пароварки положить прокипяченную неплотную ткань, на которой разложить приготовленную массу и парить 45 минут. Дарья Костина, «Самая вкусная энциклопедия приготовления блюд», 2010 г. (цитата из библиотеки Google Книги)
2. что. подвергать действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т. п.; обдавать паром ◆ Царь этот царствовал, как медведь в лесу дуги гнёт: гнёт ― не парит, переломит ― не тужит! В. И. Даль, «Сказка о Иване Молодом Сержанте, Удалой Голове, без роду, без племени, спроста без прозвища», 1832 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Парили рожь и ячмень в котлах, и ели, как кашу, а иногда толкли на камнях, когда доставало на то времени. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Они, может быть, буки бучили и бельё парили в комнатах, ― это какую хотите штукатурку отпарит. А. Ф. Писемский, «Люди сороковых годов», 1869 г.
3. разг. прогревать паром, горячей водой с лечебной целью ◆ Сашка парил ноги, и бабуля терпеливо ждала, пока он освободит кухню. Ирина Муравьева, «Ляля, Наташа, Тома», 1991 г. (цитата из НКРЯ)
4. разг. нагревая испарять, превращать в пар ◆ Петр Михайлыч, почти каждый раз, приходя поутру, говорил: ― Ты, гренадер, опять щи парил. Экую душину напустил! А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г.
5. кого. разг. мыть в бане с паром, хлеща веником ◆ Торгашу было уж лет шестьдесят, но он представлял из себя ещё свежего, здорового старика; лицо его, шея и руки сохраняли постоянно такую красноту, как будто старик никогда не сходил с банного полка, где его парили самым жгучим веником 〈…〉 Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855–1856 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Окати меня. Окатил. ― Парь меня! Катька парит его. Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. (цитата из НКРЯ)
6. обычно безл. обдавать жаром, зноем ◆ На другой день было очень жарко, парило, потом стало прохладно, и до сих пор всё хорошая погода. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. ◆ (Вздыхает.) Экая жара, боже мой! (Помолчав.) Эка парит, господи! И. С. Тургенев, «Разговор на большой дороге», 1851 г. (цитата из НКРЯ)
7. испускать пар, тепло, влагу ◆ А всё твоё тепло, так и парит с морозу… И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г.
8. жарг. запутывать, обманывать; навязывать ненужную информацию ◆ Я тебе реально рассказываю раскладку, а ты меня паришь!
9. жарг. тревожить, беспокоить, нервировать ◆ Ее брови чуть приподнялись, и она резко спросила: — Извини. Тебя это парит? А. А. Аствацатуров, «Люди в голом», 2009 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
па́рить II
1. с.-х. оставлять под паром (землю, пашню) ◆ Редко я встречал их два года сряду, а чаще через два года в третий; но однажды заметил я появление красноустиков два раза в один год: в июне, когда парят пар (время обыкновенного их прилета), и в начале августа, во время ржаного сева. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г.
пари́ть
1. книжн. держаться в воздухе на неподвижно распростёртых крыльях, опираясь на восходящие потоки (о птицах) ◆ Плотоядные враны станицами парили над златыми крестами храмов, как будто бы в ожидании скорой добычи. Н. М. Карамзин, «Марфа Посадница, или покорение Новагорода», 1803 г. ◆ Жаворонки парили в воздухе, коноплянки прыгали по бокам дороги. В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Один в вышине // Стою над снегами у края стремнины; // Орел, с отдаленной поднявшись вершины, // Парит неподвижно со мной наравне. А. С. Пушкин, «Кавказ», 1829 г. (цитата из НКРЯ)
2. авиац. лететь, держась восходящим потоком воздуха ◆ Путешественники, выпрыгнув из падающего самолета, парили на своих парашютах над огромным айсбергом, как птицы. Валентин Постников. Карандаш и Самоделкин на Северном полюсе, «1996» (цитата из НКРЯ)
3. перен. лететь высоко в небе ◆ Планируется, что стратодирижабли будут «парить» на высотах 20-22 км. В. Голубятников, «Дирижабли набирают высоту» // «Наука и жизнь», 2007 г. (цитата из НКРЯ)
4. перен. книжн. устар. стремиться к высокому, находиться в области возвышенных идей и предметов; ирон. мечтать, предаваться фантазиям ◆ Несообразности, бывало, Евсея Евсеича не останавливали: да и то сказать, к чему себя сдерживать, когда парит воображение. М. Ф. Каменская, «Знакомые», Воспоминания былого г. // «1861» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова салочка (существительное):
Паря – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово паря? Пытаешься разобраться, что такое паря? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «паря» в словарях русского языка
Паря это:
м. местн.Употребляется как ласковое обращение к молодому мужчине.
