Что такое севда с турецкого на русский

sevda

1 sevda

sevda çekmek — си́льно увле́чься; испы́тывать (пережива́ть) си́льную любо́вь; горе́ть стра́стью к комул; теря́ть го́лову, быть без ума́ (без па́мяти) от кого

sevda macerası — любо́вное приключе́ние

sevdasına düşmek — име́ть непреодоли́мое жела́ние

2 sevda

sevda çekmek — испы́тывать си́льную любо́вь, горе́ть стра́стью к кому

sevdasına düşmek — име́ть непреодоли́мое жела́ние

См. также в других словарях:

sevda — sevdá s.f. (înv.) poftă. Trimis de blaurb, 08.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român

sevda — is., Ar. sevdā 1) Güçlü sevgi, aşk Ne şair yaş döker ne âşık ağlar / Tarihe karıştı eski sevdalar. F. N. Çamlıbel 2) Aşırı ve güçlü tutku, istek Birleşik Sözler kara sevda göz sevdası Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sevda çekmek sevdasına… … Çağatay Osmanlı Sözlük

sevda — is. <ər.> 1. Sevgi, məhəbbət, eşq. Eşq sevdasına heç kəs pis deməz; Məhəbbət yolundan ayaq kəs, deməz. M. P. V.. <Qəndab:> Sonra mənə məlum oldu ki, Çingizlə <Qönçənin> sevdası elə o vaxt baş tutmayıb. B. Bayramov. Sevdaya… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

sevda — (Cəbrayıl, Cülfa) ekzema … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

sevdâ — (A.) [ ادﻮﺱ ] 1. kara, siyah. 2. insan yapısında bulunan dört maddeden biri … Osmanli Türkçesİ sözlüğü

sevda — ə. bax: sövda … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

SEVDA — f. Fazla sevgi sebebiyle meydana gelen bir çeşit hastalık. Aşk. * Hırs. Tama. * Heves, istek. *Siyah. * Balgamdan, kandan ve safradan başka vücuddan çıkan bir nevi ifrazat. * Gam. Keder, Sıkıntı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Sevda Alekperzadeh — Infobox musical artist Name=Sevda Ələkbərzadə Img capt= Background=solo singer Born=Birth date and age|1977|7|4|mf=y Origin=Azerbaijan Genre=Jazz, Folk music, Mugam Occupation=Singer, Song writer URL= [http://www.sevda.info www.sevda.info] Sevda… … Wikipedia

sevda çekmek — birine tutkun olmak, aşk tutkusu içinde olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük

SEVDA-ÜL KALB — Kalbdeki siyah nokta. (Bak: Süveyda … Yeni Lügat Türkçe Sözlük

SEVDA-İ MENFAAT — Menfaat hevesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Источник

kara sevda

1 kara sevda

См. также в других словарях:

kara sevda — malihulya, cununiyet, delilik, kara kan … Çağatay Osmanlı Sözlük

kara sevda — is. 1) Umutsuz ve güçlü aşk 2) ruh b. Kişinin belirli bir neden olmadan çöküntü durumuna girip çevreden gelen uyaranlara kapanması, güçlü suç ve günah duyguları içine düşmesi durumu, malihülya, melankoli … Çağatay Osmanlı Sözlük

kara — 1. is. 1) En koyu renk, siyah, ak, beyaz karşıtı 2) sf. Bu renkte olan Kara gözlüm efkârlanma gül gayri / İbibikler öter ötmez ordayım. B. S. Erdoğan 3) Esmer 4) sf., mec. Kötü, uğursuz, sıkıntılı 5) mec. Yüz kızartıcı durum, leke 6) mec. İftira… … Çağatay Osmanlı Sözlük

sevda — is., Ar. sevdā 1) Güçlü sevgi, aşk Ne şair yaş döker ne âşık ağlar / Tarihe karıştı eski sevdalar. F. N. Çamlıbel 2) Aşırı ve güçlü tutku, istek Birleşik Sözler kara sevda göz sevdası Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sevda çekmek sevdasına… … Çağatay Osmanlı Sözlük

sevdâ — (A.) [ ادﻮﺱ ] 1. kara, siyah. 2. insan yapısında bulunan dört maddeden biri … Osmanli Türkçesİ sözlüğü

Ferdi Tayfur — Nom Turan Bayburt Naissance 15 novembre 1945 (1945 11 15) (65 ans), Adana, Turquie Pays d’origine … Wikipédia en Français

