Что такое пышма перевод
Река Пышма
Река длиной 603 километра, протекающая по территории Свердловской и Тюменской областей. В пределах Свердловской области пригодна для туристических сплавов, интересна скалами и пещерами.
Что означает название реки?
Заглянем в книгу известного уральского лингвиста А.К. Матвеева «Географические названия Свердловской области»:
«В «Книге Большому Чертежу» 1627 г. фигурирует как «Пыш река», но уже в одном документе 1629 г. трижды названа Пышмой, так что в «Книге Большому Чертежу», видимо, ошибка. Этому очень трудному для объяснения топониму с самого начала не везет: знаменитый Иоганн фон Страленберг, пленный швед, долгое время проживший в Сибири и написавший о ней большое исследование, рассказывая о писаницах на Пышме, выдвинул предположение, что Пышма от русского слова… письмо. Историк Г.Ф. Миллер заметил по этому поводу, что и писаниц на Пышме нет, и слово это не русское, а татарское, которое сами татары произносят Пишни.
Позднейшие исследования почти ничего не добавили. Среди краеведов распространилось мнение, что Пышма в переводе с татарского означает «Спокойная» (есть татарское слово пошмас – «неторопливый», «медлительный»), но это очень сомнительная версия. Предполагают также, что Пышма восходит к Пышва, где ва – «вода» из коми-пермяцкого языка, но даже это доказать невозможно.
Скорее всего топоним Пышма проник в татарский язык из какого-то более древнего дотюркского языка. Поскольку непосредственными предшественниками тюркских народностей на территории Зауралья были, по всей видимости, обские угры, объяснение этому загадочному названию надо искать прежде всего в мансийском и хантыйском языках. Но манси жили ближе к Уралу, и в мансийском языке нет очевидных соответствий гидрониму Пышма, а вот в хантыйском языке есть очень интересное прилагательное пысынг – параллельное слово к емынг – «святой». Так как конечное нг часто передается русским м, можно думать, что и пысынг воспринималось как пысым. Взаимопереходы с – ш распространены очень широко. Весьма примечательны и названия истоков Пышмы: правый – собственно Пышма, а левый – речка Молебка, берущая начало в болоте Молебное. Таким образом, версия, что Пышма – «Святая (река, вода)», начинает приобретать более или менее серьезные основания».
Особенности реки Пышмы
На реке создано Белоярское водохранилище, предназначенное для нужд Белоярской АЭС. В первые годы работы в бассейн реки Пышмы поступали радиоактивные отходы. Однако на Белоярском водохранилище это почти не сказалось, в частности рыба в нем совершенно нормальная, не имеет повышенного фона. Также встречается несколько небольших прудов.
Наиболее крупные населенные пункты на берегах реки Пышмы: Верхняя Пышма, Березовский, Старопышминск, Заречный, Белоярский, Сухой Лог, Камышлов, Пышма, Талица. Из-за предприятий и прочей хозяйственной деятельности человека река сильно загрязнена.
На реке Пышме в районе поселка Становая и в наши дни работает драга – добывают золото. По данным краеведа Бориса Майданика, эта драга была изготовлена в городе Воткинске, она работает на реке Пышме с 1934 года. Со временем, полностью отработав верховья реки, драга дошла до железнодорожного моста близ станции Березит. Трехэтажная драга, естественно, не смогла под ним пройти. Для ее прохода решили временно поднять мост. Для этого рядом были сооружены четыре вертикальные фермы с подъемными лебедками. Ниже моста построили плотину, в результате чего река разлилась, образовав пруд. И вот, 9 июля 1962 года, мост был поднят, и драга прошла вниз по течению. Вся операция заняла 2 часа 20 минут. Такое было проделано в СССР впервые.
Подготовка к подъему ж/д моста через Пышму для прохода драги.
В прошлом в некоторых местах на реке Пышме скрывались старообрядцы. По данным исследователя С.А. Белобородова, после разорения властями Казанского скита на Шарташе в 15 верстах от села Белоярского Екатеринбургского уезда, на левом берегу Пышмы поселилась матушка Фаина (в миру – Марфа Григорьевна Чувакова). Попасть на заимку можно было только по единственному мосту, который в случае опасности разбирался. У матушки Фаины часто останавливался епископ Пермский Геннадий – один из самых значительных деятелей среди старообрядцев белокриницкого согласия (так называемых «австрийцев»). С именем Геннадия (Григория Васильевича Беляева) связана значительная активизация деятельности представителей Белокриницкой церкви на Урале и в Сибири. Сан епископа Пермского он занимал с 1857 по 1862 год. Геннадия неоднократно арестовывали, он бывал в тюрьмах и арестантских ротах, но от веры не отказывался.
Весной по реке Пышме совершают туристические сплавы. Хотя туристов тут бывает мало. Сплав можно начать в Белоярском или от Белокаменного, а закончить в Сухом Логу или Курьях. Интересны эти места и для пеших походов.
Главная «изюминка» реки – в прибрежных скалах. Местами на них встречаются окаменелости.
Первые по течению скалы встречаются в поселке Старопышминск. За произрастающие на них редкие растения они получили статус памятника природы Свердловской области.
Некоторые скалы имеют свои названия: камни Дивий (или Дивья гора), Коврижка, Брюханов, Чертов Стул, Три Сестры. Другие же безымянные.
А перед Сухим Логом справа впадает небольшая речка Шата. На ней образовался одноименный водопад Шата (или Шатский). Смотреть его нужно весной, поскольку летом он представляет собой лишь небольшую струйку воды.
Наиболее живописны скалы в черте города Сухой Лог. В них есть много пещер.
Самая известная из этих пещер названа в честь горного инженера Ф.Ю. Гебауэра, исследовавшего ее в 1870-е годы. В пещере он обнаружил следы пребывания древнего человека.
Ниже по течению встречается еще ряд скал. А перед селом Курьи за лесом прячется скала Чертов Стул, названная за характерную форму. Найти скалу непросто, поскольку в последние годы она сильно заросла лесом.
На скале Три Сестры стоит каменная ротонда. По легенде три сестры, влюбившись в одного юношу, бросились с обрыва в реку, чтобы не строить свое счастье на несчастье родных сестер. На горе расположен курорт-санаторий «Курьи», издавна известный своими минеральными водами.
«Здесь река Пышма прорезала горный кряж, отроги Уральского хребта, выходит на простор из утесистых, скалистых берегов. Выше от источников берега Пышмы поражают причудливостью очертаний и тянутся сплошным утесистым гребнем. Некоторые скалы поднимаются вверх на несколько десятков сажен. Местами такая отвесная преграда тянется по берегу на несколько сажен, представляя оригинальное зрелище. Местность, занимаемая курортом, представляет собою одно из самых красивых местечек в окрестностях Урала. Природа дала здесь все, чтобы спокойно и с удовольствием прожить на ее лоне несколько летних недель, отдохнув от обычных дрязг и городской прозы, подышать чистым, здоровым горным воздухом, полным озона. Главную красоту курорта составляют скалы. Они, то бурые, то коричневые, но величаво гордые высятся то на правом, то на левом берегу р. Пышмы. У подножия их стелется река, как змея, серебрясь своей гладкой зеркальной поверхностью. Массы бурого камня горбами выдаются над водою, громоздятся друг над другом, образуя фигуры причудливой формы. Где возможно, по гребням и откосам их укрепились сосны и гордо высятся в вечно зеленом наряде своем. Тут же, как сиротка, затерялась береза, опуская к земле кудрявые ветви. Все эти скалы представляют громады известняка буро-грязного цвета, испещренного ржавыми пятнами и покрытые мхом».
Видео из поездки ураловедов
Ниже скалы заканчиваются, но на территории Тугулымского и Талицкого районов в долине реки находится национальный парк «Припышминские Боры».
Весной спокойная с виду Пышма способна преподнести сюрпризы. На ней встречаются пороги, проходя которые можно оказаться в воде. Будьте осторожны! Порой плавсредства приходится обносить.
