Что такое по английски grey

Что такое по английски grey

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Что такое по английски grey

1 grey

grey eminence — «серое преосвященство», «серый кардинал»

grey area — «серая зона», нечто среднее, ни то ни сё

grey threads of hair — серебряные нити волос, проступающая седина

to wear the grey — носить военную форму южан; быть солдатом армии южан, быть конфедератом

to turn grey — седеть; стареть, стариться

he started going grey round the temples — у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина

2 grey

3 grey

The sky was turning grey in the East. — Небо на востоке стало светлеть.

The sun sat but the sky kept on its grey hews. — Солнце село, но небо еще долго оставалось сумеречным.

He is all grey. — Он весь/совсем седой.

All cats are grey in the bight. — ◊ Ночью все кошки серы

4 grey

grey day — пасмурный, мрачный день

Those were grey years. — Это была однообразная череда лет.

The identity of these grey men of politics should be revealed. — Необходимо раскрыть, «кто есть кто» среди этих безликих политиков.

His face went grey with shock. — Его лицо побледнело от пережитого шока.

blind old man, dressed in grey — слепой старик, одетый в серое

A couple of boys, wearing sports coats, greys, and white shirts. — Пара ребят в спортивных куртках, серых штанах и белых рубашках.

The whole scene is under the thumbs of the greys. — Все во власти «серости».

Paul was greying a little at the temples. — На висках у Пола проглядывала седина.

Time may have greyed their hair. — Возможно, время уже посеребрило их волосы.

greying workforce — стареющие работники, стареющие трудовые ресурсы

As we boarded the ferry to go up the river, the clouds began to grey. — Когда мы сели на паром, чтобы подняться вверх по реке, начали сгущаться тучи.

5 grey

6 grey

grey eminence — «серое преосвященство», «серый кардинал»

Источник

Цвета в английском языке

1 класс, 2 класс, 3 класс

В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме.

Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).

Цвета радуги: таблица с переводом

Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.

Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.

Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:

Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).

Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:

Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.

Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).

Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).

Словарь оттенков: shades in English

Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам.

Источник

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

It was a gray winter day.

Это был пасмурный зимний день.

His hair was shot with gray.

В его волосах поблёскивали седые нити.

It was a gray, dreary morning.

Это было серое, тоскливое утро.

My friends have all gone gray.

Все мои друзья уже стали седыми.

Gray caught smallpox from his nephew.

Грей подхватил оспу /заразился оспой/ от своего племянника.

What will you do when you are old and gray?

Что ты будешь делать, когда станешь старым и седым?

He was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes.

Он был одет по-настоящему стильно, в серый костюм, а не в какую-нибудь спортивную одежду.

Those gray skies promise rain.

Это пасмурное небо предвещает дождь.

He wore a modish gray suit and hat.

Он носил модный серый костюм и шляпу.

She was wearing a demure gray suit.

Она была одета в скромный серый костюм.

He wore a dark blazer and gray flannels.

Он был одет в тёмный пиджак и серые фланелевые брюки.

He wore his gray suit to the job interview.

На собеседование он пришёл в сером костюме.

His once-thick brown hair was a gray straggle.

От его когда-то густых каштановых волос осталось лишь несколько седых прядок.

A hard gray crust had formed on the bottom of the tea kettle.

На дне чайника образовалась твёрдая серая корка.

Gray hair is one of the natural consequences of getting older.

Седые волосы — одно из естественных последствий старения.

A large gray, indistinct mass stretched all along from east to west.

Большая серая смутная масса протянулась с востока на запад.

The epitaph reads “In loving memory of John Gray: husband, father, soldier.”

Эпитафия /надгробная надпись/ гласит: “Незабвенной памяти Джона Грэя: мужа, отца, солдата”.

Примеры, ожидающие перевода

The bird is dull brown and gray in colour.

He watched the dark stain spread over the gray carpet.

The police never solved the mystery of Gray’s disappearance.

Источник

Перевод слова «grey» с английского на русский.

[существительное] серый цвет, серый костюм; ум; лошадь серой масти; седина
[глагол] делать серым, делаться серым, седеть
[прилагательное] серый, бледный, седой, пасмурный, сумрачный, мрачный, невеселый, невыразительный

Транскрипция: |ɡreɪ|, на русском читается как «грэй»

Словосочетания
grey cloth — суровая ткань, суровьё
to go grey — седеть
dark grey — тёмно-серый
light grey — светло-серый
in the grey light of the evening — в сумеречном вечернем свете
blind old man, dressed in grey — слепой старик, одетый в серое
grey / white hair — седые волосы
grey monk — монах ордена цистерцианцев
grey eyes that seemed filled with pain — серые глаза, которые, казалось, были наполнены болью
a grey shroud of rain — серая пелена дождя

Примеры

Those were grey years.
Это была однообразная череда лет.

In first mowie tweety was grey
В первый показ фильма твити серый

Her hair began to grey
Ее волосы начали серый

The sky was a dull grey now.
Небо стало тускло-серым.

a blue rinse for grey hair
синий ополаскивателя для волос серый

a full head of greying hair
целую голову седеющих волос

the muddied grey of the sea
мутной серой моря

It was a miserable grey day.
Это был печальный серый день.

Источник