Что такое словарь новых слов
словарь новых слов
Смотреть что такое «словарь новых слов» в других словарях:
словарь новых слов — словарь, в котором дается толкование новых слов, не вошедших в изданные ранее словари … Толковый переводоведческий словарь
словарь новых слов — Лексикографическое издание, в котором представлены лексико фразеологические инновации … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
изобретатель новых слов — сущ., кол во синонимов: 1 • ономатофет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создание новых слов — сущ., кол во синонимов: 1 • словотворчество (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
словарь неологизмов — то же, что словарь новых слов … Толковый переводоведческий словарь
Словарь географических названий зарубежных стран — Др. названия: СГНЗС Автор: редакционная коллегия; отв. ред. А. М. Комков Жанр: словарь … Википедия
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
Словарь сокращений — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Проверка слова
Проверка слова у вас на сайте
Какие бывают словари
Аудиословарь «Говорим правильно»
Словарь русского арго
 |  |
Какие бывают словари
Словари неологизмов
Словари неологизмов описывают слова, значения слов или сочетания слов, появившиеся в определенный период времени или употребленные только один раз (окказионализмы). В развитых языках количество неологизмов, зафиксированных в газетах и журналах в течение одного года, составляет десятки тысяч.
Еще в стародавние времена неологизмы привлекали к себе внимание ученых. Сошлемся на «Лексикон вокабулам новым по алфавиту». Словарь опубликован через 200 лет после его создания и признан у нас первым изданием такого типа. (Речь идет об одном из активных путей пополнения словаря за счет заимствований из других языков.) Этот рукописный словарь первой четверти XVIII в., составленный по указанию Петра I, содержит 503 заимствованных слова, обозначающих новые реалии и понятия Петровской (отчасти допетровской) эпохи, среди которых такие прочно вошедшие в русский язык слова, как декрет, проблема, инструмент, карта и др.
Словари неологизмов создавались эпизодически. Только с начала 70-х гг. XX в., когда почти одновременно вышли в свет близкие по характеру и объему словари новых слов (неологические) русского, английского и французского языков, стало возможным говорить о появлении новой лексикографической специализации со своей теоретической базой.
Неологизм (от греч. neos – новый и logos – слово) – буквально «новое слово». К неологизмам относятся единичные слова, сложные слова ( звездоплаватель, ракета-носитель ); устойчивые словосочетания с признаками терминологичности ( торговая сеть, служба быта, космический корабль, вывести на орбиту ); речевые обороты ( новое мышление, человеческий фактор ). Неологизмы, воспринятые общелитературным языком, в своем большинстве не являются стилистически окрашенными словами, они прямо и непосредственно обозначают новые предметы, явления, понятия.
Непременные признаки неологизмов – их свежесть и новизна. Однако это признаки временные, поскольку обычно неологизмы быстро усваиваются языком, становятся привычными для его носителей и теряют эти первоначальные признаки (ср., например, быстрое вхождение в речевой обиход таких поначалу новых слов, как космонавт, космовидение, лазер, ротапринт, транзистор ). Подобные слова «в ранг» неологизмов попадают только в смысле историческом, и, следовательно, в синхронном плане они обычно нейтральны.
Окказионализмы (от лат. occasio – случай) – это речевые явления, возникающие под влиянием контекста, для выражения смысла, необходимого в данном конкретном контексте, индивидуально-стилистические (другое их название – авторские). Например, В. Маяковский любил придумывать новые слова ( громадьё, медногорлый, бесконечночасый, стихачество, пианинить, легендарь, гросбухнем, бродвеище и др.). Авторские неологизмы можно найти почти у всех классиков русской литературы: широкошумные дубровы (А. Пушкин), звучно-мерные шаги (М. Лермонтов), громокипящий кубок (Ф. Тютчев), удилозакусный (И. Тургенев), светлозмейный (А. Блок), стихокрад (М. Горький), свежеобруганный (Л. Леонов), березь, цветь (С. Есенин), звонкокопытый (А. Фадеев), будетелянин (В. Хлебников).
Окказионализмы выполняют индивидуально-стилистическую функцию роль в определенном контексте и обычно не становятся достоянием общего языка. Такие слова, остающиеся в рамках авторской речи, не без основания называют «вечными» неологизмами. Впрочем, по признанию лексикографов, «в момент появления» слова (словосочетания) порой трудно сразу же найти надежные критерии для ответа на вопрос: какое слово (значение, сочетание слов) возникло – общеязыковое или разового употребления?
Но есть и придуманные конкретными авторами слова, которые сразу же вошли в обиход: партийность (впервые слово отмечено у В. И. Ленина); промышленность, будущность (придуманы Н. М. Карамзиным); стушеваться (ранее известный в жаргоне чертежников, этот глагол в литературное употребление ввел Ф. М. Достоевский); головотяп, головотяпство (впервые употребил М. Е. Салтыков-Щедрин), нимфетка (придумано В. В. Набоковым).
