Что такое рогацо по итальянски
ragazzo
1 ragazzo
non trattarlo così, ormai è un ragazzo! — не обращайся с ним, как с маленьким, он уже большой (большой мальчик)
silenzio ragazzi! — ребята, тише!
ragazzi, è ora di muoversi! — ребята, пора идти!
◆ per lui è un gioco da ragazzi! — он это сделает в два счёта (ему ничего не стоит это сделать)
ragazzo di vita — парень, занимающийся проституцией
2 ragazzo
3 ragazzo
4 ragazzo
5 ragazzo
6 RAGAZZO
ragazzi e polli non si trovan mai satolli prov.
См. также в других словарях:
ragazzo — /ra gats:o/ s.m. [dall arabo raqqāṣ fattorino, corriere ]. 1. a. [essere umano maschio nell età dell adolescenza o della giovinezza: un r. di 15, di 25 anni ] ▶◀ adolescente, (region.) bardasso, (region.) caruso, (lett.) fanciullo, (region.) fio … Enciclopedia Italiana
ragazzo — ra·gàz·zo s.m. FO 1a. persona di sesso maschile nell età compresa tra la pubertà e l età adulta: un ragazzo studioso, un ragazzo di 16 anni; da ragazzo, da ragazzi, durante l adolescenza: eravamo amici da ragazzi; si è comportato da ragazzo: in… … Dizionario italiano
ragazzo — <
ragazzo — s. m. 1. giovinetto, fanciullo, adolescente □ bocia (sett.), guaglione (dial., merid.), caruso (dial.), scugnizzo □ monello CFR. bambino, adulto, uomo, vecchio 2. (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ragazzo — pl.m. ragazzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ragazzo — … Useful english dictionary
Ragazzo Solo, Ragazza Sola — is a version of David Bowie s first hit single Space Oddity with Italian lyrics by Mogol. This special version of Space Oddity was commissioned for the Italian market and released in November 1969. Two Italian bands Equipe 84 and The Computers… … Wikipedia
Il ragazzo della via Gluck — «Il ragazzo della via Gluck» … Википедия
Il ragazzo della via Gluck (альбом) — Il ragazzo della via Gluck … Википедия
Il ragazzo della via Gluck — is a famous Italian song by artist Adriano Celentano. The lyrics meaning The boy from Gluck Street were by Luciano Beretta and Miki Del Prete and music by Celentano himself. It was released in 1966 as a double A side single by Celentano alongside … Wikipedia
Sogna ragazzo sogna — Infobox Album | Name =Sogna ragazzo sogna Type = Album Artist = Roberto Vecchioni Released = 1999 Recorded = Genre = Italian singer songwriters Length = Label = EMI Producer = Reviews = | Last album = El bandolero stanco (1997) This album = Sogna … Wikipedia
Самые употребимые ругательства в Италии
Как вы наверное знаете, в английском языке мата нет:-) У Итальянцев же всё не так, ругательства, в том числе весьма грязные, они придумали очень давно. Итальянцы самые прямые наследники Римской цивилизации, а она зародилась примерно пять тысяч лет назад. Так что с ругательствами в Италии всё «хорошо».
На самом деле я достаточно негативно отношусь к мату, сама его никогда не использую. Однако не могу с вами не поделиться самыми употребляемыми матерными словами на итальянском, чтобы ироничные макаронники над вами не посмеялись, пользуясь вашей наивностью и незнанием языка.
Самые основные выражения это:
Пример: если пришедшую с ночной смены уставшую супругу муж просит испечь блинчики ему на завтрак, ответ vaffanculo stronzo будет очень уместен.
Итальянцы часто употребляют Che cazzo [ке кАццо]- какого х. я тут важно широко открыть глаза, когда вы произносите эту фразу и взгляд должен быть очень удивленным
Пример: Вы в постели с девушкой, и тут неожиданно, без стука, врывается в комнату её муж. Che cazzo. Нет, точнее, это он вам должен сказать. Или своей жене?,
Нет, это вы с девушкой должны вопросить её мужа “Che cazzo non bussare alla porta?”.
