Что такое по английски ride
Что такое по английски ride
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I ride to work in a bus. 
На работу я езжу на автобусе.
I need a ride to work.
Мне нужно съездить на работу.
Let it ride
Let’s go for a bike ride.
Давай прокатимся /покатаемся/ на велосипеде.
This car rides smoothly
Этот автомобиль едет плавно.
Ann rides the bus to work.
Энн ездит на работу на автобусе.
The ship rides the waves.
Судно скользит по волнам.
Did you ever ride a camel?
Вы когда-нибудь катались на верблюде?
I never rode on a horse before.
До тех пор я никогда не ездил верхом.
Can I snag a ride from you?
Не подбросишь меня? (просьба подвезти на автомобиле)
The kids had a ride on a horse.
Дети покатались /прокатились/ на лошади.
The clouds were riding high.
Высоко по небу плыли облака.
Try to relax and enjoy the ride.
Постарайтесь расслабиться и получить удовольствие от поездки.
He rides his bicycle to work every dayю
Он каждый день ездит на работу на своём велосипеде.
She rides the subway home from school.
Из школы домой она ездит на метро.
I will ride to London tomorrow betimes.
Я отправлюсь в Лондон завтра рано утром.
She was ridden by anxiety.
Её охватило беспокойство.
He was riding a large grey mare.
Он ехал верхом на большой серой кобыле.
They rode out the gale.
His new car has a smooth ride.
Его новый автомобиль имеет плавный ход.
He gave his sister a piggyback ride.
Он нёс сестру на закорках.
Don’t ride the clutch!
Не налегайте ногой на сцепление!
I thumbed a ride to school.
Я поехал в школу на попутной машине /автостопом/.
Lean back and enjoy the ride.
Расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой.
The kids were riding in the back.
Дети катались на спине (кого либо).
We went for a ride in the country.
Мы поехали покататься за город.
I had my first ride in a limousine.
Я первый раз в жизни проехалась в лимузине.
She prefers to ride her horse bareback
Она предпочитает ездить на своей лошади без седла
She took us for a ride in her new car.
Она взяла нас покататься на своей новой машине.
Ship rides at anchor.
Судно стоит на якоре.
Примеры, ожидающие перевода
We went on a horseback ride.
We went on loads of rides.
Can James ride a bicycle yet?
Что такое по английски ride
1 ride
2 ride
3 ride
прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.) ;
to go for a ride прокатиться
пускать на самотек;
не вмешиваться;
let it ride пусть будет как будет
парить;
плыть;
скользить;
the moon was riding high луна плыла высоко;
the ship rides the waves судно скользит по волнам ride аттракцион для катания (колесо обозрения, карусель и т. п.)
быть обусловленным (чем-л.) ;
зависеть от (on)
быть пригодным для верховой езды (о грунте)
дорога, аллея (особ. для верховой езды)
ехать (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.)
(rode, ridden) ехать верхом;
сидеть верхом (на чем-л.) ;
to ride full speed скакать во весь опор;
to ride a race участвовать в скачках
разг. издеваться, дразнить, изводить
импровизировать (о джазе) ;
ride at направлять на;
to ride one’s horse at a fence вести лошадь на барьер
катать(ся), качать(ся) ;
to ride a child on one’s foot качать ребенка на ноге
парить;
плыть;
скользить;
the moon was riding high луна плыла высоко;
the ship rides the waves судно скользит по волнам
прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.) ;
to go for a ride прокатиться
пускать на самотек;
не вмешиваться;
let it ride пусть будет как будет
стоять на якоре. the ship rides (at anchor) корабль стоит на якоре
угнетать;
одолевать (о чувствах, сомнениях и т. п.)
катать(ся), качать(ся) ;
to ride a child on one’s foot качать ребенка на ноге to
a horse to death загнать лошадь;
to ride a joke to death шутл. заездить шутку to
a horse to death загнать лошадь;
to ride a joke to death шутл. заездить шутку
(rode, ridden) ехать верхом;
сидеть верхом (на чем-л.) ;
to ride full speed скакать во весь опор;
to ride a race участвовать в скачках
импровизировать (о джазе) ;
ride at направлять на;
to ride one’s horse at a fence вести лошадь на барьер
for a fall действовать безрассудно;
обрекать себя на неудачу;
to ride off on a side issue заговорить о второстепенном, чтобы увильнуть от главного (вопроса) to
for a fall нестись как безумный, неосторожно ездить верхом
(rode, ridden) ехать верхом;
сидеть верхом (на чем-л.) ;
to ride full speed скакать во весь опор;
to ride a race участвовать в скачках to
for a fall действовать безрассудно;
обрекать себя на неудачу;
to ride off on a side issue заговорить о второстепенном, чтобы увильнуть от главного (вопроса)
импровизировать (о джазе) ;
ride at направлять на;
to ride one’s horse at a fence вести лошадь на барьер
out выйти из затруднительного положения to
the whirlwind держать в руках и направлять (что-л.) (восстание и т. п.)
стоять на якоре. the ship rides (at anchor) корабль стоит на якоре
парить;
плыть;
скользить;
the moon was riding high луна плыла высоко;
the ship rides the waves судно скользит по волнам to take (smb.) for a
амер. sl. обмануть, надуть, одурачить( кого-л.) to take (smb.) for a
to ride
1 ride
2 ride
3 ride
4 ride
5 ride
6 ride
7 ride
to ride the beam — авиац. лететь по лучу наведения
to ride the clutch — авто держать ногу на сцеплении
8 ride
9 ride
10 ride
11 ride
прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.) ;
to go for a ride прокатиться
пускать на самотек;
не вмешиваться;
let it ride пусть будет как будет
парить;
плыть;
скользить;
the moon was riding high луна плыла высоко;
the ship rides the waves судно скользит по волнам ride аттракцион для катания (колесо обозрения, карусель и т. п.)
быть обусловленным (чем-л.) ;
зависеть от (on)
быть пригодным для верховой езды (о грунте)
дорога, аллея (особ. для верховой езды)
ехать (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.)
(rode, ridden) ехать верхом;
сидеть верхом (на чем-л.) ;
to ride full speed скакать во весь опор;
to ride a race участвовать в скачках
разг. издеваться, дразнить, изводить
импровизировать (о джазе) ;
ride at направлять на;
to ride one’s horse at a fence вести лошадь на барьер
катать(ся), качать(ся) ;
to ride a child on one’s foot качать ребенка на ноге
парить;
плыть;
скользить;
the moon was riding high луна плыла высоко;
the ship rides the waves судно скользит по волнам
прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.) ;
to go for a ride прокатиться
пускать на самотек;
не вмешиваться;
let it ride пусть будет как будет
стоять на якоре. the ship rides (at anchor) корабль стоит на якоре
угнетать;
одолевать (о чувствах, сомнениях и т. п.)
катать(ся), качать(ся) ;
to ride a child on one’s foot качать ребенка на ноге to
a horse to death загнать лошадь;
to ride a joke to death шутл. заездить шутку to
a horse to death загнать лошадь;
to ride a joke to death шутл. заездить шутку
(rode, ridden) ехать верхом;
сидеть верхом (на чем-л.) ;
to ride full speed скакать во весь опор;
to ride a race участвовать в скачках
импровизировать (о джазе) ;
ride at направлять на;
to ride one’s horse at a fence вести лошадь на барьер
for a fall действовать безрассудно;
обрекать себя на неудачу;
to ride off on a side issue заговорить о второстепенном, чтобы увильнуть от главного (вопроса) to
for a fall нестись как безумный, неосторожно ездить верхом
(rode, ridden) ехать верхом;
сидеть верхом (на чем-л.) ;
to ride full speed скакать во весь опор;
to ride a race участвовать в скачках to
for a fall действовать безрассудно;
обрекать себя на неудачу;
to ride off on a side issue заговорить о второстепенном, чтобы увильнуть от главного (вопроса)
импровизировать (о джазе) ;
ride at направлять на;
to ride one’s horse at a fence вести лошадь на барьер
out выйти из затруднительного положения to
the whirlwind держать в руках и направлять (что-л.) (восстание и т. п.)
стоять на якоре. the ship rides (at anchor) корабль стоит на якоре
парить;
плыть;
скользить;
the moon was riding high луна плыла высоко;
the ship rides the waves судно скользит по волнам to take (smb.) for a
амер. sl. обмануть, надуть, одурачить( кого-л.) to take (smb.) for a
ride перевод
1 if two men ride on a horse, one must ride behind
Dogberry: «. well, God’s a good man: an [= and if] two men ride of a horse, one must ride behind.» (W. Shakespeare, ‘Much Ado about Nothing’, act III, sc. 5) — Кизил: «. правильно, божий ты человек! А все-таки если двое на одной лошади едут, так кому-нибудь приходится сидеть позади.» (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Magnus: «I do not feel bound to accept this ultimatum. By signing it I put myself out of the running. Why should I?» Balbus: «Because youre the King: that’s why.» Magnus: «Does it follow?» Proteus: «If two men ride on the same horse, one must ride behind.» (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, act I) — Магнус: «я не считаю себя обязанным принять условия предложенного мне ультиматума. Подписав его, я тем самым выхожу из игры. На каком основании?» Бальб: «Потому что вы король. Вот почему.» Магнус: «Разве это отсюда вытекает?» Протей: «Когда двое едут на одной лошади, один должен быть позади другого.»
2 перевод
2. (на другой язык) translation;
(устный) oral translation;
а remittee;
система безналичных денежных
а pay* by remittance/transfer;
почтовый
3 ride
прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.) ;
to go for a ride прокатиться
пускать на самотек;
не вмешиваться;
let it ride пусть будет как будет
парить;
плыть;
скользить;
the moon was riding high луна плыла высоко;
the ship rides the waves судно скользит по волнам ride аттракцион для катания (колесо обозрения, карусель и т. п.)
быть обусловленным (чем-л.) ;
зависеть от (on)
быть пригодным для верховой езды (о грунте)
дорога, аллея (особ. для верховой езды)
ехать (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.)
(rode, ridden) ехать верхом;
сидеть верхом (на чем-л.) ;
to ride full speed скакать во весь опор;
to ride a race участвовать в скачках
разг. издеваться, дразнить, изводить
импровизировать (о джазе) ;
ride at направлять на;
to ride one’s horse at a fence вести лошадь на барьер
катать(ся), качать(ся) ;
to ride a child on one’s foot качать ребенка на ноге
парить;
плыть;
скользить;
the moon was riding high луна плыла высоко;
the ship rides the waves судно скользит по волнам
прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.) ;
to go for a ride прокатиться
пускать на самотек;
не вмешиваться;
let it ride пусть будет как будет
стоять на якоре. the ship rides (at anchor) корабль стоит на якоре
угнетать;
одолевать (о чувствах, сомнениях и т. п.)
катать(ся), качать(ся) ;
to ride a child on one’s foot качать ребенка на ноге to
a horse to death загнать лошадь;
to ride a joke to death шутл. заездить шутку to
a horse to death загнать лошадь;
to ride a joke to death шутл. заездить шутку
(rode, ridden) ехать верхом;
сидеть верхом (на чем-л.) ;
to ride full speed скакать во весь опор;
to ride a race участвовать в скачках
импровизировать (о джазе) ;
ride at направлять на;
to ride one’s horse at a fence вести лошадь на барьер
for a fall действовать безрассудно;
обрекать себя на неудачу;
to ride off on a side issue заговорить о второстепенном, чтобы увильнуть от главного (вопроса) to
for a fall нестись как безумный, неосторожно ездить верхом
(rode, ridden) ехать верхом;
сидеть верхом (на чем-л.) ;
to ride full speed скакать во весь опор;
to ride a race участвовать в скачках to
for a fall действовать безрассудно;
обрекать себя на неудачу;
to ride off on a side issue заговорить о второстепенном, чтобы увильнуть от главного (вопроса)
импровизировать (о джазе) ;
ride at направлять на;
to ride one’s horse at a fence вести лошадь на барьер
out выйти из затруднительного положения to
the whirlwind держать в руках и направлять (что-л.) (восстание и т. п.)
стоять на якоре. the ship rides (at anchor) корабль стоит на якоре
парить;
плыть;
скользить;
the moon was riding high луна плыла высоко;
the ship rides the waves судно скользит по волнам to take (smb.) for a
амер. sl. обмануть, надуть, одурачить( кого-л.) to take (smb.) for a