Что такое парза на армянском
ՊԱՐԶ 2
1 ՊԱՐԶ
2 պարզ
3 պարզ\ է
4 պարզ\ չէ
5 պարզ դառնալ
См. также в других словарях:
ՊԱՐԶ — (ի, ից.) NBH 2 0633 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c, 14c ա. ἀπλόος, ἀπλοῦς simplex. Ոչ բաղադրեալ. անյոդ, անբարդ. Էալընգաթ. *Զշարադրեալսն ժողովումն իմն պարզիցն գործէ. Կիւրղ. գանձ.: *Արտասանութեանց ոմանք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐԶ 2 — (ոյ. ʼի պարզոյ, կամ ʼի պարզի.) NBH 2 0632 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 12c εὑδία, αἱθρία, αἵθρα serenitas, serenum coelum, aer sudus, suda tempestas πάγος (լծ. պաղ), παγετός, πάχνη glacies, gelu, pruina κρύος,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐԶ 3 — (ոյ, կամ պարզու (որպէս ուղղ).) NBH 2 0633 Chronological Sequence: Early classical գ. նոյն ընդ Պասուք, պասքումն. *զի պարզու ծարաւոյ իմոյ զովասցի յաղբերէ վտակաց քոց: Հանդո՛ զիս ʼի ցանկութէնէ աստի ʼի պարզոյ (պարչոյ, կամ պասքու ծարաւու. Մծբ. ՟Ա. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՐ — (որոյ, որում, յորմէ, որով. որք կամ որ, որոց, զորս կամ զոր, յորոց, որովք. Տե՛ս եւ զհամառօտեալն՝ Ո, ոյր, ում, ոյք, ոյց. ) NBH 2 0526 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c Դերանուն յարաբերական՝ գոյական … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐԶՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0634 Chronological Sequence: 6c, 12c, 13c գ. αἱθρία serenitas. Յստակութիւն օգոյ. որ եւ ՊԱՐԶ ասի. *Պարզութիւն այլ ոչ ինչ գոլով՝ բայց միայն օդ առանց ամպոյ եւ մառախուղի. Արիստ. աշխ.: ՊԱՐԶՈՒԹԻՒՆ. ἀπλότης simplicitas. Պարզ եւ անխառն գոլն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՓԻՌ — ( ) NBH 2 0765 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ա. ՍՓԻՌ եւ ՍՓԻՒՌ. σποράς, σπαρτός sparsus, dispersus. (Արմատ Սփռելոյ. լծ. եւ յն. սփի՛ռա, սփօ՛ռա եւ թ. սէռփմէք ). Սփռեալ. ցիր եւ ցան. տարած. ծաւալեալ. համատարած.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Парз — Պարզ Координаты: Координаты … Википедия
ԱՆՄԱՍՆ — (սին, սունք կամ մասք, սանց.) NBH 1 0200 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 14c ա. ἁμερής partium expers Որ ոչն ունի մասունս բաղադրիչս. պարզ ամենեւին. անմասնիկ. անբաժանելի ʼի մասունս. (հոգին, եւ կէտն, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Барев дзес и другие способы говорить по-армянски «здравствуйте»
Приветствовать на армянском языке можно разными способами. В данной статье перечисляется всё многообразие армянских приветствий, а также описывается смысл, вкладываемый армянами в каждое из них.
Армянский язык имеет отношение к индоевропейской языковой семье. Его основы были заложены примерно в 405-406 гг. н. э. священником и учёным Месропом Маштоцем.
Немного об особенностях армянского языка
В 2005 году армянскому алфавиту исполнилось ровно 1600 лет, это событие массово отмечали во всем мире. Говорят на армянском языке всего около 6,5 миллиона человек. Большинство из них составляет население территории Армении и Азербайджана, меньшая часть — эмигрирующие оттуда в другие страны.
Барев дзес и прочие приветствия на армянском языке
Приветствий в армянском языке насчитывается достаточно много. Вот основные из них:
Обычно, встречая на улице знакомого человека, армяне говорят ему «Барев дзес!», что в примерном переводе на русский означает простое «Здравствуйте!», а в дословном и буквальном — «Доброго солнца Вам!». «Бари» значит «добро», «арев» — «солнце», «дзес» — «вам, вас». Чтобы добавить немного уважения в своё приветствие, можно сказать: «Барев дзес аргели!». «Аргели» — «уважаемый». Есть также сокращенный вариант «барев дзеса» — простое «барев», в большинстве ситуаций его хватает сполна. Ещё его можно заменить словом «вохчуйн».
Приветствие на армянском так же можно выбрать, ориентируясь на текущее время суток. «Барии луйс» надо использовать утром, «луйс» значит свет. «Барии ор», где «ор» — это «день », как можно догадаться, является распространённым дневным приветствием. Вечернее приветствие звучит примерно как «Барии ереко», в переводе на русский — «Добрый вечер». Чтобы пожелать человеку спокойной ночи, нужно сказать «Барии гишер».
После того, как армянин вас поприветствует, он, в большинстве случаев, спросит что-то вроде: «Инч ка чка?», если переводить не дословно, а примерно, это будет значить нечто вроде — «Какие новости? Не случилось ли чего-нибудь нового в вашей жизни?». Есть также у армян особая традиция — проявлять интерес к жизни всех членов семьи собеседника после его приветствия. Переходить к сути дела сразу считается некультурным, так что нужно быть заранее готовым к подробному расспрашиванию, и только после этого — обсуждению интересующего, его или вас самих, вопроса.
Прочие распространённые фразы на армянском
Тасиб
Армяне — народ в принципе очень гостеприимный и приветливый. Существует даже специальная традиция, связанная с этой их национальной особенностью — так называемый «тасиб».
Невзирая на бурный темперамент и вспыльчивый нрав, армяне с очень большим радушием принимают гостей в своём доме. Независимо от того, какой у гостя статус в армянском обществе, хозяева всячески окружают его вниманием и почестями, охотно предоставляют ночлег при надобности. Накрытый для гостей стол обычно ломится от всевозможных угощений. «Кушайте хлеб» — фраза, зовущая гостей к столу.
Вкратце о семейных традициях армян
Любая армянская ячейка общества выстроена строго иерархически, на каждого из членов семьи налагается обязанность поддерживать с другими членами уважительные отношения. Старших принято уважать особым образом, эти основы впитываются армянскими детьми вместе с молоком матери, и закрепляются в процессе наблюдения за тем, как каждый из членов ведёт себя по отношению к другому. Обязанности между родственниками, как правило, чётко распределены.
В общем, старшие члены активно заботятся о младших членах, а младшие, взамен, относятся к старшим если не с теплотой, то как минимум с уважением. Армянский народ является очень сплочённой общиной не только, когда речь идёт о близких родственниках. Любой армянин всегда знает, где и как можно найти членов своей родни, какими бы далёкими они ни были, старается поддерживать с ним связь.
Видео
Интересную и полезную информацию об армянском языке вы узнаете из этого видео.
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе.
Учим армянские слова
«Да» по-армянски «Айо» (Ayo)
«Извините»- «Кнерек» (Knerek)
«Добрый вечер!»- «Бари ерэко» (Bari ereko)
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны.
Если вы услышали слово «Хамецек» (Hamecek), это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте».
Бари галуст Айастан!
В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» (Xndrumem manrek u dram tvek ), что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы».
В Армении прекрасная кухня, фрукты, овощи, зелень, оригинальные сувениры. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне.
Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» (Kilo), так что предложение «Сколько стоит килограмм?» звучит так: «Килон инч арже?» (Kilon inch arje?). Фраза «Где купить?» звучит «Вортех арнел?» (Vortex arnel?).
Доброе слово
Прекрасное слово «Любовь» по-армянски «Сер» (Ser), а фраза «Я тебя люблю» звучит следующим образом: «Ес кез сирумем» ( Es kez sirumem).
Хотите приехать в Армению? Мы с нетерпением ждем вас! Приезжайте к нам, погуляем, покажем вам страну, вкусно поедим и поговорим… Можем и на армянском!
Тавуш
Таву́ш (арм. Տավուշի մարզ ) — марз на северо-востоке Армении. Граничит с Лорийским марзом на западе, Котайкским на юго-западе, Гехаркуникским на юге, с Азербайджаном на востоке и Грузией на севере. Административный центр — город Иджеван, другие города — Дилижан, Берд, Ноемберян.
Содержание
География
Тавушский район находится на северо-востоке Республики Армения.
История
Население
Население Иджевана и окрестных сел говорит на собственном иджеванском диалекте армянского языка, родственном арцахскому диалекту. Этот диалект характеризуется перестановкой ударения с последнего слога на предпоследний.
Этимология
Природа
На территории находится большгое количество горных родников, рек, озер, минеральных источников. На территории Тавуша протекает несколько достаточно крупных рек:
Достопримечательности
Тавуш богат историко — архитектурными памятниками. Здесь обнаружены циклопические крепости разных периодов, средневековое пещерное поселение в Ластивере, а также церкви и монастыри раннего, среднего и позднего средневековья.
В Тавуше есть множество маленьких озер. Например, озеро Парз, которое находится недалеко от города Дилижан, а также озеро Гей около деревни Гош.
Тавуш — самый лесистый марз Республики, около половины марза покрыто лесами. В Тавуше также находится знаменитый Дилижанский заповедник.
Самый отдаленный район Тавуша — это Шамшадин, который находится в долине рек Ахум, Тавуш и Хндзорат, берущих свое начало из родников и впадающих в Куру. [2] [3] [4] [5]
Архитектурно-исторические памятники области:
Треккинг в Армении. Популярные маршруты
Вместе с нашими партнерами Арара Тур мы начинаем серию публикаций, посвященных горным районам Армении и тем приключениям, которые вы с довольствием можете там встретить!
И первый материал будет о треккинговых возможностях Армении. Для тех путешественников, которые только открывают для себя эту удивительную страну!
Географические условия и климат Армении прекрасно подходят для любителей активного и экстремального отдыха. Особой популярностью здесь пользуется треккинг, поскольку страна имеет весьма разнообразную флору и фауну, различные климатические зоны, а также восхитительные ландшафты. Некоторые даже говорят, что Армения создана именно для треккинга и пеших походов.
Большинство треков здесь проходит по горным местам, а маршруты связывают различные культурно-исторические и природные памятники. Поэтому неслучайно Армения набирает все большую и большую популярность среди туристов из России и Европы.
Какие же маршруты стоят особого внимания? Предлагаем три варианта на разные случаи жизни.
Продолжительность – меньше 1 дня
Сезон – май-октябрь
Общая протяженность маршрута – 16 км (туда-обратно)
Дилижан – живописный курортный город, расположенный на расстоянии 106 км к северо-востоку от Еревана. Благодаря своим лесистым пейзажам и альпийским лугам, его иногда называют «армянской Швейцарией».
Город и его живописные окрестности – прекрасное место для любителей пеших походов. Дорога до Дилижана на такси займет около полутора часов и будет стоить 10 000 драм ($ 21). До Дилижана можно также добраться на общественном транспорте. В Ереване на перекрестке улиц Терьян-Исаакян с 9:00 стоит маршрутка и набирает пассажиров. Проезд стоит 1000 драм ($ 2).
Поход обычно начинают на берегу красивейшего озера Парз, в 15 км от города. От озера отходит дорога, ведущая через пышные густые леса. По дороге будут встречаться армянские хачкары, а затем, после пересечения нескольких небольших речек, оказываешься на просторных лугах, откуда открывается восхитительный вид на Иджеванский хребет.
Дорога проходит через луга и ведет в деревню Гош, откуда уже видно величественный монастырь Гошаванк XII века. Монастырь получил свое имя в честь известного политического деятеля и выдающегося ученого Мхитара Гоша, который принимал участие в строительстве. Здесь также можно посмотреть уникальные армянские хачкары.
Дорога от озера Парз до монастыря составляет приблизительно 8 км. Отсюда можно вернуться обратно в город.
Этот маршрут – простой и по плечу каждому, кто любит живописные пейзажи и заинтересован в культурном наследии страны.
По дороге к озеру Акна
Село Севаберд – озеро Акна – Аждаак – село Севаберд
Продолжительность – 2 дня
Наивысшая точка – 3597м
Сезон – июнь-октябрь
Общая протяженность маршрута –35 км
Гора Аждаак – высочайшая точка Гегамского хребта (3597 м) и третья по высоте вершина Армении. На вершине горы расположен кратер с озером невероятной красоты. Это одно из прекраснейших озер Армении круглый год в изобилии наполняют ледяные воды, и оно так чисто, что любой может увидеть его дно.