Новые слова образуются, прежде всего, по давно сложившимся в языке законам словотворчества с использованием существующих слов и развитой системы префиксально-суффиксальных средств. Пополнение словаря происходит и за счет заимствований из других языков, в большинстве своем это профессионально-технические, спортивные термины и другие специальные обозначения. Заметная часть неологизмов представлена лексико-семантическими новообразованиями, возникающими в результате изменения смысла давно известных слов.
Новые слова и значения: Словарь-справочник (по материалам прессы и литературы 60-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой, Ю. С. Сорокина. М., 1971; 2-е изд., стереотип. М., 1973.
Новое в русской лексике. Словарные материалы-86 / Под ред. Н. З. Котеловой, С. И. Алаторцевой и Т. Н. Буцевой. СПб., 1996.
Новое в русской лексике. Словарные материалы-87 / Под ред. Н. З. Котеловой и Ю. Ф. Денисенко. СПб., 1996.
Новое в русской лексике. Словарные материалы-88 / Ред. Е. А. Левашов. СПб., 1996.
словарь новых слов
Смотреть что такое «словарь новых слов» в других словарях:
словарь новых слов — словарь, в котором дается толкование новых слов, не вошедших в изданные ранее словари … Толковый переводоведческий словарь
словарь новых слов — Лексикографическое издание, в котором представлены лексико фразеологические инновации … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
изобретатель новых слов — сущ., кол во синонимов: 1 • ономатофет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создание новых слов — сущ., кол во синонимов: 1 • словотворчество (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
словарь неологизмов — то же, что словарь новых слов … Толковый переводоведческий словарь
Словарь географических названий зарубежных стран — Др. названия: СГНЗС Автор: редакционная коллегия; отв. ред. А. М. Комков Жанр: словарь … Википедия
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
Словарь сокращений — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Проверка слова
Проверка слова у вас на сайте
Какие бывают словари
Аудиословарь «Говорим правильно»
Словарь русского арго
 | |
Какие бывают словари
Словари неологизмов
Словари неологизмов описывают слова, значения слов или сочетания слов, появившиеся в определенный период времени или употребленные только один раз (окказионализмы). В развитых языках количество неологизмов, зафиксированных в газетах и журналах в течение одного года, составляет десятки тысяч.
Еще в стародавние времена неологизмы привлекали к себе внимание ученых. Сошлемся на «Лексикон вокабулам новым по алфавиту». Словарь опубликован через 200 лет после его создания и признан у нас первым изданием такого типа. (Речь идет об одном из активных путей пополнения словаря за счет заимствований из других языков.) Этот рукописный словарь первой четверти XVIII в., составленный по указанию Петра I, содержит 503 заимствованных слова, обозначающих новые реалии и понятия Петровской (отчасти допетровской) эпохи, среди которых такие прочно вошедшие в русский язык слова, как декрет, проблема, инструмент, карта и др.
Словари неологизмов создавались эпизодически. Только с начала 70-х гг. XX в., когда почти одновременно вышли в свет близкие по характеру и объему словари новых слов (неологические) русского, английского и французского языков, стало возможным говорить о появлении новой лексикографической специализации со своей теоретической базой.
Неологизм (от греч. neos – новый и logos – слово) – буквально «новое слово». К неологизмам относятся единичные слова, сложные слова ( звездоплаватель, ракета-носитель ); устойчивые словосочетания с признаками терминологичности ( торговая сеть, служба быта, космический корабль, вывести на орбиту ); речевые обороты ( новое мышление, человеческий фактор ). Неологизмы, воспринятые общелитературным языком, в своем большинстве не являются стилистически окрашенными словами, они прямо и непосредственно обозначают новые предметы, явления, понятия.
Непременные признаки неологизмов – их свежесть и новизна. Однако это признаки временные, поскольку обычно неологизмы быстро усваиваются языком, становятся привычными для его носителей и теряют эти первоначальные признаки (ср., например, быстрое вхождение в речевой обиход таких поначалу новых слов, как космонавт, космовидение, лазер, ротапринт, транзистор ). Подобные слова «в ранг» неологизмов попадают только в смысле историческом, и, следовательно, в синхронном плане они обычно нейтральны.
Окказионализмы (от лат. occasio – случай) – это речевые явления, возникающие под влиянием контекста, для выражения смысла, необходимого в данном конкретном контексте, индивидуально-стилистические (другое их название – авторские). Например, В. Маяковский любил придумывать новые слова ( громадьё, медногорлый, бесконечночасый, стихачество, пианинить, легендарь, гросбухнем, бродвеище и др.). Авторские неологизмы можно найти почти у всех классиков русской литературы: широкошумные дубровы (А. Пушкин), звучно-мерные шаги (М. Лермонтов), громокипящий кубок (Ф. Тютчев), удилозакусный (И. Тургенев), светлозмейный (А. Блок), стихокрад (М. Горький), свежеобруганный (Л. Леонов), березь, цветь (С. Есенин), звонкокопытый (А. Фадеев), будетелянин (В. Хлебников).
