Что такое парцелляция в русском языке с примерами

Что такое парцелляция в русском языке. Примеры

Парцелляция в рус­ском язы­ке — это такое син­так­си­че­ское постро­е­ние тек­ста, в кото­ром исполь­зу­ет­ся наме­рен­ное чле­не­ние связ­ной мыс­ли на состав­ля­ю­щие её части с целью уси­ле­ния выра­же­ний эмо­ций, харак­те­ри­сти­ки состо­я­ния субъ­ек­та, изоб­ра­же­ния внут­рен­ней речи и пр.

В лите­ра­ту­ре суще­ству­ет мно­же­ство худо­же­ствен­ных средств созда­ния образ­но­сти и выра­зи­тель­но­сти речи. В первую оче­редь, к ним отно­сят­ся тро­пы и сти­ли­сти­че­ские фигуры:

Кроме это­го бога­то­го арсе­на­ла худо­же­ствен­ных средств, писа­те­ли в сво­ем твор­че­стве актив­но поль­зу­ют­ся пар­цел­ля­ци­ей. Узнаем, что такое пар­цел­ля­ция в рус­ском языке.

Парцелляция — синтаксический прием речи

Этот тер­мин име­ет фран­цуз­ское про­ис­хож­де­ние. В пере­во­де с фран­цуз­ско­го язы­ка сло­во parcella бук­валь­но зна­чит «части­ца».

Как извест­но, текст состо­ит из мини­маль­ных еди­ниц — пред­ло­же­ний. В рус­ском язы­ке син­так­си­че­ский при­ем пар­цел­ля­ции нару­ша­ет целост­ность тек­ста, а точ­нее пред­ло­же­ния. Плавно теку­щая мысль неожи­дан­но пре­ры­ва­ет­ся и пре­вра­ща­ет­ся в корот­кие отры­воч­ные кусоч­ки фраз, каж­дая из кото­рых оформ­ле­на завер­ша­ю­щим пунк­ту­а­ци­он­ным зна­ком, чаще точкой:

…Но горы близко.
И снег на них. Мы вре­мя проведем
У печ­ки. В Имеретии. Зимою.
Как в Переделкине, как под Москвою.

Парцелляция пред­став­ля­ет собой инто­на­ци­он­ное чле­не­ние пред­ло­же­ния на состав­ля­ю­щие его смыс­ло­вые отрез­ки, обо­зна­чен­ные пунк­ту­а­ци­он­но с помо­щью завер­ша­ю­щих зна­ков препинания:

-Я? Вам? Дал теле­фон? Что за ерун­да! — не пони­мая, ска­зал Никитин (Ю. Бондарев).

Строение парцелляции

При пар­цел­ля­ции фра­за, в кото­рой содер­жит­ся глав­ная мысль, явля­ет­ся основ­ной (базо­вой). Интонационно и пунк­ту­а­ци­он­но отчле­нен­ная часть фра­зы назы­ва­ет­ся пар­цел­ля­том. Каждый пар­цел­лят гра­фи­че­ски обо­зна­ча­ет­ся как само­сто­я­тель­ное пред­ло­же­ние, кото­рое чаще все­го явля­ет­ся непол­ным и грам­ма­ти­че­ски и син­так­си­че­ски зави­сит от преды­ду­ще­го контекста.

Пришли соседи…Женщина с ребен­ком. Уже никто меня не узна­ет (С. Есенин).

Такое наме­рен­ное деле­ние фра­зы на несколь­ко пунк­ту­а­ци­он­но само­сто­я­тель­ных частей поз­во­ля­ет выде­лить в сооб­ще­нии допол­ни­тель­ные смыс­ло­вые цен­тры и при­влечь к ним вни­ма­ние читателя.

Цель применения парцелляции в литературе

Как образ­ное изоб­ра­зи­тель­ное сред­ство рус­ско­го язы­ка, пар­цел­ля­ция при­ме­ня­ет­ся авто­ром с целью:

Примеры парцелляции в художественной литературе

А всё Кузнецкий мост, и веч­ные французы,
Откуда моды к нам, и авто­ры, и музы:
Губители кар­ма­нов и сердец!
Когда изба­вит нас творец
От шля­пок их! чеп­цов! и шпи­лек! и булавок!
И книж­ных и биск­вит­ных лавок!

Слова отзву­чи­ва­ют и уте­ка­ют как вода — без вку­са, без цве­та, без запа­ха. Без сле­да. (А. Солженицын).