3. Stronzo [стрОнцо]- несмотря на то, что по звучанию похоже на английское «strong», обозначает говнюк, засранец. Обычно употребляется обиженными водителями, но чаще всего при закрытых окнах авто, чтобы не услышать первые 2 выражения нашего топа в ответ.
Например, жене из первого примера на её ласковое пожелание vaffanculo смело можно отвечать cazzo merda, bastarda.
5. Coglioni [кольёни]- яйца, не в смысле куриные, а в смысле «мужские яички», яйца в общем.
Mi hai rotto i coglioni- ты меня достал.
Конечно, это далеко не все ругательства, используемые в повседневной жизни Италии. Если эта тема получит отклик, возможно в следующий раз я вам дополнительную информацию.
Но всё же желаю всем поменьше ругаться на любом языке. Пусть в вашей жизни поводов для ругани будет поменьше.
А на сегодня у меня всё! Привет!
Помню, как еще году в 1999 ездила на турслет, и там была одна девочка, 10й класс которая отучилась в США по обмену, и вернулась с запасом мата на разных языках- звучало это так «вафанкуло канцо стронцо панпинариум маньяца кысохта» помню до сих пор этот поток, он был еще длиннее, я дальше просто не запомнила) да и не все дословно уже помню. примерно только) Катерина, привет!
Спасибо! С немецкими ругательствами ознакомлен, про итальянские было очень интересно почитать.
#итальянскиевыражения #итальянскиймат #какругаютсяитальянцы #горячийвыпуск
Гораздо более грубыми в итальянском языке считаются разного рода богохульства в стиле «мадонна путана» и «порко дио».
Слабовато! Пять этажей не получится!
Подробный отзыв
Почти всё перепробовали
The Russian Шерлок Холмс и Доктор Ватсон
Когда мне однажды сказали, что я зря не смотрел фильм “Шерлок Холмс и Доктор Ватсон”, так как сама Королева Елизавета II считала сериал из самых лучших, я не сразу поверил.
А вот зря… Её Величеству так понравился он, что она сделала главного актера почётным членом ордена Британской империи.
Зря ты не верил, Крэйг, very зря.
Ну вот. Меня многажды просили написать пост про ваш сериал. Вот пишу!
После первого эпизода, я решил сравнивать несколько британских версии с вашей и посмотрел несколько. И мне и моему патриотизму стало грустно. Я хорошего сериала (кроме современного, который попкорнуемый, но и у него есть некие недостатки) не нашел.
Знаете, когда смотришь на какую-то работу и прямо чувствуешь отсутствие души в ней? Все старые английские холмсы выглядит как будто их создали так:
— Нам нужен снимать какой-то фильм, любой, в принципе.
— Оригинальной идеи нет, посмотрим уже существующие рассказы.
— Сделаем из Ватсона толстого идиота, чтобы Холмс казался умным.
В этих сериалах нет души, нет харизмы, нет оригинальности. Я думаю можно спросить любого англичанина какие он помнит фильмы про Холмса и он сможет сказать только Sherlock или «эти там с Дауни Джуня».
Cheap, forgettable, lifeless.
А советский сериал наполнен до краев уважением и любовью. Намерение было не «заполнить пустое окошко в расписании», а «создать шедевр». И это видно. Тем более когда сравниваешь его с тв-окошкозаполнявками.
Мне кажется, что сценаристы не знали как показать гениальный разум Холмса и решили сделать Ватсона (который в книге вполне умный и интеллигентный человек) тупым в сравнении. А на самом деле, единственный способ показать какой Холмс гениальный, это когда умный и способный Ватсон удивляется при его способностями! Так и сделали в советской версии.
Он интересный и активный участник в истории, не просто какой-то человек-фон. И директор кастинга (ФИО не мог найти) сделал отличный выбор когда взял Соломина. У него такая английская физиономия, он прямо выглядит как офицер в Британской Армии. Смотрите фото тут.
Так, про самого Холмса… Наши актеры играют его… как сказать… без особого энтузиазма или таланта. И сценаристы плохо пишут его реплики.
В одном из сериалов, получив подарок на Рождество, он говорит «о, Ватсон, ты же знаешь, я обычно не люблю такие стандартные человеческие забавы как подарки, но сегодня, я, пожалуй, поучаствую.»
Про правило «show, don’t tell», они не знали видимо. Ну и как писать реплики, которые похожи на человеческую речь тоже еще не знали.
Все, дальше не буду говорить про британские версии. Никто же давно про них не говорит.
Про саундтрек только могу хлопать ладонями как морской котик. Клавикорд дает нужную атмосферу)) ну и остальные инструменты тоже😊 В. Дашкевич тоже хотел создать что-то настоящее, а не просто «музыку для забываемого сериала».
Дополнительный хлопы ладонями за сцены где герои пьют Sherry у камина
Ответ на пост «Уколы»
если уколы в полужопие, то вот. у самого рука не поднимается себе колоть. Я б премию ленинскую выписал тому, кто это сконструировал. хоть 10 уколов за раз. да, денег стоит, но ни разу не пожалел, что купил
Или хуже)
Довыё.
В Югре мигрантам запретили работать в качестве водителей такси и других видов общественного транспорта, постановление подписано губернатором ХМАО Натальей Комаровой.
Мигрантам запретили также вести деятельность по предоставлению продуктов питания и напитков и в сфере образования.
Напомним, правительство внесло в Госдуму законопроект, который запретит водителям с судимостью за тяжкие и особо тяжкие преступления работать таксистами, а также водителями общественного транспорта.
О важности правильных сравнений
Несложный в приготовлении салат «Стоунхендж»
Ответ на пост «Свечи зажигания»
Рота подъем!
Проснулись все, включая молодого дежурного врача! //доктор не в палате спал ))) Но прибежал сразу ///
P.S. Олечка прости! Я вроде тогда больше всех тебя напугал!
А с совещанием прокатит?
Что делать мужику 37 лет, если ты ничего не достиг? страшно.
Перевод песни Ciao ragazzi ciao (Adriano Celentano)
Ciao ragazzi ciao
Привет, ребята
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
perché non ridete più
ora sono qui con voi
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
voglio dirvi che
(voglio dirvi che) che
vorrei per me grandi braccia
perché finalmente potrei
abbracciare tutti voi
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
voi sapete che
(voi sapete che)
che nel mondo c’è
c’è chi prega per noi
non piangete perché
c’è chi veglia su di noi.
E dice ciao amici miei
e voi con me direte ciao amici miei
direte ciao
La mia voce sarà
(la tua voce sarà)
mille voci perché
(mille voci perché)
voi cantate insieme a me
(noi cantiamo insieme a te)
(Ciao ragazzi ciao)
ciao ragazzi ciao
(voglio dirvi che)
voglio dirvi che che
vorrei per me grandi braccia
perché finalmente potrei
abbracciare tutti voi
Привет, ребята, привет,
Привет, ребята, привет.
Почему больше не смеетесь?
Теперь я здесь с вами.
Привет, ребята, привет,
Привет, ребята, привет.
Хочу сказать вам, что
Хочу сказать вам, что
Я хотел бы иметь большие руки,
Чтобы наконец-то я смог бы
Обнять всех вас.
Привет, ребята, привет,
Привет, ребята, привет.
Хотите знать, что
Хотите знать, что.
Что в мире есть.
Есть кто-то, кто молится за нас.
Не плачьте, потому что
Есть кто-то, кто заботится о нас.
И говорю: «Привет, Друзья мои»
И вы со мной говорите: «Привет, друзья мои»
Говорите: «Привет»
Мой голос будет,
Твой голос будет,
Тысяча голосов, потому что,
Тысяча голосов, потому что,
Вы поете вместе со мной,
Мы поем вместе с тобой.
Привет, ребята, привет,
Привет, ребята, привет.
Хочу сказать вам, что
Хочу сказать вам, что
Я хотел бы иметь большие руки,
Чтобы наконец-то я смог бы
Обнять всех вас.
Что такое рагацци по итальянски
ragazzo — /ra gats:o/ s.m. [dall arabo raqqāṣ fattorino, corriere ]. 1. a. [essere umano maschio nell età dell adolescenza o della giovinezza: un r. di 15, di 25 anni ] ▶◀ adolescente, (region.) bardasso, (region.) caruso, (lett.) fanciullo, (region.) fio … Enciclopedia Italiana
ragazzo — ra·gàz·zo s.m. FO 1a. persona di sesso maschile nell età compresa tra la pubertà e l età adulta: un ragazzo studioso, un ragazzo di 16 anni; da ragazzo, da ragazzi, durante l adolescenza: eravamo amici da ragazzi; si è comportato da ragazzo: in… … Dizionario italiano
ragazzo — > > >s. m. (f. a ) 1 Giovane uomo, adolescente | Da –r, nell età in cui si è ragazzi | (eufem.) Ragazzo di vita, adolescente già sulla strada della corruzione | Figlio maschio. 2 Giovanotto | Adulto, spec. privo di esperienza … Enciclopedia di italiano
ragazzo — s. m. 1. giovinetto, fanciullo, adolescente □ bocia (sett.), guaglione (dial., mer >Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ragazzo — pl.m. ragazzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ragazzo — … Useful english dictionary
Ragazzo Solo, Ragazza Sola — is a version of Dav >Wikipedia
Il ragazzo della via Gluck — «Il ragazzo della via Gluck» … Википедия
Il ragazzo della via Gluck (альбом) — Il ragazzo della via Gluck … Википедия
Il ragazzo della via Gluck — is a famous Italian song by artist Adriano Celentano. The lyrics meaning The boy from Gluck Street were by Luciano Beretta and Miki Del Prete and music by Celentano himself. It was released in 1966 as a double A s >Wikipedia
Sogna ragazzo sogna — Infobox Album | Name =Sogna ragazzo sogna Type = Album Artist = Roberto Vecchioni Released = 1999 Recorded = Genre = Italian singer songwriters Length = Label = EMI Producer = Reviews = | Last album = El bandolero stanco (1997) This album = Sogna … Wikipedia
1) мальчик, подросток
è ancora un ragazzo — он ещё ребёнок
scuola per ragazzi — мужская школа
film per ragazzi — детский фильм
cose da ragazzi — ребячество, мальчишество
fare il ragazzo — поступать как мальчишка
non fare il ragazzo! — брось мальчишество!
2) юноша
ragazzo padre шутл. — холостой юноша, имеющий ребёнка
3) малый разг. ; парень
un bravo ragazzo — добрый малый, хороший парень
4) подмастерье, подручный; приказчик; гарсон
ragazzo di bottega — 1) приказчик в магазине 2) мальчик на побегушках
Как жители Апеннинского полуострова обращаются друг к другу? Кто такие «рагацци»? Откуда итальянцы берут клички? На эти и некоторые другие вопросы постараюсь сегодня ответить 🙂
Синьор, синьора, — это рядовое обращение жителей Италии друг к другу. Для тех, кому приблизительно за тридцать. Точнее тут не скажешь, ибо если женщина выглядит хорошо и моложаво, а еще и игриво улыбается, язык не повернется назвать ее синьорой, только синьориной. Это как у нас с обращением «девушка», — зависит скорее не от возраста, а от внутреннего излучения.
Но давайте разберемся: синьорина и девушка — это одно и то же, или нет?
В основе основ лежит слово Senior. Оно пришло еще из латыни, и означало буквально следующее: старший, пожилой, имеющий превосходство в чем-либо; тот, кто обладает, доминирует, управляет, в общем имеет власть над кем-то или над чем-то.