Окказионализмы выполняют индивидуально-стилистическую функцию роль в определенном контексте и обычно не становятся достоянием общего языка. Такие слова, остающиеся в рамках авторской речи, не без основания называют «вечными» неологизмами. Впрочем, по признанию лексикографов, «в момент появления» слова (словосочетания) порой трудно сразу же найти надежные критерии для ответа на вопрос: какое слово (значение, сочетание слов) возникло – общеязыковое или разового употребления?
Но есть и придуманные конкретными авторами слова, которые сразу же вошли в обиход: партийность (впервые слово отмечено у В. И. Ленина); промышленность, будущность (придуманы Н. М. Карамзиным); стушеваться (ранее известный в жаргоне чертежников, этот глагол в литературное употребление ввел Ф. М. Достоевский); головотяп, головотяпство (впервые употребил М. Е. Салтыков-Щедрин), нимфетка (придумано В. В. Набоковым).
Новые слова образуются, прежде всего, по давно сложившимся в языке законам словотворчества с использованием существующих слов и развитой системы префиксально-суффиксальных средств. Пополнение словаря происходит и за счет заимствований из других языков, в большинстве своем это профессионально-технические, спортивные термины и другие специальные обозначения. Заметная часть неологизмов представлена лексико-семантическими новообразованиями, возникающими в результате изменения смысла давно известных слов.
Новые слова и значения: Словарь-справочник (по материалам прессы и литературы 60-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой, Ю. С. Сорокина. М., 1971; 2-е изд., стереотип. М., 1973.
Новое в русской лексике. Словарные материалы-86 / Под ред. Н. З. Котеловой, С. И. Алаторцевой и Т. Н. Буцевой. СПб., 1996.
Новое в русской лексике. Словарные материалы-87 / Под ред. Н. З. Котеловой и Ю. Ф. Денисенко. СПб., 1996.
Новое в русской лексике. Словарные материалы-88 / Ред. Е. А. Левашов. СПб., 1996.
Словари новых слов
Антонимические словари.
Антонимические противопоставления обычно иллюстрируются примерами из художественной литературы. Данные словари служат практическим целям и являются пособием при изучении системы антонимов того или иного языка. «Словарь антонимов русского языка» Львов М.Р.
Антонимы придают большую выразительность заголовкам, а так же названиям произведений художественной литературы. (Война и мир; Отцы и дети; Живые и мертвые; Преступление и наказание)
Словари новых слов.
1) «Словарь новых слов русского языка» под редакцией Н.З. Котеловой (1995 г.) В данный словарь были отобраны, закрепившиеся в литературном языке общеупотребительные слова и выражения, из существовавших изданий по новой лексике, с учетом нормативного аспекта издания. Словник данного словаря пополнили новации из картотеки 80-х годов. Усиление нормативности словаря, отразившееся в наборе словарных единиц приближает его к общим толковым словарям Русского языка. В данный словарь вошло около 10 тысяч словарных единиц и около 230 фразеологизмов. Кроме того в него включены так же новые идиоматические сочетания, такие как (Горячая точка, вызывать огонь на себя, все путем, пустить под откос), а так же устойчивые, несвободные сочетания такие как (Нештатная ситуация, плавающая валюта, водные лыжи, поиск Мира)
3) «Толковый словарь Русского языка конца XX века: Языковые изменения» под редакцией Г.Н. Склеревской. В этом словаре фрагментарно описывается лексика активного употребления Славарная статья дает разнообразную информацию о слове: толкование в виде цитат и речений, энциклопедические данные, стилестическая характеристика, особенности словоупотребления, в необходимых случаях представлена тимология, а так же синонимы, антонимы, варианты, устойчивые сочетания и фразеологию. При некоторых словах в справочном значении даны сведения о функционаровании слова в прошлом и его смысловых изменениях.
Это словари в которых описываются устойчивые фразеологические обороты речи. На ряду со словарями синонимов фразеологические словари занимют особое место, как справочники литературного словоупотребления. Обычно в них дается толкование значения каждой фразеологической единицы, приводятся синонимы, антонимы, иногда сведения о происхождении выражений и цитатный материал, иллюстрирующий употребление фразеологизмов в речи. К фразеологическим словарям примыкают словари пословиц и поговорок, это сборники метких, кратких изречений, обычно объединенных по тематичеким группам или расположенных в алфавитном порядке по первому слову. Словарная статья таких словарей включает пословицу и поговорку, пометы, толкование, иллюстрацию и справочную часть.