Что такое ремейк определение простыми словами

Ремейк

Реме́йк [1] [2] [3] или римейк [4] [5] [6] (англ. remake — букв. переделка) — более новая версия или интерпретация ранее изданного произведения (фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но изображает их в новых исторических, социально-политических условиях. [6]

Содержание

Ремейки фильмов

Термин используется по отношению к фильмам, за основу которых взяты оригинальные фильмы, снятые раньше. То есть фильм-ремейк — это фильм, снятый по мотивам другого фильма. Обычно режиссёры ремейков по-своему перерабатывают оригинальный фильм, но иногда снимаются новые версии полностью повторяющие оригинал. [4] Часто действие переносится в новую историческо-культурную среду, например, вестерн «Великолепная семёрка» является ремейком фильма «Семь самураев». [4] При этом в ремейке и оригинале режиссёр, вся съёмочная группа и актёры обычно совершенно разные.

С началом нового тысячелетия, после успеха в прокате американского ремейка японского фильма ужасов «Звонок», стало появляться множество ремейков различных азиатских фильмов ужасов, такие как «Проклятие», «Тёмная вода», «Один пропущенный звонок», «Глаз» и другие.

Ремейки в музыке

В русском языке ремейками в музыке называют заново записанные версии уже издававшихся композиций, причём ремейк может быть сделан как тем же исполнителем или музыкальным коллективом (хотя бы при участии одного из участников), так и перепет иным исполнителем, зачастую с переводом на другой язык.

Примерами музыкальных ремейков могут служить некоторые композиции советских рок-групп конца 1980-х годов, записанные заново (зачастую более качественно и в лучших студийных условиях, чем оригиналы). Например, практически весь альбом ДДТ «Я получил эту роль» (1988, ремейки песен ДДТ с альбомов первой половины 1980-х). В 1993—1994 годах группа «Пикник» перезаписала два первых альбома — «Дым» (1982) и «Танец волка» (1984), впоследствии они сделают ремейки альбомов «Иероглиф» (1986), «Родом ниоткуда» (1988) и «Харакири» (1991).

Ремейки в литературе

Повесть В.Чайковской «Новое под солнцем» является ремейком романа И. С. Тургенева «Отцы и дети». [6]

Ремейки компьютерных и видеоигр

Ремейк компьютерной или видеоигры — это обновлённая переизданная версия оригинальной игры. Обычно ремейк имеет то же название, сюжет, геймплей, что и оригинальная игра, но при этом часто содержит улучшенную графику, звук, интерфейс пользователя.

Источник

Римейк

Содержание

Ремейки фильмов

Термин используется по отношению к фильмам, за основу которых взяты оригинальные фильмы, снятые раньше. То есть фильм-ремейк — это фильм, снятый по мотивам другого фильма. При этом, в ремейке и оригинале, режиссёр, вся съёмочная группа и актёры обычно совершенно разные. Примерами ремейков могут служить такие фильмы как «Психо» Гаса Ван Сента (1998, ремейк фильма Хичкока «Психо» 1960 года) или «Город ангелов» (1998, ремейк фильма Вима Вендерса «Небо над Берлином» 1987 года). Так же, например, фильм режисера Никиты Михалкова «12» является ремейком фильма американского режиссёра Сидни Люмета «Двенадцать разгневанных мужчин».

Ремейком вряд ли может называться то, что не имеет с оригиналом общего сюжета, а только некоторые элементы. Это называется скорее произведением по мотивам.

С началом нового тысячелетия, после успеха в прокате американского римейка японского фильма ужасов «Звонок», стало появляться множество римейков различных азиатских фильмов ужасов, такие как «Проклятие», «Тёмная вода», «Один пропущенный звонок», «Глаз» и другие.

Ремейки в музыке

В русском языке, ремейками в музыке называют заново записанные версии уже издававшихся композиций, причём когда оригинал и ремейк сделаны одним и тем же исполнителем или музыкальным коллективом (хотя бы при участии одного из участников). Однако, ремейки путают с кавер-версиями и даже с плагиатом. В случае, если один исполнитель делает свою версию композиции другого, без участия второго в процессе создания, то это называется не ремейк, а кавер-версия. Если же в новой версии используются фрагменты старой, то это называется ремиксом.

Примерами музыкальных ремейков могут служить некоторые композиции советских рок-групп конца 1980-х годов, записанные заново (зачастую более качественно и в лучших студийных условиях, чем оригиналы). Например, практически весь альбом ДДТ «Я получил эту роль» (1988, ремейки песен ДДТ с альбомов первой половины 1980-х).

