Что такое сильный глагол в немецком языке
Глагол в немецком языке
Глагол в немецком языке
Часть 1: Общая информация про глагол в немецком языке
Глаголы — это слова, описывающие различные действия, поступки, процесс либо состояние. Начальной формой (die Grundform) немецкого глагола является инфинитив der Infinitiv, который оканчивается на -(e)n : z.B. schlafen, machen, glauben, gucken…
Если убрать у инфинитива окончание -en, то получим основу глагола (der Verbstamm), а именно schlafen =>schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
Немецкие глаголы подвластны спряжению, а это значит, что они будут менять свою форму в зависимости от того, кто и когда совершает действие.
Спряжение немецких глаголов можно разделить на 4 критерия:
1. die Person und der Numerus — Лицо и число (единственное либо множественное число)
Пример: спряжение глагола glauben (верить/полагать)
Singular Plural
Person ich glaube (я верю) wir glauben (мы верим)
Person du glaubst (ты веришь) ihr glaubt (вы верите)
Person er|sie|es glaubt (он/она/оно верит) sie glauben (они верят)
2. das Tempus (Zeit) — Время
Пример: глаголы singen (петь) и gehen (идти)
Praesens er singt ich gehe
Perfekt er hat gesungen ich bin gegangen
Futur I er wird singen ich werde gehen
….
3. der Modus — наклонение
Indikativ (изъявительное накл) — Anna bleibt / Klaus meint
Konjunktiv I (сослагательное накл, используется в основном в новостях, политике и книгах) — Anna bleibe / Klaus meine
4. die Handlungsrichtung — залог (направление действий)
Aktiv Matilda ruft ihr schlagt
Passiv Matilda wird gerufen ihr werdet geschlagen
Также, в немецком языке существуют различные виды глаголов: слабые, сильные, смешаные, вспомогательные, модальные..
Часть 2: Слабые и сильные немецкие глаголы
В чем различие между слабыми и сильными немецкими глаголами?
Schwache Verben (слабые глаголы)
— При спряжении слабые немецкие глаголы не меняют в своей основе гласную!
Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
sagen sagte gesagt
fragen fragte gefragt
tanzen tanzte getanzt
kaufen kaufte gekauft
— Слабые глаголы в Partizip II требуют перед основой глагола приставку ge- и оканчиваются на -t:
gesagt, gefragt, gekauft, getanzt
Starke Verben (сильные глаголы)
— Сильные немецкие глаголы при спряжении изменяют в своей основе гласную! (примеры с глаголами laufen (бежать), trinken (пить), treffen (встретить), versprechen (обещать)).
Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
laufen lief gelaufen
trinken trank getrunken
treffen traf getroffen
versprechen versprach versprochen
— Форма сильного глагола в Partizip II оканчивается на -en:
getrunken, getroffen, versprochen, gelaufen
Часть 3: Смешанные глаголы в немецком языке — Mischverben
Смешанные глаголы появились в следствие соединения принципов образования сильных и слабых глаголов.
Смешаные глаголы, также как и сильные, изменяют в своей основе гласную.
Но, окончания у смешанных глаголов такие же, как и у слабых глаголов -te (Präteritum)/ -t (Partizip II).
К таким глаголам относятся : rennen (мчаться, бежать), kennen (знать, быть знакомым с чем-л/кем-л), denken (думать), wissen (знать о чем-л), nennen (называть), brennen (гореть/жечь), senden (посылать), wenden (переворачивать/обращать)..
Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
rennen rannte gerannt
kennen kannte gekannt
denken dachte gedacht
wissen wusste gewusst
Часть 4: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen — глаголы с правильной и неправильной формой.
Пример с глаголом senden:
Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
senden sandte gesandt
Примеры : Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. — Мы послали вам привет с Родины.
Die Firma hat mir die Ware direkt nach Hause gesandt. — Фирма отослала товар прямо мне домой.
Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
senden sendete gesendet
Примеры : Das Fernsehen sendet heute eine interessante Komödie. — ТВ передает(транслирует) сегодня интересную комедию.
Das Radio hat vorgestern gar nichts gesendet. — Позавчера радио ничего не передавало.(по радио ничего не передавали).