м. местн. Употр. как ласковое обращение к молодому мужчине.
п`аря, другие формы не употр., м.
паря м. местн. Употр. как ласковое обращение к молодому мужчине.
пари, мн. нет, м. (обл., простореч.). Ласкат. к парень. Эх, ты, паря!
паря, другие формы не употр., м.
жечь, обжигать шпарить (кипятком)
Где и как употребляется слово «паря»?
Кроме значения слова «паря» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «паря».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «паря» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «паря»
– Хотел бы я посмотреть, как вы это проделаете. Готов держать пари на четыре тысячи фунтов, что кругосветное путешествие на данных условиях невозможно.
Когда я случайно увидел падающую звезду, он тут же предложил заключить пари на двадцать пять франков, утверждая, что увидит падающих звёзд больше меня.
Неподалёку бродили отары и паслись лошади, а в по-настоящему бездонном небе парили орлы.
ПАРИТЬ
Смотреть что такое ПАРИТЬ в других словарях:
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
парить I1. (вн.; варить на пару) steam (d.); (варить в собств. соку) stew (d.) 2. безл.: парит — it is sultry IIsoar; hover ♢ парить в облаках — liv. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
I п́а́ритьA/A гл; 152 см. _Приложение II(о знойной погоде, обычно перед дождем; об обработке чего-н. паром и др.)п́а́рюп́а́ришьп́а́рятп́а́рил 235 см. _. смотреть
ПАРИТЬ
па’рить, па’рю, па’рим, па’ришь, па’рите, па’рит, па’рят, па’ря, па’рил, па’рила, па’рило, па’рили, па’рь, па’рьте, па’рящий, па’рящая, па’рящее, па’рящие, па’рящего, па’рящей, па’рящего, па’рящих, па’рящему, па’рящей, па’рящему, па’рящим, па’рящий, па’рящую, па’рящее, па’рящие, па’рящего, па’рящую, па’рящее, па’рящих, па’рящим, па’рящей, па’рящею, па’рящим, па’рящими, па’рящем, па’рящей, па’рящем, па’рящих, па’ривший, па’рившая, па’рившее, па’рившие, па’рившего, па’рившей, па’рившего, па’ривших, па’рившему, па’рившей, па’рившему, па’рившим, па’ривший, па’рившую, па’рившее, па’рившие, па’рившего, па’рившую, па’рившее, па’ривших, па’рившим, па’рившей, па’рившею, па’рившим, па’рившими, па’рившем, па’рившей, па’рившем, па’ривших, па’рюсь, па’римся, па’ришься, па’ритесь, па’рится, па’рятся, па’рился, па’рилась, па’рилось, па’рились, па’рься, па’рьтесь, па’римый, па’римая, па’рящаяся, па’римое, па’рящееся, па’римые, па’рящиеся, па’римого, па’рящегося, па’римой, па’рящейся, па’римого, па’рящегося, па’римых, па’рящихся, па’римому, па’рящемуся, па’римой, па’рящейся, па’римому, па’рящемуся, па’римым, па’рящимся, па’римый, па’рящийся, па’римую, па’рящуюся, па’римое, па’рящееся, па’римые, па’рящиеся, па’римого, па’рящегося, па’римую, па’рящуюся, па’римое, па’рящееся, па’римых, па’рящихся, па’римым, па’рящимся, па’римой, па’римою, па’рящейся, па’рящеюся, па’римым, па’рящимся, па’римыми, па’рящимися, па’римом, па’рящемся, па’римой, па’рящейся, па’римом, па’рящемся, па’римых, па’рящихся, парим, парима, паримо, паримы, па’ренный, па’ренная, па’ренное, па’ренные, па’ренного, па’ренной, па’ренного, па’ренных, па’ренному, па’ренной, па’ренному, па’ренным, па’ренный, па’ренную, па’ренное, па’ренные, па’ренного, па’ренную, па’ренное, па’ренных, па’ренным, па’ренной, па’ренною, па’ренным, па’ренными, па’ренном, па’ренной, па’ренном, па’ренных, па’рен, па’рена, па’рено, па’рены. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