Ремейки компьютерных игр

Дополнительные факты о ремейках

См. тажке

Примечание

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Римейк» в других словарях:

РИМЕЙК — (англ. remake), фильм, повторяющий сюжет ранее снятого фильма. Римейки характерны прежде всего для Голливуда. Их цель использовать коммерчески уже зарекомендовавший себя сюжет в сочетании с новыми техническими средствами. С приходом звука в кино… … Энциклопедия кино

РИМЕЙК — (ремейк) (от англ. remake переделывать) исправленный, переделанный или восстановленный вариант художественного произведения (литературного, музыкального; фильма, спектакля) … Большой Энциклопедический словарь

РИМЕЙК — (ремейк) (от англ. remake переделывать), исправленный, переделанный или восстановленный вариант художественного произведения (литературного, музыкального; фильма, спектакля) … Энциклопедический словарь

римейк — сущ., кол во синонимов: 3 • выпуск (30) • переделка (32) • ремикс (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов

РИМЕЙК — РЕМЕЙК, РИМЕЙК [англ. remake переделывать] новый вариант старой музыкальной записи; новая версия давней постановки, старого фильма. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. РИМЕЙК см. РЕМЕЙК. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

римейк — (ремейк) (англ. remak переделывание, переделка) Обновленная версия старого фильма, песни, а также литературное произведение, в основу которого положен хорошо известный текст. Р. распространены в западном искусстве, где сюжеты мировой литературы и … Словарь литературоведческих терминов

римейк — а, ч. 1) Прагнення до відтворення минулого у зовнішньому вигляді речей, звичаях, етикеті. 2) Випуск нової продукції з використанням ідей, які зустрічалися раніше. 3) Повторний випуск товару (напр. перевидання книги). || муз. Нова редакція,… … Український тлумачний словник

римейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

римейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

римейк — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови

Источник

Что такое ремейк и что такое фанфик?

Что такое ремейк и что такое фанфик?

Традиционно напоминаю, что все мои эссе для молодых, начинающих авторов.

На предмет определений различных современных жанровых направлений часто существует путаница или неточная трактовка. И для начинающих писателей это небольшое эссе будет чем-то вроде справочного пособия.

Прежде всего. Как только молодые и немолодые писатели начали активно осваивать и переделывать уже известные и популярные произведения литературы и искусства (а началось это очень давно), сразу же возникла потребность обозвать эти переделки. Уже стало традицией использовать английские слова для подобных потребностей.

Как только ваших ушей коснётся слово Ремейк, сразу же формируйте в сознании, что речь идёт о переделке уже давно известного кинофильма, театральной постановки, музыкального произведения или компьютерной игры. Но для для известного литературного произведения слово Ремейк никакого отношения иметь не может. Переделывать, переписывать литературу, значит, осознано делать плагиат. Это скандально, судебно, и для настоящего писателя неприемлемо (совесть задушит).
Возникает вопрос: литературу переделывать нельзя, а всё остальное — можно? Выходит, так. Считается, что режиссёр имеет свое виденье сюжетов литературы, сценариев, пьес, музыкальных постановок и прочих игрушек для компа. Мне тоже не совсем понятно, за что такое снисхождение к одним, и дискриминация к другим. Одним можно, другим нельзя. Законы и мораль общества часто, как и пути Господня, неисповедимы. Но я с большим интересом слежу за появлением новых фильмов на старые киносюжеты. И если фильм талантлив, то никаких претензий к режиссёру не имею. Даже наоборот. В душе выражаю искреннюю благодарность.

Ремейк хорош тем, что всегда переделывает старое с учётом веяний нового (нашей современности то есть). Но не всегда переделки получаются хорошо. Как и во всём, нужен талант передельщика. Например, когда Стивен Спилберг выпустил в свет новый фильм «Война миров», — по счёту это была третья киноверсия романа Герберта Уэллса, — то интерес к нему был огромный. Вслед за ним было огромное разочарование. Вот, вроде и новое, а что-то не то. Хотя, фильм по затратам (из-за первичного интереса) окупился. Сработало имя режиссёра.

Аналогичная история, но на много раньше, произошла с советским фильмом «Сталкер» (Андрея Тарковского, 1979 год). Имя братьев Стругацких гремело на весь Союз, включая международные окрестности. И нервозность среди зрителей, после расклейки интригующих афиш на стенах кинотеатров, была чрезвычайная. Результат? — печальный. Сильное зрительское разочарование. Ранее фильмов по роману Стругацких, «Пикник на обочине», не было. И это была первая версия, имеющая право на успех. Но зрители в этом первом научно-фантастическом фильме никакой фантастики не увидели, а так хотелось. Возможно, в будущем создадут вторую версию «Сталкера», ремейк №2. Будем надеяться, что вторая версия «Сталкера» будет намного удачнее первой.

Так что же такое фанфик?
Слово Фанфик (то есть, литературное сочинение автора по мотивам уже известного произведения), родилось из двух слов: «Fan» и «Fiction» — фан-литература. Слово Литература нам понятно. Слово Фан более капризно и многозначно. Чаще всего оно трактуется как фанатик, поклонник, любитель какого-либо социального направления (идей, теорий), или направлений в искусстве (литература, кино, театр, музыка, живопись). Иногда словом Фан обозначают силу эмоций, необычные чувства. «Мчусь по фривею, жму полный газ, ревёт ветер, плавится асфальт, шипят шины, кипит бензин в баке — такой фан!»

Услышав слово Фан в литературном клубе, сразу подключайте в сознание образ человека, фанатически (вплоть до психоза) поклоняющегося литературному явлению или новым литературным образам, которые в данный момент времени в клубе активно обсуждаются. И не удивляйтесь, если в этом клубе кто-то ходит в доспехах, кольчуге и размахивает мечом. Это человек — обыкновенный фан.

Услышав слово Фанфик, откройте в своём сознании дверцу для новой версии знакомого вам произведения. Переделкам в стиле Фанфик подвергаются только известные литературные произведения (широко известные читателям). Иначе просто неинтересно их переделывать. Это вам каждый скажет, кто написал хоть один фанфик, пусть даже в дряблом исполнении.

Ранее я уже намекнул, что любое обращение к известному произведению (или только что вышедшему на литературный рынок), с целью его переделки в фанфик, несёт в себе неизбежную угрозу плагиата. Фикрайтер (фан-писатель) использует идеи, линии сюжетов, героев и персонажей чужого литературного произведения. Это смотрится не совсем этично. Поэтому фикрайтеры делают хитрый приём. Они берут за основу известное конкретное произведение, но для переделок используют линии сюжетов другого произведения, используют некоторые его наиболее яркие персонажи или придумывают свои, а само развитие сюжетных линий фанфика стараются описывать отличающимися от оригинала. Это легко сделать за счёт переноса действия в другое время, в другие социальные условия или меняя характеры героев (по сравнению с героями произведения, взятого в работу). Иногда, в дополнение, подключают других героев из других произведений. Разумеется, такой фанфик будет явно отличаться от оригинала, и может претендовать на собственное авторство. Как правило, фанфики становятся доступны читателям бесплатно (через интернет), и никакой экономической выгоды своим творцам не дают. Разумеется, бвинять в судебном порядке таких писателей в коммерческом использовании чужого произведения не получится. Ну, взяли чужое, сделали что-то похожее на смешную пародию или серьёзную сатиру. Или придумали интересную интерпретацию уже известного. Если фанфик написан забавно, весело, интересно, познавательно, то это дополнительная реклама произведению-оригиналу (его называют Канон). В этом случае никакой войны против фанфиков не ведётся. Чем бы писатели не тешились, лишь бы не наживались за чужой счёт. А если вы в своём фанфике честно укажите автора и его произведение, которое фанфируете, то вообще к вам будет полное уважение и глубокая заинтересованность в прочтении. Читатели любят честных писателей, а особенно бесплатную литературу (to read for free).

Несколько слов о творческих возможностях, которые получают фан-писатели.

Скажем, фентэзийный роман Толкина (или Толкиена), типа «Хоббит, или Туда и Обратно», можно переделать в любовный роман, где хоббиты будут крутить любовь с жёнами орков, пользуясь Кольцом Соблазнов, а рогатые мужья-орки будут гоняться за хоббитами, чтобы разделаться с соблазнителями и уничтожить чёртово кольцо. А любой современный любовный роман можно переделать в фентэзийный детектив, где стареющие жёны, ради своих молодых любовников, будут с помощью магии избавляться от своих мужей, (с целью завладения их жизнью для продления и омоложения собственной), и будут ипользовать для магии кровь драконов, выращенных в секретных лабораториях ЦРУ, КГБ, и прочих тайных организаций, а отец Браун будет выводить их всех на чистую воду. Возможности, которые предоставляет Фанфик, безграничны. Для интегральной переделки можно использовать сразу несколько произведений, начиная от «Алисы в стране чудес» и кончая «Одиссеей», написанной Гомером.

О тонкостях классификации Фанфиков лучше всего узнать из интернета. Классификация, вернее, требования к оформлению фанфиков, довольно громоздки. Их следует изучать отдельным, самостоятельным предметом.

Краткое эссе на этом завершается. Удачи всем, кто увлечён Фанфиком. У него большое будущее.

Источник

Значение слова «ремейк»

реме́йк

1. кино новая версия ранее снятого фильма

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: продавливаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «ремейк&raquo

Предложения со словом «ремейк&raquo

Сочетаемость слова «ремейк&raquo

Понятия со словом «ремейк»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «ремейк&raquo

Нет, это не ремейк фильма, где мы должны рассматривать проекты в замедленном темпе, вверх головой и из стороны в сторону.

В моей жизни эта игра появилась вновь благодаря моей старшей дочери. Правда, это был своего рода ремейк.

Любая попытка дублирования известного оборачивается ремейком хотя бы уже потому, что нельзя дважды войти в одну реку.

Синонимы к слову «ремейк&raquo

Сочетаемость слова «ремейк&raquo

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Что такое ремейк и чем он отличается от ремикса?

Всем известно, что новое – это хорошо забытое старое. В последние годы понятие «ремейк» активно используется в развлекательной индустрии и обозначает перевыпуск уже существующих произведений.

Все чаще нам демонстрируют новые интерпретации старых фильмов, театральных постановок, видеоигр, песен. Оставляя прежнюю сюжетную линию, создатели современных версий полностью меняют обстановку, социальные и исторические условия, благодаря чему и рождаются ремейки.

Что означает слово «ремейк»?

В русском языке происхождение слова «ремейк» связывают с английским remake, которое переводится как «переделка» или «переиздание». Понятие относится к коммерческим терминам и указывает на создание новой версии старых произведений с добавлением в них свежих идей.

Чаще всего слово можно встретить на телевидении или в музыкальной сфере, причем оно не имеет отношения к традиционной пародии, а подразумевает наполнение существующего произведения новым смыслом или актуальным содержанием.

Что такое ремейк в кинематографии?

Проще всего дать определение «ремейку» на примере кинематографа. Слово используется по отношению к фильмам, снятым по сюжету более старых кинолент. Часто такие картины полностью копируют существующее произведение, но в них снимаются современные артисты и используется новая техника.

Иногда ремейк отличается от своей более ранней версии за счет добавления интересных деталей, более полного раскрытия персонажей или появления новых сюжетных линий.

В России многие режиссеры или продюсеры предпочитают брать за основу европейские или американские фильмы (чаще – сериалы). Они покупают у создателей их идеи и подгоняют сюжет под отечественные условия жизни.

Яркими примерами таких ремейков являются сериал «Не родись красивой», созданный по колумбийской мыльной опере «Я – Бетти, дурнушка», и «Моя прекрасная няня», в котором за основу был взят сюжет американского комедийного сериала «Няня».

Что такое ремейк в музыке?

В музыке под ремейком понимают перезапись уже издававшейся музыкальной композиции. Ее может записывать как исполнитель, который пел старую версию, так и другой музыкант. Нередко ремейки создаются диджеями, но носят несколько иное название – микс или ремикс.

В новом произведении могут быть изменены язык, слова, музыкальный жанр. В редких случаях ремейк превосходит по популярности оригинал – чаще бывает так, что он получается некачественным, а иногда портит мнение слушателя о первой версии.

В качестве примера известных переделок можно привести песню «Восточная», которую исполнял сначала Валерий Ободзинский, а затем – группа «Премьер-министр». Другой пример – песня «Сувенир», исполненная Демисом Русосом на английском, а после – бесчисленным количеством музыкантов на русском.

Для чего создают ремейки?

Многие известные кинодеятели полагают, что появление ремейков и родственных им сиквелов является результатом кризиса идей в кинематографии. Когда режиссеру не удается придумать что-нибудь новое, он берет старый сюжет и переделывает его на свой лад. Другая причина создания ремейков кроется в их коммерческом успехе.

На волне популярности существующей версии создателям новой интерпретации удается привлечь зрителей и получить высокий доход. О многих ремейках уже никто и не вспоминает, но в свое время широкая реклама позволила вызвать к ним большой зрительский интерес и собрать хорошую кассу в кинотеатрах.

Чем ремейк отличается от ремикса?

Ремикс – это более музыкальный термин, подразумевающий переделку старой песни в современной аранжировке. Часто он создается посредством наложения других звуков, смены ритмы или использования спецэффектов. Отсюда и происхождение понятия – re-mix, то есть «перемешивание» или «добавление».

Ремейк больше относится к кинематографическому жанру, но если говорить о музыке, то обычно этим словом обозначают практически идентичную песню, перепетую после другого исполнителя.

Источник