П.с. не забудь поделиться данной статейкой с другими хорошими людьми, нажав ниже соц.кнопочки=)) Благодарю тебя мой милый друг =))) Прекраснейшего тебе настроения!
Спряжение сильных глаголов в настоящем времени (Präsens) в немецком языке
Настоящее время глагола (Präsens) в немецком языке предназначено для выражения действия, которое происходит прямо сейчас (что делаю?) или в будущем времени (что сделаю?).
Оно образуется от инфинитивной формы, путем присоединения к основе глагола личных окончаний в зависимости от лица и числа.
Для того, чтобы проспрягать немецкие глаголы в настоящем времени, в том числе и сильные, нам потребуются личные местоимения (Personalpronomen).
Местоимения единственного числа:
1-е лицо – ich (я)
2-е лицо – du (ты)
3-е лицо – er (он), sie (она), es (оно)
Местоимения множественного числа:
1-е лицо – wir (мы)
2-е лицо – ihr (вы к группе людей)
3-е лицо – sie (они)
Так же в немецком языке существует местоимение Вы (вежливое, с большой буквы) – Sie.
Сильные глаголы (StarkeVerben) называются так, потому что могут проявить свою «силу» при спряжении. Они отказываются подчиняться общим требованиям и начинают диктовать свои собственные уникальные правила. Всего сильных глаголов в немецком языке около 180.
А как узнать, какой глагол является сильным? Можно ли это как-то определить по внешнему виду или значению глагола?
Нет, правил определения сильный глагол или слабый не существует. Сильные глаголы нужно выучить по таблице и знать их особенности спряжения в настоящем и в прошедших временах. Но не спешите пугаться! Эти глаголы так часто употребляются в речи, что вы довольно быстро привыкнете к их «особенностям». Тем более, сейчас мы разберем с вами закономерности, которые помогут вам разобраться с сильными глаголами и понять, чем они так отличаются от слабых.
В немецком языке можно условно выделить 6 групп спряжения сильных глаголов в настоящем времени.
1 группа
Сильные глаголы, которые меняют корневую гласную «a» на «ä» (а с умлаутом), при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
Давайте рассмотрим пример спряжения сильного глагола с изменением корневой гласной «a» на «ä» (а с умлаутом).
2 группа
Сильные глаголы, которые меняют корневую гласную «e» на «i», при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
Давайте рассмотрим пример спряжения сильного глагола с изменением корневой гласной «e» на «i».
Во всех остальных лицах и числах сильный глагол не меняет свою корневую гласную, а просто добавляет окончание.
Таблица спряжения сильных глаголов 2 группы, которые меняют корневую гласную «e» на «i», при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
По такому же принципу спрягаются и другие сильные глаголы с корневой гласной «e»: geben (давать), sprechen (говорить), vergessen (забывать) и другие.
Особого внимания в этой группе сильных глаголов заслуживает глагол nehmen (брать). Этот глагол не только меняет корневую гласную «e» на «i», но еще и меняет корневую согласную «h» на «m» при спряжении с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно).
Таблица спряжения сильного глагола nehmen
3 группа
Сильные глаголы, которые меняют корневую гласную «e» на «ie», при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно).
Давайте рассмотрим пример спряжения сильного глагола с изменением корневой гласной «e» на «ie».
Таблица спряжения сильных глаголов 3 группы, которые меняют корневую гласную «e» на «ie» при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
По такому же принципу спрягаются и другие сильные глаголы с корневой гласной «e»: lesen (читать), geschehen (происходить) и другие.
4 группа
Сильные глаголы, которые меняют сочетание корневых гласных «au» на «äu», при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
Давайте рассмотрим пример спряжения сильного глагола с изменением сочетания корневых гласных «au» на «äu».
Во всех остальных лицах и числах сильный глагол не меняет сочетание корневых гласных, а просто добавляет окончание.
Таблица спряжения сильных глаголов 4 группы, которые меняют сочетание корневых гласных «au» на «äu» при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
5 группа
Сильный глагол, который меняет корневую гласную «o» на «ö», при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
Таблица спряжения сильного глагола stoßen, который меняет корневую гласную «o» на «ö» при спряжении во 2 и 3 лице единственного числа, т.е. с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно)
6 группа
Сильные глаголы, которые при спряжении в настоящем времени не меняют свою корневую гласную, а просто добавляют окончания. Кстати, это большинство сильных глаголов.
Например, это глаголы kommen (прибывать), finden (находить), bleiben (оставаться), riechen (пахнуть), lügen (лгать) и др.
Почему же тогда они относятся к сильным? Все дело в том, что они перестают подчиняться правилам в прошедших временах. Об этом подробнее мы расскажем уже в другой статье.
Сильные глаголы в немецком языке
Немецкие глаголы являются одной из главных разделов грамматики, поэтому выучить их обязательно нужно. В последующем вам будет легче изучать другие основы грамматики, к тому же процесс понимания устной и письменной речей ускорится. В этой статье вы найдете ответы на наиболее популярные вопросы: основные «киты» грамматики, образование словоформ, как быстро и без зубрёжки запомнить правила, правописание и использование сильного глагола и распространенных слабых форм, почему лучше прибегнуть к помощи языковой школы и какой выбрать наиболее удачный для вас вариант обучения. Итак, начнем:
На чём строятся правила грамматики в немецком языке? Важные моменты
Грамотно разговаривать, не зная, как правильно пишутся и произносятся слова – невозможно. Думаем, вы с нами согласны?
1) Спряжение в разных формах. Сравнительная таблица.
5) Формы образования сильного глагола
При сравнении правил правописания немецкий язык отличается от других иностранных языков тем, что в нём чётко проглядывается сложная система управления глаголами, за счёт того, что в ней присутствует индивидуальная форма для каждого лица.
Спряжения и их функциональность. Глагол в немецком и его формы образования. Слабые глаголы и их отличие от сильных глаголов
1) Слабый (die schwachen Verben) – глагол немецкого языка, образующий форму Imperfekt (простое прошедшее время).
При их спряжении в настоящем времени к основе добавляются личные окончания.
2) Сильный (die starken Verben) – глагол, образующий претерит с помощью корневой гласной, а в форме 2-го партиципа сильный сохраняет суффикс –en.
В итоге происходит, что при формировании слабых глаголов (а их значительно больше) корневых изменений не происходит, а вот в немногочисленных die starken Verben происходят изменения в корне слов при создании основных форм.
Несмотря на то, что значительное количество сильных глаголов входит в состав важной части лексики, развивался глагол в немецком языке исторически своим путем.
Три основные формы формирования глагола:
Таблицы для быстрого запоминания. Метод быстрого запоминания глагола
Есть очень удобные таблицы, для более быстрого понимания и запоминания. Вы сможете просто подставлять глагол в своём обычном виде (инфинитив) и таким образом, лучше и быстрее запоминать большое количество других слов.
История одного ученика.
P.S.
«6 месяцев я пытался освоить тему глагола самостоятельно. Пересмотрел огромное количество you-tube роликов, причитал много информации в интернете (чем сильный отличается от других и т.д.), и могу сказать, что значительная его часть имеет серьезные проблемы в подаче материала. Почему?
И в – третьих, мне пришлось запастись терпением, так как 90% своего времени я тратил на поиски более развернутой информации и ответы на свои вопросы вместо того, чтобы заниматься.
К тому же на горизонте «маячила» новая должность и повышенная премия, но без хороших знаний иностранного – мне ее не получить.
«Не так страшен немецкий, как его малюют»
Языковой центр Capital School Center уже более 3-х лет занимается обучением иностранным языкам разных уровней и поможет вам справиться с этим заданием на раз-два.
Lingvotutor.RU
Изучаем слова и не только…
Сильные глаголы немецкого языка De-Ru
Хочу отметить, что на сайте большинство слов и карточек для изучения представлены на английском языке, и это не удивительно, ведь английский изучают больше, нежели французский, испанский и другие языки. Но сегодня я готов представить новую подборку глаголов, правда на немецком языке.
Не удивительным остается тот факт, что в английском и немецком языке есть неправильные глаголы. В английском – это irregular verbs, в немецком – Starke Verben. Как вы уже догадались, их нужно просто выучить, дабы не иметь проблем в будущем. Неправильные глаголы английского языка мы уже можем найти на сайте, а немецкие сильные глаголы вы найдете в этом посте.