1. па́рить, па́рю, па́ришь (готовитьчто-л. в пищу на пару́; подвергать действию пара, горячей воды; обдавать паром, зноем; оставлять землю под па́ром);. смотреть
ПАРИТЬ
I п`арить1) dämpfen vt; schmoren vt (овощи и т.п.) 2) безл. (о погоде) парит — es ist schwül, es ist drückend heißII пар`ить schweben vi (h, s); ав. se. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
парить I несов. 1. что (печь в своём соку) буулоо, бууландыруу, буулантуу, буулап бышыруу, бууга бышыруу; парить репу шалгамды буулап бышыруу; 2. что (очищать паром) буулоо, буулап тазартуу; парить бельё кирди буулантуу, кайнатуу; 3. кого-что (истреблять паром) буулап кыруу, буулап жок кылуу (мис. кийимдеги битти); 4. кого-что (в бане) шыпыргы менен чапкылоо; 5. безл. думуктуруу, думуктуруп ысытуу, үп боло баштоо; перед грозой парит чагылгандуу жаан алдында аба коюлуп, үп боло баштайт. парить II несов. что, с.-х. жерди шүдүгөр кылуу, жерди буулантуу; парить пашню айдоо жерди шүдүгөр кылып коюу. парить III несов. калкуу, калкып учуп жүрүү; орёл парит высоко в небе бүркүт өтө бийик асманда калкып учуп жүрөт; парить в облаках 1) булутту аралап калкып учуп туруу; 2) перен. ою, санаасы капкайда болуу; ою, санаасы алда каякка чаргуу; кыялы чаргуу. смотреть
ПАРИТЬ
I паритьI, парю, др.-русск. парити, парю, ст.-слав. парити, пар (Супр.). Связано чередованием с пер, пьрати «лететь».Ср. др.-инд. рaraуаti «ведет», авест. рarауеiti – то же, др.-сакс. forian «вести», гот. fаrаn «ехать», др.-инд. рiраrti «переправляет, перевозит», д.-в.-н. furt м. «брод, дорога», лат. portus «гавань», авест. prtu- м. «проход, брод, мост»; см. Траутман, ВSW 215 и сл.; Мейе, МSL 19, 185; Клюге-Гетце 178; Вальде–Гофм. 2, 343 и сл. См. переть, пором.••[Сюда же хетт. раrtаwаr, род. п. раrtаunаs «крыло»; см. Гетце, «Language», 30, 1954, стр. 403. – Т.]II паритьII, парю, укр. парити, цслав. парити, сербохорв. парити, парим, словен. pariti, parim, чеш. pariti, слвц. раrit, польск. раrzуc, в.-луж. paric, н.-луж. paris. Образовано от пар (см.); ср. лит. pereti, periu, реrejаu «высиживать (птенцов»); см. М.–Э. 3, 201; Маценауэр, LF 12, 191. См. паруха. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
I п`арить1) (варить на пару) buğulamak 2) (подвергать действию пара) buğulamak, sıcak buğu ile temizlemek; haşlamak (ошпаривать) 3) безл. (о погоде) па. смотреть
ПАРИТЬ
I п`арить1) étuver vt, cuire vt à l’étuvée; cuire à la vapeur (варить на пару) 2) безл. парит (о погоде) — il fait une chaleur étouffante, il fait (un. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
пари’ть, парю’, пари’м, пари’шь, пари’те, пари’т, паря’т, паря’, пари’л, пари’ла, пари’ло, пари’ли, пари’, пари’те, паря’щий, паря’щая, паря’щее, паря’щие, паря’щего, паря’щей, паря’щего, паря’щих, паря’щему, паря’щей, паря’щему, паря’щим, паря’щий, паря’щую, паря’щее, паря’щие, паря’щего, паря’щую, паря’щее, паря’щих, паря’щим, паря’щей, паря’щею, паря’щим, паря’щими, паря’щем, паря’щей, паря’щем, паря’щих, пари’вший, пари’вшая, пари’вшее, пари’вшие, пари’вшего, пари’вшей, пари’вшего, пари’вших, пари’вшему, пари’вшей, пари’вшему, пари’вшим, пари’вший, пари’вшую, пари’вшее, пари’вшие, пари’вшего, пари’вшую, пари’вшее, пари’вших, пари’вшим, пари’вшей, пари’вшею, пари’вшим, пари’вшими, пари’вшем, пари’вшей, пари’вшем, пари’вших. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
I несов.1. булау, бұқтыру, буға пісіру;- парить репу шалқанды буға пісіру;2. что (очищать паром) булау, булап тазарту;- парить белье кірді булау;3. что (в бане) булау, бумен қыздыру, буда шабындыру;4. что жандыру, күйдіру;- перед дождем парит жауын алдында күн күйдіріп тұр;5. булану, жылылық шығару, ылғал бөлу.II несов. что, с.-х. пар күйінде қалдыру (жерді, егістікті).III несов. (о птицах) қалықтау, шарықтап ұшу;- орел парить высоко в небе биік аспанда бүркіт қалықтап жүр;- парить в облаках қиял қанатында қалықтау;- қиял теңізінде малту. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
1. hautama2. heljuma3. hõljuma4. kesa alla jätma5. kesatama6. kuumutama7. lauglema8. lendlema9. liuglema10. lämbe olema11. planeerima
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне. Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому, находиться в области возвышенных идей и предметов (устар.). Одописцы парили в своих одах. || Мечтать, предаваться фантазиям (инон.). Высоко парить. Парить в облаках.
ПАРИТЬ
I нсв(варить) cozinhar no vapor, (тушить блюдо) guisar vt, ensopar vt; (подвергать действию пара) tratar pelo vaporII нсвpairar vi
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
Парить (иноск.) высоко летать (какъ орелъ), заноситься, забываться. Ср. Орелъ, съ отдаленной поднявшись вершины, Паритъ неподвижно со мной на равнѣ.А. смотреть
ПАРИТЬ
прич. действ, наст, парящий, прош. паривший; прич. страд, прош. паренный; деепр. паря) глаг.несов.1. что пӑсла, пӑслантар, пӑспа ислентер; парить бельӗ кӗпейӗме пӑспа ислентер (дума хатӗрлесӗ)2. кого ҫап (милӗкпе), ҫапса ярприч. действ, наст. парящий, прош. паривший; деепр. паря) глаг.несов. вӗҫ, ярӑнса вӗҫ; орӗл парит в небе тӳпере амарт кайӑк ярӑнса вӗҫет. смотреть
ПАРИТЬ
hover, soar* * *Iпари́ть гл.(совершать парящий полет) soar; (о планёре) soar, hoverIIпа́рить гл. (выделять пар)steam
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ парю, паришь, несов. 1. (сов. нет) что. Печь в закрытой посуде что-н. в своем же соку. Парить репу. 2. (сов. выпарить) что. Очищать действием пара, кипятка. Парить бочку. Парить белье. 3. (сов. выпарить) кого-что. Истреблять паром, кипятком. Парить клопов. 4. (сов. выпарить) кого-что. Хлестать горячим веником (моющегося в бане).
