Ремейк
Реме́йк [1] [2] [3] или римейк [4] [5] [6] (англ. remake — букв. переделка) — более новая версия или интерпретация ранее изданного произведения (фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но изображает их в новых исторических, социально-политических условиях. [6]
Содержание
Ремейки фильмов
Термин используется по отношению к фильмам, за основу которых взяты оригинальные фильмы, снятые раньше. То есть фильм-ремейк — это фильм, снятый по мотивам другого фильма. Обычно режиссёры ремейков по-своему перерабатывают оригинальный фильм, но иногда снимаются новые версии полностью повторяющие оригинал. [4] Часто действие переносится в новую историческо-культурную среду, например, вестерн «Великолепная семёрка» является ремейком фильма «Семь самураев». [4] При этом в ремейке и оригинале режиссёр, вся съёмочная группа и актёры обычно совершенно разные.
С началом нового тысячелетия, после успеха в прокате американского ремейка японского фильма ужасов «Звонок», стало появляться множество ремейков различных азиатских фильмов ужасов, такие как «Проклятие», «Тёмная вода», «Один пропущенный звонок», «Глаз» и другие.
Ремейки в музыке
В русском языке ремейками в музыке называют заново записанные версии уже издававшихся композиций, причём ремейк может быть сделан как тем же исполнителем или музыкальным коллективом (хотя бы при участии одного из участников), так и перепет иным исполнителем, зачастую с переводом на другой язык.
Примерами музыкальных ремейков могут служить некоторые композиции советских рок-групп конца 1980-х годов, записанные заново (зачастую более качественно и в лучших студийных условиях, чем оригиналы). Например, практически весь альбом ДДТ «Я получил эту роль» (1988, ремейки песен ДДТ с альбомов первой половины 1980-х). В 1993—1994 годах группа «Пикник» перезаписала два первых альбома — «Дым» (1982) и «Танец волка» (1984), впоследствии они сделают ремейки альбомов «Иероглиф» (1986), «Родом ниоткуда» (1988) и «Харакири» (1991).
Ремейки в литературе
Повесть В.Чайковской «Новое под солнцем» является ремейком романа И. С. Тургенева «Отцы и дети». [6]
Ремейки компьютерных и видеоигр
Ремейк компьютерной или видеоигры — это обновлённая переизданная версия оригинальной игры. Обычно ремейк имеет то же название, сюжет, геймплей, что и оригинальная игра, но при этом часто содержит улучшенную графику, звук, интерфейс пользователя.
Значение слова «ремейк»
реме́йк
1. кино новая версия ранее снятого фильма
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: взаимность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «ремейк»
Предложения со словом «ремейк»
Сочетаемость слова «ремейк»
Понятия со словом «ремейк»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «ремейк»
Нет, это не ремейк фильма, где мы должны рассматривать проекты в замедленном темпе, вверх головой и из стороны в сторону.
В моей жизни эта игра появилась вновь благодаря моей старшей дочери. Правда, это был своего рода ремейк.
Любая попытка дублирования известного оборачивается ремейком хотя бы уже потому, что нельзя дважды войти в одну реку.
Синонимы к слову «ремейк»
Сочетаемость слова «ремейк»
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Что такое ремейк и чем он отличается от ремикса?
Всем известно, что новое – это хорошо забытое старое. В последние годы понятие «ремейк» активно используется в развлекательной индустрии и обозначает перевыпуск уже существующих произведений.
Все чаще нам демонстрируют новые интерпретации старых фильмов, театральных постановок, видеоигр, песен. Оставляя прежнюю сюжетную линию, создатели современных версий полностью меняют обстановку, социальные и исторические условия, благодаря чему и рождаются ремейки.
Что означает слово «ремейк»?
В русском языке происхождение слова «ремейк» связывают с английским remake, которое переводится как «переделка» или «переиздание». Понятие относится к коммерческим терминам и указывает на создание новой версии старых произведений с добавлением в них свежих идей.
Чаще всего слово можно встретить на телевидении или в музыкальной сфере, причем оно не имеет отношения к традиционной пародии, а подразумевает наполнение существующего произведения новым смыслом или актуальным содержанием.
Что такое ремейк в кинематографии?
Проще всего дать определение «ремейку» на примере кинематографа. Слово используется по отношению к фильмам, снятым по сюжету более старых кинолент. Часто такие картины полностью копируют существующее произведение, но в них снимаются современные артисты и используется новая техника. 
Иногда ремейк отличается от своей более ранней версии за счет добавления интересных деталей, более полного раскрытия персонажей или появления новых сюжетных линий.
В России многие режиссеры или продюсеры предпочитают брать за основу европейские или американские фильмы (чаще – сериалы). Они покупают у создателей их идеи и подгоняют сюжет под отечественные условия жизни.
Яркими примерами таких ремейков являются сериал «Не родись красивой», созданный по колумбийской мыльной опере «Я – Бетти, дурнушка», и «Моя прекрасная няня», в котором за основу был взят сюжет американского комедийного сериала «Няня».
Что такое ремейк в музыке?
В музыке под ремейком понимают перезапись уже издававшейся музыкальной композиции. Ее может записывать как исполнитель, который пел старую версию, так и другой музыкант. Нередко ремейки создаются диджеями, но носят несколько иное название – микс или ремикс. 
В новом произведении могут быть изменены язык, слова, музыкальный жанр. В редких случаях ремейк превосходит по популярности оригинал – чаще бывает так, что он получается некачественным, а иногда портит мнение слушателя о первой версии.
В качестве примера известных переделок можно привести песню «Восточная», которую исполнял сначала Валерий Ободзинский, а затем – группа «Премьер-министр». Другой пример – песня «Сувенир», исполненная Демисом Русосом на английском, а после – бесчисленным количеством музыкантов на русском.
Для чего создают ремейки?
Многие известные кинодеятели полагают, что появление ремейков и родственных им сиквелов является результатом кризиса идей в кинематографии. Когда режиссеру не удается придумать что-нибудь новое, он берет старый сюжет и переделывает его на свой лад. Другая причина создания ремейков кроется в их коммерческом успехе.
На волне популярности существующей версии создателям новой интерпретации удается привлечь зрителей и получить высокий доход. О многих ремейках уже никто и не вспоминает, но в свое время широкая реклама позволила вызвать к ним большой зрительский интерес и собрать хорошую кассу в кинотеатрах.
Чем ремейк отличается от ремикса?
Ремикс – это более музыкальный термин, подразумевающий переделку старой песни в современной аранжировке. Часто он создается посредством наложения других звуков, смены ритмы или использования спецэффектов. Отсюда и происхождение понятия – re-mix, то есть «перемешивание» или «добавление». 
Ремейк больше относится к кинематографическому жанру, но если говорить о музыке, то обычно этим словом обозначают практически идентичную песню, перепетую после другого исполнителя.
РЕМЕЙК
Смотреть что такое «РЕМЕЙК» в других словарях:
ремейк — сущ., кол во синонимов: 1 • переделка (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ремейк — Ремейк[1][2][3] или римейк[4][5][6](англ. … Википедия
ремейк — м. 1. Восстановленный, исправленный, переделанный или новый вариант какого либо произведения искусства (музыкального произведения, кинофильма, телезаписи и т.п.); современная версия какого либо произведения искусства. 2. Восстановление в новой,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ремейк — рем ейк, а … Русский орфографический словарь
ремейк — (2 м); мн. реме/йки, Р. реме/йков … Орфографический словарь русского языка
ремейк — [мэ/], а, м. Фильм, являющийся новой версией ранее снятого фильма. Начать работу над ремейком немой киноленты. Этимология: От английского remake ‘переделка’ … Популярный словарь русского языка
ремейк — [мэ], а; м. [англ. remake переделка]. Фильм, являющийся новой версией ранее снятого фильма. // О том, что сделано заново … Энциклопедический словарь
ремейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
ремейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
ремейк — (мэ/) а; м. (англ. remake переделка) а) Фильм, являющийся новой версией ранее снятого фильма. б) отт. О том, что сделано заново … Словарь многих выражений
ремейк
Смотреть что такое «ремейк» в других словарях:
РЕМЕЙК — РЕМЕЙК, РИМЕЙК [англ. remake переделывать] новый вариант старой музыкальной записи; новая версия давней постановки, старого фильма. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ремейк (мэ), римейк (мэ), а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ремейк — сущ., кол во синонимов: 1 • переделка (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ремейк — Ремейк[1][2][3] или римейк[4][5][6](англ. … Википедия
ремейк — рем ейк, а … Русский орфографический словарь
ремейк — (2 м); мн. реме/йки, Р. реме/йков … Орфографический словарь русского языка
ремейк — [мэ/], а, м. Фильм, являющийся новой версией ранее снятого фильма. Начать работу над ремейком немой киноленты. Этимология: От английского remake ‘переделка’ … Популярный словарь русского языка
ремейк — [мэ], а; м. [англ. remake переделка]. Фильм, являющийся новой версией ранее снятого фильма. // О том, что сделано заново … Энциклопедический словарь
ремейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
ремейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
ремейк — (мэ/) а; м. (англ. remake переделка) а) Фильм, являющийся новой версией ранее снятого фильма. б) отт. О том, что сделано заново … Словарь многих выражений
