Что такое пикап по английски
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Bartender, I need a pickup. 
Официант, мне бы что-нибудь для поднятия настроения.
Don’t take a pickup, this area is too dangerous!
Не берите случайных попутчиков, этот район слишком опасен!
The fee pays for garbage pickup.
Этот сбор(денежный) платят за вывоз мусора.
The next pickup will be at 8:15.
Следующая посадка будет в 8:15.
This fabric has a nasty wool pickup.
На эту ткань очень сильно налипает шерсть.
What’s the pickup scene like in this city?
Как в этом городе обстоит с тем, чтобы кого-нибудь снять?
Garbage pickup is on Mondays and Thursdays.
Мусор вывозят по понедельникам и четвергам.
The school bus was late for its afternoon pickup.
Школьный автобус опоздал на дневной развоз детей по домам.
The pickup point for the long-distance coaches is now in the new bus station.
Место посадки на междугородние автобусы располагается теперь на новом автовокзале.
The truck is scheduled to make a pickup today.
Этот грузовик сегодня назначен под перевозку.
The garbage just piled up all summer. No pickup.
Мусор копился всё лето. Никто его не вывозил.
The taxi driver said I was the first pickup that he’d had all evening.
Таксист сказал, что я его первый пассажир за весь вечер.
Примеры, ожидающие перевода
He hitched our pickup to his trailer.
He plays with pickup bands at nightclubs.
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Pick up your room before you go out.
Приберись в комнате перед уходом.
I’ll pick you up at your place at five o’clock.
Я заеду за тобой в пять.
She’s picked up flu along the way.
В дороге она подхватила простуду.
They pick up our trash twice a week.
Они забирают /вывозят/ наш мусор два раза в неделю.
When is the weather going to pick up?
Когда же погода улучшится?
I have to pick up my prescription.
Мне необходимо забрать/взять свой рецепт.
I’d like to pick up what you said earlier.
Я бы хотел понять сказанное вами ранее.
She picked up some milk on her way home.
По дороге домой она прикупила молока.
Pick up your room before you go to bed.
Уберись в комнате перед тем, как лечь спать.
He stopped to pick up a penny.
Он остановился чтобы подобрать монетку.
He always tries to pick up girls in bars.
Он постоянно пытается подцепить /снять/ девушек в барах.
Pick up your mail on the way out.
Заберите почту на обратном пути.
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
Джим уронил ручку и наклонился, чтобы поднять её.
I’m calling him, but he just isn’t picking up!
Звоню ему, звоню, а он просто трубку не берет!
I picked up an implication in the question.
Я уловил в вопросе скрытый подтекст.
Tom picked himself up and settled on his bench again
Том поднялся и снова сел на скамью
The train began to pick up speed.
Поезд начал набирать скорость.
Oh, go and pick up pizza, for heaven’s sake!
Ради бога, пойди купи, наконец, пиццу.
Emma bent over to pick up the coins.
Эмма наклонилась, чтобы подобрать монеты.
I’m not your slavey, so pick up after yourself.
Я не твоя прислуга, так что убирай за собой.
The escaped prisoners were picked up by the police.
Беглые заключённые были пойманы полицией.
I picked up after a nap.
Я вздремнул, и силы восстановились.
She just dropped by to pick up her mail.
Она просто забежала забрать свою почту.
I went to the office to pick up my paycheck.
Я пошел в контору, чтобы забрать свою зарплату.
He stooped down so he could pick up his hat.
Он наклонился, чтобы подобрать свою шляпу.
The shipwrecked sailors were picked up by a passing boat.
Матросов с затонувшего корабля подобрало проходившее мимо судно.
The searchers at last picked up a signal from the crashed plane.
Поисковая партия наконец поймала сигнал с потерпевшего катастрофу самолёта.
I’d like to pick up the point David made.
Мне бы хотелось вернуться к вопросу, который затронул Дэвид.
They pick up our trash twice a week
Мусор у нас забирают два раза в неделю.
They sent a messenger to pick up the package.
Они послали гонца, чтобы забрать пакет.
Примеры, ожидающие перевода
You can pick up your plane tickets at one of the airport’s kiosks.
Mary watched the other dancers to see if she could pick up any tips.
