Что такое портки в древней руси
Значение слова «портки»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПОРТКИ’, то́к и тко́в ед. нет (простореч.). То же, что порты́.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
портки
1. разг. то же, что штаны; предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дунайский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «портки»
Синонимы к слову «портки»
Предложения со словом «портки»
Цитаты из русской классики со словом «портки»
Сочетаемость слова «портки»
Какими бывают «портки»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «портки»
Он, так же молча повозившись с набухшим узлом, не без труда развязал тесьму, заменявшую ему ремень, и скинул портки.
Поворачиваю голову вправо, потом влево… и натыкаюсь на до смерти перепуганный взгляд тощего рыжеволосого мальчишки в насквозь промокшей рубахе и до ужаса грязных портках.
Калитка отворилась, и на калик перехожих с подозрением воззрился привратник, расфуфыренный по случаю пира, – в суконном кафтане-чюге с медными пуговицами, новых портках и красных сапожках.
Портки и штаны. Вообразим невыразимое?
Такой привычный для нас сейчас предмет мужской одежды, как брюки, имеет длительную и своеобразную историю. Штаны были знакомы человечеству очень давно, тем не менее, классический античный мир их не знал. Они пришли в традиционный европейский мир от кочевых племен. Что не удивительно: все же основным средством передвижения для кочевников всегда была лошадь.
Древние жители Восточной Европы познакомились с этой одеждой благодаря скифам и сарматам, Западная Европа — благодаря варварам (готам). В императорском Риме со штанами, кстати, пытались бороться, хотя германские кожаные штаны сразу пришлись по душе римским воинам. Когда же на наших просторах вошли в житейский обиход штаны — достоверно не известно (указывают на XI век — тогда уже носили).
Этот предмет одежды прижился везде и стал символом мужского, «маскулинного», в силу чего столь привычные уже для всех штаны и брюки тоже стали полем битвы. В вопросах одежды вообще, к сожалению, кроется масса возможностей для споров, в том числе «на высоком идеологическом уровне».
Штаны — не исключение. Термин, выросший «из штанов», стал революционным термином во Франции (санкюлоты — беспорточные, от sans culotte, где кюлот — короткие штаны знати и буржуазии в отличие от длинных у бедняков). Но, по счастью, сейчас все вопросы здесь сосредоточены в довольно узкой области — вопросах сексологии, женской эмансипации и прочего, что строго на любителя. (Есть даже работа с характерным названием «Битва за штаны: этикет, мода, политика, идеология» российского сексолога И. Кона).
Столь знакомое нам слово «брюки» появилось не так давно и пришло из нидерландского языка. До этого пользовались словом «штаны» (по основной версии — слово турецкого происхождения), а еще раньше — словом «порты», или «портки». А еще в русском литературном языке 19 века бытовало очень стыдливое слово для мужской одежды — «невыразимое» (или «невыразимые»). Невыразимое — и все тут. Сразу всем читателям понятно. Зафиксировано и в литературе:
«Его бухарский халат разъехался спереди, и обнаружились препротивные нижние невыразимые из замшевой кожи» (И. Тургенев. Повесть «Несчастная»). Или у Тургенева же: «Выхожу — и вижу — за калиткой — человека дурно одетого с разодранными невыразимыми, а перед калиткой Пэгаз в позе победителя» (очерк «Пэгаз»). Или у Вяземского: «Приезжий Н. Н. явился в таких невыразимых на бал к М. Н. Корсаковой».
И все же попробуем, оставаясь столь же целомудренными, как некоторые писатели-классики (не только русские — и Диккенс так деликатно называл), вообразить это невыразимое.
Порты, портки — древнее слово. Когда-то им и обозначалась немудреная «одежда типа брюк». Происхождение слова понятно — от «портно», грубого холста, из которого и шили самую насущную одежду — портки и рубашки. Нам осталось слово «портной». Впрочем, слово «портки» тоже живет и здравствует и поныне. И городские женщины часто его употребляют, обращаясь к мужу или сыну. И в шаловливых стихах проскакивает. И в непристойных частушках звучит.
Портки из грубого холста или пестряди шились беднотой. (Пришёл марток — надевай семь порток! — важное указание на обманчивую погоду ранней весной). Портки изначально делились на «холодные, стеганые и теплые» — то есть шились на разную погоду. Предположительное отсутствие портков стало символом крайней нищеты — беспорточный (говорили еще голоштанный, бесштанный, голопятый). Замечательно и неожиданно так звучит у Твардовского в «Василии Теркине»:
К штабу на берег восточный
Плелся стежкой, стороной
Некий немец беспорточный,
Веселя народ честной.
Сейчас так могут сказать только о малых детях и в другом, прямом смысле. А в деревнях когда-то дети подолгу бегали по улицам без портков, в одной рубашке («беспорточная команда»). Слово сохранилось и как некий образ:
Слетелись-сбежались Дуб Волосастый, Зовкий Дарун,
Беспорточный Комар — задирчивый глаз, да Брюхо — Валун,
Из соседнего леса Дмитрий-Боян примчал на коне,
Кулавой-Одинец, Крылина-Мудрец в хрустальной броне..
(Ю. Шевчук. Сказка).
Люди позажиточней надевали зимой порты суконные («Рубашка на нем грязная, на портках домашнего сукна заплаты». Новиков-Прибой «На медведя»). Летом носили порты тафтяные (из тафты — шелка). До XV века портки шились из двух прямых полотнищ, с клином, который назывался ластовицей, и с очкуром (пояс, завязка). Портки могли быть узкими или пошире, длинными и не очень. Следовали и моде — портки «в елочку» или в полосочку.
Знать носила порты из дорогих тканей — парча, объярь (плотный узорчатый шелк). Могли порты и мехом подбить, сделать «с исподом» — мех брали с брюшка песца, белок, соболей.
Порты, естественно, носили мужчины всех сословий. До нас дошло выражение «Без порток, но в шляпе», известно и «Сапожник без сапог, портной без порток». Не исключено, что в некоторых семьях можно и сейчас, к сожалению, услышать «Снимай портки!» (дескать, жди ремня).
Надо полагать, что когда-то всяких поговорок и присказок было намного больше. Например, о бестолковом, но суетливом человеке говаривали: «Седлай порты, надевай коня!».
Удерживались порты на талии или бедрах узлом на гашнике. Сохранились разнообразные поговорки-отговорки с этим словом («И рад бы погнался, да гашник порвался», или «И рад бы не поддался, да гашник оборвался»). В общем, гашник виноват, а то бы я!
С помощью гашника можно было делать портки уже или свободнее — так, как было в данный момент удобнее. Узлы завязывали спереди и сзади: «Те же портки, да наперёд узлы» — поговорка, смысл которой совершенно ясен (то же самое).
Слово «гашник» — интересное, и запомнить его легко. Во-первых, кому не знакомо из жизни — «Спрятать в загашник«? А поговорка именно отсюда. Во-вторых, укороченным «гаш» могли заменить слово «портки».
Тюркское «иштон» пришло со времен Золотой Орды. Но слово «штаны» распространилось на мужскую гардероб в XVIII веке, оставив слово «портки» сугубо для обозначения исподнего белья. И уже с этим словом пошли в народе новые выражения, пословицы и поговорки: «задрав штаны» (у Маяковского еще: «задрав порточки»), «остаться без штанов» — как крайняя степень нужды, «вырасти из коротких штанишек» и так далее.
Итак, портки давно стали устаревшим названием устаревшего же исподнего белья. Штаны тоже окончательно «превратились» в элегантные брюки.
Надеюсь, мне удалось выразить невыразимое, а вам его вообразить. А то долго не могла и близко подойти к такой щекотливой теме…
портки
Смотреть что такое «портки» в других словарях:
портки́ — портки, ов и ток … Русское словесное ударение
портки — порты, порточки, штаны, брюки Словарь русских синонимов. портки см. штаны Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОРТКИ — ПОРТКИ, порток и портков ед. нет (прост.). То же, что порты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРТКИ — ПОРТКИ, ов и ток и ПОРТЫ, ов (прост.). То же, что штаны. Без порток, а в шляпе (насмешка над тем, кто одет смешно, с претензией). | уменьш. порточки, чек и ков. | прил. порточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
портки — (мн.), см. порт … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Портки — мн. разг. сниж. то же, что штаны Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портки — ов и ток, ткам; мн. Разг. сниж. Штаны; порты. Измазанные п. Парусиновые п. П. из домашнего сукна. ◁ Порточки, ов; мн. Короткие п. Порточный, ая, ое … Энциклопедический словарь
портки — портки, род. порток и портков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
портки — 1. портки, порток, порткей, порткам, портки, портками, портках 2. портки, портков, порткам, портки, портками, портках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОРТКИ — Те же портки, да наперёд узлы (да узлы назади). Народн. Шутл. ирон. То же самое, но названное или сделанное по другому. ДП, 856. Те же портки, только вниз гашником. Пск. Шутл. ирон. То же, что те же портки, да наперед узлы. СПП 2001, 62.… … Большой словарь русских поговорок
портки — о/в и то/к, тка/м; мн.; разг. сниж. см. тж. порточки, порточный Штаны; порты/. Измазанные портки/. Парусиновые портки/. Портк … Словарь многих выражений
ПОРТКИ
Смотреть что такое «ПОРТКИ» в других словарях:
портки́ — портки, ов и ток … Русское словесное ударение
портки — порты, порточки, штаны, брюки Словарь русских синонимов. портки см. штаны Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОРТКИ — ПОРТКИ, ов и ток и ПОРТЫ, ов (прост.). То же, что штаны. Без порток, а в шляпе (насмешка над тем, кто одет смешно, с претензией). | уменьш. порточки, чек и ков. | прил. порточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
портки — (мн.), см. порт … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Портки — мн. разг. сниж. то же, что штаны Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портки — ов и ток, ткам; мн. Разг. сниж. Штаны; порты. Измазанные п. Парусиновые п. П. из домашнего сукна. ◁ Порточки, ов; мн. Короткие п. Порточный, ая, ое … Энциклопедический словарь
портки — портки, род. порток и портков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
портки — 1. портки, порток, порткей, порткам, портки, портками, портках 2. портки, портков, порткам, портки, портками, портках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОРТКИ — Те же портки, да наперёд узлы (да узлы назади). Народн. Шутл. ирон. То же самое, но названное или сделанное по другому. ДП, 856. Те же портки, только вниз гашником. Пск. Шутл. ирон. То же, что те же портки, да наперед узлы. СПП 2001, 62.… … Большой словарь русских поговорок
портки — о/в и то/к, тка/м; мн.; разг. сниж. см. тж. порточки, порточный Штаны; порты/. Измазанные портки/. Парусиновые портки/. Портк … Словарь многих выражений
портки
Смотреть что такое «портки» в других словарях:
портки́ — портки, ов и ток … Русское словесное ударение
портки — порты, порточки, штаны, брюки Словарь русских синонимов. портки см. штаны Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОРТКИ — ПОРТКИ, порток и портков ед. нет (прост.). То же, что порты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРТКИ — ПОРТКИ, ов и ток и ПОРТЫ, ов (прост.). То же, что штаны. Без порток, а в шляпе (насмешка над тем, кто одет смешно, с претензией). | уменьш. порточки, чек и ков. | прил. порточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Портки — мн. разг. сниж. то же, что штаны Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портки — ов и ток, ткам; мн. Разг. сниж. Штаны; порты. Измазанные п. Парусиновые п. П. из домашнего сукна. ◁ Порточки, ов; мн. Короткие п. Порточный, ая, ое … Энциклопедический словарь
портки — портки, род. порток и портков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
портки — 1. портки, порток, порткей, порткам, портки, портками, портках 2. портки, портков, порткам, портки, портками, портках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОРТКИ — Те же портки, да наперёд узлы (да узлы назади). Народн. Шутл. ирон. То же самое, но названное или сделанное по другому. ДП, 856. Те же портки, только вниз гашником. Пск. Шутл. ирон. То же, что те же портки, да наперед узлы. СПП 2001, 62.… … Большой словарь русских поговорок
портки — о/в и то/к, тка/м; мн.; разг. сниж. см. тж. порточки, порточный Штаны; порты/. Измазанные портки/. Парусиновые портки/. Портк … Словарь многих выражений