ПАРИТЬ
I па’рить парыць, парить бельё — парыць бялізну перед грозой парит безл. — перад навальніцай парыць II па’рить пакідаць пад папар, парить пашню — пакідаць пад папар поле III пари’ть лунаць, орёл парит высоко в небе — арол лунае высока ў небе парить в облаках — лунаць у паднябессі (воблаках, надхмар’і) IV пари’ть параваць, котёл парит — кацёл паруе. смотреть
ПАРИТЬ
1. gotować na parze, parzyć;2. wyparzać;3. chlastać miotełką (w łaźni parowej);4. dopiekać, prażyć, palić;5. parować;6. unosić się, wisieć w powietrzu;. смотреть
ПАРИТЬ
hauduttaaперед грозой парит — ilmassa on ukkostaII пар`итьimperfliitää, liidelläорёл парит — kotka leijailee
ПАРИТЬ
(иноск.) — высоко летать (как орел), заноситься, забываться Ср. Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Парит неподвижно со мной наравне.А.С. Пушкин. Ка. смотреть
ПАРИТЬ
паритьIнесов 1. (белье, бочку и т. п.) κλιβανίζω, ζεματίζω· 2. (репу и т. п.) τσιγαρίζω· 3. безл: парит ἐχει πνιγηρή ἀτμόσφαιρα, ἐχει πνιγούρα. паритьIIнесов πετώ, βρίσκομαι μετέωρος, ζυγίζομαι (στον ἀέρα):
в воздухе αίωροῦμαι, εἶμαι μετέωρος’ ◊
в облаках βρίσκομαι στά σύννεφα, φαντασιο-κοπῶ. смотреть
ПАРИТЬ
Czasownik парить parzyć wyparzać szybować unosić się wisieć w powietrzu
ПАРИТЬ
I.1.парлау, парда (үз буында) пешерү; п. репу шалканны парда пешерү 2.(мунчада) чабындыру, мунча кертү 3.безл.(бик нык) бөркүләнү; перед дождём парит яңгыр алдыннан бик бөркү II.пари`ть кыялап очу, кыялау (канат какмый очу) △ п. в облаках ак болытларда йөзү (буш хыял тур.). смотреть
ПАРИТЬ
1) (пАрить) buvlamaq (держать на пару), qaynatmaq (бельё), sıcaq suvda tutmaq (держать в горячей воде)2) (парИть) avelemek, qanatlarını qaqmayıp uçmaqо. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
парить напаривать, томить, отпаривать, воздействовать паром, поддевать, поддавать пару, надирать, летать, реять, висеть, обдувать, надувать, витать, лететь, планировать, заставлять ждать, парить мозги, бить, ругать, учить, обманывать, морочить
ПАРИТЬ
парить = несов. 1. (вн.; варить на пару) steam (smth.) ; 2. (подвергать действию пара) scald (smth.) ; (прогревать паром) soak (smth.) in hot water; 3. обыкн. безл. : парит it is sultry; 4. (выделять пар) steam, give* off vapour.
ПАРИТЬ
парить schweben vi (h, s); ав. segeln vi (h, s) а парить в облаках in den Wolken ( in höheren Regionen] schweben vi (s)парить 1. dämpfen vt; schmoren vt (овощи и т. п.) 2. безл. (о погоде): парит es ist schwül, es ist drückend heiß
. смотреть
ПАРИТЬ
I. несов. 1. pörtlətmək, pörtmək; 2. buğa vermək, buğla bişirmək, dəmlə bişirmək; 3. qaynar su ilə (buğla) yandırmaq, qırmaq (taxtabitiləri və s.); 4. безл. bərk isti olmaq, bürkü olmaq, istidən boğulmaq. II. несов. k. t. herik qoymaq. смотреть
ПАРИТЬ
паритьרִיחֵף [לְרַחֵף, מְ-, יְ-]; דָאָה [לִדאוֹת, דוֹאֶה, יִדאֶה]* * *לאדותלדאותלהמריאלהפליגלהרקיעלהשיטלנהוג בכלי שיטלעופףלרחףלרפרף
ПАРИТЬ
Пари́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором парити — того же корня, что пьрати «лететь», перо, переть «идти», готск. faran «ехать». См. перо, переть.