Восхождение на эту живописную гору будет особенно интересно тем, кто любит экологичекий туризм, красочные пейзажи, альпийские луга, кристаллические водные глади и свежий морозный воздух.
Впрочем, по дороге путешественники смогут увидеть древнейшие петроглифы (на высоте 2600-3200 м). Эти древнейшие наскальные рисунки изображают людей во время охоты и сражений, состязаний и танцев.
Существует несколько маршрутов для восхождения на гору Аждаак, каждый из которых будет по-своему интересен.
Предлагаемый нами маршрут начинается в селе Севаберд, расположенном в 35 км от Еревана (50 минут на машине), и продолжается к озеру Акна. До озера оттуда около 10 км.
Название этого живописного озера переводится с армянского как «глаз», и это одно из интереснейших мест в Гегамской горной цепи. На берегу озера можно установить палатки и остановиться для отдыха.
Далее путь лежит к самой высокой точке гегамских гор – горе Аждаак. С вершины вулкана откроется восхитительный вид на гору Арарат и Арагац, озеро Севан, а также склоны Гегамского хребта.
Отсюда можно либо вернуться обратно в Севаберд, либо продолжить путь и спуститься к озеру Ванк (выбрав данный маршрут, можно будет изучить древнейшие петроглифы).
Крепость Амберд – Озеро Кари (Каригёль) – вершина Арагац южная – кратер – вершина Арагац северная – село Арагац
Продолжительность – 3-4 дня
Высочайшая точка – 4090 м
Сезон – июнь-сентябрь
Гора Арагац – наивысшая точка современной Армении – располагается примерно в 40 км от Еревана. Этот потухший вулкан занимает площадь 200 км² и имеет кратер глубиной 350 м.
У Арагаца 4 вершины: Северная (4090 м), Западная (4008 м), Южная (3879 м), Восточная (3916 м).
Самый популярный маршрут подъема – на южную вершину по самому простому маршруту. Реже путешественники посещают северную вершину – самую высокую. Без предварительной подготовки на нее не подняться. Если будете в этом районе летом, сможете насладиться прекрасными пейзажами: альпийские луга, покрытые ароматными цветами, сотни холодных источников, берущих начало у подножия горы.
Маршрут начинается с озера Кари (3190 м). Дорога от Еревана до озера займет немного больше часа на машине (61.7 км). Если взять такси, то это обойдется приблизительно за 15 000 драм ($32). Можно остановиться, не доезжая озера, и посмотреть удивительную крепость Амберд, расположенную на высоте 2300 м над уровнем моря.
Отсюда открывается великолепный вид на гору Арарат и Араратскую долину. Крепость относится к X—XIII векам и принадлежала когда-то армянским князьям Пахлавуни. Чуть выше крепости на высоте 2800 метром можно поставить палаточный лагерь, рядом идет асфальтовая дорога, по которой летом с легкостью можно добраться до озера Кари (3190м).
Отсюда и начинается маршрут восхождения на гору. Размеченного пути подъема нет, но южная вершина отчетливо видна из отправной точки, что облегчает нахождение маршрута. Восхождение займет около трех с половиной часов. Температура воздуха здесь зависит от высоты: чем выше, тем холоднее.
Летом здесь относительно тепло, поэтому лучшее время для восхождения – это июнь-сентябрь. Лучше всего выходить ранним утром, не позднее 7 часов, так как к полудню на гору могут опуститься облака.
Достигнув Южной вершины, спуститесь на основное седло между южной и западной вершинами (3800м). С седла можно попасть прямо в кратер (3683м). Здесь путешественники обычно ставят палатки для отдыха и ночлега.
Во время восхождения
Желающие могут подняться отсюда на Западную вершину, а затем вернуться на бивак. На следующий день маршрут продолжается уже к северной вершине (4090 м), для достижения которой потребуется около 40 минут.
Для восхождения на северную вершину не нужно какой-то особой подготовки, однако желательно быть физически выносливым и подготовленным к перепадам высот. На этой высоте уже имеет значение ваша акклиматизация. Также нужно хорошо подготовиться и иметь с собой всю необходимую теплую одежду и солнцезащитные очки.
Совместный информационный проект: