Что такое по английски home
Что такое по английски home
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
наречие ↓
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’ll take her home. 
Daddy’s home!
Make yourself at home.
Чувствуйте себя как дома.
He is to go home.
Он должен пойти домой.
He was spending more and more time away from home.
Он проводил все больше времени вдали от дома.
Jack left home when he was 16.
Джек покинул дом, когда ему было шестнадцать лет.
I decided to stay home.
Я решила остаться дома.
I’ll drive you home.
Я отвезу вас домой.
I’ll be home tomorrow
Завтра я буду дома.
When did you get home?
Когда ты пришёл домой?
Yankee, go home!
Янки, прочь отсюда! (лозунг антиамериканской пропаганды)
He hit a home run.
Он выбил хоум-ран (удар в бейсболе, после которого мячик улетает за пределы поля).
You’d best stay at home.
Тебе лучше всего остаться дома.
She took some work home.
Часть работы она брала домой.
You had better go home.
Шли бы вы лучше домой.
Hello, welcome home.
Здравствуйте, добро пожаловать домой.
We left home at noon.
Мы вышли из дома в полдень.
I daren’t go home.
Я не решался идти домой.
Shall I run you home?
Отвезти /проводить/ тебя домой?
I want to go home now!
Я хочу домой, прямо сейчас!
She is on her way home.
Она направляется домой.
Strike the nail home.
Забей гвоздь до конца.
I’ll go home and pack.
Я пойду домой и уложу вещи.
They beetled off home.
Они стремглав понеслись домой.
I turned towards home.
Я повернул по направлению к дому.
The home team has won.
Команда хозяев одержала победу.
I vote that we go home.
Я за то, чтобы пойти домой.
He was miles from home.
Он был далеко от дома.
It’s great to be home.
He gave me a lift home.
Он подбросил меня домой.
Примеры, ожидающие перевода
. only a curmudgeon would object to the nursing home’s holiday decorations.
Home meant my father, with kind eyes, songs, and tense recitations for my brother and myself.
. went about his chores in a surly huff, totally annoyed that he was stuck at home on this beautiful Saturday.
Что такое по английски home
1 home
to ram /to press/ smth. home = to bring smth. home to smb. а)
to come /to strike, to touch/ home = to get home в)
to sink home = to come /to get, to strike/ home to smb. б)
2 home
The population was forced out of their homes. — Людей безжалостно выгоняли из их жилищ.
Only three saw their homes again. — Только трое остались в живых и увидели родной дом.
Make yourself at home. — Располагайтесь, как дома/чувствуйте себя как дома.
I’d be glad to see the old home once more. — Я с удовольствием побывал бы в нашем старом доме
The island provides a home for thousands of birds. — Осторов служит пристанищем множеству птиц.
The picture has found a safe home in the National Gallery. — Национальная картинная галерея безопасное, постоянное место для этой картины.
France is the home of cosmetics. — Косметика идет из Франции.
England is the home of constitutional. — Конституционная форма правления впервые зародилась в Англии.
Plastic containers make very good homes for geranium. — Герань хорошо держать в пластиковых контейнерах.
Newspapers both at home and abroad ignored the incident. — Как свои, так и зарубежные газеты обошли это событие молчанием.
to bring smth (closer to) home — ◊ сделать что-либо (более) понятным;
it was a home thrust in his argument — ◊ его аргумент попал прямо в цель/его аргумент не в бровь, а в глаз;
East or West, home is best. — ◊ В гостях хорошо, а дома лучше
3 home
to yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
shipment home — груз, направляемый в метрополию
home plate — основная база, место игрока с битой
I am always at home to you — для вас я всегда дома, я всегда рад видеть вас у себя
home base — своя авиабаза; аэродром базирования
to ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту
home loop — местный цикл; вложенный цикл
motor home — жилой автофургон, дом на колёсах
hit home — попасть в цель; попадать в самую точку
strike home — попасть в цель; попадать в самую точку
our team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять
4 home
5 home
home service agent — агент, обслуживающий на дому
home office — головной офис, штаб-квартира
6 home
country home — дом в деревне, загородный дом
at home — дома, у себя
to go on / make a home visit — съездить домой
to make one’s home at, in — поселиться (где-л.)
to provide a home for smb. — обеспечивать кого-л. домом
San Francisco was home to them for years. — Они жили в Сан-Франциско много лет.
