Что такое плот твист
Что такое плот твист (Plot Twist)? Разъяснение термина из видеоигр и кино
Термин Plot Twist (он же «поворот сюжета») широко распространён среди сценаристов кинематографа. В играх встречается относительно недавно, лишь лет 20. И немудрено, поскольку киноискусство развивается более века, а игровая индустрия – относительно молодое творческое направление.
Что такое плот твист? Речь о внезапной смене ракурса подачи, когда друг оказывается врагом, а мотивация злодея делает его не таким уж и отрицательным. Примеры? Искусственный интеллект GlaDOS в Portal, первоначально помогавший главному герою, а в конце оказывается, что именно он и стал причиной череды загадочных событий.
В разы круче концепция реализована в System Shock 2. Или вспомните фильм «Бойцовский клуб», где у протагониста обнаруживалось раздвоение личности. Ещё более шокирующая развязка наступала в фильме «Прибытие» режиссёра Дени Вильнёва.
Плот Твист – особенности построения сюжета
Стивен Кинг неоднократно говорил в интервью, что предпочитает писать свои книги с финала. В этом случае перед глазами всплывает последняя сцена, а затем постепенно раскручивается клубок интриг, приведших к этим событиям. Добавляются герои, реплики, места действия. Полезно рисовать на бумаге карту и составлять блок-схему, отражающую взаимоотношения между персонажами.
Отвечая на вопрос, что такое Plot Twist, важно отметить, что официального использования в русском языке нет. Заимствование новое, добавляется в отечественную лингвистику постепенно и на данный момент считается сленгом. Соответственно, писать можно как в одно слово, так и словосочетанием.
Что такое плот твист (или плоттвист), как правильно пишется?
Это слово доводилось встречать в обсуждениях фильмов и комиксов.
Если дословно перевести Plot twist, то в английском языке это означает, как «поворот», но часто это многими переводится просто, как «перевертыш».
Сейчас выражение Plot twist или просто «twist» используется в искусстве, например в литературных произведениях и фильмах, где используется художественный прием, как радикальные изменения направлений контекста и сюжета. Иными словами в произведении будет присутствовать неожиданный поворот, который по сути изменит восприятие всех событий, которые были ранее.
Если касаться примера, то Plot twist используется Анатолием Приставкиным в своем произведении «Ночевала тучка золотая», где радостное и беззаботное детство в одночасье превращается в трагедию.
Я посмотрел примеры перевода плот твист с английского на русский и непосредственно в предложениях или контексте. Так вот это английское выражение в основном переводится как поворот сюжета. А вот конкретно с примерами.
Пишется раздельно. По английски plot twist. Перевертыш в сюжете. Когда вы смотрите-смотрите фильм, а в развязке оказывается что вы вообще другой фильм смотрели. Довольно интересный трюк в кинематографе.
Чтобы было понятнее привожу примеры классических перевертышей:
Конечно зритель сейчас уже достаточно искушенный и зачастую он понимает, что будет перевертыш. Поэтому сценаристы и режиссеры изощраются как могут.
Если перевести с английского данное слово, то можно узнать что это резкий поворот сюжета. Очень часто такой прием происходит в конце какого-либо фильма, для неожиданности) Это такое же выражение как и многие другие заимствованные слова
Это переводится с английского просто ‘поворот’, если это слово рассматривать в контексте с комиксами, то это обозначение следует понимать как резкий поворот сюжета, часто довольно внезапный и неожиданный.
Выражение плоттвист родом из английского языка. В русскоязычной транскрипции понимается как резкий поворот сюжета. Часто можно встретить в остросюжетных детективах, когда происходит внезапное изменение событий, заранее не предусмотренное читателем.
Если использовать дословный перевод, то это слово означает «поворот». Правильно писать «plot twist» на английском.
Модным словом “плот твист» в искусстве принято называть резкую смену сюжета, эффектный поворот. Это нужно, чтобы удивить и впечатлить зрителя, придать сюжету интересную окраску и завладеть зрительским вниманием. Это эффект неожиданности. Практически все фильмы, славящиеся неожиданной развязкой, до которой зритель не может догадаться на протяжении всего времени, используют этот приём.
Плот твист обозначает неожиданный переворот сюжета в фильме, сериале или литературном произведении. Обычно происходит в конце фильма. Этот переворот меняет восприятие предыдущих событий. Например, если человек просыпается и понимает, что с ним этого не происходило. Это для зрителя может стать очень интересно, потому что в большинстве фильмов финал известен. Такое может быть если главного героя сериала убивают и дальнейшие серии будут без него.
Слово «плот твист» не нашло широкого употребления в русском языке. В переводе с английского означает «резкий поворот сюжета». Написание возможно как слитно, так и раздельно.
У англоязычной группы Sigrid есть такая песня Plot twist, которая имеет некоторую популярность среди молодёжи.
Plot twist – хороший, плохой, злой. Что это значит в играх и кинематографе?
Plot twist – неожиданный сюжетный поворот, который полностью меняет направление развития сюжета и идет вразрез с ожидаемым исходом событий. Это популярный прием, часто используемый в художественной литературе, кинематографе и видеоиграх.
Plot twist применяется для того, чтобы разрушить ожидания аудитории, которая начинает догадываться о возможном варианте развития истории. Часто этот прием используется для “встряски” аудитории, освежения или усложнения сюжетной линии.
Приведем примеры Plot twist
Далее мы приведем несколько примеров использования этого приема. Осторожно: спойлеры!
Планета обезьян
В фильме “Планета обезьян” команда астронавтов совершает посадку на неисследованной планете и обнаруживает, что на планете проживает раса разумных обезьян. Однако, ближе к концу фильма они обнаруживают фрагмент Статуи Свободы, выступающий из песка на пляже (Plot twist). Команда начинает догадываться, что они находятся на Земле, а обезьяны построили свою цивилизацию на руинах сгинувшего человечества.
Империя наносит ответный удар
В фильме “Империя наносит ответный удар” Люк Скайуокер неожиданно узнает, что один из жесточайших людей в галактике – его отец.
Plot twist в Bioshock Infinite
В Bioshock Infinite довольно запутанный сюжет, после прохождения игры может понадобиться некоторое время на то, чтобы присесть и все обдумать. Игра содержит сразу несколько значимых сюжетных поворотов, но больше всего эмоций вызывает неожиданное родство с Элизабет, правда о происхождении Захарии Комстока и финальная сцена с крещением, вызывающая настоящую бурю эмоций. Множество игроков после прохождения третьей Bioshock обсуждали ее на форумах, пытаясь разложить в голове сюжет по полочкам.
Soma предпринимает попытки заигрывать с человеческой психологией и делает это успешно. Бродя по тоннелям подводной станции, герой игры постепенно понимает, что он – всего лишь копия сознания некогда жившего человека, помещенная в кибернетический организм. В процессе игры этот процесс придется пройти еще раз, а заодно и “позаботиться” о старой копии. В конце игроку нужно перенести свое сознание на борт ракеты к уже хранящемуся там разуму своей подруги и запустить себя с ней на Луну. Но когда процесс завершается и ракета улетает, сознание главного героя остается в прежнем носителе-роботе. В этот момент все опасения игрока подтверждаются – это именно копирование, а не перенос сознания. Перед глазами мелькает незавидная судьба прежних копий, а потом игрок понимает, что он остался один в темных тоннелях разваливающейся исследовательской станции под тоннами воды. Вокруг него – деградировавшие и сошедшие с ума особи, на поверхности – настоящий армагеддон, а единственная вменяемая личность, с которой можно поговорить, улетела с его копией.
Plot twist – хороший, плохой, злой
На основе этих примеров становится ясно, что сюжетные повороты – важный литературный прием, позволяющий сделать историю непредсказуемой. Они вызывают яркие эмоции у аудитории и украсят любую хорошую историю. Впрочем, существуют и примеры плохих использований этого приема. Один из ярких примеров – маховик времени в книгах Джоан Роулинг, который плохо вписывается в мир ее книг, создает противоречия в логике сюжета и начисто игнорируется в дальнейших произведениях. Но еще более запоминающейся стала фраза: “Спасибо, Марио! Но наша принцесса в другом замке”. Этот сюжетный поворот оказался настолько раздражающим, что стал мемом и его помнят по сей день.
Твисты в фильмах.
Перевертыши — фильмы, в которых режиссер и сценарист играют со зрителем, точнее с его восприятием. Это фильмы, в которых развязка не просто развязка — она меняет сам фильм. Вот вы смотрели один фильм, бац, и вы уже смотрите другой фильм, точнее досматриваете. И это главный признак перевертышей — такие фильмы годны к просмотру как минимум два раза. Два фильма по цене одного, друзья, налетайте!
Американцы называют этот прием Twist. Точнее Plot twist — перевертыш в сюжете, который как правило случается ближе к концу фильма, и это Twist ending.
Здесь выделяют много разновидностей и подвидов, вот лишь некоторые:
Томатный сюрприз — зритель весь фильм наблюдает за развитием сюжета от лица главного героя, а в конце неожиданно узнает, что главный герой — помидор!
Томатный сюрприз в зеркале — о том, что главный герой — помидор, он сам не подозревал и узнает это вместе со зрителем, условно посмотрев в зеркало в конце фильма.
Твоя принцесса в другом замке, Марио! — когда казалось бы все закончилось и принцесса спасена, вдруг выясняется, что принцессы в этом замке нет и не было, и все надо начинать сначала
Открой глаза — все происходящее — сон или чьи–то фантазии или чистилище (состояние между жизнью и смертью)
Джон — сам зомби — когда протагонист сам оказывается тем, кому он противостоит весь фильм.
Собака — Высший разум — в развязке выясняется, что все происходящее — воля «Высшего» разума — например собаки, живущей в конуре во дворе у соседа главного героя.
Двойной агент — сюрпризы с двойными и даже тройными агентами.
Пещера Платона — выясняется, что герой весь фильм находится в некой виртуальной реальности, которая создана (техническими средствами или психологическим манипулированием) для того, чтобы контролировать его.
Карма–перевертыш — добро оказывается злом, а зло оказывается добром, или они смешиваются в однородную массу.
Перевертыш — прием довольно распространенный, поэтому в последнее время зачастую это уже ожидаемый перевертыш — зритель знает о том, что в фильме будет перевертыш. Если прием выполен качественно, это не смазывает впечатление, а зачастую даже усиливает. Более того, эффект ожидаемого перевертыша дает режиссеру дополнительные приемы. Например:
Пере–перевертыш — последние, кого видел убитый — Джон и Кэрол. Джон откровенно плохой, Кэрол откровенно хорошая. Искушенный зритель с ухмылкой понимает, что конечно же, убийца — Кэрол. И в конце выяснется, что убийца все–таки –. Джон.
Один из признаков хорошего перевертыша — это эффект холодильника — когда уже посмотрев фильм, вы идете к холодильнику, открываете его, чтоб достать что–нибудь перекусить, и так и застываете — с открытой дверью, потому что вас настигло озарение относительно какой–то детали или события в фильме, которые до развязки были несущественными или даже странно–неадекватными.
Что такое плот твист
В преддверии выхода фильма от главного фокусника нашего времени — Кристофера Нолана, и в надежде на то, что вы все посмотрели «Исчезнувшую» — некоторые мысли на тему долой кидалово «Почему важность неожиданной развязки в кино переоценена или хватит обижаться на спойлеры».
Возможно, трюк использовался ранее, но первым достаточно громким фильмом, бесхитростно раскрывшим концовку еще в трейлере, стал «Меланхолия» Ларса фон Триера. И мы все равно посмотрели, и даже понравилось. Там же прозвучала простая, но броская «enjoy it while it lasts» — очевидно, совет режиссера перестать искать подвох, спокойно сесть на хвост и наслаждаться развитием персонажей.
Потому и вызывает недоумение реакция зрителей на спойлер к «Исчезнувшей». Ну, во-первых, фильм снят по книге, чей сюжет обсосали на всех задворках сети, и если вы не знаете, что там случилось, то наверняка, последние пару лет вы провели в коме или под камнем. Во-вторых, сам «твист» режиссер преподносит без фанфар (и в середине фильма), сцена «как я это сделала» — не кульминационный поворот событий, а просто инструмент, который помогает разбить повествование на две части. Если вас это смутило и расстроило, что помешало получить удовлетворение от следующих полутора часов фильма, то М. Найт Шьямалан — ваш режиссер.
Посмотрел-таки «Исчезнувшая» (Gone Girl) Эх, любят в Голливуде. нетривиальные истории. Но я бы развязку придумал поинтереснее ))