Now that the war was over they could pick up the threads of their lives again.
Что такое пикап по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
pickup
1 pickup
2 pickup
3 pickup
4 pickup
marginal pickup of detonation — предельная восприимчивость [чувствительность] к детонации
5 pickup
6 pickup
7 pickup
8 pickup
pickup finger — стеблеподъёмник, палец подборщика
the uneasy feeling of being just a pickup — неприятное чувство, что ты просто случайная знакомая
pickup dinner — обед, сделанный на скорую руку
9 pickup
10 pickup
Тематики
датчик
чувствительный элемент
Устройство, служащее для непосредственного измерения телеметрических параметров и преобразования их в электрический сигнал.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
Синонимы
датчик
Элемент (первичный преобразователь) измерит., сигнального регулир. или управл. устрва системы, преобраз. контролир. величину (давление, темп-ру, частоту, скорость, перемещение, напряжение, электрич. ток и т.п.) в сигнал, удобный для измерения, передачи, преобразования, хранения и регистрации, а также для воздействия им на управляемые процессы. В состав д. входит воспринимающий (чувствит.) орган и один или неск. промежут. преобразователей. Часто д. состоит только из одного воспринимающего органа (напр., термопара, тензодатчик и др.).
В металлургии наиболее распространены д., действие к-рых основано на изменении электрич. сопротивления, емкости и индуктивности электрич. цепи (реостатный, емкостной, индуктивный датчик и др.), а также на возникновении ЭДС при воздействии контролир. механич., тепловых, электрических, магнитных и оптич. величин (тензодатчик, датчик перемещения, пьезоэлектрический датчик, датчик давления, фотоэлемент).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
Тематики
Тематики
звукосниматель
Устройство, содержащее головку звукоснимателя и тонарм.
Примечание
Название звукоснимателя соответствует названию применяемой головки звукоснимателя, например «пьезоэлектрический звукосниматель», «магнитный звукосниматель».
[ ГОСТ 13699-91]
Тематики
Тематики
наводка
Воздействие мешающего сигнала (обычно слабого) от других работающих устройств. См. call
.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
налипание
1. Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования.
2. Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html ]
Тематики
порог срабатывания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
унос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения ( Δ T).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Тематики
11 pickup
12 pickup
13 pickup
14 pickup
15 pickup
16 pickup
17 pickup
Bartender, I need a pickup — Налейте мне что-нибудь для поднятия духа
Man, that stuff really gives you a pickup — От этого, знаешь, как тонус повышается
I’d be grateful if you’d keep your street pickups out of my wife’s house — Я был бы тебе благодарен, если бы ты не водил девиц, с которыми ты знакомишься на улице, в дом моей жены
He’s just looking for a pickup — Он просто ищет, с кем бы переспать
The truck driver stopped to make a pickup but no one was at home — Водитель грузовика остановился, чтобы забрать контрабандный товар, но в доме никого не было
He stopped at the basketball court for a pickup game with the boys — Он заглянул на баскетбольную площадку, чтобы провести с парнями импровизированную встречу по баскетболу
18 pickup
19 pickup
impurity pickup — поглощение примесей; захват примесей
20 pickup
с.х. пикап, подборщик (хлеба)
радио подхватывание (волны, сигнала)
(что-л.). полученное по случаю;
удачная покупка
См. также в других словарях:
Pickup — or pick up may refer to:*Pickup (music), a device which detects vibrations from musical instruments *Anacrusis or upbeat, also called pickup note(s) *Pickup artist, a man who is skilled in meeting, attracting, and seducing women *Pick up… … Wikipedia
Pickup — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pick Up (desambiguación). Un Toyota Hilux moderno con una cubierta de lona en la caja … Wikipedia Español
pickup — [pik′up΄] n. 1. the act of picking up, as in fielding a rapidly rolling baseball 2. the process or power of increasing in speed; acceleration ☆ 3. a small, open truck with low sides, for hauling light loads: in full pickup truck 4. Informal a) a… … English World dictionary