Make yourself at home. — Будьте (чувствуйте себя) как дома.
to manage / operate / run a home — управлять учреждением
to be / feel at home in French — хорошо владеть французским языком
last home, long home — могила
to send smb. home — от ворот поворот
My son will be home soon. — Мой сын скоро будет дома.
Strike the nail home. — Забей гвоздь до конца.
to bring oneself home, to come / get home — оправиться ( после денежных затруднений) ; занять прежнее положение
«Shall we home?» Adrian inquired. — «Не пора ли нам домой?» спросил Адриан.
When I am housed and homed. — Ко времени, когда я обустроюсь.
7 home
8 home
9 home
at home and abroad на ро́дине и за грани́цей
H. Office министе́рство вну́тренних дел
H. Secretary мини́стр вну́тренних дел
to bring smth. home to smb. убеди́ть кого́-л.; заста́вить кого́-л. поня́ть, почу́вствовать (что-л.)
to bring a crime home to smb. уличи́ть кого́-л. в преступле́нии
nothing to write home about та́к себе, ничего́ осо́бенного
10 home
at home — до́ма
make yourself at home — бу́дьте как до́ма
back home — на ро́дине
homes for sale — продаю́тся дома́
home appliances — бытова́я те́хника
she is on her way home — она́ е́дет домо́й
he is not home — его́ нет до́ма
11 home
home for the homeless — ночлежка, ночлежный дом, дом для бесприютных
12 home
13 home
14 home
15 home
to be confined to one’s home — находиться под домашним арестом
to flee one’s homes — бежать из своих домов
to force smb out of their homes — выгонять кого-л. из их домов
16 home
17 home
home for the homeless — ночлежка, ночлежный дом, дом для бесприютных
18 home
to go home — идти/ехать домой
19 home
20 home
См. также в других словарях:
home — home … Dictionnaire des rimes
home — [ om ] n. m. • 1816; mot angl. « maison » ♦ Anglic. 1 ♦ Vieilli Logis considéré sous son aspect intime et familial. ⇒ chez (chez soi), foyer. « L essentiel pour eux [les Américains], c est d emporter leur “home” avec eux » (Sartre). ⇒aussi mobile … Encyclopédie Universelle
Home — (engl., mit der Bedeutung ‚Haus, Heim, Wohnung, Heimat‘) steht für im Computerwesen für das Stammverzeichnis eines Benutzers, das Benutzerverzeichnis auch die Leitseite einer Website, die Homepage im Baseball kurz für Home Run Home,… … Deutsch Wikipedia
Home — Home, a. 1. Of or pertaining to one s dwelling or country; domestic; not foreign; as home manufactures; home comforts. [1913 Webster] 2. Close; personal; pointed; as, a home thrust. [1913 Webster] 3. (Games) In various games, the ultimate point… … The Collaborative International Dictionary of English
home — 1. As an adverb, home has many idiomatic uses as in come home and go home, see someone home, drive a nail (or point) home, etc. When the meaning is ‘in his or her home’ the British preference is to use at home (He stayed at home / Are they at… … Modern English usage
home — ► NOUN 1) the place where one lives. 2) an institution for people needing professional care. 3) a place where something flourishes or from which it originated. 4) the finishing point in a race. 5) (in games) the place where a player is free from… … English terms dictionary
Home — Home, adv. 1. To one s home or country; as in the phrases, go home, come home, carry home. [1913 Webster] 2. Close; closely. [1913 Webster] How home the charge reaches us, has been made out. South. [1913 Webster] They come home to men s business… … The Collaborative International Dictionary of English
/home — (от англ. home дом, домашний) директория в Unix подобных операционных системах, содержащая домашние директории пользователей. В домашних директориях хранятся документы и настройки пользователя. Разделение на системные (например, /etc, /bin)… … Википедия
В чем разница между HOUSE и HOME
Вроде бы два английских слова house и home обозначают дом. Но все не так просто как кажется. Давайте разберем в чем разница.
House
Обычно понятие жилой дом относится к зданию, в котором кто-то живет. Но даже если в нем никто не живет, дом останется домом.
Example: We decided to sell the house and move back to Moscow.
Мы решили продать дом и переехать обратно в Москву.
Home – “дом” это сооружение, где вы живете или место которому чувствует, что принадлежите. Поэтому дом может быть как зданием, так и местом.
Дом (home) имеет больше эмоциональных чувств, чем “жилой” дом (house), он ассоциируется с комфортом и безопасностью.
Дом (home)также может быть поселком/ городом/ страной, где вы выросли.
Example: Last night we stayed at home and watched TV.
Вчера вечером мы остались дома и смотрели телевизор.
Как использовать HOUSE и HOME
Home действует подобно словам, here, there, in, out, somewhere.
Ex: They have a beautiful home in Paris.
У них прекрасный дом в Париже.
Home несет больше уважения, чем house, поэтому используйте “home”, когда хотите быть вежливым с кем-то.
Ex: Good luck in your new home!
Удачи в новом доме!
Когда вы говорите с другими людьми о своем собственном месте, владении, вы обычно используете house.
Ex: Why don’t you all come over to our house for coffee?
Почему бы вам всем не зайти к нам домой выпить кофе?
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Attractive, modern homes for sale.
Привлекательные, современные дома для продажи.
They were uprooted from their homes.
Их выгнали из своих домов.
One in 10 homes now has cable TV.
Теперь в каждом десятом доме есть кабельное телевидение.
They may even risk losing their homes.
Возможно, они даже рискуют потерять свои дома.
Many more people now own their own homes.
Сейчас многие являются владельцами своих домов.
Цены на такие дома начинаются от двухсот пятидесяти тысяч долларов.
Students are accommodated in homes nearby.
Студенты размещены в близлежащих домах.
The colonials were hunted from their homes.
Жители колоний были изгнаны из своих домов.
Space is plentiful enough for several homes.
Места вполне достаточно для нескольких домов.
He drove them both to their respective homes.
Он развёз их обоих по домам.
Something like 50,000 homes are without power.
Около пятидесяти тысяч домов остались без электричества.
What is the median price of homes in this area?
Какова средняя цена на дома в этом районе?
Old people may need help decorating their homes.
Старикам, возможно, нужна помощь с украшением домов.
People are, quite properly, proud of their homes.
Люди совершенно заслуженно гордятся своими домами.
The highest-priced homes are still moving slowly.
Самые дорогие дома по-прежнему раскупаются медленно.
Can you find homes for these files in your office?
Можете пристроить эти документы у себя в кабинете?
Hundreds of people lost their homes in the floods.
Сотни людей лишились крова в результате наводнения.
People are concerned about protecting their homes.
Люди беспокоятся о защите своих домов.
They raise money to provide homes for the homeless.
Они собирают деньги, чтобы обеспечить бездомных жильём.
The wildfire scorched the forest and several homes.
В результате лесного пожара сгорел лес и несколько домов.
A large proportion of occupiers now own their homes.
Теперь значительная часть жильцов является собственниками своих домов.
Hurricane demolished more than half a million homes.
Ураган оставил без крова более полумиллиона семей.
The new homes will be ready for occupation in August.
Новые дома будут готовы для заселения в августе.
These less expensive entry-level homes sell quite well.
Эти недорогие дома для покупателей с невысоким уровнем дохода распродаются достаточно хорошо.
Many elderly people feel imprisoned in their own homes.
Многие пожилые люди чувствуют себя заключёнными в собственных домах.
The majority of offenders do not come from broken homes.
Большинство преступников происходит не из распавшихся семей.
A large number of homes lack adequate security measures.
В большом количестве домов меры безопасности находятся не на должном уровне.
The storm levelled sugar plantations and destroyed homes.
Ураган полностью уничтожил сахарные плантации и разрушил дома.
We all went back to our respective homes to wait for news.
Мы все вернулись по своим домам, чтобы ждать новостей.
The strong economy has fueled the construction of new homes.
Сильная экономика создала условия для строительства новых домов.
Примеры, ожидающие перевода
The gang raided three homes in the area.
The neighborhood includes many grand old homes.
Hundreds of homes were flattened by the tornado.