Сколько же есть немецких сильных глаголов? На этот вопрос невозможно дать точный ответ, поскольку в любом языке есть устарелые формы, и наоборот. Зачем нам изучать древние слова и выражения, ведь язык также имеет свойство обновляться с течением времени. Я подготовил список из наиболее употребляемых сильных глаголов немецкого языка. Вы можете изучать и не бояться, что такой глагол уже не употребляется в современном немецком.
Давайте ознакомимся с нашей таблицей под названием “Список глаголов сильного спряжения” (смотрите ниже). У нас есть 4 столбца:
Все мы знаем, что они обозначают (если нет, тогда вперед к изучению базовых основ). Так вот, я решил не вписывать в словарь для Lingvo Tutor форму Präsens по той простой причине, что нам придется печатать слишком много слов то ли на КПК, то ли на компьютере. И форма Präsens не считается сильно проблематичной в немецком языке.
Не жадничайте на комментарии, напишите, что вы думаете о подборке!
Список глаголов сильного спряжения
| Infinitiv | Präsens | Imperfekt | Partizip II |
| l. backen (печь) | bäckt | buk | gebacken |
| 2. befehlen (приказывать) | befiehlt | befahl | befohlen |
| 3. beginnen (начинать) | beginnt | begann | begonnen |
| 4. beißen (кусать) | beißt | biß | gebissen |
| 5. bergen (прятать) | birgt | barg | geborgen |
| 6. bersten (лопнуть) | birst | barst | geborsten |
| 7. bewegen (склонять,побуждать) | bewegt | bewog | bewogen |
| 8. biegen (гнуть) | biegt | bog | gebogen |
| 9. bieten (предлагать) | bietet | bot | geboten |
| 10. binden (завязывать) | bindet | band | gebunden |
| 11. bitten (просить) | bittet | bat | gebeten |
| 12. blasen (дуть) | bläst | blies | geblasen |
| 13. bleiben (оставаться) | bleibt | blieb | geblieben |
| 14. braten (жарить) | brät | briet | gebraten |
| 15. brechen (ломать) | bricht | brach | gebrochen |
| 16. brennen (гореть) | brennt | brannte | gebrannt |
| 17. bringen (приносить) | bringt | brachte | gebracht |
| 18. denken (думать) | denkt | dachte | gedacht |
| 19. dingen (нанимать) | dingt | dingte | gedungen |
| 20. dreschen (молотить) | drischt | drosch(drasch) | gedroschen |
| 21. dringen (проникать) | dringt | drang | gedrungen |
| 22. dünken (воображать) | dünkt(deucht) | dünkte(deuchte) | gedünkt(gedeucht) |
| 23. dürfen (мочь) | darf | durfte | gedurft |
| 24. empfehlen (рекомендовать) | empfiehlt | empfahl | empfohlen |
| 25. erbleichen (бледнеть) | erbleicht | erbleichte(erblich) | erbleicht(erblichen) |
| 26. erkiesen (избирать) | erkiest | erkor | erkoren |
| 27. essen (есть) | ißt | aß | gegessen |
| 28. fahren (ехать) | fährt | fuhr | gefahren |
| 29. fallen (падать) | fällt | fiel | gefallen |
| 30. fangen (ловить) | fängt | fing | gefangen |
| 31. fechten (фехтовать) | ficht | focht | gefochten |
| 32. finden(находить) | findet | fand | gefunden |
| 33. flechten (плести) | flicht | flocht | geflochten |
| 34. fliegen (летать) | fliegt | flog | geflogen |
| 35. fliehen (бежать) | flieht | floh | geflohen |
| 36. fließen (течь) | fließt | floß | geflossen |
| 37. fressen (жрать) | frißt | fraß | gefressen |
| 38. frieren (замерзать) | friert | fror | gefroren |
| 39. gären (бродить) | gärt | gor | gegoren |
| 40. gebären (родить) | gebiert | gebar | geboren |
| 41. geben (давать) | gibt | gab | gegeben |
| 42. gedeihen (преуспевать, расти) | gedeiht | gedieh | gediehen |
| 43. gehen (идти) | geht | ging | gegangen |
| 44. gelingen (удаваться) | gelingt | gelang | gelungen |
| 45. gelten (стоить) | gilt | galt | gegolten |
| 46. genesen (выздоравливать) | genest | genas | genesen |
| 47. genießen (наслаждаться, пользоваться) | genießt | genoß | genossen |
| 48. geschehen (происходить) | geschieht | geschah | geschehen |
| 49. gewinnen (добывать) | gewinnt | gewann | gewonnen |
| 50. gießen (лить) | gießt | goß | gegossen |
| 51. gleichen (походить) | gleicht | glich | geglichen |
| 52. gleiten (скользить) | gleitet | glitt | geglitten |
| 53. glimmen (тлеть) | glimmt | glomm | geglommen |
| 54. graben (копать) | gräbt | grub | gegraben |
| 55. greifen (хватать) | greift | griff | gegriffen |
| 56. haben (иметь) | hat | hatte | gehabt |
| 57. halten (держать) | hält | hielt | gehalten |
| 58. hängen (висеть) | hängt | hing | gehangen |
| 59. hauen (рубить) | haut | hieb | gehauen |
| 60. heben (поднимать) | hebt | hob | gehoben |
| 61. heißen (называться) | heißt | hieß | geheißen |
| 62. helfen (помогать) | hilft | half | geholfen |
| 63. kennen (знать) | kennt | kannte | gekannt |
| 64. klingen (звенеть) | klingt | klang | geklungen |
| 65. kneifen (щипать) | kneift | kniff | gekniffen |
| 66. kommen (приходить) | kommt | kam | gekommen |
| 67. können (мочь) | kann | konnte | gekonnt |
| 68. kriechen (ползать) | kriecht | kroch | gekrochen |
| 69. laden (грузить: приглашать) | ladet | lud | geladen |
| 70. lassen (велеть, заставлять, оставлять) | läßt | ließ | gelassen |
| 71. laufen (бегать) | läuft | lief | gelaufen |
| 72. leiden (терпеть) | leidet | litt | gelitten |
| 73. leihen (одалживать) | leiht | lieh | geliehen |
| 74. lesen (читать) | liest | las | gelesen |
| 75. liegen (лежать) | liegt | lag | gelegen |
| 76. löschen (гаснуть) | löscht | losch | geloschen |
| 77. lügen (лгать) | lügt | log | gelogen |
| 78. meiden (избегать) | meidet | mied | gemieden |
| 79. melken (доить) | milkt | melkte(molk) | gemelkt(gemolken) |
| 80. messen (мерить) | mißt | maß | gemessen |
| 81. mißlingen (не удаваться) | mißlingt | mißlang | mißlungen |
| 82. mögen (хотеть) | mag | mochte | gemocht |
| 83. müssen (долженствовать) | muß | mußte | gemußt |
| 84. nehmen (брать) | nimmt | nahm | genommen |
| 85. nennen (называть) | nennt | nannte | genannt |
| 86. pfeifen (свистеть) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
| 87. pflegen (ухаживать;иметь обыкновение) | pflegt | pflegte(pflog) | gepflegt(gepflogen) |
| 88. preisen (восхвалять) | preist | pries | gepriesen |
| 89. quellen (бить ключом) | quillt | quoll | gequollen |
| 90. raten (советовать) | rät | riet | geraten |
| 91. reiben (тереть) | reibt | rieb | gerieben |
| 92. reißen (рвать) | reißt | riß | gerissen |
| 93. reiten (ездить верхом) | reitet | ritt | geritten |
| 94. rennen (бежать) | rennt | rannte | gerannt |
| 95. rieсhеn.(нюхать) | riecht | roch | gerochen |
| 96. ringen (выжимать) | ringt | rang | gerungen |
| 97. rinnen (течь) | rinnt | rann | geronnen |
| 98. rufen (кричать, звать) | ruft | rief | gerufen |
| 99. saufen (пить, пьянствовать) | säuft | soff | gesoffen |
| 100. saugen (сосать) | saugt | sog | gesogen |
| 101. schaffen (создавать) | schafft | schuf | geschaffen |
| 102. schallen (звучать) | schallt | schallte(scholl) | geschallt(geschollen) |
| 103. scheiden (отделять) | scheidet | schied | geschieden |
| 104. scheinen (светить) | scheint | schien | geschienen |
| 105. schelten (бранить) | schilt | schalt | gescholten |
| 106. scheren (стричь) | schiert | schor | geschoren |
| 107. schieben (двигать) | schiebt | schob | geschoben |
| 108. schießen (стрелять) | schießt | schoß | geschossen |
| 109. schinden (сдирать шкуру) | schindet | schund | geschunden |
| 110. schlafen (спать) | schläft | schlief | geschlafen |
| 111. schlagen (бить) | schlägt | schlug | geschlagen |
| 112. schleichen (подкрадываться) | schleicht | schlich | geschlichen |
| 113. schleifen (точить) | schleift | schliff | geschliffen |
| 114. schließen (запирать) | schließt | schloß | geschlossen |
| 115. schlingen (обвивать) | schlingt | schlang | geschlungen |
| 116. schmeißen (швырять) | schmeißt | schmiß | geschmissen |
| 117. schmelzen (таять, расплавляться) | schmilzt | schmolz | geschmolzen |
| 118. schnauben (сопеть) | schnaubt | schnaubte(schnob) | geschnaubt(geschnoben) |
| 119. schneiden (резать) | schneidet | schnitt | geschnitten |
| 120. schrecken (пугаться) | schrickt | schrak | geschrocken |
| 121. schreiben (писать) | schreibt | schrieb | geschrieben |
| 122. schielen (кричать) | schreit | schrie | geschrien |
| 123. schreiten (шагать) | schreitet | schritt | geschritten |
| 124. schweigen (молчать) | schweigt | schwieg | geschwiegen |
| 125. schwellen (пухнуть) | schwillt | schwoll | geschwollen |
| 126. schwimmen (плавать) | schwimmt | schwamm | geschwommen |
| 127. schwinden (исчезать) | schwindet | schwand | geschwunden |
| 128. schwingen (махать) | schwingt | schwang | geschwungen |
| 129. schwören (клясться) | schwört | schwur(schwor) | geschworen |
| 130. sehen (видеть) | sieht | sah | gesehen |
| 131. sein (быть) | ist | war | gewesen |
| 132. senden (посылать) | sendet | sandte | gesandt |
| 133. sieden (кипятить,кипеть) | siedet | sott(siedete) | gesotten(gesiedet) |
| 134. singen (петь) | singt | sang | gesungen |
| 135. sinken (опускаться) | sinkt | sank | gesunken |
| 136. sinnen (думать) | sinnt | sann | gesonnen |
| 137. sitzen (сидеть) | sitzt | saß | gesessen |
| 138. sollen (долженствовать) | soll | sollte | gesollt |
| 139. speien (плевать) | speit | spie | gespien |
| 140. spinnen (прясть) | spinnt | spann | gesponnen |
| 141. sprechen (говорить) | spricht | sprach | gesprochen |
| 142. sprießen (всходить) | sprießt | sproß | gesprossen |
| 143. springen (прыгать) | springt | sprang | gesprungen |
| 144. stechen (колоть) | sticht | stach | gestochen |
| 145. stecken (торчать) | steckt | stak(steckte) | gesteckt |
| 146. stehen (стоять) | steht | stand | gestanden |
| 147. stehlen (воровать) | stiehlt | stahl | gestohlen |
| 148. steigen (подниматься) | steigt | stieg | gestiegen |
| 149. sterben (умирать) | stirbt | starb | gestorben |
| 150. stieben (рассеиваться) | stiebt | stob | gestoben |
| 151. stinken (вонять) | stinkt | stank | gestunken |
| 152. stoßen (толкать) | stößt | stieß | gestoßen |
| 153. streichen (гладить) | streicht | strich | gestrichen |
| 154. streiten (спорить) | streitet | stritt | gestritten |
| 155. tragen (носить) | trägt | trug | getragen |
| 156. treffen (встречать) | trifft | traf | getroffen |
| 157. treiben (гнать) | treibt | trieb | getrieben |
| 158. treten (ступать) | tritt | trat | getreten |
| 159. triefen (капать) | trieft | trifte(troff) | getrieft(getroffen) |
| 160. trinken (пить) | trinkt | trank | getrunken |
| 161. trügen (обманывать) | trügt | trog | getrogen |
| 162. tun (делать) | tut | tat | getan |
| 163. verderben (портить) | verdirbt | verdarb | verdorben |
| 164. verdrießen (досаждать) | verdrießt | verdroß | verdrossen |
| 165. vergessen (забывать) | vergißt | vergaß | vergessen |
| 166. verlieren (терять) | verliert | verlor | verloren |
| 167. wachsen (расти) | wächst | wuchs | gewachsen |
| 168. wägen (взвешивать) | wägt | wog | gewogen |
| 169. waschen (мыть) | wäscht | wusch | gewaschen |
| 170. weben (ткать) | webt | webte(wob) | gewebt(gewoben) |
| 171. weichen (уступать) | weicht | wich | gewichen |
| 172. weisen (указывать) | weist | wies | gewiesen |
| 173. wenden (поворачивать) | wendet | wandte | gewandt |
| 174. werben (вербовать) | wirbt | warb | geworben |
| 175. werden (становиться) | wird | wurde | geworden |
| 176. werfen (бросать) | wirft | warf | geworfen |
| 177. wiegen (взвешивать) | wiegt | wog | gewogen |
| 178. winden (вить) | windet | wand | gewunden |
| 179. wissen (знать) | weiß | wußte | gewußt |
| 180. wollen (хотеть) | will | wollte | gewollt |
| 181. zeihen (уличать) | zeiht | zieh | geziehen |
| 182. ziehen (тащить) | zieht | zog | gezogen |
| 183. zwingen (принуждать) | zwingt | zwang | gezwungen |
Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12
71 комментарий
Спасибо, действительно хорошая подборка. Нужно срочно выучить немецкий язык. Я его учила пару лет, а потом 8 лет не было практики и почти все забыла. Очень обидно. Сейчас начинаю заново.
Я вот тоже немецкий сам пока изучаю. Но мотивация пропадает конечно, никто в спину не давит)). Удачного изучения, сейчас будут выходить немецкие подборки, поэтому будем учить вместе!
Отличная подборка! Все так четко, разграниченно, понятно. Можно спокойно учить. Спасибо за работу!
Спасибо, подборка очень хорошая, сильно помогла мне-)
Спасибо, как раз искала такую табличку)
Спасибо за проделанную работу, действительно не просто найти словари немецкого, тем более с готовыми предложениями. Учу с полного 0 в Германии, как раз искала слова и фразы. Огромное спасибо за немецкий, а то обидно как-то, везде English только…
Согласен, с немецким туго! Я планирую заполнить эту нишу))
спасибо огромное за проделанную работу.
в срочном порядке приходится вспоминать немецкий, и эта таблица пришлась как нельзя кстати!
122 — schielen переводится как «косить», а не «кричать»
дальше,другие формы правильно!
спасибо, то что я искала))))
Спасибо за интересную подборку по немецкому языку.
Очень пригодилось. Если можно,разместите еще что-нибудь.
Спасибо. Отличная подборка по немецкому языку. Если можно, разместите еще что-нибудь.
спасибо, очень хорошая таблица, часто пользуюсь!
Я с другого сайта качал.Тут не очень
спасибо большое! очень удобно:) но, как и предыдущему комментатору, хотелось бы знать, это полный список неправильных глаголов или есть еще?
Мне учитель сказал, что это не все глаголы сильного спряжения.
Dlja na4ala pro4itaite vnimatelno,4to napisal avtor,a potom zadavaite glupie voprosi!
Spasibo ogromnoe avtoru. Mne o4en pomoglo!
а где можно распечатку взять всех глаголов интернет не всегда под рукой?
эти хотя бы выучите,мудаки
супер. ))осталось их выучить))
Очень хороший список. Я нахожусь на начальном этапе изучения языка и ещё ни одно обращение к этому списку не было безрезультатным.
Блин, столько глаголов отсутствует, мне не найти 8 из 10 глаголов!
Ровно столько (183 глагола) в моём словаре, думаю, что это все глаголы. А если каких и нет, это не беда. Можно будет потом добавить в таблицу. Автору респект. Теперь распечатаю, сделаю книжку, и будет у меня карманный справочник неправильных глаголов.