Hülya Koçyiğit — (born December 12, 1947 in Kuzguncuk, Istanbul) is a famous Turkish actress. She is considered to be one of Turkish cinema s most famous female leads and has received numerous awards such as at the prestigious Antalya Golden Orange Film Festival… … Wikipedia

Yüksel Özkasap — (* 28. Dezember 1945 in Malatya, Türkei) ist eine türkischsprachige Sängerin in Deutschland, die bei der türkischstämmigen Bevölkerungsgruppe in Deutschland als Köln ün Bülbülü („Nachtigall von Köln ) zeitweise äußerst beliebt war … Deutsch Wikipedia

Özkasap — Yüksel Özkasap Yüksel Özkasap (* 1952 in Malatya, Türkei) ist eine türkischsprachige Sängerin in Deutschland, die bei der türkischstämmigen Bevölkerungsgruppe in Deutschland als Köln ün Bülbülü („Nachtigall von Köln ) zeitweise äußerst beliebt… … Deutsch Wikipedia

Cem Karaca — Birth name Muhtar Cem Karaca Born 5 April 1945 Antakya, Turkey Died 8 February 2004 (aged 58) Istanbul, Turkey Genres … Wikipedia

Fikret Hakan — Infobox actor bgcolour = silver name = Fikret Hakan birthname = Bumin Gaffar Çitanak birthdate = Birth date and age|1934|4|23|mf=y location = Balıkesir, TurkeyFikret Hakan (born Bumin Gaffar Çitanak on April 23, 1934, in Balıkesir, Turkey) is a… … Wikipedia

Источник

севда

Смотреть что такое «севда» в других словарях:

севда — (тур. sevda) 1. голема љубов, љубовен копнеж, љубовен занес 2. љубовно страдање, воздивнување 3. фиг. либе, љубена, љубовница љубен, љубовник … Macedonian dictionary

севда — същ. любов, симпатия същ. любима, избраница, изгора, либе … Български синонимен речник

Севда Алекперзаде — Sevda Çingiz qızı Ələkbərzadə Файл:Sevda.jpg Дата рождения 4 июля 1977(19770704) Место рождения Баку Страна … Википедия

Севда гюлю — (гаг. Sevda gülü; русск. Роза любви) гагаузский народный[1] фольклорный ансамбль. Основан в 2005 году Галиной Булгар и Софьей Богдановой Цонковой в селе Котловина Одесской области. В репертуаре ансамбля вокал, танцы, сценическое… … Википедия

Алекперзаде, Севда Чингиз кызы — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия

Ибрагимова, Севда Мирза-кызы — род. 28 ноября 1939 в Баку. Композитор. В 1962 окончила Азерб. конс. по кл. ф п. М. Р. Бреннера, в 1964 по кл. композиции К. Караева. С 1959 преподает в муз. школе десятилетке при Азерб. конс., с 1965 лаборантка кл. композиции К. Караева в конс … Большая биографическая энциклопедия

Давидково — Село Давидково Давидково Страна БолгарияБолгария … Википедия

Дрангово (Кырджали) — Село Дрангово Дрангово Страна БолгарияБолгария … Википедия

Дрангово (Кырджалийская область) — Село Дрангово Дрангово Страна БолгарияБолгария … Википедия

История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия

Свекровь (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свекровь (значения). Свекровь азерб. Qayınana Жанр Кинокомедия музыкальный фильм Режиссёр … Википедия

Источник

СЕВДА

Раскройте тайну имени СЕВДА (в латинском транслите SEVDA) глядя на результаты расчета в нумерологической магии цифр. Вы узнаете скрытые таланты и неизвестные желания. Возможно, вы не понимаете их, но чувствуете, что чего то не знаете о себе и ваших близких.

Значения и происхождение имени СЕВДА

Первая буква С имени СЕВДА расскажет о характере

Характерные черты имени СЕВДА

СЕВДА: число взаимодействия с миром «7»

Люди, находящиеся под влиянием семерки, реже других бывают правильно поняты окружающими. Часто их считают надменными снобами, не склонными к общению и мало с кем идущими на контакт, однако это вовсе не так; просто в данном случае поведение, особенно в кругу малознакомых людей, в очень малой степени соответствует внутренней сущности. Итак, «семерочник», это вовсе не мрачный бука, который только и ждет, пока другие ошибутся или выставят себя в смешном свете; на самом деле он наделен любовью к миру и всем его представителям, а также душой неутомимого искателя, любопытство которого безгранично.

«Семерочники» сами выбирают, с кем им общаться, и обычно предпочитают одиночество скучному обществу и пустым разговорам, но они чутко прислушиваются к словам каждого в надежде найти в них разумное зерно. Склонный к переменам и непостоянству, человек семерки лучше других понимает, что в одну реку нельзя войти дважды – но он верит в то, что люди меняются к лучшему, и всегда готов дать некогда провинившемуся второй, а то и третий шанс. Саморазвитие является неотъемлемым атрибутом жизни «семерочников», а для того, чтобы не стоять на месте, им необходимы свобода и отсутствие ограничений, в том числе и внутренних. Именно поэтому, взрослея, они первым делом пробуют то, что долгое время запрещалось родителями, не ведут себя так, как их учили, а, освободившись от опеки, начинают формировать собственную личность.

Завоевать расположение «семерочника» не трудно, поскольку такой человек обычно щедр на эмоции, но сохранить его привязанность надолго практически невозможно. Это удается только тем, кто готов работать над собой, не раскрываться до конца, ускользать и скрываться; тот, в ком нет непредсказуемости и загадки, «семерочнику» быстро наскучит.

Личная жизнь людей семерки складывается непросто. На их долю выпадает череда браков, легкомысленных и серьезных связей, а вместе с ними – болезненные разрывы, скандалы, взаимные претензии. Такова плата за право не принадлежать до конца никому, кроме самого себя.

«Семерочники» часто стремятся к недосягаемому и обычно прекрасно знают это. В своей борьбе, пусть даже обреченной на неудачу, они обретают бесценный опыт, необходимый им для движения вперед. Эти люди обладают сильной склонностью к философии и метафизике; часто именно знание оккультных наук помогает им не падать духом.

СЕВДА: число душевных стремлений «7»

Люди, относящиеся к категории тех, чьим числом душевных стремлений является семерка – истинные жизнелюбы. С самого детства и до преклонного возраста они полны сил для постижения процессов, закономерностей и тайн, которые вызывают у них невероятный интерес. Используя все возможные способы, учась на собственных ошибках, но все же приобретая важные и желанные для них знания, они стремятся поделиться ими абсолютно безвозмездно.

Нередко их основным занятием становится наставническая деятельность, которой они посвящают максимум времени. Такие люди наделены необычайным чувством такта, позволяющим передавать свои знания и опыт, при этом, не навязывая другим собственную позицию и взгляд на вещи, как единственно правильный.

В жизни «семерочники» полагаются исключительно на себя, охотно предлагают помощь другим, но практически никогда не принимают ее со стороны, отчего нередко страдают. Вместе с тем, проблемы для них – не повод для отчаяния. Благодаря внутренней энергии, они в силах справиться с любой проблемой самостоятельно, не выставляя напоказ собственные слабости. Нередко малознакомые люди считают «семерочников» замкнутыми, мрачными, и даже чванливыми, в то время как для близких людей они всегда открыты, искренни и общительны.

Люди – «семерки» зачастую не любят излишнего внимания к своей персоне. Они никогда открыто не хвастаются собственными достижениями, но и не скрывают успеха. Дисгармонию в их жизнь нередко привносит желание перемен: такие люди хоть и стремятся найти источники новых впечатлений, но в то же время очень бояться сделать решительный шаг, очутившись перед необходимостью выбора. «Семерочники» могут долго сомневаться и колебаться, пытаясь предугадать вероятные «опасности». В итоге, после длительных раздумий, они нередко остаются в привычной для себя зоне комфорта.

Несмотря на то, что «семерочники» довольно общительны, они предпочитают проводить время с единомышленниками – случайных людей в их окружении почти не бывает. Развитая интуиция и проницательность позволяет им «с ходу» составить мнение о человеке и привлечь в «свой круг» именно тех, кто похож на самого «семерочника»: гордых, умных, целеустремленных людей с чувством собственного достоинства.

Люди – «семерки» никогда не теряют самоуважения, несмотря на то, каких успехов в жизни они достигли. Зачастую их материальное состояние и карьерный рост весьма солидны, но даже если все не настолько шикарно, как хотелось бы, «семерочник» из-за этого никогда не опустится на дно. Тем не менее, такие люди не состоят сплошь из достоинств: при определенных жизненных обстоятельствах они превращаются в настоящих надменных эгоистов, пренебрегая интересами и проблемами даже самых близких людей.

К выбору спутника жизни «семерки» относятся очень скрупулезно и придирчиво, нередко перевоспитывая его всю совместную жизнь. Споры в их семье – дело привычное и частое, при этом решающее слово – прерогатива «семерки».

СЕВДА: число истинных особенностей «9»

Люди, которые находятся под влиянием этого числа, отличаются обостренным чувством справедливости и стремлением к гармонизации окружающего мира. У них, как правило, есть свой кодекс чести, причем к себе они бывают гораздо более требовательны, чем к окружающим. Из-за нежелания поступиться своими принципами «девяточники» иногда могут даже упускать возможность устроить свою судьбу.

Эти люди не приемлют лжи, в какую бы красивую обертку она ни была упакована. Вряд ли человек, на чью судьбу оказывает влияние число 9, станет общаться с лжецом. Но если кто-то честно пытается бороться со своими слабостями и недостатками, он всегда может рассчитывать на помощь «девяточников», ведь к другим людям они проявляют больше снисхождения, чем к самому себе.

Жизнь человека под влиянием 9 насыщенна разнообразными событиями. У него обычно гибкий ум и широкий кругозор. Этим обусловлен интерес к самым разным областям знаний.

Еще одна особенность таких людей—это способность поддерживать и направлять окружающих. «Девяточник» с удовольствием даст вам совет в любой жизненной ситуации, но навязывать свою волю не будет.

Кроме того, люди 9—очень интересные собеседники. С ними любой заурядный разговор может превратиться в увлекательную дискуссию, причем их аргументы и выводы могут быть крайне нетривиальными. Однако они не стремятся убедить собеседника с своей правоте любой ценой—скорее, их оппонент сам согласится с приведенными доводами, ведь они настолько уверены в себе, что что это действует лучше любых аргументов.

«Девяточники» не любят сидеть на одном месте, они постоянно находятся в поисках приключений. Часто они стремятся в большие города с их разнообразными возможностями. При этом стоит сказать, что людей 9 привлекают в первую очередь не деньги, а возможности собственной реализации. Им зачастую так хочется облагодетельствовать все человечество, что они могут не замечать проблем тех, кто находится рядом с ними. Поэтому часто «девяточники» не очень близки со своей семьей.

Самое сложное для человека, находящегося под влиянием числа 9—это стремление относится ко всему очень серьезно. Если «девяточник» научится позволять себе некоторое легкомыслие, его жизнь станет гораздо счастливее.

Источник

севда

Смотреть что такое «севда» в других словарях:

севда — (тур. sevda) 1. голема љубов, љубовен копнеж, љубовен занес 2. љубовно страдање, воздивнување 3. фиг. либе, љубена, љубовница љубен, љубовник … Macedonian dictionary

севда — същ. любов, симпатия същ. любима, избраница, изгора, либе … Български синонимен речник

Севда Алекперзаде — Sevda Çingiz qızı Ələkbərzadə Файл:Sevda.jpg Дата рождения 4 июля 1977(19770704) Место рождения Баку Страна … Википедия

Севда гюлю — (гаг. Sevda gülü; русск. Роза любви) гагаузский народный[1] фольклорный ансамбль. Основан в 2005 году Галиной Булгар и Софьей Богдановой Цонковой в селе Котловина Одесской области. В репертуаре ансамбля вокал, танцы, сценическое… … Википедия

Алекперзаде, Севда Чингиз кызы — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия

Ибрагимова, Севда Мирза-кызы — род. 28 ноября 1939 в Баку. Композитор. В 1962 окончила Азерб. конс. по кл. ф п. М. Р. Бреннера, в 1964 по кл. композиции К. Караева. С 1959 преподает в муз. школе десятилетке при Азерб. конс., с 1965 лаборантка кл. композиции К. Караева в конс … Большая биографическая энциклопедия

Давидково — Село Давидково Давидково Страна БолгарияБолгария … Википедия

Дрангово (Кырджали) — Село Дрангово Дрангово Страна БолгарияБолгария … Википедия

Дрангово (Кырджалийская область) — Село Дрангово Дрангово Страна БолгарияБолгария … Википедия

История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия

Свекровь (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свекровь (значения). Свекровь азерб. Qayınana Жанр Кинокомедия музыкальный фильм Режиссёр … Википедия

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *