Что такое по английски reading
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I need glasses for reading. 
Для чтения мне нужны очки.
He likes reading the newspaper.
Он любит читать эту газету.
He wore glasses for reading.
Для чтения он надевал очки.
She loves reading.
Она очень любит читать.
He does so enjoy reading your letters.
Он так любит читать твои письма!
Reading was her favourite pastime.
Чтение было её любимым занятием.
Don’t interrupt me when I’m reading
Не перебивай меня, когда я читаю.
He turned the page and went on reading.
Он перевернул страницу и стал читать дальше.
She gave him her reading of the matter.
Она изложила ему своё видение проблемы.
The family attended the reading of her will.
При чтении её завещания присутствовали члены семьи.
Reading and writing are two different skills.
Чтение и письмо — это два различных навыка.
He needs help in reading.
Он нуждается в помощи по чтению.
Reading makes my head whizz.
От чтения у меня голова кружится.
I spent my summer reading fantasies.
Я провёл лето, читая фантастику.
I’m reading this novel for amusement.
Я читаю этот роман ради забавы.
I am reading a good book on economics.
Я читаю хорошую книгу по экономике.
This book is not worth reading.
Эту книгу не стоит читать.
She is reading for the bar exam.
Она готовится к поступлению в коллегию адвокатов.
Are you any good at map reading?
Вы хоть немного умеете читать карту?
She’s been reading my private mail.
Она уже давненько читает мою личную почту.
He spent hours reading to the blind.
Многие часы он провёл, читая для слепых.
He is reading an ancient Greek drama.
Он читает древнегреческую драму.
Reading is an interpretative process.
Чтение является процессом толкования.
You will gain by reading these books.
Тебе будет полезно прочитать эти книги.
I’ve always had a liking for reading.
Я всегда испытывал склонность к чтению.
Your report made fascinating reading.
Читать ваш доклад было очень увлекательно.
Her eye problem restricts her reading.
Из-за проблем со зрением она не может много читать.
She enjoys reading about remote lands.
Она любит читать про дальние страны
He counts reading among his interests.
Он причисляет к своим интересам чтение.
I had precious little time for reading.
У меня было очень мало времени для чтения.
Примеры, ожидающие перевода
Reading beats watching television
My favorite avocation is reading.
He enjoys reading detective novels.
reading
1 reading
2 Reading
a man of wide reading — эрудит, весьма начитанный человек
light reading — лёгкое чтение, развлекательная литература
childhood reading — детское чтение; литература для детей
speed reading — скорочтение; система скоростного чтения
the reading public — читающая публика, широкие круги читателей
reading matter — литература, материал для чтения
solid reading — серьёзное чтение, серьёзные книги
3 reading
4 reading
5 reading
6 reading
начитанность, знания;
a man of wide reading начитанный, широко образованный человек meter
публичное чтение;
лекция;
penny reading лекция с платой за вход в 1 пенни reading pres p. от read
вариант текста, разночтение
начитанность, знания;
a man of wide reading начитанный, широко образованный человек
показание, отсчет показаний измерительного прибора
публичное чтение;
лекция;
penny reading лекция с платой за вход в 1 пенни
толкование, понимание (чего-л.) ;
what is your reading of the facts? как вы понимаете, толкуете эти факты?
чтение;
close reading внимательное чтение
чтение (стадия прохождения законопроекта) в парламенте;
first, second, third reading первое, второе, третье чтение
of the indictment чтение обвинительного акта
чтение (стадия прохождения законопроекта) в парламенте;
first, second, third reading первое, второе, третье чтение second: second быть секундантом
num. ord. второй;
the second seat in the second row второе кресло во втором ряду
вторым номером;
во второй группе
выступать в поддержку (предложения)
дополнительный;
a second pair of shoes сменная пара обуви
петь партию второго голоса
получивший второй приз, вторую премию;
he was a good second он пришел к финишу почти вместе с первым
секунда;
момент, мгновение;
wait a second сейчас;
подождите минутку
вчт. хронометрирование по отдельным отсчетам
чтение (стадия прохождения законопроекта) в парламенте;
first, second, third reading первое, второе, третье чтение
толкование, понимание (чего-л.) ;
what is your reading of the facts? как вы понимаете, толкуете эти факты?
7 reading
8 reading
reading on bore — отсчёт по поверхности отверстия, отсчёт по поверхности цилиндрического отверстия
9 reading
10 reading
11 reading
character reading — чтение знаков, распознавание знаков
childhood reading — детское чтение; литература для детей; детская литература
destructive reading — считывание с разрушением, разрушающее считывание
12 reading
13 reading
14 reading
15 reading
suggested reading(s) — рекомендованное чтение, рекомендованные книги
Have you done the assigned reading for the course? — Ты прочёл всё, что нужно по курсу?
You will not be able to absorb the material in one reading. — Ты не сможешь запомнить материал за одно прочтение.
light reading — лёгкое чтиво, литература лёгкого жанра
The intelligent classes in this country, who can read themselves, have little occasion for public readings. — Образованные слои этой страны, умеющие читать, практически не имеют возможности посещать публичные чтения.
She gave him her reading of the matter. — Она изложила ему своё видение проблемы.
You will observe the cover has no reading on it, but only seven stars. — Вы обнаружите, что на обложке (книги) нет надписи, а нарисованы только семь звёзд.
16 reading
to take reading — брать отсчёт; снимать показание
17 reading
18 Reading
19 reading
20 reading
См. также в других словарях:
Reading — (process), is the human cognitive process of decoding symbols or syntax for the purpose of deriving meaning (reading comprehension) or constructing meaning. (pronounced reeding ) Reading, Berkshire is a town in England (pronEng|ˈrɛdɪŋ redding )… … Wikipedia
Reading — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Reading — Read ing, a. 1. Of or pertaining to the act of reading; used in reading. [1913 Webster] 2. Addicted to reading; as, a reading community. [1913 Webster]
Reading — Reading, OH U.S. city in Ohio Population (2000): 11292 Housing Units (2000): 5128 Land area (2000): 2.919617 sq. miles (7.561773 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.919617 sq. miles (7.561773 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
READING — READING, family of British statesmen and lawyers. RUFUS DANIEL ISAACS (1860–1935), first marquess of Reading, British statesman, advocate and lord chief justice. Born in London into a family of fruit merchants, and a relative of the famous boxer… … Encyclopedia of Judaism
Reading F.C. — Reading Football Club Reading FC Club fondé en … Wikipédia en Français
Reading FC — Reading Football Club Reading FC Club fondé en … Wikipédia en Français
Reading — es una ciudad y una unidad administrativa en el condado de Berkshire en Inglaterra, Reino Unido. Situada en la confluencia de los ríos Támesis y Kennet, la ciudad está a medio camino entre Londres y Oxford. El distrito tiene una población de… … Enciclopedia Universal
Reading — Read ing (r[=e]d [i^]ng), n. 1. The act of one who reads; perusal; also, printed or written matter to be read. [1913 Webster] 2. Study of books; literary scholarship; as, a man of extensive reading. [1913 Webster] 3. A lecture or prelection;… … The Collaborative International Dictionary of English
Reading
21 читающий
22 Рединг
23 читальный
24 показание n \(прибора)
25 читка
26 показание измерительного прибора
27 считывание данных
См. также в других словарях:
Reading — (process), is the human cognitive process of decoding symbols or syntax for the purpose of deriving meaning (reading comprehension) or constructing meaning. (pronounced reeding ) Reading, Berkshire is a town in England (pronEng|ˈrɛdɪŋ redding )… … Wikipedia
Reading — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Reading — Read ing, a. 1. Of or pertaining to the act of reading; used in reading. [1913 Webster] 2. Addicted to reading; as, a reading community. [1913 Webster]
Reading — Reading, OH U.S. city in Ohio Population (2000): 11292 Housing Units (2000): 5128 Land area (2000): 2.919617 sq. miles (7.561773 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.919617 sq. miles (7.561773 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
READING — READING, family of British statesmen and lawyers. RUFUS DANIEL ISAACS (1860–1935), first marquess of Reading, British statesman, advocate and lord chief justice. Born in London into a family of fruit merchants, and a relative of the famous boxer… … Encyclopedia of Judaism
Reading F.C. — Reading Football Club Reading FC Club fondé en … Wikipédia en Français
Reading FC — Reading Football Club Reading FC Club fondé en … Wikipédia en Français
Reading — es una ciudad y una unidad administrativa en el condado de Berkshire en Inglaterra, Reino Unido. Situada en la confluencia de los ríos Támesis y Kennet, la ciudad está a medio camino entre Londres y Oxford. El distrito tiene una población de… … Enciclopedia Universal
Reading — Read ing (r[=e]d [i^]ng), n. 1. The act of one who reads; perusal; also, printed or written matter to be read. [1913 Webster] 2. Study of books; literary scholarship; as, a man of extensive reading. [1913 Webster] 3. A lecture or prelection;… … The Collaborative International Dictionary of English
Что такое по английски reading
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Прочитать, просмотреть или изучить — разные типы чтения в английском
Нет времени? Сохрани в
Чтение по-английски — это не только правильное озвучивание различных буквосочетаний. Наряду с говорением, слушанием и письмом, оно составляет четверку основных видов речевой деятельности, которые нужно освоить в процессе обучения иностранному языку. Тот, кто много читает, имеет хороший словарный запас и грамотную речь — это общеизвестная истина. Современные методики обучения выделяют различные типы чтения, которые различаются по своим функциям. Давайте посмотрим, что и как нам нужно читать, чтобы чтение приносило максимальную пользу.
«There is an art of reading, as well as an art of thinking, and an art of writing.»
— Isaac D’Israeli
Поисковое чтение
Это то, что мы часто называем чтением «по диагонали». В нашей родной русскоязычной среде этот навык мы используем довольно широко: находим нужные цифры в документе, фамилию в списке, количество калорий на упаковке продукта. Для этого мы быстро пробегаем глазами текст, можно сказать, сканируем его — кстати, по-английски такой тип чтения называется «scanning». При этом мы видим весь текст, но не прочитываем его, а игнорируем все, кроме того, что ищем.
«I am not a speed reader. I am a speed understander.»
— Isaac Asimov
Практическое применение очевидно: используя этот тип чтения, можно быстро находить нужную информацию в англоязычном тексте. Уже на первых занятиях английским по Skype вы сможете отрабатывать такие навыки. Можете проверить прямо сейчас: откройте учебник «New Cutting Edge» и найдите в оглавлении название 10 модуля. Заметили ли вы, как называется модуль 6 или модуль 12? Конечно же нет, потому что это не было вашей целью.
Повелительное наклонение в английском языке
Просмотровое чтение
Английское название этого вида чтения — «skimming», «снятие сливок», и это значит, что вы добываете из текста самую вкусную и питательную информацию. Это тоже быстрый тип чтения, но его основная цель — не найти что-то конкретное, а усвоить основные моменты, понять главную мысль текста. Чтобы снять сливки с текста, рекомендуется прочитать первый и последний абзацы полностью, бегло просмотреть все остальное, обращая внимание на подзаголовки, курсив, жирный шрифт, подписи под картинками, цитаты и т.д. Казалось бы, задание проще простого, но иногда вызывает трудности, особенно если ваш словарный запас еще не велик, а сложная грамматика сбивает с толку. Постарайтесь угадывать новые слова по контексту и не зацикливайтесь на непонятном, ведь ваша задача — уловить общий смысл. Этот вид чтения часто используется в начале занятия, когда преподаватель предлагает вам обсудить какой-то простой вопрос, чтобы «разогреться» для более серьезной работы и настроиться на волну английского. В реальной жизни вы можете использовать такое чтение для того, чтобы определить интересная ли статья вам попалась в газете или журнале и хотите ли вы прочитать ее полностью. Можете попрактиковаться с помощью электронных версий газет.
Британские газеты
Американские газеты
Ознакомительное чтение
Это то, чем чаще всего занимаются изучающие английский. Что вы делаете с текстом в учебнике? Читаете его подряд и не торопясь, чтобы понять все детали, главные и второстепенные. При этом вы можете увидеть незнакомые слова или грамматические конструкции, но, как правило, пропускаете их, если они не мешают общему пониманию. При таком чтении вы понимаете около 80% текста. Ознакомительное чтение используется для получения информации или просто для удовольствия, потому что именно так мы чаще всего читаем художественную литературу на английском и русском. После чтения, вы можете пересказать текст, ответить на вопросы, высказать свое мнение относительно основных событий, а в случае необходимости — просканировать его и найти нужную для ответа информацию.
«В акте чтения постоянно сменяют друг друга две системы: посмотришь на слова — это язык, посмотришь на смысл — это литература».
— Ролан Барт
Само совершенство: Cambridge English Proficiency (CPE)
Изучающее чтение
Мега-полезный, но и достаточно трудоемкий тип. Вот тут как раз вам придется обращать внимание на каждое слово и выражение, потому что основная цель этого чтения — использование текста для изучения языка. Возможно, когда вы учились в школе или в вузе, у вас был такой вид работы как домашнее чтение: вы читали какой-то рассказ или статью, переводя каждое слово, при необходимости заучивая определенные выражения, а на уроке разбирали этот текст до мельчайших деталей, выполняя различные задания к нему. Таким образом можно пополнить свой вокабуляр не просто новыми словами, но и устойчивыми фразами, идиомами. Кроме того, после скрупулезного вчитывания и многократного просмотра текст просто впитывается в вашу память и облегчает вам общее понимание структуры и логики английского языка. Существуют специально адаптированные книги для отработки этого типа чтения, которые вы можете найти на различных сайтах, например здесь
Овладевая навыками чтения, важно уделять внимание каждому из этих видов. Мы не можем сказать, что изучающее чтение полезнее просмотрового или что поисковое чтение легче, чем ознакомительное. Нет смысла прочитывать все железнодорожное расписание, если нужно найти только название своего поезда. А если мы поверхностно просмотрим страницу из книги для чтения, то не усвоим все полезные структуры и выражения. Таким образом, каждый вид чтения имеет свою функцию и одинаково полезен для изучающих английский.