Здесь даже больше, чем необходимо изучающему немецкий. А профи-филологам надо профи-словари дома иметь, а не по инету шариться.
Таких таблиц валом, а вот с формой Präsens никак не могла найти для своих учеников. Большое спасибо.
спасибо! одна из наиболее полных подборок
Кстати, существует интересный набор упражнения для запоминания неправильных глаголов английского языка. Рекомендую взглянуть. Сопровождаются озвучиванием носителем языка. ДУмаю, что меньше чем через неделю все глаголы будут отскакивать от зубов. http://wordsteps.com/lesson/learn/23958
Список глаголов сильного спряжения (183 ед )
ещё не воспользовалась, но уже спасибо, ценно.
автор походу забыл про такие глаголы как ausstigen и anstigen. А так создателю сайта респект. Где не искал везде нехватает 40 глаголов а тут почти все)))
так же если нужна практика пишите в асю. отвечу взаимностью. А то ездил в прошлом году на олимпиаду по немецкому первое место, а сейчас почти всё забыл.
Если нужна практика пишите в асю 387259102. отвечу взаимностью. А то ездил в прошлом году на олимпиаду по немецкому первое место, а сейчас почти всё забыл.
Привет всем. А мне для шклоы нужен.Классный.
спасибо, это мой первый день в мире немецкого))) Надеюсь с вашей помощью выучу язык!
не позорься неуч,хоть бы знал что нить перед тем как такой бред писать
Почему без вспомогательных глаголов?
Спасибо. Мне очень помогло. А то словарь потерял,а глаголы не помню.
очень удобно! Целый ряд глаглов.Копаться в славаре ненадо. Мне это здорово помогает в учёбе. Спасибо!
..что называется «рабочая подборка».
Как раз искал.
Благодарю.
Спасибо. Отличная подборка.
Спасибо. Отличная подборка. Маленькая поправочка: глагол essen в 3 лице настоящего времени пишется isst (ißt — устаревшее)
спасибо большое!
список порадовал и очень помог:)
Неправильные глаголы есть как в английском, немецком и возможно и в других языках (было бы тоже интересно знать в каких).
Кто и когда и по какому случаю придумал таблицу немецких сильных неправильных глаголов?
Или м/б у немецкой и английской таблицы:
— один и тот же автор
— положена одна и таже идея?
Спасибо за подборку, будучи совсем нубом в немецком конечно не буду учить все, но основные глаголы здесь определенно собраны. Хотелось бы узнать, насколько это большая часть от существущих в принципе сильных глаголов
Если не совсем полная, то наверное на 90% самая часто используемая подборка немецких глаголов.
очень хороший список. подобранны именно те глаголы, которые используются чаще всего хорошо что сразу с переводом. Осталось дело за малым просто выучить.
Спасибо за этот список! Чтобы хорошо говорить по-немецки, нужно обязательно знать эти формы!
список хорош, спасибо автору!
ausstiEgen — глагол с отделяемой приставкой, тут достаточно знать 3 формы глагола stiegen …..
Спасибо. Хороший список. Только добавьте пожалуйста колонку Präsens для Lingvo Tutor.
Очень не хватает.
Спасибо. Все здорово, еще бы добавить примечание около Partizip II, что с haben, что с sein идет.. а то все равно в других источниках искать приходится. И не всегда находится((
dürfen (мочь) — правильное значение «разрешать», н-р,
darf man herein? — можно зайти?
darf man hinaus? — можно выйти?
Bolshoe spasibo!
Ochenj zhalj, chto tutor ne predusmatrivaet udobnoi vozmozhnosti povtorenia raznih form glagolov. No vi horosho vikrutilisj!
Спасибо.
Admin
admin 🙂
Кстати, удобно спрягать немецкие глаголы можно на http://cognix.ru/de/solve/verbs.php
Отличная таблица. Отлично копируется без сдвигов и обрабатывается.
Может все-таки stEIgen/ausstEIgen/anstEigen? 🙂
думаю, имелся в виду глагол schreien.
Спасибо за таблицу! 🙂 Очень полезная штука))