Что такое поридж по английски

Что такое поридж по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Что такое поридж по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

porridge

1 porridge

2 porridge

smoky porridge — пропахшая дымом каша, каша «с дымком»

3 porridge

4 porridge

to keep one’s breath to cool one’s porridge — помалкивать, не соваться с советом

5 porridge

6 porridge

7 porridge

♢ to keep one’s breath to cool one’s porridge см. breath ♢

8 porridge

9 porridge

10 porridge

11 porridge

12 porridge

13 porridge

14 porridge

15 porridge

16 porridge

17 porridge

18 porridge

19 porridge

20 porridge

См. также в других словарях:

Porridge — Porridge, or porage, is a simple dish made by boiling oats (normally crushed oats, occasionally oatmeal) or another cereal in water, milk, or both. Dishes made from cornmeal to which boiling water is added are a variant of porridge, though these… … Wikipedia

porridge — [ pɔridʒ ] n. m. • 1852; parache 1738; mot angl., corrupt. du fr. potage ♦ Bouillie de flocons d avoine. Le « porridge qu on lui donnait le matin » (Aragon). ● porridge nom masculin (anglais porridge) Bouillie de flocons d avoine servie sucrée.… … Encyclopédie Universelle

Porridge — mit Milch Porridge ist in der ursprünglichen englischen Bedeutung ein Getreidebrei (Grütze), der aus jedem Getreide zubereitet werden kann. Heute handelt es sich dabei aber fast immer um einen Haferbrei auf der Basis von Haferflocken oder… … Deutsch Wikipedia

porridge — PÓRRIDGE s.n. Mâncare specifică bucătăriei engleze, preparată din fulgi de ovăz sau de porumb. [pr.: pórigi] – cuv. engl. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98  PORRIDGE s.n. Preparat culinar din făină de ovăz sau alte crupe de cereale … Dicționar Român

Porridge — Por ridge, n. [Probably corrupted fr. pottage; perh. influenced by OE. porree a kind of pottage, OF. porr[ e]e, fr. L. porrum, porrus, leek. See , and cf. .] A food made by boiling some leguminous or farinaceous substance, or… … The Collaborative International Dictionary of English

Porridge — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Haferbrei Bsp.: • Das englische Frühstück beinhaltet Porridge … Deutsch Wörterbuch

Porridge — (spr. ĭdsch), Brei aus Hafermehl, in Schottland Nationalgericht … Meyers Großes Konversations-Lexikon

porridge — 1530s, soup of meat and vegetables, alteration of pottage, influenced by M.E. porreie, from O.Fr. poree leek soup, from por leek, from L. porrum leek. Association with oatmeal is 1640s, first in Scottish … Etymology dictionary

porridge — ► NOUN 1) a dish consisting of oatmeal or another cereal boiled with water or milk. 2) Brit. informal time spent in prison. ORIGIN alteration of POTTAGE(Cf. ↑pottage) … English terms dictionary

porridge — [pôr′ij, pär′ij] n. [altered < POTTAGE by confusion with ME porrey < OFr poree < VL porrata, leek broth < L porrum, leek, akin to Gr prason, leek] 1. Obs. pottage 2. [Chiefly Brit.] a soft food made of cereal or meal boiled in water… … English World dictionary

porridge — n. (esp. BE) 1) to cook, make porridge 2) (misc.) a bowl of porridge; (BE; slang) to do porridge ( to spend time in prison ) * * * [ pɒrɪdʒ] make porridge (BE; slang) to do porridge ( to spend time in prison ) (esp. BE) to cook (misc.) a bowl of… … Combinatory dictionary

Источник

Что значит поридж. Мем о молодёжи перерос в новый (обидный) термин про зумеров

Мем-слово «поридж» расходится в Сети, вызывая у одних пользователей платформ обиду, а у других — вопросы. Кто такие пориджи и при чём тут овсяная каша с модным названием? Искать ответы нужно на «Дваче» и в мемах с зумером-вояком, которые высмеивают любовь молодых людей ко всему иностранному.

Летом 2021 года пользователи соцсетей всё чаще стали использовать термин «поридж», который привёл в недоумение людей, не подкованных в интернет-сленге.
Слово поридж (porridge) пришло в рунет из английского языка и переводится как «каша» или «овсяная каша». Видимо, из-за более солидного звучания термин вошёл в меню завтраков некоторых кафе и ресторанов, заменив привычную овсянку. Так, в меню одного из московских заведений появилось блюдо «Поридж с малиной», чья стоимость — 290 рублей. В составе указаны ингредиенты овсяной каши.

Но в интернет-тренды овсяная каша ворвалась вместе с мемом с вояком-зумером. Последний — это интернет-шаблон, высмеивающий типичного молодого человека, который принадлежит поколению Z (люди, родившиеся с 1995 по 2010 годы). Обычно он изображается как нарисованный юноша в очках с выбритым затылком, с недовольным (или, наоборот, улыбающимся) лицом и зачёсанными назад волосами.

Одним целым вояк и поридж стали после того, как на имиджборде «Двач» 20 ноября 2020 года появился мем с тем самым блюдом из московского кафе. Молодой человек на кадрах кривится при виде овсяной каши на молоке с малиной, «собранной тётей Любой на даче». Зато когда зумеру предлагают поридж с малиной (по сути, то же самое блюдо) за 290 рублей, то подросток приходит в восторг. Мем высмеивает предполагаемую любовь зумеров к новомодным зарубежным названиям и неприязнь к обычным отечественным наименованиям.

Мем с зумером и кашей так развирусился на «Дваче», что слово «поридж» стало нарицательным. Пользователи имиджборда быстро подхватили тренд, изображающий недалёкого юношу, а оттуда он начал расходиться по другим платформам.

Всё чаще в ленте соцсетей можно заметить новости с происшествиями, участником которых стал подросток. В таких случаях героя истории также могут называть пориджем — для того, чтобы уточнить, что виновник события недостаточно взрослый и сообразительный, по причине чего попал в глупую ситуацию и стал объектом порицания. Судя по всему, тренд завели новостные сообщества «Двача», а другие паблики подхватили.

Вояк-зумер появился и в других мемах, похожих на пост о поридже. В них молодой человек также критиковал привычные блюда и приходил в восторг от той же самой еды, но с зарубежным наименованием или же высокой стоимостью. Макароны с сосисками и кетчупом? Мимо. Японское блюдо под названием напоритан из тех же ингредиентов? Дайте два!

Предпочтения вояка-зумера распространяются не только на еду. Так, подросток из мема не в восторге от пейзажей России на фото, зато с радостью бы съездил на природу, изображённую на похожем фото из Норвегии.

То же касается старого дома с огородом, которому можно дать необычное название — плэнтспейс (plantspace: с английского plant — растительность, space — пространство). Лайфхак для бабуль и дедуль, которым сложно заманить внука на выкапывание картошки.

Стоит отметить, что похожее мем-течение не всегда высмеивает молодых людей и подростков. Герой аналогичного тренда — сойджек, или «соевый» вояк (термином «соевый» обычно обозначают мужчин, которые якобы недостаточно маскулинны). В одном из мемов сойджек недоволен архитектурой Самары, зато в восторге от зеркального здания в Стокгольме. На фото нет разницы? Попробуйте объяснить это сойджеку.

Высмеивать поколения — давний тренд. Прежде чем зумеры стали пориджами, миллениалов, родившихся с 1977 по 1995 годы, критиковали за отказ от старых ценностей и стремления придумывать что-то новое, из чего выходили промахи. Тогда чаще можно было услышать фразу «Миллениалы изобрели…», а в продолжении — что-то всем давно известное, будь то картофельное пюре, тёрка или мыло. Бумерам, появившимся на свет с 1946 по 1964 годы, доставалось просто за то, что они консервативны и слишком устарели в своих взглядах.

Фразу «Окей, бумер» используют до сих пор. Однако, кажется, совсем скоро наравне с этим выражением можно будет услышать «Окей, поридж».

Источник

porridge

Полезное

Смотреть что такое «porridge» в других словарях:

Porridge — Porridge, or porage, is a simple dish made by boiling oats (normally crushed oats, occasionally oatmeal) or another cereal in water, milk, or both. Dishes made from cornmeal to which boiling water is added are a variant of porridge, though these… … Wikipedia

porridge — [ pɔridʒ ] n. m. • 1852; parache 1738; mot angl., corrupt. du fr. potage ♦ Bouillie de flocons d avoine. Le « porridge qu on lui donnait le matin » (Aragon). ● porridge nom masculin (anglais porridge) Bouillie de flocons d avoine servie sucrée.… … Encyclopédie Universelle

Porridge — mit Milch Porridge ist in der ursprünglichen englischen Bedeutung ein Getreidebrei (Grütze), der aus jedem Getreide zubereitet werden kann. Heute handelt es sich dabei aber fast immer um einen Haferbrei auf der Basis von Haferflocken oder… … Deutsch Wikipedia

porridge — PÓRRIDGE s.n. Mâncare specifică bucătăriei engleze, preparată din fulgi de ovăz sau de porumb. [pr.: pórigi] – cuv. engl. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98  PORRIDGE s.n. Preparat culinar din făină de ovăz sau alte crupe de cereale … Dicționar Român

Porridge — Por ridge, n. [Probably corrupted fr. pottage; perh. influenced by OE. porree a kind of pottage, OF. porr[ e]e, fr. L. porrum, porrus, leek. See , and cf. .] A food made by boiling some leguminous or farinaceous substance, or… … The Collaborative International Dictionary of English

Porridge — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Haferbrei Bsp.: • Das englische Frühstück beinhaltet Porridge … Deutsch Wörterbuch

Porridge — (spr. ĭdsch), Brei aus Hafermehl, in Schottland Nationalgericht … Meyers Großes Konversations-Lexikon

porridge — 1530s, soup of meat and vegetables, alteration of pottage, influenced by M.E. porreie, from O.Fr. poree leek soup, from por leek, from L. porrum leek. Association with oatmeal is 1640s, first in Scottish … Etymology dictionary

porridge — ► NOUN 1) a dish consisting of oatmeal or another cereal boiled with water or milk. 2) Brit. informal time spent in prison. ORIGIN alteration of POTTAGE(Cf. ↑pottage) … English terms dictionary

porridge — [pôr′ij, pär′ij] n. [altered < POTTAGE by confusion with ME porrey < OFr poree < VL porrata, leek broth < L porrum, leek, akin to Gr prason, leek] 1. Obs. pottage 2. [Chiefly Brit.] a soft food made of cereal or meal boiled in water… … English World dictionary

porridge — n. (esp. BE) 1) to cook, make porridge 2) (misc.) a bowl of porridge; (BE; slang) to do porridge ( to spend time in prison ) * * * [ pɒrɪdʒ] make porridge (BE; slang) to do porridge ( to spend time in prison ) (esp. BE) to cook (misc.) a bowl of… … Combinatory dictionary

Источник