наречие
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Here our roads parted. 
Здесь наши пути разошлись.
He has parted from his wife.
Он расстался с женой.
It rains part.
Who will act the leading part?
Кто будет играть главную роль?
Part of the goods perished.
Часть товаров испортилась.
Moses parted the Red Sea.
Моисей разделил Красное море. (библ.)
The violin part is difficult.
Партия скрипки — сложная.
He plays a subordinate part.
Он играет второстепенную роль.
I wanted no part of the plan.
Я не хотел в этом участвовать.
I felt partly to blame.
Я чувствовал себя отчасти виноватым.
They parted on amicable terms.
Они расстались по-дружески.
The two lovers parted at dawn.
Влюблённые /любовники/ расстались на рассвете.
He was partially paralyzed.
Он был частично парализован.
4 is an aliquot part of 12
Четыре является аликвотой двенадцати. (мат. любой из делителей целого числа, кроме него самого)
My dog swallowed a Lego part.
Моя собака проглотила деталь от (конструктора) Lego.
Who suggested his taking part?
Кто предложил, чтобы он принял участие?
The moving parts of the machine
Движущиеся части станка
5 is an aliquant part of 12
Пять является некратной частью /аликвантой/ двенадцати.
Disconnect part A from part D.
Отделите часть A от части D.
She parts her hair on the side.
Она расчёсывает волосы на косой пробор.
She had a bit part in the play.
В этой пьесе она была занята в эпизодах.
That joke is part of his shtick.
Эта шутка — одна из его «фишек».
It was not my part to interfere.
Не моё было дело вмешиваться.
The government must do its part.
Правительство должно исполнять свою роль.
I gave them £10 in part payment.
Я дал им 10 фунтов в качестве частичной оплаты.
She played the part of Desdemona
Она сыграла роль Дездемоны.
He tried to sing the tenor part.
Он пытался петь партию тенора.
She was word-perfect in her part.
Свою роль она знала назубок.
Part of the valley was in shadow.
Часть долины была в тени.
She took no part in the fighting.
Она не принимала участия в боевых действиях /сражении, драке/.
Примеры, ожидающие перевода
Drivers have to take a written exam as part of their tests.
Employment is at an all-time high in this part of the state.
. reading the Sunday funnies is part of my weekend ritual.
Что такое по английски part
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное
глагол
наречие
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I am a stranger in these parts.
В этих краях я чужой.
Parts of the road have sunk in.
Местами дорога провалилась.
She parts her hair on the side.
Она расчёсывает волосы на косой пробор.
Parts of the river were iced over.
Участки реки были покрыты льдом. / Река частично была покрыта льдом.
I’ve flagged the parts I want to comment on.
Я пометил те части, которые хочу прокомментировать.
The parts register perfectly.
Детали совпадают с идеальной точностью.
The two parts hooked together.
Обе детали крепились друг к другу крючками.
The moving parts of the machine
Движущиеся части станка
The film is very violent in parts.
Этот фильм местами очень жестокий.
a distribution depot for auto parts
распределительный склад автозапчастей
We might be able to source the parts.
Быть может, нам удастся найти, где раздобыть запчасти.
Divide the cake into three equal parts.
Торт разделите на три равные части.
Lubricate all moving parts with grease.
Смажьте все движущиеся части жиром.
Verdi wrote some difficult tenor parts.
Верди написал несколько сложных партий для теноров.
Parts of the building are still burning.
Местами здание всё ещё горит.
Use turpentine and oil, two parts to one.
Смешайте скипидар и масло в отношении два к одному.
They analyzed the river into three parts.
Они «разделили» реку на три составные части.
He rummaged through a box of spare parts.
Он перерыл ящик с запасными частями.
Scrap the old airplane and sell the parts.
Старый самолёт разломайте и продайте по частям.
Section the chicken and marinate the parts.
Разделайте курицу на части и замаринуйте.
This engine has got only three moving parts.
У этого двигателя только три движущиеся части.
Monorails connect different parts of the park.
Монорельсовая дорога соединяет разные части парка.
Parts of the North were hit hard by the storm.
Отдельные северные области сильно пострадали во время бури.
Parts of the South were hit hard by the storm.
Некоторые южные части страны сильно пострадали во время урагана.
The team is greater than the sum of its parts.
Команда — это больше, чем сумма составляющих её частей.
The question can be broken down into two parts.
Данный вопрос можно разбить на две части.
Join these two parts so that they fit together.
Соедините эти две части так, чтобы они подходили друг к другу.
He scavenged the town dump for automobile parts.
Он обшаривал городскую свалку в поисках автозапчастей.
Arsenal looked flat for large parts of the game.
Большую часть игры «Арсенал» выглядел вяло и неинтересно.
Some parts of the report could be misinterpreted.
Некоторые части доклада могут быть неправильно истолкованы.
Примеры, ожидающие перевода
The parts are produced elsewhere.
The store stocks automotive parts.
The parts all come in metric sizes now.
parts
1 parts
2 parts
divide into parts — делить на части, членить
3 parts
4 parts
5 parts
6 PARTS
7 parts
8 parts
9 PARTS
10 parts
11 parts
12 parts
13 parts
14 parts
15 parts
16 parts
17 PaRTS
18 parts
См. также в других словарях:
parts — (p[aum]rts), n. pl. The local environment; as, he hasn t been seen around these parts in years. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Parts — ist der Familienname folgender Personen: Juhan Parts (* 1966), estnischer Politiker Kaarel Parts (1873–1940), estnischer Jurist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter B … Deutsch Wikipedia
parts — archaic abilities. → part parts informal a region, especially one not clearly specified or delimited: → part … English new terms dictionary
parts — index contents Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Parts — Parts, OpenDoc … Universal-Lexikon
PARTS — École P.A.R.T.S. L École P.A.R.T.S. ou PARTS (pour Performing Arts Research and Training Studios) est une école de danse contemporaine fondée à Bruxelles, en 1995, par la chorégraphe flamande Anne Teresa De Keersmaeker. Après une dizaine d années … Wikipédia en Français
parts — the human genitalia A shortened form of private parts: You find the model ugly? Not at all. I mean her. parts. (Amis, 1978) The former meaning, virtues, might lead to misunderstanding today: I think highly of Campbell. In the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
parts — noun /pɑːts/ a) intellectual ability or learning He was a man of great parts but little virtue. b) vicinity, region We intend being at Leamington before long, unless some change in the weather should make our stay in these parts more tolerable … Wiktionary
parts — n. (grammar) the principal parts (of a verb) * * * (grammar) the principal parts (of a verb) … Combinatory dictionary
PARTS — Performing Arts Research And Training Studios (Academic & Science » Universities) * Parts Assembly And Reuse Tool Set (Governmental » NASA) * Programmable And Reconfigurable Tool Set (Computing » Software) * Precision Accuracy Relevance Tolerance … Abbreviations dictionary
parts — Synonyms and related words: AF amplifier, AFC, AFC mixer, CRT, CW oscillator, FM detector, PCV valve, RF amplifier, TR switch, TR unit, ability, accelerator, adder, adjustable propeller, afterburner, aileron, air controls, air scoop, airscrew,… … Moby Thesaurus
Что такое по английски part
1 PART
2 part
3 part of
4 part
5 отделить
6 разрезать на части
7 деталь
8 разделяться
9 распадаться на части
10 запасная часть
11 разделиться
12 развести в разные стороны
13 разводить в разные стороны
14 урывок
15 расступаться
16 расступиться
17 часть тела
18 часть
19 Деталь (чего-то)
20 Деталь (чего-то)
См. также в других словарях:
part — part … Dictionnaire des rimes
part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1° Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher. Exposition de part … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
part — PART. s. m. L enfant dont une femme vient d accoucher. Il n est guere en usage qu en terme de Droit. Suppression de part. supposition de part. Part. s. f. Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs. Il y a tant de bien, il en faut… … Dictionnaire de l’Académie française
part — Part, Partus a pariendo. Part, et portion, Portio, Pars. Avoir part et portion, In societatem venire. Avoir part aux louanges, Participare laudes. Je y ay ma part, Est aliqua mea pars virilis. Qui n a nulle part, Exempt, Expers, Exors. Selon ma… … Thresor de la langue françoyse
Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf.
Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия
part# — part n Part, portion, piece, detail, member, division, section, segment, sector, fraction, fragment, parcel are comparable when they mean something which is less than the whole but which actually is or is considered as if apart from the rest of… … New Dictionary of Synonyms
part — ► NOUN 1) a piece or segment which is combined with others to make up a whole. 2) some but not all of something. 3) a specified fraction of a whole. 4) a measure allowing comparison between the amounts of different ingredients used in a mixture.… … English terms dictionary
Part — (p[aum]rt), v. t. [imp. & p. p.
PÄRT (A.) — PÄRT ARVO (1935 ) Le compositeur Arvo Pärt naît le 11 septembre 1935 à Paide, en Estonie. Élève de Heino Eller, il sort diplômé du Conservatoire de Tallinn en 1963. Pour gagner sa vie, il travaille comme ingénieur puis comme directeur du son à la … Encyclopédie Universelle
