Что такое разговорная речь определение
Словари
2) То же, что устная речь (в том числе диалектная, просторечная, речь отдельных социальных групп и т. д.).
1) разновидность устной формы литературного языка: обиходно-бытовая речь его носителей.
2) То же, что устная речь (см. УСТНАЯ РЕЧЬ) (в т. ч. диалектная, просторечная, речь отдельных социальных групп и т. д.).
Лит.: Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М., 1960; Лаптева О. А. О некодифицированных сферах современного русского литературного языка // Вопр. языкознания. 1966. № 2; Земская Е. А. Русская разговорная речь. М., 1968; Русская разговорная речь / Под. ред. Е. А. Земской. М., 1973; Сиротинина О. Б. Современная разговорная речь и ее особенности. М., 1974; Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь: Общ. вопр. Словообразование. Синтаксис. М., 1981; Русская разговорная речь: Фонетика, морфология, лексика, жест / Под ред. Е. А. Земской. М., 1983.
разновидность устной литературной речи,
обслуживающая повседневное обиходно-бытовое общение и выполняющая
функции общения и воздействия. В качестве средства национального
общения складывается в эпоху формирования наций, в донациональный
период в функции Р. р. выступают диалекты, полудиалекты, городские койне и др. Как форма существования литературного языка Р. р. характеризуется
основными его признаками (наддиалектностью, устойчивостью, нормативностью, многофункциональностью).
языках не зафиксирована источниками вследствие устной формы её
существования. Основой её формирования служили наддиалектные
образования и говоры регионов, игравших
связующую роль при консолидации наций. Место Р. р. в составе
литературных языков исторически изменчиво. Она может выступать в
качестве устной формы литературного языка (например, в греческом литературном языке эпохи Гомера она была
единственной его формой), может не входить в его состав (например, французский литературный язык 16-17 вв.,
čeština), может взаимодействовать с разговорным типом
письменно-литературного языка, представленного в художественных
произведениях, наиболее полно отражающих реальную народную речь
(например, современная русская Р. р.), или представлять собой стиль
литературного языка. Существуют региональные типы Р. р. Так, в
современном русском литературном языке по
целому ряду фонетических и отчасти лексических признаков можно выделить севернорусский
и южнорусский региональные варианты литературной Р. р. Сходная картина
наблюдается в современном немецком
литературном языке. Р. р. не подвергается кодификации.
Определение характера отношения Р. р. того или иного национального
литературного языка к литературному языку в целом или его
разновидностям решается по-разному. Так, русскую Р. р. одни учёные
(Е. А. Земская, Ю. М. Скребнев), исходя из её структурно-системных
свойств, отделяют от кодифицированного литературного языка и
рассматривают как противопоставленный ему самостоятельный
феномен, другие рассматривают её в составе литературного языка как его
разновидность (О. А. Лаптева, Б. М. Гаспаров) или особый стиль
(О. Б. Сиротинина, Г. Г. Инфантова). Изучение социальной, локальной,
возрастной, половой, профессиональной дифференциации Р. р., речевого
Общие свойства устной речи проявляются в специфических
характеристиках Р. р.: неподготовленности, линейном характере,
ведущем как к экономии, так и к избыточности речевых средств,
непосредственном характере речевого акта. Р. р. существует в диалогической и монологической формах, форма речи влияет на выбор
общения меняются темы Р. р.: от узкобытовых до производственных и
отвлечённых. Признаки общей ситуации протекания речи связаны с
предметной обстановкой речи и участниками коммуникативного акта. Выделяется 3 типа ситуаций
общения: стереотипные городские диалоги незнакомых лиц; общение знакомых
лиц в бытовой обстановке; общение знакомых и незнакомых лиц в
производственной и социально-культурной сфере (ситуации непубличного
общения и ситуации публичного общения).
Р. р. широко используется в художественной
литературе. Её отражение носит национально обусловленный и
исторический характер: чем более высокой является степень
демократизации художественной литературы, тем большее воздействие
оказывает Р. р. на язык художественной литературы. В художественном
произведении Р. р. «олитературивается» (В. В. Виноградов), в нём в
первую очередь используются те явления Р. р., которые связаны с её
стилистической экспрессией, выразительностью и
на фоне нейтральных и книжных средств литературного языка маркированы
как элементы сниженной стилистической окраски. Те явления Р. р., которые
связаны прежде всего с устным характером её осуществления, в язык
художественной литературы попадают нечасто. Поэтому Р. р. в её
естественном виде изучается не по художественным текстам, а по
материалам магнитофонных и ручных записей подлинного звучащего текста
или отдельных его особенностей.
В пределах каждого национального языка Р. р. располагает собственным
набором языковых особенностей. Употребляются в ней также и
общелитературные языковые средства. При передаче отвлечённой тематики
возможно использование книжно-письменных средств. Универсальные
особенности Р. р. связаны с устным характером её протекания: при
убыстрённом темпе речи наблюдаются явления
усиленной редукции безударных гласных (например, в русском языке), стяжение и
выпадение звуков, упрощение групп согласных.
Возникают явления описательной и сокращённой номинации, особенности в функционировании
отдельных частей речи и образовании отдельных
форм, расчленения синтаксического целого (парцелляция, присоединение,
темы-уточнителя), прерванные структуры, вопросо-ответные единства,
Шигаревская Н. А., Очерки по синтаксису современной
французской разговорной речи, Л., 1970;
Кожевникова К., Спонтанная устная речь в эпической прозе,
Инфантова Г. Г., Очерки по синтаксису современной русской
разговорной речи. Ростов н/Д, 1973;
Русская разговорная речь, под ред. Е. А. Земской, М., 1973;
Сиротинина О. Б., Современная разговорная речь и её
особенности, М., 1974;
Лаптева О. А., Русский разговорный синтаксис, М.,
Сафиуллина Ф. С., Синтаксис татарской разговорной речи,
Девкин В. Д., Немецкая разговорная речь. Синтаксис и
Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование.
Синтаксис, под ред. Е. А. Земской, М., 1981;
Русская разговорная речь. Фонетика, морфология, лексика, жест, под
ред. Е. А. Земской, М., 1983;
Скребнев Ю. М., Введение в коллоквиалистику, Саратов,
Ure F. W., The theory of register in language
teaching, Essex, 1966;
Problémy běžně mluveného jazyka, zvláště v ruštině,
«Slavia», 1973, ročn. 17, seš. 1;
Jedlička A., Spisovný jazyk v současné
komunikaci, Praha, 1974.
Разговорная речь отличается непринужденностью, чувственной конкретностью, эмоционально-оценочной информативностью. Ей присущи такие стилевые черты, как:
1) эллиптичность (пропуск звуков, частей слова, слов, частей предложения, которые можно легко восстановить в тексте);
2) прерывистость и непоследовательность речи с логической точки зрения.
разговорная речь
Полезное
Смотреть что такое «разговорная речь» в других словарях:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ — 1) разновидность устной формы литературного языка: обиходно бытовая речь его носителей.2) То же, что устная речь (в т. ч. диалектная, просторечная, речь отдельных социальных групп и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь
разговорная речь — Речь, которая используется в непринужденных беседах. При этом надо различать устную форму литературного языка и разговорный стиль с его особой речевой системностью. Основная функция разговорной речи – коммуникативная (функция общения). Задачи… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ — РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ. Одна из функциональных разновидностей языка, представленная главным образом в устной форме. Это основная форма реализации разговорной речи – произносимая, устная речь. Р. р. характеризуется особыми условиями функционирования,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
разговорная речь — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN spoken voice … Справочник технического переводчика
Разговорная речь — одна из форм существования лит. яз., реализуемая обычно в диалогич. форме в условиях каждодневного общения в неофиц. обстановке. Основной базой Р. Р. служат образованные слои общ ва, лица, владеющие лит. нормой и использующие в общении специфич.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Разговорная речь — Разговорная речь разновидность устной литературной речи, обслуживающая повседневное обиходно бытовое общение и выполняющая функции общения и воздействия. В качестве средства национального общения складывается в эпоху формирования наций, в… … Лингвистический энциклопедический словарь
Разговорная речь — 1) принятое в русистике наименование не зафиксированной на письме обиходно бытовой речи носителей литературного языка (См. Литературный язык). Изучается по материалам магнитофонных и ручных записей речевого потока или отдельных… … Большая советская энциклопедия
разговорная речь — 1) разновидность устной формы литературного языка: обиходно бытовая речь его носителей. 2) То же, что устная речь (в том числе диалектная, просторечная, речь отдельных социальных групп и т. д.). * * * РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ, 1)… … Энциклопедический словарь
разговорная речь — Особая стилистически однородная функциональная система, противопоставляемая книжной речи как некодифицированная и кодифицированная формы литературного языка. Разговорная речь характеризуется особыми условиями функционирования, такими, как… … Словарь лингвистических терминов
разговорная речь — особая стилистически однородная функциональная система, противопоставляемая книжной речи как некоди рованная форма литературного языка. Разговорная речь характеризуется особыми условиями функционирования, такими, как отсутствие предварительного… … Толковый переводоведческий словарь
Разговорная речь
разновидность устной литературной речи, обслуживающая повседневное обиходно-бытовое общение и выполняющая функции общения и воздействия. В качестве средства национального общения складывается в эпоху формирования наций, в донациональный период в функции Р. р. выступают диалекты, полудиалекты, городские койне и др. Как форма существования литературного языка Р. р. характеризуется основными его признаками (наддиалектностью, устойчивостью, нормативностью, многофункциональностью).
Р. р. — историческая категория. История Р. р. в разных национальных языках не зафиксирована источниками вследствие устной формы её существования. Основой её формирования служили наддиалектные образования и говоры регионов, игравших связующую роль при консолидации наций. Место Р. р. в составе литературных языков исторически изменчиво. Она может выступать в качестве устной формы литературного языка (например, в греческом литературном языке эпохи Гомера она была единственной его формой), может не входить в его состав (например, французский литературный язык 16—17 вв., современная чешская obecná čeština ), может взаимодействовать с разговорным типом письменно-литературного языка, представленного в художественных произведениях, наиболее полно отражающих реальную народную речь (например, современная русская Р. р.), или представлять собой стиль литературного языка. Существуют региональные типы Р. р. Так, в современном русском литературном языке по целому ряду фонетических и отчасти лексических признаков можно выделить севернорусский и южнорусский региональные варианты литературной Р. р. Сходная картина наблюдается в современном немецком литературном языке. Р. р. не подвергается кодификации.
Определение характера отношения Р. р. того или иного национального литературного языка к литературному языку в целом или его разновидностям решается по-разному. Так, русскую Р. р. одни учёные (Е. А. Земская, Ю. М. Скребнев), исходя из её структурно-системных свойств, отделяют от кодифицированного литературного языка и рассматривают как противопоставленный ему самостоятельный феномен, другие рассматривают её в составе литературного языка как его разновидность (О. А. Лаптева, Б. М. Гаспаров) или особый стиль (О. Б. Сиротинина, Г. Г. Инфантова). Изучение социальной, локальной, возрастной, половой, профессиональной дифференциации Р. р., речевого поведения, особенностей порождения и восприятия речи входит в задачи социолингвистики и психолингвистики.
Общие свойства устной речи проявляются в специфических характеристиках Р. р.: неподготовленности, линейном характере, ведущем как к экономии, так и к избыточности речевых средств, непосредственном характере речевого акта. Р. р. существует в диалогической и монологической формах, форма речи влияет на выбор средств выражения.
Основная функция Р. р. — функция общения. Соответственно потребностям общения меняются темы Р. р.: от узкобытовых до производственных и отвлечённых. Признаки общей ситуации протекания речи связаны с предметной обстановкой речи и участниками коммуникативного акта. Выделяется 3 типа ситуаций общения: стереотипные городские диалоги незнакомых лиц; общение знакомых лиц в бытовой обстановке; общение знакомых и незнакомых лиц в производственной и социально-культурной сфере (ситуации непубличного общения и ситуации публичного общения).
Р. р. широко используется в художественной литературе. Её отражение носит национально обусловленный и исторический характер: чем более высокой является степень демократизации художественной литературы, тем большее воздействие оказывает Р. р. на язык художественной литературы. В художественном произведении Р. р. «олитературивается» (В. В. Виноградов), в нём в первую очередь используются те явления Р. р., которые связаны с её стилистической экспрессией, выразительностью и на фоне нейтральных и книжных средств литературного языка маркированы как элементы сниженной стилистической окраски. Те явления Р. р., которые связаны прежде всего с устным характером её осуществления, в язык художественной литературы попадают нечасто. Поэтому Р. р. в её естественном виде изучается не по художественным текстам, а по материалам магнитофонных и ручных записей подлинного звучащего текста или отдельных его особенностей.
В пределах каждого национального языка Р. р. располагает собственным набором языковых особенностей. Употребляются в ней также и общелитературные языковые средства. При передаче отвлечённой тематики возможно использование книжно-письменных средств. Универсальные особенности Р. р. связаны с устным характером её протекания: при убыстрённом темпе речи наблюдаются явления усиленной редукции безударных гласных (например, в русском языке), стяжение и выпадение звуков, упрощение групп согласных. Возникают явления описательной и сокращённой номинации, особенности в функционировании отдельных частей речи и образовании отдельных форм, расчленения синтаксического целого (парцелляция, присоединение, антиципация, добавление темы-уточнителя), прерванные структуры, вопросо-ответные единства, повторы, стяжения, перифразы.
Понятие и признаки разговорной речи
Содержание статьи
Определение
Разговорная речь — разновидность устной литературной речи, обслуживающая повседневное обиходно-бытовое общение и выполняющая функции общения и воздействия. Такое определение дает Лингвистический энциклопедический словарь.
У разговорной речи есть ряд экстралингвистических (не относящихся к языку) и языковых признаков. К последним относятся фонетические, лексические, морфологические и другие особенности.
Экстралингвистическими признаки
Кроме того, для разговорной речи свойственны:
Фонетические признаки
В эту категорию относятся особенности произношения разговорной речи. Самые яркие из них следующие:
Лексические особенности и фразеология
Разговорная речь подразумевает использование, главным образом, «простых» слов общеупотребительной лексики. Но не только. Отмечают следующие особенности русского разговорного «словаря»:
Разговорной речи также свойственны фразеологизмы: «промокла до нитки», «нарубил дров» и т.п. Многие из них усвоены из литературы, кинематографа: «будет тебе какава с чаем», «щас спою!».
Словообразование
Слова разговорной речи часто можно выделить по суффиксам и префиксам, с помощью которых те образованы.
К разговорным относятся многие существительные с суффиксами:
Разговорному стилю присущи прилагательные с суффиксами:
Морфологические признаки
В повседневном общении люди стремятся говорить проще и динамичнее, избегают «сложных» форм частей речи. В частности, в разговорной речи отмечают:
Синтаксические особенности
В большинстве случаев в разговорной речи используются простые, а не сложные предложения. При этом распространены:
Сферы использования вне разговоров
Как уже отмечено выше, разговорная речь чаще всего используют при устном общении. Кроме того, она также применяется в таких сферах:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ
Смотреть что такое «РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ» в других словарях:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ — 1) разновидность устной формы литературного языка: обиходно бытовая речь его носителей.2) То же, что устная речь (в т. ч. диалектная, просторечная, речь отдельных социальных групп и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь
разговорная речь — Речь, которая используется в непринужденных беседах. При этом надо различать устную форму литературного языка и разговорный стиль с его особой речевой системностью. Основная функция разговорной речи – коммуникативная (функция общения). Задачи… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
разговорная речь — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN spoken voice … Справочник технического переводчика
Разговорная речь — одна из форм существования лит. яз., реализуемая обычно в диалогич. форме в условиях каждодневного общения в неофиц. обстановке. Основной базой Р. Р. служат образованные слои общ ва, лица, владеющие лит. нормой и использующие в общении специфич.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Разговорная речь — Разговорная речь разновидность устной литературной речи, обслуживающая повседневное обиходно бытовое общение и выполняющая функции общения и воздействия. В качестве средства национального общения складывается в эпоху формирования наций, в… … Лингвистический энциклопедический словарь
Разговорная речь — 1) принятое в русистике наименование не зафиксированной на письме обиходно бытовой речи носителей литературного языка (См. Литературный язык). Изучается по материалам магнитофонных и ручных записей речевого потока или отдельных… … Большая советская энциклопедия
разговорная речь — 1) разновидность устной формы литературного языка: обиходно бытовая речь его носителей. 2) То же, что устная речь (в том числе диалектная, просторечная, речь отдельных социальных групп и т. д.). * * * РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ, 1)… … Энциклопедический словарь
разговорная речь — Особая стилистически однородная функциональная система, противопоставляемая книжной речи как некодифицированная и кодифицированная формы литературного языка. Разговорная речь характеризуется особыми условиями функционирования, такими, как… … Словарь лингвистических терминов
разговорная речь — особая стилистически однородная функциональная система, противопоставляемая книжной речи как некоди рованная форма литературного языка. Разговорная речь характеризуется особыми условиями функционирования, такими, как отсутствие предварительного… … Толковый переводоведческий словарь
разговорная речь — ед. Разговорная разновидность литературного языка, используемая, как правило, в ситуациях непринужденного общения. Основными чертами р. р. являются 1) устная форма выражения; 2) реализация преимущественно в неофициальной обстановке в форме… … Учебный словарь стилистических терминов