Что такое по украински березня

березня

1 березник

2 март

3 приходиться

прийти́сь кста́ти — прийти́ся до ре́чі (до ладу́); ( пригодиться) знадоби́тися, прида́тися, зда́тися

См. также в других словарях:

Березня — распространённый российский топоним. Березня деревня в Ступинском районе Московской области. Березня деревня в Сергачском районе Нижегородской области. Березня деревня в Порховском районе Псковской области. Березня деревня в Глинковском районе… … Википедия

Березня (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Березня. Деревня Березня Страна РоссияРоссия … Википедия

Березня (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Березня. Деревня Березня Страна РоссияРоссия … Википедия

Восьмое Березня (Ахтырский район) — Село Восьмое Березня укр. Восьме Березня Страна УкраинаУкраина … Википедия

Восьмое Березня (Бахмачский район) — Село Восьмое Березня укр. Восьме Березня Страна УкраинаУкраи … Википедия

Восьмое Березня — топоним, в переводе с украинского восьмое марта Украина Восьмое Березня село, Ахтырский район, Сумская область. Восьмое Березня село, Бахмачский район, Черниговская область … Википедия

березняк — березняк, березняки, березняка, березняков, березняку, березнякам, березняк, березняки, березняком, березняками, березняке, березняках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Березняк Александр Яковлевич — (1912 1974), авиаконструктор. Участник создания БИ первого отечественного самолёта с ЖРД (1942). Под руководством Березняка разработан ряд образцов авиационной техники. Ленинская премия (1962), Государственная премия СССР (1970). * * * БЕРЕЗНЯК… … Энциклопедический словарь

Березняк — м. Берёзовый лес, берёзовая роща. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Березняк — Березняк берёзовый лес, роща. Березняк, Александр Яковлевич (1912 1974) советский конструктор самолётов и ракет. Березняк, Евгений Степанович (род. 1914) разведчик Великой Отечественной войны, Герой Украины, один из спасителей… … Википедия

Источник

березень

1 березень

См. также в других словарях:

березень — сущ., кол во синонимов: 2 • март (9) • месяц (135) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Березень — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия

березень — зня, ч. Третій календарний місяць року … Український тлумачний словник

березень — [бе/реизеин ] з(‘)н а, ор. знеим, м. (ў) з(‘)н і … Орфоепічний словник української мови

березень — (третій календарний місяць року), березі[о]ль заст … Словник синонімів української мови

березень — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови

Красная гвардия (Россия) — Красная гвардия Активна в … Википедия

Славянские названия месяцев — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия

Древнеславянский календарь — Календарь Данные о календаре Тип календаря Лунно солнечный Календарная эра Вставка високосов Другие календари Армелина · Армянский: языческий, христиански … Википедия

Грудень — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия

Зарев — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия

Источник

Месяца на украинском языке, происхождение названий

Месяца на украинском языке произносятся по-особенному. Их названия практически не видоизменились со времен древних славян. Каждый месяц украинского календаря – это природное явление, определенный вид деятельности человека либо характер погоды, свойственный тому или иному времени года. Наши предки на основе длительных наблюдений и исторически сложившихся примет имели свой календарь.

Как звучат месяца на украинском языке и их перевод на русский язык

Украинский календарь, как и русский, состоит из 12 месяцев с идентичным количеством дней в них. Названия месяцев на украинском языке непохожи на произношения по-русски, так как русский календарь позаимствовал латинские названия, а украинский язык использует традиционные славянские формулировки.

Украинские наименования по-русски:

Этимология каждого месяца украинского календаря

Зима – пора года, начинающаяся небольшими заморозками и заканчивающаяся лютыми морозами, не желающими уступать место весенней оттепели, но постепенно уходящие на нет. Наименования зимних месяцев у древних славян имели следующее значение:

Весна – это пора года, начинающаяся сокодвижением и заканчивающаяся буянием трав. Весенние месяцы древние славяне ассоциировали со следующими погодными и природными явлениями:

Лето – период года, сопровождающийся рождением всего живого, его ростом вплоть до сбора урожая. Происходящие в природе процессы летом также находили свои отголоски в наименованиях летних месяцев:

В названиях осенних месяцев украинского календаря также заложен глубокий смысл. В этот период происходит цветение вечнозеленого вереска, пожелтение и постепенный листопад вплоть до первых заморозков. Все процессы отражены в названиях:

Правописание

Видео

Из этого видео вы узнаете об истории названия месяцев.

Источник

Березень

В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно-однозначного соответствия; порой они даже сдвинуты на один месяц в разных языках.

Украинский, белорусский, польский, чешский, хорватский, словенский языки используют славянские названия. Некоторые из перечисленных языков называют отдельные месяцы по-своему, не по-общеславянски.

Болгарский и македонский языки в основном используют международные (латинские) названия, хотя (в качестве устаревших) известны и славянские.

Верхнелужицкий язык имеет собственную (отличную от общеславянской) систему наименований месяцев, но преобладает употребление международных (латинских).

Не сохранились славянские названия месяцев в русском, сербском и словацком языках.

В Викисловаре есть статья « сакавік »

Соковик — Март. Время движения сока в деревьях.

Березень

Кветень

Кветень, квітень — Апрель или Май, время цветения.

Травень

Травень — Апрель или Май, время роста травы.

Месяцы лета

Червень

Липень

Липень — Июль или Июнь (у южных славян). Цветут липы.

Серпень

Серпень (также жнівень, жнівец) — Август или Июль (у южных славян), время жатвы.

Зарев

Зарев — Август [1] или Сентябрь(см.).

Месяцы осени

Вересень

Рюин [1] — Сентябрь или Октябрь

Названия, связанные со сбором винограда

Листопад

Месяцы зимы

Грудень

Снежник

Снежник, Снежень — Декабрь, месяц снега.

Просинец

Просинец [1] — Декабрь или Январь.

Сечень

Лютый

Студен

Студен — название зимнего месяца вне общей системы расположения.

Ссылки

См. также

Полезное

Смотреть что такое «Березень» в других словарях:

березень — зня, ч. Третій календарний місяць року … Український тлумачний словник

березень — [бе/реизеин ] з(‘)н а, ор. знеим, м. (ў) з(‘)н і … Орфоепічний словник української мови

березень — (третій календарний місяць року), березі[о]ль заст … Словник синонімів української мови

березень — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови

Красная гвардия (Россия) — Красная гвардия Активна в … Википедия

Источник

Как называются по-украински месяца года

Содержание статьи

Січень

Такое название первый месяц года получил благодаря обычаю рубить, сечь (сікти) деревья, подготавливая участки земли под засев. Раньше существовали и другие названия января: студень, сніжень, тріскун, лютовій, вогневик, просинець.

Лютий

Февраль получил именно такое название из-за сильных, неистовых (лютих) морозов и ветров на протяжении всего месяца. Другие названия имеют подобный характер происхождения: зимобород, крутень, казибрід. Предки современных украинцев также называли третий месяц зимы межень, так как он находится между зимой и весной.

Березень

В марте украинцы заготавливали березовый пепел (березол), который использовали для производства стекла, а также березовый сок. Отсюда и название месяца. Народные названия марта: капельник, соковик, протальник, полютий, красовик.

Квітень

В апреле земля начинает цвести, по-синонимы, зачастую связанные с весенней капелью и таянием снегов: водолій, дзюрчальник, лукавець, апріль, краснець.

Травень

До ХХ столетия месяц носил название май в честь античной богини весны Майи. В прошлом веке месяц получил название благодаря буйству трав, которое наблюдается на украинских землях в это время. Фольклорные названия месяца: пісенник, травник, громовик.

Червень

Своим названием первый летний месяц обязан насекомому под названием кошениль, или червец, из которого в древности добывали красную (укр. червону) краску. Кроме того, существуют и другие названия июня: гедзень, кресень, гнилець, ізок (коник), червивий місяць.

Липень

В июле на территории Украины собирают вкуснейший липовый мед. Период медосбора и дал название месяцу. Народные названия: білець, дощовик, грозовик.

Серпень

В августе происходит основной этап сбора урожая. В старые времена зерновые жали при помощи серпов, что и обусловило название месяца. Народные названия также связаны с периодом сбора урожая: хлібочол, городник, жнивець, копень, зоряничник, спасівець, барильник, прибериха-припасиха.

Вересень

Свое название в Украине сентябрь получил также благодаря цветению ценного медоносного растения – вереска (вересу по-украински). В народе были распространены и другие названия: ревун, сівень, зарево, покрійник, бабське літо.

Жовтень

О происхождении названия октября не трудно догадаться – в это время начинает активно желтеть листва на деревьях. В народе его называли грязень, листопадник, хмурень, весільник, зазимник.

Листопад

Процесс опадания листьев с деревьев отразился в названии ноября. Другие названия месяца: грудкотрус, падолист, листопадець, братчини.

Грудень

Когда ударял сильный мороз, то грунтовые дороги, размоченные осенними водами, замерзали и образовывали «грудки». Это и дало название первому месяцу зимы. В народе декабрь называли студень, лютень, стужайло, хмурень, мостовик, трусим.

Источник