Затем от этого латинского слова стали появляться производные. В средневековье синьор — это тот, кто занимал высшую позицию в вассальных отношениях, или военный предводитель. Также синьор — это один из титулов в иерархии знати (вместе с принцами, дуками, баронами и прочими). Синьор — это тот, в чьем управлении находилась синьория (административная единица). И наконец термином Signore в Библии обозначен Бог.
Обращения «синьор», «синьора», «синьорина» — появились из того же источника. И указывают они в первую очередь на то, что человек, к которому вы любезно обращаетесь, для вас значим, вы хотите это подчеркнуть.
Синьор Баравелли собственной персоной
Ну а если вам надо просто сказать, что вы занимали очередь «вон за той девушкой», то подойдет слово «рагацца» (с ударением на слоге га), оно не несет дополнительной смысловой нагрузки. Соответственно юноша будет «рагаццо».
Меня например вчера назвали в одном месте «синьорой», а в другом «рагаццой». В Италии можно услышать, как рагаццами величают даже 45-летних дамочек. Дело в том что 40-45 лет считается здесь «самым расцветом сил» 🙂
А вот в подъезде, где я живу, почему-то многие обращаются друг к другу по фамилии. Уже больше года обитаю здесь, и только неделю назад узнала, что соседку зовут Мария, а так все время слышу «привет, Баравелли!», «вон Баравелли идут». А как мужа Марии звать, мне до сих пор не известно.
Еще итальянцы любят называть друг друга никами, кличками, чаще всего это производные от фамилии. Например, Равайоли — будет Рава, а его сын — Равино. Мелини — Мела (а «мела» по-итальянски — это «яблоко»). Балдини — Бальдо, и так далее.
Основы итальянского языка. Быстро и понятно. Часть 2
В итальянском языке ударение может падать на один из четырех конечных слогов слова. Следовательно, различаются следующие группы слов по месту ударения:
В написаниях некоторых слов обозначается ударение. В итальянской графике употребляются три знака ударения:
accento grave (`) ставится главным образом над гласным a или открытым o:
accento acuto (´) ставится главным образом над гласными i или u, а также над суженным (закрытым) e:
accento circonflesso (ˆ) используется очень редко. Он обозначает, что из слова устранена какая-нибудь буква или слог. Это явление характерно для языка поэзии:
Графическое ударение используется в следующих словах:
а) в словах parole tronche:
б) в односложных словах, оканчивающихся на дифтонг (за исключением qui и qua — здесь):
в) в формах 3 лица ед. числа прошедшего времени — passato remoto — так наз. правильных глаголов:
и в формах 1 и 3 лица ед. числа будущего простого времени — futuro semplice — всех глаголов:
г) в односложных словах, которые пишутся одинаково, но имеют разные значения, для различения омонимов:
д) в многосложных словах, значение которых различно в зависимости от наличия или отсутствия графического знака ударения:
principi [принчипи]- начАла
Далее ударение на всех слогах, за исключением предпоследнего, обозначается точкой под гласной буквой.
В тех случаях, когда за словом, оканчивающимся на гласный, следует слово, начинающееся тоже на гласный (необязательно на тот же самый), происходит отпадение конечного гласного первого из этих слов. В итальянской графике отпадение последнего гласного слова обозначается знаком апострофа. Это явление называется элизией:
Элизия, как правило, факультативна, но бывают случаи, когда она обязательна:
в сочетаниях определенного артикля lo (а также dello, allo, nello), la с последующим словом и в таких случаях, как:
Кроме того, элизия происходит в следующих случаях:
а) в сочетаниях предлога da с наречиями и наречными оборотами:
б) в сочетаниях предлога di со словами, начинающимися на гласный:
в) в сочетаниях наречия ci — здесь, там со словами, начинающимися на e:
г) в сочетаниях артикля gli с существительными, начинающимися, на i:
Ударный гласный не подвергается элизии:
за исключением слова ché [кэ] и производных от него:
Усечение слов (troncamento).
Troncamento — это отпадение конечного гласного или целого слога на конце слова. Оно используется в целях эвфонии, т. е. для большей благозвучности слова и соблюдения гармонии речи. В отличие от элизии, troncamento выступает тогда, когда второе слово не начинается на гласный, а на согласный (за немногими исключениями). В итальянской графике в случаях troncamento не ставится апостроф. Сравните:
В случае элизии первое слово сливается в произношении со вторым:
В случае troncamento первое слово остается самостоятельным:
вместо il signore Mario — il signor Mario [иl синьор маръё]
Применяя troncamento, нужно обращать внимание на следующие свойства слов:
а) сокращаемое слово должно состоять больше чем из одного слога;
б) оно должно быть употреблено в форме ед. числа:
в) перед последним гласным звуком сокращаемого слова должен быть согласный звук l, n, r, реже m:
Если один из названных четырех согласных двойной, второй согласный выпадает вместе с конечным гласным:
un bello quadro [куадро]
quello ragazzo [рагаццо]
Специальным усечениям подвергаются следующие слова:
Из приведенных выше примеров следует, что в итальянской графике в случаях troncamento в отличие от элизии, не применяются никакие знаки. Однако есть случаи, когда применение апострофа необходимо. Это касается главным образом формы 2 лица ед. числа повелительного наклонения некоторых глаголов:
Необходимо помнить, что применение в этих случаях графических знаков помогает устранить на письме двусмысленность некоторых слов:
При переносе слова необходимо соблюдать правила деления: слов на слоги.
В конце строки можно оставлять:
а)сочетание согласного с гласным:
б)начальный гласный, за которым следует согласный:
в)первый из двух одинаковых согласных:
г)согласный l, m, n, r, за которым следует другой согласный:
д)согласный c, за которым следует согласный q:
В конце строки нельзя оставлять:
а)согласный, за которым следует согласный l, m, n, r:
б)согласный s, за которым следует другой согласный:
в)согласный g, за которым следует согласный n или сочетание букв li:
как по итальянски будет: Скажи, у тебя есть болезни, о которых мне бы стоило знать?
не те основы) мы иносранцев сначала матам учим) ну с испании (не знаю как по итальянски) меня научили. capuja, kogan konio, puta mjerde))
Если так будет продолжаться, в Италии то и говорить не с кем будет
О постановке голоса прямиком из Италии
Как и обещал, мы добрались до Итальянских распевок!
— Подписчики, что следят за моим творчеством и ставят голос вместе со мной помнят, что я рассказывал о чудесных универсальных упражнениях на Итальянском, ставящих голос даже пню дубовому. Так вот же они)
2. К чему они нужны?
3. Я не умею петь. Мне поможет?
— Уверен, что да. Ознакомьтесь с мат.частью в моих видео или постах и смело приступайте.
Результат будет незамедлительно, если вдумчиво подойти к делу
4. Ты сам то петь умеешь, чтобы учить?
— Судить вам. Все примеры лежат в профиле и на канале
— С постановки речи. Чем лучше вы владеете речевым аппаратом, тем лучше будете петь
6. Мои соседи меня прибьют. И жена тоже
— Не беда, я рассказывал о том, как репетировать почти не слышно с пользой для голоса
7. У тебя оперная школа. Нам то оно зачем?
8. Зачем вообще петь? Жили без вокала и начинать не стоит.
— Стоит! Полезно для здоровья и психики как минимум (нынче это роскошь)
9. Сам спросил сам ответил?
— Нет же, просто это пул стандартных постоянных вопросов.
10. Кто сказал, что ты не втираешь нам какую то дичь?
— Никто. Просто пройдитесь по популярным каналам на тему вокала и сравните с моим.
Обьяснения не потребуются.
А вот и сама ссылка на видео с итальянскими распевками. Наслаждайтесь!