пышма
1 Пышма
2 Пышма
См. также в других словарях:
Пышма — река в России, на Среднем Урале и в Западной Сибири, правый приток Туры. 603 км, площадь бассейна 19,7 тыс. км2. Средний расход воды 34 м3/с. 3 водохранилища. Сплавная. * * * ПЫШМА ПЫШМА, река на Ср. Урале и в Зап. Сибири, правый приток Туры. 603 … Энциклопедический словарь
Пышма — Пышма, посёлок городского типа в Свердловской области, центр Пышминского района, в 186 км к востоку от Екатеринбурга. Расположен на р. Пышма. Железнодорожная станция Ощепково. Население 11,4 тыс. человек.Основан в 1646 как село Пышменское… … Словарь «География России»
ПЫШМА — река на Ср. Урале и в Зап. Сибири, правый приток Туры. 603 км, площадь бассейна 19,7 тыс. км². Средний расход воды 34 м³/с. 3 водохранилища. Сплавная … Большой Энциклопедический словарь
Пышма — правый приток Туры (Свердловская и Тюменская области). Берёт начало на вост. склоне Сред. Урала, течёт по Туринской равнине (юго зап. окраина Зап. Сибирской равнины). Длина 603 км, пл. басс. 19,7 тыс. км². Питание преим. снеговое (60 %).… … Географическая энциклопедия
пышма — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пышма — Пышма, река, правый приток Туры, в Свердловской и Тюменской областях. Длина 603 км, площадь бассейна 19,7 тыс. км2. Берёт начало на восточном склоне Среднего Урала, протекает по Зауральской и Туринской равнинам. Средний расход воды у села… … Словарь «География России»
Пышма — У этого топонима есть и другие значения, см. Пышма (значения). Пышма … Википедия
Пышма — I Пышма река в Свердловской и Тюменской областях РСФСР, правый приток р. Туры (бассейн Оби). Длина 603 км, площадь бассейна 19,7 тыс. км2. Берёт начало на восточных склонах Урала, течёт по Зауральской равнине и западной окраине Западно… … Большая советская энциклопедия
ПЫШМА д. — д. Орджоникидзевского адм. района Екат., расположена вдоль просп. Космонавтов. В сер. 1980 х вошла в состав Екат., до этого была ч. г. Верх. Пышма. Т.А. Петкевич … Екатеринбург (энциклопедия)
ПЫШМА
Смотреть что такое «ПЫШМА» в других словарях:
Пышма — река в России, на Среднем Урале и в Западной Сибири, правый приток Туры. 603 км, площадь бассейна 19,7 тыс. км2. Средний расход воды 34 м3/с. 3 водохранилища. Сплавная. * * * ПЫШМА ПЫШМА, река на Ср. Урале и в Зап. Сибири, правый приток Туры. 603 … Энциклопедический словарь
Пышма — Пышма, посёлок городского типа в Свердловской области, центр Пышминского района, в 186 км к востоку от Екатеринбурга. Расположен на р. Пышма. Железнодорожная станция Ощепково. Население 11,4 тыс. человек.Основан в 1646 как село Пышменское… … Словарь «География России»
Пышма — правый приток Туры (Свердловская и Тюменская области). Берёт начало на вост. склоне Сред. Урала, течёт по Туринской равнине (юго зап. окраина Зап. Сибирской равнины). Длина 603 км, пл. басс. 19,7 тыс. км². Питание преим. снеговое (60 %).… … Географическая энциклопедия
пышма — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пышма — Пышма, река, правый приток Туры, в Свердловской и Тюменской областях. Длина 603 км, площадь бассейна 19,7 тыс. км2. Берёт начало на восточном склоне Среднего Урала, протекает по Зауральской и Туринской равнинам. Средний расход воды у села… … Словарь «География России»
Пышма — У этого топонима есть и другие значения, см. Пышма (значения). Пышма … Википедия
Пышма — I Пышма река в Свердловской и Тюменской областях РСФСР, правый приток р. Туры (бассейн Оби). Длина 603 км, площадь бассейна 19,7 тыс. км2. Берёт начало на восточных склонах Урала, течёт по Зауральской равнине и западной окраине Западно… … Большая советская энциклопедия
ПЫШМА д. — д. Орджоникидзевского адм. района Екат., расположена вдоль просп. Космонавтов. В сер. 1980 х вошла в состав Екат., до этого была ч. г. Верх. Пышма. Т.А. Петкевич … Екатеринбург (энциклопедия)
Откуда произошли названия Пышма, Балтым, Исеть?
Познать историю своего края во многом может помочь топонимика – «язык земли», который связывает воедино географию, языкознание и историю. Термин состоит из двух частей: «топос» по-гречески означает местность, а «онома» — имя. Топонимика поможет нам лучше изучить историю родного края. Вот, например, все мы знаем пруд Ключи, но не многие понимают, почему так называют озеро, в котором сейчас нет никаких ключей. А ведь раньше со дна нашего озера действительно били многочисленные ключи, и даже никто не решался нырнуть на глубину – настолько холодной была из-за них вода. Сегодня родники затянуло илом – сказались торфоразработки на Молебском болоте – и о прошлых родниках-ключах нам напоминает лишь название.
Закат на реке Пышма. Автор фотографии — Рыжик
Из озера Ключи вытекает река Пышма. Над расшифровкой имени реки, от которой произошло название нашего города, давно трудятся и учёные и краеведы. Верхней Пышмой мы называемся потому, что выше по реке, по берегам которой раскинулся наш город, больше нет населённых пунктов. Многие наши жители спрашивают: «А есть ли где-нибудь Нижняя Пышма, как, например, Нижний Тагил или Нижний Новгород?» Должен их разочаровать: Нижней Пышмы в разных литературных или иных источниках мне встречать не приходилось. Но есть такие поселения как Старопышминск (город Берёзовск), Пышма — районный центр, бывшая Пышминская слобода, Новопышминское (Сухоложский район). Само слово «Пышма» пока окончательно не расшифровано. Есть несколько предполагаемых переводов, например, «спокойная или тихая вода», «река, берущее начало из круглого озера» (имеется в виду озеро Шувакиш) и др. Последняя рабочая версия: Пышма переводится как «святая вода, река». Матвеев А.К., автор «Топонимического словаря Свердловской области», говорит, что эта версия хороша ещё и своей связью с одним святым местом – болотом Молебским, которое питает озеро Ключи, что дает начало реке Пышма.
Исеть. Автор фотографии — to4et
Не меньше вариантов перевода и у названия Исети. У сибирских народов есть слово «сет» — река, и «исе» — рыба. Следовательно, Исеть (или Исесет) – «рыбная река». Но дело в том, что произносят такие слова лишь на берегах Енисея, и до нас они вряд ли когда-нибудь доходили. Весьма убедительно звучит версия о том, что название реки пошло от народов исседонов, которые когда-то проживали по этим берегам. Об исседонах и могучих аримаспах, живших с ними по соседству, мы узнали из рассказа греческого путешественника Аристея Проконесского, который побывал в наших краях в VI в. до н. э. Тяжело расшифровываются и некоторые другие названия наших географических объектов – озеро Балтым, озеро Вишты, Шитовское озеро.
Слово «Балтым» никоторые исследователи привязывают к тюркскому слову «балта» — топор. Но как слово «топор» связать с озером, которое даже по своей форме на топор не походит? У наших учёных нет вариантов перевода названий озёр Вишты и Шитовского. Они напоминают, что озеро Шитовское раньше называлось Шиты. Если предположить, что их общий слог «ты» — это «вода, озеро», то получится: Вашты – «озеро Ваш», Шиты – «озеро Ши», ну а Балтым – «озеро Бал».
Это очень сложные топонимы, и большинство названий наших географических объектов намного проще. Так Сахарное болото, по мнению местных жителей, так называется оттого, что там утонул караван с грузом сахара. Золотой ручей был весь перемыт старателями, так как его пески содержали много довольно крупного рассыпного золота. Гору Медвежью, потому так и назвали, что там проживал медведь. Ручьи Каменные Ключи, болото Каменное и речка Каменка получили свои названия из-за обилия на дне камня. Озёра Карасьи, Щучьи и им подобные – от рыбного изобилия. Есть у нас и Лебяжка – местность, где в давние времена водились лебеди.
Шитовское озеро. Автор фотографии — Лидия Гилёва
На Шитовском озере есть мыс под названием Балчуг. Многим он известен как место рыбное и ягодное. А археологов туда влекут богатые археологические находки да наскальные рисунки, так называемые «писаницы». Долгое время мне было непонятно название мыса. Но однажды это слово прозвучало в одной из телепередач. Оказывается, «балчугами» московиты (жители Москвы) называли грязные заболоченные места в Замоскворечье. Можно предположить, что новосёлы, прибывшие к нам из Подмосковья, выйдя к мысу на озере Шитовском, по привычке назвали его Балчугом. Вот так в жизни переплетаются история с географией и языкознанием. Именно разбором таких сложных хитросплетений и занимается топонимика.
ПЫШМА
Пышма — река Пермской и Тобольской губерний, вытекает из озера Шуваким, лежащего на восточном склоне Урала. По выходе из озера до села Гагарского река в общем течет с северо-запада на юго-восток и юго-юго-восток, далее на восток, затем направляется к северо-востоку и востоку-северо-востоку до впадения в нее реки Рафти; отсюда до села Красноярского на юго-восток, затем до границы Тобольской губернии на северо-восток и восток и вновь на юго-восток. По Тобольской губернии река течет к востоку и юго-востоку, но от села Богандинского направляется к северо-востоку и впадает слева в реку Туру, образовав при устье своем Пышминский перекат, сильно препятствующий судоходству. П. орошает уезды Екатеринбургский, Камышловский и Тюменский. Длина реки до 500 верст, из коих 330 в Пермской, а 170 верст в Тобольской губернии; ширина в верховьях от 4 до 8 саженей, далее 15—20—40, а в Тобольской до 60 саженей; глубина от 1½ до 3 аршин, в ямах и в приглубых местах доходит до 8 аршин. Течение быстрое, извилистое; дно песчаное. Берега в верховьях крутые, возвышенные и лесистые, в средней и нижней частях отлогие или низменные, местами поросли лесом и болотисты, местами сухие. Долина реки населена и изобилует покосами. П. сплавная, а на последних 100 верстах могла бы быть и судоходной, если бы русло ее не было преграждено многочисленными мельничными плотинами. По П. встречаются залежи бурых железняков и каменного угля; весной река вымывает нередко кости допотопных животных. По притоку П., Березовке, разрабатываются с хорошим содержанием не только россыпи золота, но и золотосодержащие кварцевые жилы. В П. впадает с обеих сторон много речек, из них более примечательные справа река Беляновка, слева реки Березовка, Рефть и Юрмыш. Н. Л.
Пышма́, посёлок городского типа в Свердловской области, центр Пышминского района, в 186 км к востоку от Екатеринбурга. Расположен на р. Пышма. Железнодорожная станция Ощепково. Население 11,4 тыс. человек.
Основан в 1646 как село Пышменское братьями Ощепковыми, выходцами из Великого Устюга (до начала XX в. сохранялось и др. название села Ощепково). В 1655 построен деревянный острог. Население (государственные крестьяне и гарнизонные казаки) направлялось на строительство соседних слобод и уральских заводов (Невьянского, Алапаевского, Екатеринбургского). С 1943 посёлок городского типа. В П.: завод подъёмно-транспортного оборудования (электрические мостовые подвесные и опорные кран-балки, котлы-парообразователи, электрические и гидравлические тормоза для лифтов), песчаный карьер, молокозавод и др. предприятия.
В районе выращивают пшеницу, ячмень, рожь, овёс, горох, картофель, корнеплоды, кукурузу на силос, однолетние и многолетние травы. Разводят крупный рогатый скот, свиней, лошадей. Древние селища и стоянки человека (наиболее ранние бронзового века).