pickup — ► NOUN 1) (also pickup truck) a small van or truck with low sides. 2) an act of picking up or collecting a person or goods. 3) an improvement. 4) a device on an electric guitar which converts sound vibrations into electrical signals for… … English terms dictionary
Pickup-56 — was released on 10 May 2006 and is an album by Swedish dansband Lasse StefanzTrack listing#När countryn kom till Skåne #Bring it on Home to Me #Mot en horisont #När inte himlen är så blå #Pauline #Har du glömt #Kärleken är blind #En timme försent … Wikipedia
pickup — (n.) also pick up, small truck used for light loads, 1932, from PICK (Cf. pick) (v.) + UP (Cf. up), the notion probably being for use to pick up (feed, lumber, etc.) and deliver it where it was needed. As an adjective meaning temporary, ad hoc… … Etymology dictionary
pickup — |picâp| s. f. 1. [Automobilismo] Veículo automóvel, de passageiros e de carga, com traseira aberta, mais pequeno do que um camião. • s. m. 2. Leitor elétrico de discos de fonógrafo que serve para transformar as vibrações acústicas gravadas em… … Dicionário da Língua Portuguesa
PickUp — Fiat Strada ist einer der günstigsten aktuellen Pickup Modelle Dodge Ram Pickup, einer der am stärksten motorisierten Pritschen … Deutsch Wikipedia
Pickup — Die Ford F Serie ist der meistverkaufte Pickup in Amerika. Ein Pickup (aus dem englisch pick up ‚aufnehmen‘, ‚mitnehmen‘) ist ein Pkw oder Geländewagen mit ebener, offener Ladefläche (Pritsche). Der Pickup ist damit eine Spezialform des … Deutsch Wikipedia
пикап
1 пикап
2 пикап
3 пикап
4 пикап
5 пикап
6 пикап
7 пикап
8 пикап
9 пикап
10 пикап
11 пикап
12 пикап
См. также в других словарях:
пикап — шаланда, каблук, автомобиль, кузов, пикапчик, сарай Словарь русских синонимов. пикап сущ., кол во синонимов: 6 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
ПИКАП — (от англ. pick up поднимать подбирать), грузопассажирский легковой автомобиль грузоподъемностью до 0,5 т. Закрытый или открытый кузов имеет откидные сиденья вдоль бортов … Большой Энциклопедический словарь
ПИКАП — ПИКАП, пикапа, муж. (англ. pick up поднимать) (спец.). 1. То же, что подборщик во 2 знач. 2. Род небольшого грузового автомобиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИКАП — ПИКАП, а, муж. Небольшой автомобиль для перевозки грузов и пассажиров, с откидными сидениями по бокам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пикап — 1) тип кузова; 2) небольшой грузовик. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Пикап — Пикап: Пикап лёгкий автомобиль с открытой грузовой платформой. Пикап комплекс знаний и техник по знакомству и общению с противоположным полом. Пикап, Рональд (Ronald Pickup) (род. 1940) британский актёр кино и телевидения. См. также… … Википедия
ПИКАП — (от англ. pick up поднимать, подбирать) грузопасс. модификация легкового автомобиля. Кузов П. обычно устанавливается на шасси стандартных легковых автомобилей; выполняется открытым или закрытым с откидными сиденьями вдоль бортов и входом сзади.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
пикап — (англ. pick up pick up подбирать) 1) автом. небольшой автомобиль для перевозки грузов и пассажиров с кузовом, установленным на шасси стандартного легкового автомобиля и имеющим вход сзади. Кабина отделена от грузовой платформы перегородкой 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
пикап — а; м. [англ. pick up] Небольшой автомобиль, обычно с открытым кузовом, входом сзади и откидными сиденьями по бокам (для перевозки грузов и пассажиров). * * * пикап (от англ. pick up поднимать, подбирать), грузопассажирский легковой автомобиль… … Энциклопедический словарь
Пикап — (от англ. pick up поднимать, подбирать, захватывать) грузопассажирская модификация легкового автомобиля с открытым кузовом. Грузоподъёмность П. обычно 200 500 кг. П. оборудуется съёмным тентом и убирающимися бортовыми скамейками, что… … Большая советская энциклопедия
Пикап — м. Небольшой автомобиль для перевозки грузов и пассажиров с кузовом, установленным на шасси стандартного легкового автомобиля, имеющим сиденья вдоль бортов и вход сзади. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой