Что такое разночтение в документах
Значение слова «разночтение»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
РАЗНОЧТЕ’НИЕ, я, ср. (филол.). Иначе сформулированный текст в каком-н. месте литературного произведения, иначе написанное место, вариант. Рукопись дает много разночтений по сравнению с печатной редакцией произведения.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
разночте́ние
1. филол. текст в каком-либо месте литературного произведения, отличающийся от варианта, принятого за основной ◆ Но само собой очевидно, что при выборе варианта из нескольких разночтений редакторы текста нередко руководствовались субъективной оценкой. М. М. Морозов, «Вильям Шекспир», 1951 г. (цитата из НКРЯ)
2. разг. неодинаковое понимание, толкование чего-либо, несовпадение, различие в мнениях; разногласие ◆ Разговор прошел просто, очень откровенно, без сглаживания политических разночтений. Вячеслав Костиков, «Роман с президентом», 1996 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выплёскиваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Как исправить ошибку в свидетельстве о рождении?
Моя мама по паспорту Иванова Наталия Михайловна. Но в моем свидетельстве о рождении в графе «Мать» записано иначе: Иванова Наталья Михайловна. По документам она мне не мать, и, соответственно, наследником я не являюсь.
Кроме того, мама хочет оформить на меня договор дарения. Для его составления тоже нужно мое свидетельство о рождении. А поскольку в свидетельстве ошибка, получается, что мы не родственники, а чужие люди, и мне придется платить налог 13%.
Как исправить ошибку с наименьшими последствиями? Свидетельство о рождении было выдано в ГДР.
Разночтения в документах, касающиеся написания имен, фамилий и отчеств, случаются часто. Изначально никто не замечает разницы в одной букве. А если и замечают, то оттягивают замену. В поликлиниках или школах действительно могут закрыть глаза на такую ошибку. Но там, где речь идет о деньгах и имуществе, — нет. Для нотариуса разное написание имени — повод отказать в оформлении наследства. Поэтому я рекомендую поменять документы.
Все личные данные человека должны быть написаны одинаково везде: в паспорте, свидетельстве о рождении, трудовой книжке, дипломе и других документах. Поскольку имя вашей матери написано неправильно только в вашем свидетельстве о рождении, расскажу, как исправить ошибку именно в нем.
Куда обращаться
Ошибку в свидетельстве о рождении можно исправить в органах загса. И неважно, что свидетельство выдавалось на территории другой страны много лет назад. Консульства передавали в МИД России все сведения о записях актов гражданского состояния, которые они составляли.
Сейчас сведения о записях актов гражданского состояния, сделанные на территории ГДР органами СССР, хранятся в архивах органов загса Москвы и Московской области. Маловероятно, что их не смогут найти: записи актов гражданского состояния делают в двух экземплярах для надежной сохранности сведений.
Если вы родились с 1922 по 1978 год, сведения о вашем рождении хранятся в ГУ ЗАГС Московской области. Если позже 1978 года — в архивно-информационном отделе Управления ЗАГС Москвы.
Вы можете обратиться в загс по месту жительства. Тогда вам никуда не придется ехать: загс сам запросит сведения и выдаст новое свидетельство о рождении с исправленной ошибкой. Но это будет не быстро: загс будет запрашивать нужные ему сведения письменно.
Если вам нужно срочно, можете сами обратиться в загс по месту хранения записи о вашем рождении. Скорее всего, все получится оперативнее.
Как устранить противоречия в правоустанавливающих документах
В Кадастровую палату по Чувашской республике часто обращаются граждане, в правоустанавливающих документах которых допущена описка или неправильное указание имени, фамилии или отчества. То есть имеются разночтения в персональных данных, указанных в паспорте гражданина РФ и документах о праве на объекты недвижимости, изданные до 2001 года.
Указанные разночтения ошибочно относят к техническим ошибкам. В случае обращения с заявлением об исправлении технической ошибки в сведениях Единого государственного реестра недвижимости (ЕГРН), орган регистрации прав вынужден отказывать во внесении изменений в объект недвижимости.
Не все граждане знают, что единственным способом изменений в документы о праве, изданные до вступления в силу Земельного кодекса Российской Федерации 31.12.2001), является обращение в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение.
Статья 264 Гражданского процессуального кодекса РФ от 14 ноября 2002 г. № 138-ФЗ, предусматривает это в порядке установления факта принадлежности содержащих ошибку правоустанавливающего документа лицу, имя, отчество или фамилия которого, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанного в документе, удостоверяющем личность.
После получения данного судебного акта можно обращаться с заявлением о регистрации права либо представлять судебный акт нотариусу, без предшествующего изменения в ЕГРН.
Работаем с расхождениями в электронном документообороте
Теоретические основы
Момент передачи прав собственности на товар — основной вопрос заключения сделок. Чаще всего, это происходит во время подписания накладной. Именно этот момент мы будем брать за основу для рассмотрения вопросов расхождений.
Сразу заметим, что передачу прав не рекомендуется оформлять по форме ТОРГ-12. Ранее действовавший Приказ от 2012 года упразднен, и теперь документация по ТОРГ-12 не формализуема. Передать электронный вариант такого формата по требованию ФНС не представляется возможным.
С 2020 года единственным допустимым форматом будет утвержденный тип УПД от Приказа ФНС России от 19.12.2018 № ММВ-7-15/820@. Именно его разрешено использовать для передачи отчетности через интернет в налоговую инспекцию.
ТОРГ-2. Классика, проверенная временем
Первый путь решения проблемы расхождений – ТОРГ-2.
Постановление Госкомстата РФ от 25.12.1998 года под номером 132 утверждает ТОРГ-2 в качестве формы акта установления расхождений по количеству и качеству во время приемки материальных ценностей. Впоследствии вышло постановление, что с 1 января 2013 форма не обязательна к использованию. В то же время, популярность формы не падает. Причина в простоте приемки: можно завершить смену прав собственности на товары, которые поступают, в настоящем количестве, и выписать корректировочный документ на недостающее количество. В таком случае происходит смена прав на реальный объем товаров: ТОРГ-2 и товарная накладная с полученными количествами подписываются и подтверждают сделку.
Однако есть проблема: ТОРГ-2 не формализован. По запросу налоговой будет передаваться бумажный вариант, подписанный налогоплательщиком, что в случае ЭДО очень неудобно. Кроме того, дополнительную востребованность в автоматической обработке расхождений придает обязательная маркировка товаров. Поэтому российский бизнес ждет формализации ТОРГ-2 в ближайшем будущем.
Другая проблема – это отказ поставщика подписывать ТОРГ-2 в электронном виде. Иногда такое бывает даже в том случае, если речь идет о бумажном варианте документа. К сожалению, невозможно заранее определить поведение партнера. Однако обе стороны заинтересованы в наиболее быстром решении проблемы.
Составление обратной товарной накладной
Второй вариант решения – корректировочные накладные. Формально составление обратной товарной накладной не должно вызывать сложностей. Проблемы возникают с тем, что экспедиторам нечем заняться, его труд расходуется впустую, тратится дополнительное время в период создания такого документа. Да и покупателю требуется разъяснить, зачем ему вообще принимать товара плохого качества. Из-за озвученных проблем популярность способа невысокая.
Правила, действующие с 1 апреля 2019 года, несколько меняют действия игроков. Например, возврат требует написания специального корректировочного счета-фактуры на стоимость товара. Письмо Минфина России от 04.02.2019 года № 03-07-11/6171 содержит разъяснения на этот счет. Кроме того, может возникнуть путаница из-за того, что в корректирующих документах первоначальный продавец называется покупателем и наоборот, и фактически счет-фактура выставляется на продавца. При электроном документообороте ошибки минимальны, и электронные корректирующие документы принимаются налоговыми если используются утвержденные ФНС форматы.
Аннулирование документа
Еще один способ решения вопроса разногласий – аннулирование документа. Часто такой способ используют в случаях некорректного составления документации.
Чтобы объявить документ ничтожным, то есть, недействительным, заключается дополнительное соглашение. Решение выгодно, если случилась формальная ошибка с выставлением. Такое бывает, если перепутали получателя, либо была допущена похожая оплошность. Однако следует иметь ввиду, что законодательство учитывает возможность корректировки документов. Поэтому по закону аннулирование их не предусмотрено. Если документ подлежит корректировке, то, вероятнее всего, его нужно скорректировать.
Как и в предыдущих случаях, в ФНС документы по требованию можно подать в электронном виде в том случае, если они сделаны в утвержденном формате. Следует помнить о существовании в системе аналогичного, но аннулированного документа с одинаковыми реквизитами.
Исправление первичного документа
Письмо от 05.03.2018 года №СД-4-3/4226@ ФНС РФ сообщает о возможности исправления документа, даже если он представлен в электронном варианте. Исправление происходит тем же самым образом, что и в случае со счетом-фактурой. Для этого составляется новый экземпляр с указанием номера и даты предыдущего, а также дата и номер исправления. Главное, что следует запомнить — необходимость формулировать уточнение с обязательным указанием необходимых исправлений.
Порядок составления ответа тоже регламентируется. Отправителю предстоит составить документ со всеми исправлениями, включая номер и дату внесения изменений. В обязательном порядке формируется корректировочный счет-фактура.
Чем-то этот способ похож на первый пункт, но есть различие. Учесть товары невозможно до тех пор, пока не будут урегулированы противоречия и подписаны исправления. Происходит это из-за отказа от подписания некорректного документа продавца покупателем.
Если продавец реализует продукты, нуждающиеся в особых условиях хранения или чей срок годности исчисляется небольшим периодом, такой способ ликвидации разногласий не подходит.
Как и в предыдущих случаях, послать документы в ФНС можно только при условии использования разрешенных форматов.
УПД и расхождения
При использовании УПД, который содержит в себе функции и счета-фактуры, и первичного учетного документа, наличие расхождений устраняется двумя путями.
Набор документов различается в зависимости от выбранного способа решения проблемы.
Перечисленные выше варианты реализуются как в обычном документообороте, так и электронном. В том случае, если в ЭДО используется формализованная документация, то она по требованию может отправляться в ФНС через интернет в электронном виде. Неформализованная документация приводит к дополнительным издержкам: составляются дополнительные бумажные копии для ФНС, и тратится время на их отправку в случаях требований.
СБИС Электронный документооборот использует только формализованные документы. Актуальность форм поддерживается постоянно. Экономическая целесообразность использования ЭДО очевидна, и переход на полностью электронный документооборот у российских предприятий практически неизбежен. Переходите на ЭДО прямо сейчас: избавьтесь от ошибок, сократите время на документацию, сведите к минимуму бумажную работу. Если вы еще в сомнениях, обратитесь к нашим менеджерам. Специалисты СБИС готовы предоставить консультации по всем возникающим вопросам электронного документооборота. Мы осуществляем подключение и настройку программного обеспечения, а также обучаем персонал и ведем сопровождение всех наших клиентов.
Оставьте заявку и получите бесплатную консультацию и выгодное предложение на СБИС уже сегодня.
Разночтения в документах
Прошу дать консультацию по вопросу разночтения отчества в документе личности. В паспорте имя с отчеством, а в свидетельстве нет отчества. Каким образом устранить разночтение в документах.
Доказательство родства из-за разночтения в документах.
Что значит Разночтение в документов по строительному адресу в предоставленных документах?
У меня разночтение в отчестве в документах. Как привести их в соответствие?
Разночтение буквы в документах в свидетельстве о смерти и купле дома. Как поступить?
В документах гражданки разночтения: Алан Светлана Фернковна и Алоян Седа Фериковна. Нужно установить, что это одно и тоже лицо. СПАСИБО!
Хотела продать дом, а оказалось, что во всех документах стоит разная площадь. Как устранить разночтения в площади объекта? Куда надо обращаться?
Нотариус отказал в выдаче свидетельства о наследстве на основании разночтений в документах, после этого ошибки в документах устранили, можно ли повторно обратиться к нотариусу для получения наследства?
Д.день. У нас жилой дом родители умерли, по приватизации дом был приватизирован в 1992 году и по документам числится квартира, по справке из БТИ одноквартирный жилой дом, по кадастровому учету жилой дом. Обратились к нотариусу с заявлением о вступлении в наследство. Нотариус пишет отказ по причине разночтения в документах, т.к в приватизационных документах квартира а по кадастровому паспорту жилой дом. Правомерный ли отказ нотариуса?
Как написать исковое заявление по поводу разночтений в отчестве заявителя в представленных документах на регистрацию права земельного участка.
Из-за разночтения в имени в документах на земельный участок не оформить наследство. Как в суде можно доказать что это один и тот же человек?
В свидетельстве о праве собственности допущена ошибка в фамилии. Нотариус не выдаёт свидетельство о наследстве ссылаясь на разночтении в документах.
Исковое заявление в суд о устранения разночтений в документах для государственной регистрации права неразборчиво указана фамилия какой размер пошлины надо заплатить.
При нарушении ПДД, были изъяты права и выдано временное разрешение, в котором четко было прописано срок действия 31.02.2009 года. Как влияют на законность любые разночтения в документах?
При оформлении межевого плана на землю обнаружились разночтения в документах: в паспорте отчество ИОСИПОВНА, в свидетельстве на право собственности за 1993 год ОСИПОВНА. Что делать в этом случае?
Название города Часов Яр
в документах у гражданина в одном месте Часов Яр в другом месте Часов-Яр
Будет ли это разночтение?
Наследник первой очереди написал заявление о принятии наследства и ждёт 6 месяцев. Есть разночтения в документах подтверждающих родство. Может ли наследник второй очереди принять наследство и получить свидетельство?
В паспорте гражданина Азербайджана отчество вписали оглы, а в свидетельстве о рождении выданном в РСФСР написано о ВИЧ. ФМС не принимает документы ссылаясь на разночтения в документах. Подскажите пожалуйста как быть?
При оформлении наследства (доля в квартире) нотариус не обратил внимания на неточность в документах (разночтение фамилии) и не запросил никаких документов по этому поводу.
При подаче документов на РВП обнаружилась ошибка в документах а именно разночтение в букве моего имени и отчестве дочери. Как можно решить проблему без замены документов.
Разночтения в правоустанавливающем документа матери со свидетельством о рождении и смерти. Не могу получить с видео о праве на наследство. Как сделать это через суд. Какое заявления?
Как доказать родство, если в свидетельстве о браке и прочих документах есть разночтение в имени умершей (украинская форма имени трансформировалась в русскую, минимум лет 60 назад)
В договоре купли-продажи:»Доля дома»,а числится по документам «Дом-клика» (через который покупался объект) квартирой. Положен ли налоговый вычет при разночтениях документов?
Департамент имущества г.о.Самары отказал в заключении договора соц. найма на жилое помещение в общежитии, сославшийся на разночтения в представленных документах, разночтения устранены, документы не принимают, отправили разбираться в судебном порядке. Суть разночтения следующие: был зарегистрирован человек, который сам снялся с регистрационного учета, но лицевой счет не закрыл с 24.01.2019 г по 19.04.2021 г, я предоставила документы в бухгалтерию и лиц. счет закрыли, мне выдали документы, что он снят с учета и лиц. счет закрыт, департамент не принимает справки с устраненными данными. Что мне делать и как быть? Спасибо.
«Российская газета» (№4996 (172) от 15 сентября 2009 г.)приводит позицию верховного суда рф в споре разночтения букв е и ё в официальных документах, какую юридическую силу эта позиция имеет для других государственных организаций?