Я тоже при­встал и посмот­рел в тем­но­ту за окном. Шёл неслыш­ный снег. Первый снег этой осе­нью (Ю. Казаков).

Но всё бро­саю, всё…Сейчас будем пить чай…С кон­фе­та­ми! (А. Приставкин).

Во всем мне хочет­ся дойти
До самой сути.
В рабо­те, в поис­ках пути,
В сер­деч­ной смуте.

Боюсь гости­ниц. Может, потому,
Что чув­ствую, что в номе­ре когда-то
Остаться мне слу­чит­ся одному.
Навеки. В самом деле. Без возврата.

Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я спи­сок кораб­лей про­чел до середины:
Сей длин­ный выво­док, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.

Видеоурок

Источник

Пример парцелляции у Василия Шукшина: «Он тоже пошёл. В магазин. Купить сигарет».

Парцелляция дробит плавно текущую мысль на маленькие отрывки. Эта фигура речи позволяет повысить эмоциональную выразительность, экспрессивность текста. Скажем, разделив предложение на несколько кусков, можно передать сбивчивую речь взволнованного человека.

Евгений Гришковец. «Как я съел собаку»

На письме синтаксический разрыв обозначают точкой, восклицательными или вопросительным знаком, многоточием, скобками.

Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.

Зачем это нужно? Функции парцелляции

Парцелляция чаще всего используется в художественных и публицистических текстах. Задачи парцелляции:

Когда парцелляция вредна?

Было. У каждого в гардеробе должна быть классная вязаная вещь, с которой не хочется расставаться. Которая не скатывалась бы через пять минут после носки, отлично сидела и грела бы нужные части тела будь вы на склоне, в балетном зале или долгой прогулке в парке. Плюс выглядела бы не как свитер с оленем, связанный бабушкой и надетый из чувства долга. А броско, шикарно и выделяла бы вас из толпы.

Парцелляция. Примеры из литературы

А все Кузнецкий мост, и вечные французы,
Откуда моды к нам, и авторы, и музы:
Губители карманов и сердец!
Когда избавит нас творец
От шляпок их! чепцов! и шпилек! и булавок!
И книжных и бисквитных лавок!
А.С. Грибоедов

Ни дымных кухонь. Ни бездомных улиц.
Двенадцать бьет. Четыре бьет. И шесть.
И снова. Гулливер. Стоит. Сутулясь.
Плечом. На тучу. Тяжко. Опершись.
Павел Антокольский

Пришли соседи.
Женщина с ребенком.
Уже никто меня не узнает.
По-байроновски наша собачонка
Меня встречала с лаем у ворот.
Сергей Есенин

. Но горы близко.
И снег на них. Мы время проведем
У печки. В Имеретии. Зимою.
Как в Переделкине, как под Москвою.
Вера Инбер

Но если ты, случится как-нибудь,
По глупости, по молодости ранней,
Решишь податься на постыдный путь,
Забыв о чести, долге и призванье:

Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Осип Мандельштам

Кнозоров долгим полусвистом выпустил воздух через сжатые зубы. Положил руку на трубку. Взял ее. Сел.
— Саша. Соедини с Хабалыгиным.
Александр Солженицын

Там все есть. И хлеб там есть. И картошка. И даже фрукты, о существовании которых наши шакалы и не подозревали.
Анатолий Приставкин

Источник

Что такое Парцелляция

Определение парцелляции

Парцелляция — это фигура речи, в которой одна длинная фраза делится на отдельные словосочетания или слова, таким образом достигается особая значимость и выразительность.

Парцелляция — это не троп, а фигура речи (деструктивная фигура речи). Речевые приёмы делятся на фигуры и тропы (делятся на собственно тропы и несобственно тропы). Фигуры бывают: микрофигуры и макрофигуры. Макрофигуры бывают: конструктивные и деструктивные. Парцелляция является деструктивной фигурой речи.

Примеры парцелляции в русском языке и литературе

«Одно оставалось: к болотам отходить. Ног не жалея».
Б. Л. Васильев

«Дед уезжает. Скоро возвращается. Кланяется. Берет деньги».
Журнал «Русский репортер» 2015. № 24

«Джинсы, твидовый пиджак и хорошая рубашка. Очень хорошая. Моя любимая! Белая».
Е. В. Гришковец

«На моем фоне, может, у тебя ничего и нет. Но у тебя уже две книги. Во Франции. И в Германии».
Н. Г. Медведева

«Молодой артист заболел. И в несколько дней потерял слух. Навсегда. Почти полностью».
И. Л. Андроников

«В дверь стучали. Властно и повторно».
«Театральный роман», М. А. Булгаков

«Есть идея! Падай мне в ноги, так и быть, помилую! Я! Беру! Тебя! Зачисляю! К! Себе! В! Группу! Вот!»
«Иду на грозу», Д. А. Гранин

«Я? Вам? Дал телефон? Что за ерунда!»
«Берег», Ю. В. Бондарев

«Сначала все было прекрасно. Свобода, изобилие, доброжелательность. Продуктов сколько хочешь. Издательств сколько хочешь. Газет и журналов более чем достаточно.
Затем все было ужасно. Куриные пупки надоели. Джинсы надоели. Издательства публикуют всякую чушь».
«Марш одиноких», С. Д. Довлатов

Для чего нужна парцелляция?

С помощью этого приёма автор выделяет самые важные моменты, расставляет акценты, достигает наибольшей выразительности и яркости.

Источник

Парцелляция – акцент на эмоции

Слово «парцелляция» имеет французские корни, в переводе на русский язык оно означает «частица». В тексте имеются предложения, а этот приём выразительности нарушает их привычный строй.

Предложения становятся короткими отрывочными фразами с точкой, вопросительным или восклицательным знаками, точкой с запятой и многоточием в конце каждой из них. Такой приём позволяет сделать акцент на эмоции, добавляет выразительности словам.

Примером парцелляции может служить небольшой отрывок из произведения Юрия Бондарева:

На этой фразе уже можно убедиться, что одно предложение раздроблено на отдельные части. Каждая из них несёт свою определённую эмоцию. Любителями использования парцелляции в своих поэтических творениях считались Александр Блок и Владимир Маяковский.

Парцелляция в поэзии Владимира Маяковского: “Приду в четыре”, – сказала Мария. Восемь. Девять. Десять”.

Как строится парцелляция?

Части предложения, ставшие самостоятельными, называются «парцеллятом». Эти части оформляются как неполное предложение, и каждый такой парцеллят зависит от всего контекста. Для выполнения коммуникативной функции употребляются короткие речевые конструкции парцелляционного текста.

Встречаем у Сергея Есенина:

«Пришли соседи. Женщина с ребёнком.

Уже никто меня не узнаёт».

Зачем автор предусматривает такое искусственное деление предложения на части? Чтобы привлечь внимание читателей к полученным смысловым центрам.

Примеры парцелляции и её задачи

Авторы используют парцелляцию чаще всего в художественных и публицистических текстах. Что можно сделать при помощи этого синтаксического художественного приёма?

Во-первых, выделить детали из общего предложения, акцентировать читательское внимание. Во-вторых, усилить длительность, создать неожиданные паузы; воспроизвести манеру чужой речи (речь взволнованного человека, обременённого переживаниями). А кроме того, парцелляция позволяет усилить эмоциональную оценку. Поэты и писатели используют парцелляцию. чтобы придать речи большую выразительность, живость и яркость.

Сергей Есенин: “Еду. Тихо. Слышны звоны Под копытом на снегу…”

Анатолий Приставкин демонстративно разделил одно из своих предложений на такие части:

«Но всё бросаю, всё…Сейчас будем пить чай…С конфетами!».

«Там все есть. И хлеб там есть. И картошка. И даже фрукты, о существовании которых наши шакалы и не подозревали».

Василий Шукшин часто использовал данный приём:

«Он тоже пошёл. В магазин. Купить сигарет».

Использование на практике

В основном, область применения парцелляции не столь широкая, как может показаться на первый взгляд. В рекламных целях, чтобы ускорить процесс чтения, используются разбитые на части предложения. Парцелляция часто используется в публицистическом стиле: в газетах и журналах.

Для привлечения внимания этот приём выразительности используется в художественных текстах. Произведения приобретают определённую живость речи. Литературные персонажи приобретают индивидуальность.

Приём парцелляции иногда просто необходим в литературе и в русском языке. Это прекрасное подспорье для литераторов поставить акцент на нескольких словах в одном и том же предложение. Это и достигается дроблением на отдельные отрывки, порой состоящие всего из одного слова. Эти предложения бывают чаще всего односоставными назывными.

Парцелляция в рекламе / 60minute.wordpress.com

Таким образом, обращая внимание на многочисленность средств выразительности в тексте, парцелляцию нельзя отбрасывать на второй план. Она выполняет свои функции, оказывает неоценимую помощь тем, кто работает с литературными произведениями.

На обложке: Стихотворение Сергея Есенина «Пороша» в сборнике «Лебёдушка», художник Устинов М., издательство «Малыш», 1983 год

Источник

Парцелляция (синтаксис)

Парцелляция — конструкция экспрессивного синтаксиса, представляющая собой намеренное расчленение связанного на несколько интонационно и на письме пунктуационно самостоятельных отрезков (в терминологии швейцарского лингвиста Шарля Балли — дислокация), например: «Джинсы, твидовый пиджак и хорошая рубашка. Очень хорошая. Моя любимая! Белая. Обычная белая рубашка. Но любимая. Я надел её… и отправился встречать Макса» (Евгений Гришковец). Показателем синтаксического разрыва является точка (или другой знак конца предложения), что приводит к увеличению частотности употребления точки, а при зрительном восприятии текста — к его интонированию.

Примеры парцелляции

Ни дымных кухонь. Ни бездомных улиц.
Двенадцать бьёт. Четыре бьёт. И шесть.
И снова. Гулливер. Стоит. Сутулясь.
Плечом. На тучу. Тяжко. Опершись.

Он тоже пошёл. В магазин. Купить сигарет.

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека.
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века —
Все будет так. Исхода нет.

Литература

Полезное

Смотреть что такое «Парцелляция (синтаксис)» в других словарях:

Парцелляция — В Викисловаре есть статья «парцелляция» Парцелляция (нов. лат. parcellatio «разделение», реконстр. из фр. parcelle «частица») многозначный термин: Парцелляция (синтаксис) фигура реч … Википедия

Парцелляция — (от франц. parcelle – частица) – стилистический прием (в иной интерпретации – стилистическая фигура), состоящий в таком расчленении единой синтаксической структуры предложения, при котором она воплощается не в одной, а в нескольких интонационно… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка

Парцелляция — (от франц. parcelle частица) способ речевого представления единой синтаксической структуры предложения несколькими коммуникативно самостоятельными единицами фразами, например: «Он. тоже пошёл. В магазин. Сигарет купить» (В. М. Шукшин). Ср.… … Лингвистический энциклопедический словарь

Эллипсис (синтаксис) — Эллипсис (от др. греч. ἔλλειψις недостаток) в лингвистике намеренный пропуск несущественных слов в предложении без искажения его смысла, а часто для усиления смысла и эффекта. В риторике используется как риторическая фигура.… … Википедия

Стилистические ресурсы синтаксиса, или синтаксическая стилистика — – стилистические возможности средств синтаксиса, их роль в порождении стилистически маркированных высказываний; способность синтаксических единиц выступать в качестве средств экспрессивно стилистических, т.е. связанных с достижением… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка

Разговорная речь — Разговорная речь разновидность устной литературной речи, обслуживающая повседневное обиходно бытовое общение и выполняющая функции общения и воздействия. В качестве средства национального общения складывается в эпоху формирования наций, в… … Лингвистический энциклопедический словарь

Оксюморон — Оксюморон, оксиморон (др. греч. οξύμωρον «умная глупость») стилистическая фигура или стилистическая ошибка сочетание слов с противоположным значением (то есть сочетание несочетаемого). Для оксюморона характерно намеренное… … Википедия

Плеоназм — (от др. греч. πλεονασμός излишний, излишество) оборот речи, в котором происходит дублирование некоторого элемента смысла; наличие нескольких языковых форм, выражающих одно и то же значение, в пределах законченного отрезка речи или… … Википедия

Анаколуф — (от др. греч. ἀνακόλουθον «непоследовательный», «неподходящий») риторическая фигура, состоящая в неправильном грамматическом согласовании слов в предложении, допущенная по недосмотру или как стилистический приём (стилистическая… … Википедия

Солецизм — (от др. греч. σολοικισμός (лат. soloecismus), от названия др. греч. Σόλοι (лат. Soloe)) синтаксически неправильный оборот речи, не искажающий смысла высказывания. Термин «солецизм» был произведён античными риторами от названия… … Википедия

Источник

• ← Что такое городской стиль
• Что такое гиперкальциемия симптомы и лечение →

Риторические фигуры
Фигуры речи