Значение слова «ранчо»
1. Усадьба в странах Латинской Америки.
2. Ферма, обычно скотоводческая, в США.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ра́нчо
1. усадьба, поместье (обычно со скотоводческой фермой) в странах Америки ◆ Они жили на ранчо, папа разводил лошадей и часто брал ее с собой покататься. «Кто такая Элисон?» // «Домовой», 2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Долгие годы «американское ранчо» ассоциировалось в первую очередь с ковбойской романтикой. Слово «ранчо» означало всего-навсего большую ферму, где разводили коров или лошадей, чаще всего в далеких, малонаселенных местах ― от Колорадо до Калифорнии, от Техаса до Айдахо. Это была жизнь среди дикой природы, в сотнях километров от больших городов, зато по соседству с воинственными индейскими племенами. Необъезженные лошади, ковбойские соревнования родео, опасные приключения жителей ранчо стали основой десятков вестернов…〈…〉Классические «старомодные» ковбойские ранчо Дикого Запада существуют нынче исключительно для туристических забав. В отличие от востока Америки, архитектурный ориентир которого ― Европа, западная американская архитектура сформировалась под влиянием традиций соседней Мексики, поэтому типичное ранчо сильно смахивает на мексиканскую фазенду. При этом оно во многом повторяет стиль своего «прадедушки» ― простенького домика-повозки, в котором жили переселенцы во время путешествий по Дикому Западу, ― и состоит всего из одного этажа. Маша Аптекман, «Американское ранчо» // «Homes & Gardens», 2004 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: карамельный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ранчо – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово ранчо? Пытаешься разобраться, что такое ранчо? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «ранчо» в словарях русского языка
Ранчо это:
Ра́нчо (, откуда «ранч/рэнч») — один из наиболее распространённых методов ведения сельского хозяйства, получивший широкое распространение в странах Западного полушария в ходе колонизации Америки выходцами с европейского континента.
Ранчо
исп. rancho) в лат. Америке — хутор, усадьба; на западе США — скотоводческая ферма.
Ранчо
[исп. rancho]в лат. америке — хутор, усадьба; на западе сша — скотоводческая ферма.
Ранчо
Ранчо
В Америке: усадьба, земельное владение
Ранчо
(исп. rancho),
1) в странах Латинской Америки — усадьба.
2) В США — скотоводческая или др. ферма.
Ранчо
Ранчо
усадьба, поместье (обычно со скотоводческой фермой) в странах Америки
Где и как употребляется слово «ранчо»?
Кроме значения слова «ранчо» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «ранчо».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «ранчо» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «ранчо»
– Может быть, тебе известно, что в округе любой владелец ранчо может нанять самых опытных ковбоев, каких только пожелает, за сорок долларов в месяц?
Он заканчивал распаковывать вещи, когда хозяин ранчо прошёл в свой кабинет, дверь которого выходила на отдельную маленькую веранду.
Ранчо
В художественной литературе употребляется как экзотизм и имеет смысловые вариации: в странах Латинской Америки ранчо — это значительная по площади латифундия, центром которой является господская усадьба-асьенда, в португалоязычных странах — фазенда. В США и Канаде под ранчо обычно подразумевается любая ферма, расположенная в сельской местности. Так или иначе, основная экономическая специализация ранчо — скотоводство, в первую очередь крупный рогатый скот. Этим ранчо отличается от плантаций, основной специализацией которых является растениеводство (бананы, сахарный тростник, хлопок и т. д.).
В отличие от земельных наделов густонаселённой и меньшей по площади Европы, ранчо имеют гораздо большие размеры. Первые ранчо были основаны в испанских колониях в Новом Свете переселенцами из Испании, занявшими пустующие земли или же оттеснившими с них индейцев. Испанцы же привезли в новый свет коров, лошадей, коз, свиней, кур и др. В центре (не обязательно географическом) ранчо расположена хозяйская усадьба или дом, рядом имеется пруд и другие сельскохозяйственные постройки (загоны, конюшни и т. д.)
Когда на ранчо у ковбоев выдавалось свободное время, они развлекали себя всевозможными «потешными» соревнованиями: чья лошадь лучше работает с коровой, кто дольше усидит на диком быке или мустанге, кто быстрее заарканит корову лассо и т. п. Со временем эти виды спорта отделились, обрели устоявшиеся правила, обросли традициями и особенностями подготовки лошади и всадника. С середины XX века в США проводились официальные соревнования ковбоев, появился вестерн-спорт.
Специфический жаргон ранчо
Интересные факты
Действие 10-й части игры о расследованиях Нэнси Дрю «Тайна ранчо Теней» происходит на ранчо в западной Америке.
Дизайн интерьера и архитектура
Дизайн интерьера, ремонт и отделка своими руками.
Ранчо
Ранчо является одним из самых популярных способов ведения сельского хозяйства в странах западного полушария. Это явление развивалось на фоне колонизации Америки выходцами из Европы.
Основным экономическим назначением ранчо является содержание и разведение скота, в первую очередь, крупного рогатого. Поэтому специализация ранчо коренным образом отличается от практического назначения плантаций, на которых выращивают различные растительные культуры — хлопок, сахарный тростник, бананы и многое другое.
Огороженная территория ранчо
Впрочем, на фазендах значительной площади плантации могут входить в состав сельскохозяйственных угодий. Ранчо отличается от европейских ферм и земельных наделов охватом более значительной территории.
Дом в стилистике ранчо
В центральной части ранчо располагалась усадьба или дом его владельца. В непосредственной близости находились многие сельскохозяйственные постройки — загоны для крупного рогатого скота, конюшни, сеновалы, амбары и помещения для проживания работников.
Усадьба Rancho Mojave
Значение названия
Само название сельскохозяйственных угодий » ранчо» происходит из испанского языка ( rancho). В английском языке оно претерпело некоторые изменения в написании и произношении. На английском » ranch» произносится как » рэнч».
Дом в стиле ранчо
В разных странах название » ранчо» имеет различные смысловые варианты, среди которых можно выделить следующие по их географическому местоположению:
Дом ранчо в Аргентине
История возникновения ранчо
Первые ранчо были основаны выходцами из Испании, которые захватывали пустующие земли или вытесняли с них коренное население — племена индейцев.
Именно испанцы привезли в Новый свет многие виды домашних животных: коров и коз, лошадей и свиней, а также кур и другие виды домашней птицы.
Лошади в загоне на ранчо
Работниками на ранчо были ковбои. Слово » ковбой» получилось в результате соединения двух английских слов: » cow» — » корова» и » boy» — » мальчик». Дословно можно перевести как » мальчик с коровами».
Выходит, что бравые ковбои, о ловкости и лихих нравах которых повествуют многие кинофильмы — вестерны, на самом деле были обыкновенными пастухами. Они присматривали за выпасом крупного рогатого скота, занимались его перегоном на новые пастбища и выполняли всю остальную работу на ранчо.
Ковбой на лошади
Хозяйский дом на ранчо Магдалена
Ранчо : 2 комментария
Многие наши сограждане словом » ранчо» именуют свои миниатюрные дачные домики и очень гордятся этим. Однако в правильном смысловом понимании, ранчо — это дом и усадьба состоятельного землевладельца.
Ра́нчо (исп. … ranch «ранч/рэнч») — один из наиболее распространённых методов ведения сельского хозяйства
ранчо
Смотреть что такое «ранчо» в других словарях:
Ранчо — в Испании Ранчо ( … Википедия
РАНЧО — [исп. rancho] амер. в США: скотоводческая ферма; в Латинской Америке: усадьба, хутор. Ранчеро жанр народной музыки, песни ранчо. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ранчо исп. rancho) в лат. Америке хутор, усадьба; на западе США… … Словарь иностранных слов русского языка
ранчо — скотоводческая ферма; дача, усадьба, участок Словарь русских синонимов. ранчо сущ., кол во синонимов: 4 • дача (17) • усадьба … Словарь синонимов
ранчо — (неправильно ранчо) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАНЧО — (исп. rancho) 1) в странах Латинской Америки усадьба.2) В США скотоводческая или др. ферма … Большой Энциклопедический словарь
РАНЧО — РАНЧО, нескл., ср. В Америке: усадьба, земельное владение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ранчо — РАНЧО, нескл., с. Дача, садово огородный участок. назв. усадьбы, земельного владения в Америке … Словарь русского арго
РАНЧО — крестьянская усадьба, хутор в Латинской Америке … Этнографический словарь
ранчо — Усадьба в странах Латинской Америки, в США – крупная ферма, как правило, скотоводческая … Словарь по географии
ранчо — ранчо, крестьянская усадьба, хутор в Латинской Америке … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ранчо — неизм.; ср. [исп. rancho] В Латинской Америке: усадьба, земельное владение; в США: скотоводческая ферма. * * * ранчо (исп. rancho), 1) в странах Латинской Америки усадьба. 2) В США скотоводческая или другая ферма. * * * РАНЧО РАНЧО (исп.… … Энциклопедический словарь
