Что такое пословицы перевертыши
Урок-игра «Перевёртыши» 4 класс
«Управление общеобразовательной организацией:
новые тенденции и современные технологии»
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Я называю пословицу-перевёртыш, а вы должны догадаться о какой пословице на самом деле идёт речь, которая существует в русском фольклоре.
На честном человеке ботинки мокнут.
(На воре шапка горит)
2. Радость ушла – заколоти дверь.
(Пришла беда – отворяй ворота)
3. Трусость деревни избегает.
(Смелость города берёт)
4. Чужие штаны дальше от ног.
(Своя рубашка ближе к телу)
5. На свой хлеб закрой глаз.
(На чужой каравай, рта не разевай)
6. Товарищ спасается. А тебя бросает.
(Сам погибай, а товарища выручай)
7. Держи много денег, и ни с кем не дружи.
(Не имей сто рублей, а имей сто друзей.)
8. Загубил работу, сиди дома и дрожи от страха.
(Сделал дело, гуляй смело)
9. Утка корове подружка.
(Гусь свинье не товарищ)
10. Не надо думать, надо двадцать раз пробовать, что-то сделать.
(Семь раз отмерь, один раз отрежь)
Перевертыши названий книг 1. СИНЯЯ бейсболка («Красная Шапочка»). 2. Квадратик («Колобок»). 3. Мышка в босоножках («Кот в сапогах»). 4. Континент мусора («Остров сокровищ»). 5. Прибитые штилем («Унесенные ветром»). 6. Счастье от глупости («Горе от ума»). 7. Закон и поощрение («Преступление и наказание»). 8. Мышка-домоседка («Лягушка-путешественница»). 9. Собачья конура («Кошкин дом»). 10. Солнечный принц («Снежная королева»). 11. Красные усы («Синяя борода»). 12. Белый петух («Черная курица»). 13. Петушок бесцветный («Курочка Ряба»). 14. Девочка с ладошку («Мальчик-с-пальчик»). 15. Пиноккио («Буратино»). 16. Манька («Ванька»). 17. Матери и родители («Отцы и дети»). 18. Завтра («Накануне»). 19. Прекрасный лебедь («Гадкий утенок»).
Tелепередачи (Т V) перевертыши 1. «Плохая ночь» («Добрый день»). 2. «Вовсе этого не было» («Как это было»). 3. «Пастух равнины» («Царь горы»). 4. «Совсем гласно» («Совершенно секретно»). 5. «Бар Грустных и Растерянных» («КВН»). 6. «Ищу тебя» («Жди меня»). 7. «После 61 и младше» («До 16 и старше»). 8. «Холодная двадцатка» («Горячая десятка»). 9. «Спокойной ночи, мир» («Доброе утро, страна!»). 10. «Ваш огород» («Наш сад»). 11. «Деревушка» («Городок»). 12. «Вечерняя бандероль» («Утренняя почта»). 13. «С помощью другого оператор» («Сам себе режиссер»). 14. «Молчи, балалайка ненавистная» («Играй, гармонь любимая»). 15. «Ты с помощью» («Я сама»). 16. «Привет! Один на улице!» («Пока все дома»). 17. «Из войны людей» («В мире животных»). 18. «Погибель 03» («Спасение 911»). 19. «Тут-тут-все-по-старому» («Там-там-новости»). 20. «Доброе утро, старушки!» («Спокойной ночи, малыши!»). 21. «Лунные сутки» («Звездный час»).
Перевертыши строчек из песен 1. Мужское горе не радо противной вдалеке. (Женское счастье, был бы милый рядом.) 2. Привет, еврейка Сара! (Прощай, цыганка Сэра!) 3. Волк чужой, ты мой волчонок. (Зайка моя, я твой зайчик.) 4. Не надо ползать красиво водителям по снегу. (Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам.) 5. Прогони тебя днем, уйду. (Позови меня в ночи, приду.) 6. Но ты юношей ненавидишь, ты нас порознь распустишь. (А я девушек люблю, я их вместе соберу.) 7. Увядали дыни и арбузы, утонули дожди под землей. (Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой.) 8. Мне танец разрушать и умирать мешает. (Нам песня строить и жить помогает.) 9. Девушек так мало замужем. (Парней так много холостых.) 10. Во поле березку срубили. (В лесу родилась елочка.) 11. Подумай о неделях снизу. (Не думай о секундах свысока.) 12. У деда скончалась одна грустная курица. (Жили у бабуси два веселых гуся.) 13. Привет, ненавистное село! Пришли вчера из океана. (Прощай, любимый город, уходим завтра в море.)
ПараФраз детворе
Интеллектуально развлекательная игра для детей и школьников, которую можно провести на любом празднике или в свободное время. Так же подходит для конкурсов и викторин.
Перевертыши — это занимательная игра, в которой нужно разгадать зашифрованные названия чего-либо известного (сказок, книг, картин и т.п), пословицы и поговорки, фразы из песен или стихов и многое другое.
Зашифровывается все это достаточно простым способом: к каждому слову подбирается его противоположность (в идеале) или нечто близкое. Далее выстраивается новая фраза-перевертыш, которую и предстоит разгадать участникам. Расшифровка не так проста, как может показаться, так как «противоположность» — это не всегда антоним, противоположность рассматривается в более широком смысле. Просмотрев нашу подборку перевертышей, вы сами догадаетесь в чем может скрываться подвох.
На этой страничке представлены перевертыши названий сказок, пословиц и поговорок. Чтобы посмотреть перевертыши по другим темам, рассчитанные на более взрослую аудиторию, перейдите, пожалуйста, по ссылке.
Перевертыши — названия сказок и мультиков
Перевертыши пословиц и поговорок
Презентация «Перевертыши. Пословицы и поговорки»
«Управление общеобразовательной организацией:
новые тенденции и современные технологии»
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Описание презентации по отдельным слайдам:
Удачного дня и хороших отметок! Составила: Гайдукова С.Ю.
Уйти от новой стиральной машины Остаться у разбитого корыта.
Лысина — мужское безобразие. Коса — девичья краса.
От смелости затылок мал. У страха глаза велики.
Чужие ботинки дальше от ног. Своя рубашка ближе к телу.
На милиционере валенки мокнут. На воре шапка горит.
Скрыл, что водоросль, — выходи из аквариума. Назвался груздем — полезай в кузов.
Курица кабану подружка. Гусь свинье не товарищ.
Борщ соусом поправишь. Кашу маслом не испортишь.
Твоя ужасная миссис. Моя прекрасная леди.
Ревущие из кустов. Поющие в терновнике.
Африканский портной. Сибирский цирюльник.
Домашняя повесть. Служебный роман.
Молодые жеребцы. Старые клячи.
Грустные девчонки. Веселые ребята.
Взбодренные дождем. Утомленные солнцем.
Умрем после среды. Доживем до понедельника.
Три часа осени. Семнадцать мгновений весны.
Сидят галки. Летят журавли.
Король под фасолью. Принцесса на горошине.
Собачья развалюха. Кошкин дом.
Падающий деревянный генерал. Стойкий оловянный солдатик.
Бодрствующий урод. Спящая красавица.
Гадкий утенок. Великолепный индюк.
Песчаная нищенка. Снежная королева.
Алексей Борисович или две прокурорши. Али-Баба и сорок разбойников.
Пес без босоножек. Кот в сапогах.
Бледненький кустик. Аленький цветочек.
Ваша Маша тихо смеется. Наша Таня громко плачет.
Ты ненавидишь мою коровку. Я люблю свою лошадку.
Ты забыла ужасную вечность Я помню чудное мгновенье.
Ты ушла от меня, не попрощавшись. Я пришел к тебе с приветом.
Мне танец разрушать и умирать мешает. Нам песня строить и жить помогает.
Девушек так мало замужем. Парней так много холостых.
Во поле срубили березку. В лесу родилась елочка.
Подумай о неделях снизу. Не думай о секундах свысока.
Старикам нигде нет тупика. Молодым везде у нас дорога.
Под молодой болотной кочкой скромно ползает червяк. Над седой равниной моря гордо реет буревестник.
Девочкина дочка. Кукла
Не имеющая плохой погоды. Природа
Зеленая, от которой мухи дохнут. Тоска
Пиджак к подгузнику. Распашонка
Бабушкина аудиосистема. Патефон
Эпицентр бублика. Дырка
Охотница до чужих мехов. Моль
Ярмарочное приспособление, от которого кружится голова. Карусель
Последний модный звук. Писк
Новое сооружение для задумчивого барана. Ворота
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
Курс повышения квалификации
Скоростное чтение
Курс повышения квалификации
Актуальные вопросы теории и методики преподавания в начальной школе в соответствии с ФГОС НОО
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
Номер материала: ДБ-864525
Не нашли то, что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
В Минпросвещения рассказали о формате обучения школьников после праздников
Время чтения: 1 минута
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
В России стартует пилотный проект по реабилитации детей-инвалидов
Время чтения: 2 минуты
Названы главные риски для детей на зимних каникулах
Время чтения: 3 минуты
Большинство родителей в России удовлетворены качеством образования в детсадах
Время чтения: 2 минуты
Во всех педвузах страны появятся технопарки
Время чтения: 1 минута
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Игра «Перевертыши»
Эта занимательная игра на смекалку прекрасно подходит как для подростков и молодежи, так и для взрослого поколения — ее можно проводить в кругу семьи или друзей. А на юбилее, свадьбе или корпоративном празднике это развлечение поможет заполнить паузу и повеселит гостей.
Готовые сценарии для проведения квеста. Подробную информацию можно посмотреть, нажав на интересующую картинку.
Суть игры состоит в том, чтобы отгадать как можно больше перевертышей. Перевертыш — это название книги (фильма), или строчка известного стихотворения, либо пословица (поговорка), где все слова заменены антонимами, т.е. словами, противоположными по смыслу (трус-храбрец, земля-небо, добрая-злая, милый-противный, работать-отдыхать, бежать-стоять, горячо-холодно). Например, Черная луна джунглей — перевертыш названия фильма Белое солнце пустыни.
Для тех слов, к которым трудно найти антонимы, желательно подобрать что-то подходящее по смыслу, пусть это даже будут синонимы; также иногда можно не изменять предлоги, союзы, частицы и междометия (о правилах лучше договориться в начале игры).
Чтобы всем было понятно, рассмотрим подробно расшифровку перевертыша строчки из стихотворения:
Лежу перед окном у светлицы сухой…
Начинаем искать замену словам: лежу — стою или сижу, перед — за или над, светлица — темница, сухой — мокрый или сырой.
Большинство людей, отгадав лишь одно-два ключевых слова, довольно быстро вспоминают известные строки: Сижу за решеткой в темнице сырой…
Варианты проведения игры:
Практически все перевертыши (за небольшим исключением) я придумывала сама. Надеюсь, вам понравятся предложенные мной варианты.
Перевертыши названий ТВ-передач
Ведущий предлагает гостям отгадать перевернутые названия известных ТВ-передач:
Перевертыши пословиц и поговорок
Ведущий предлагает гостям произнести привычный, известный текст пословицы взамен тому, который прозвучит:
Перевертыши строчек из известных песен
Ведущий предлагает гостям отгадать «перевернутые» строчки из известных песен:
Перевертыши названий книг
Ведущий предлагает гостям отгадать «перевернутые» названия известных книг:
Перевертыши строчек из известных стихотворений
Попробуйте угадать, какие стихотворные строки зашифрованы ниже. А если вам удастся еще и вспомнить их авторов и даже названия произведений, то можно будет уверенно сказать, что ваша память находится в прекрасном состоянии!
Перевертыши названий фильмов
Ведущий предлагает гостям отгадать «перевернутые» названия известных фильмов. Желательно подсказывать, если перевертыш – сериал или зарубежный фильм.
Советские и российские фильмы и сериалы
Зарубежные фильмы и сериалы
Перевертыши известных фраз из кинофильмов
Белое солнце пустыни
Бриллиантовая рука
Весна
Двенадцать стульев
Девчата
Джентельмены удачи
Здравствуйте, я ваша тетя!
Иван Васильевич меняет профессию
Место встречи изменить нельзя
Ирония судьбы, или С легким паром!
Кавказская пленница
Любовь и голуби
Москва слезам не верит
Операция «Ы» и другие приключения Шурика
Самая обаятельная и привлекательная
Формула любви
Чародеи
Человек с бульвара Капуцинов
Профессор Знаев
ОСНОВНОЕ МЕНЮ
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА
РУССКИЙ ЯЗЫК
ЛИТЕРАТУРА
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
ИСТОРИЯ
БИОЛОГИЯ
ГЕОГРАФИЯ
МАТЕМАТИКА
ИНФОРМАТИКА
«Узнайте пословицу но ее перевертышу»
В русском языке существует много распространенных пословиц и поговорок, например, «Книгу прочитал – умнее стал». Или: «Маленький да удаленький».
А вот сумеете ли вы узнать пословицу по ее «перевертышу». То есть в том варианте, когда каждое ее слово заменено противоположным по значению.
Помните, что вы уже знаете: слова с противоположными значениями называются антонимы. Поэтому для разгадки заданий пробуйте сначала мысленно вместо каждого слова проговорить его антоним, а затем проверьте себя по приведенному рядом ответу – верно ли вы угадали известную пословицу.
1. «Под милиционером косынка тонет».
Правильный народный вариант – «На воре шапка горит».
2. «С зайцами умирать – не по‑заячьи хихикать».
Правильный народный вариант – «С волками жить – по‑волчьи выть».
3. «На летней жаре не каждый стар».
Правильный народный вариант – «В зимний холод всякий молод».
4. «Хаос деньги теряет».
Правильный народный вариант – «Порядок время бережет».
5. «Будь небрежен со штанами, когда они стары, и с бесчестьем со старости».
Правильный народный вариант – «Береги платье снову, а честь смолоду».
6. «Булку‑перец выплевывай, ложь зашивай».
Правильный народный вариант – «Хлеб‑соль ешь, правду режь».
7. «Своими ногами холод отталкивает».
Правильный народный вариант – «Чужими руками жар загребает».
8. «Умная нога у голов беспокойство отнимает».
Правильный народный вариант – «Глупая голова ногам покоя не дает».
9. «Молчи больше, спи меньше».
Правильный народный вариант – «Говори меньше, думай; больше».
10. «Пей кашу с маслом, глаз отдай перед губами».
Правильный народный вариант – «Ешь пирог с грибами, держи язык за зубами».
11. «Две ноги плохо, но одна – хуже».
Правильный народный вариант – «Одна голова хорошо, а две – лучше».
12. «Ленивый умник вреднее бодрствующего глупца».
Правильный народный вариант – «Работающий дурень полезнее спящего мудреца».
13. «Быстрее стоишь – ближе умрешь».
Правильный народный вариант – «Тише едешь – дальше будешь».
14. «Зайцев храбриться – из поля войти».
Правильный народный вариант «Волков бояться – в лес не ходить».
15. «Трусость села отпускает».
Правильный народный вариант – «Смелость города берет».
16. «От смелости носы малы».
Правильный народный вариант – «У страха глаза велики».
17. «Под луной холодно, от отца зло».
Правильный народный вариант – «При солнышке тепло, при матери добро».
18. «С ленью булка умирает всегда».
Правильный народный вариант «Без труда хлеб не родится никогда».
19. «Не каждый чужого горя слесарь».
Правильный народный вариант – «Всякий своего счастья кузнец».
20. «Начал безделье – сиди дома робко».
Правильный народный вариант – «Кончил дело – гуляй смело».
Правильный народный вариант – «Хороша дочка Аннушка, пока хвалят мать и бабушка».
22. «С ленью утопишь мясо в реке».
Правильный народный вариант – «Без труда не выловишь рыбку из пруда».
23. «Ненавидишь стоять, ненавидь коньки держать».
Правильный народный вариант – «Любишь кататься, люби саночки возить».
24. «Два стакана воды украшают каплю сахара».
Правильный народный вариант – «Одна ложка дегтя портит бочку меда».
25. «Поленишься – зверей обидишь».
Правильный народный вариант – «Поспешишь – людей насмешишь».
26. «Весела ночь до утра, если бездельничать всем».
Правильный народный вариант – «Скучен день до вечера, коли делать нечего».
27. «Работа лучше здоровья».
Правильный народный вариант «Лень хуже болезни».
28. «Перед двумя неграмотными одного грамотного отнимают».
Правильный народный вариант – «За одного грамотного двух неграмотных дают».
29. «Враги не познаются в счастье».
Правильный народный вариант «Друзья познаются в беде».
30. «Зверь зверю – враг и сестра».
Правильный народный вариант – «Человек человеку – друг и брат».
31. «Булка – ничему ноги».
Правильный народный вариант – «Хлеб – всему голова».
32. «Щи водой улучшишь».
Правильный народный вариант – «Кашу маслом не испортишь».
33. «Перед отдыхом питье хуже».
Правильный народный вариант – «После работы еда вкусней».
34. «Перед одним волком убегать станешь – всех двух догонишь».
Правильный народный вариант – «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь».
35. «Рубль копейку транжирит».
Правильный народный вариант – «Копейка рубль бережет».
36. «Крик – символ несогласия».
Правильный народный вариант – «Молчание – знак согласия».
37. «Мышка проснулась, кошки поют».
Правильный народный вариант – «Кошка спит, мыши пляшут».
38. «Большая кошечка – от молодости котенок».
Правильный народный вариант – «Маленькая собачка до старости щенок».
39. «Ворону сказками пичкают».
Правильный народный вариант – «Соловья баснями не кормят».