Что такое справочное издание
Справочное издание
СПРАВОЧНОЕ ИЗДАНИЕ — вид издания, главное социально-функциональное назначение которого представлять материал в форме, удобной для быстрого получения справок самого разного рода, и которое рассчитано главным образом на выборочное чтение.
Смотреть что такое «Справочное издание» в других словарях:
справочное издание — справочное издание: Издание, содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания, не предназначенное для сплошного чтения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
справочное издание — Rus: справочное издание Deu: Nachschlagebuch Eng: reference edition Fra: édition de renseignement, édition de référence, aide memoire annuaire Издание, содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке,… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
КАЛЕНДАРЬ (справочное издание) — КАЛЕНДАРЬ, справочное издание, содержит последовательный перечень чисел, дней недели и месяцев года часто с указанием других сведений и иллюстрациями (напр., «Годовой разпись, или месячило» на 1670; т. н. «Брюсов календарь», составленный В. А.… … Энциклопедический словарь
Справочное — 1. Справочное руководство гидрогеолога. Л.: Недра, 1979, т. 2. Гл. III. Лабораторные методы и эмпирические формулы, применяемые для определения коэффициента фильтрации горных пород, с. 70 84. Источник: 12 83: Рекомендации по методике … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
справочное электронное издание — справочное электронное издание: Электронное издание, содержащее краткие сведения научного и прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания, не предназначенное для сплошного чтения, Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПРАВОЧНОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ИЗДАНИЕ — согласно ГОСТ 7.83–2001 СИБИД «Электронные издания. Основные виды и выходные сведения», – электронное издание, содержащее краткие сведения научного и прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания, не… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Мемориальное издание — (нем. Memorialausgabe, англ. memorial edition, фр. melauges offerts a) межгосударственный термин издательской продукции, применяемый для названия изданий, посвященных памяти человека, группы людей, объединённых определенным… … Википедия
Репринтное издание — РЕПРИНТНОЕ ИЗДАНИЕ, или повторное издание с печ. оригинала без повторения набора, безнаборное издание, полосы которого репродуцируют со страниц к. л. издания, служащего в качестве репродуцируемого оригинала макета. Р. и. целесообразно… … Издательский словарь-справочник
Нормативное производственно-практическое издание — (англ. Instructional edition, нем. Normative Ausgabe für die Betriebspraxis) издание, содержащее нормы, правила и требования в разных сферах производственной деятельности (ГОСТ 7.60 90). Пример книги: Инструкция проводнику… … Википедия
НЕКРОПОЛЬ (издание) — «НЕКРОПОЛЬ», справочное издание в Российской империи кон. 19 нач. 20 вв. Содержит публикации надгробных надписей с различных кладбищ. Изданы Санкт Петербургский, Московский, провинциальные, заграничные и другие «некрополи» … Энциклопедический словарь
справочное издание
справочное издание: Издание, содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания, не предназначенное для сплошного чтения.
Смотреть что такое «справочное издание» в других словарях:
Справочное издание — вид издания, главное социально функциональное назначение которого представлять материал в форме, удобной для быстрого получения справок самого разного рода, и которое рассчитано главным образом на выборочное чтение. Подвиды С. и. словарь,… … Издательский словарь-справочник
справочное издание — Rus: справочное издание Deu: Nachschlagebuch Eng: reference edition Fra: édition de renseignement, édition de référence, aide memoire annuaire Издание, содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке,… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
КАЛЕНДАРЬ (справочное издание) — КАЛЕНДАРЬ, справочное издание, содержит последовательный перечень чисел, дней недели и месяцев года часто с указанием других сведений и иллюстрациями (напр., «Годовой разпись, или месячило» на 1670; т. н. «Брюсов календарь», составленный В. А.… … Энциклопедический словарь
Справочное — 1. Справочное руководство гидрогеолога. Л.: Недра, 1979, т. 2. Гл. III. Лабораторные методы и эмпирические формулы, применяемые для определения коэффициента фильтрации горных пород, с. 70 84. Источник: 12 83: Рекомендации по методике … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
справочное электронное издание — справочное электронное издание: Электронное издание, содержащее краткие сведения научного и прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания, не предназначенное для сплошного чтения, Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПРАВОЧНОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ИЗДАНИЕ — согласно ГОСТ 7.83–2001 СИБИД «Электронные издания. Основные виды и выходные сведения», – электронное издание, содержащее краткие сведения научного и прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания, не… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Мемориальное издание — (нем. Memorialausgabe, англ. memorial edition, фр. melauges offerts a) межгосударственный термин издательской продукции, применяемый для названия изданий, посвященных памяти человека, группы людей, объединённых определенным… … Википедия
Репринтное издание — РЕПРИНТНОЕ ИЗДАНИЕ, или повторное издание с печ. оригинала без повторения набора, безнаборное издание, полосы которого репродуцируют со страниц к. л. издания, служащего в качестве репродуцируемого оригинала макета. Р. и. целесообразно… … Издательский словарь-справочник
Нормативное производственно-практическое издание — (англ. Instructional edition, нем. Normative Ausgabe für die Betriebspraxis) издание, содержащее нормы, правила и требования в разных сферах производственной деятельности (ГОСТ 7.60 90). Пример книги: Инструкция проводнику… … Википедия
НЕКРОПОЛЬ (издание) — «НЕКРОПОЛЬ», справочное издание в Российской империи кон. 19 нач. 20 вв. Содержит публикации надгробных надписей с различных кладбищ. Изданы Санкт Петербургский, Московский, провинциальные, заграничные и другие «некрополи» … Энциклопедический словарь
Система справочных изданий
Система справочных изданий
Трудно переоценить значение справочных изданий сегодня. Все они являются важным средством для самообразования.
Справочные издания отличаются от других тем, что материал в них расположен в порядке, удобном для быстрого разыскания (по принципу «вопрос – ответ»).
Фонд справочных изданий в библиотеках, как правило, стоит отдельно и находится в непосредственной близости к месту обслуживания читателей. В Юношеской библиотеке Республики Коми справочный фонд для читателей открыт в читальном зале.
В настоящее время существует много видов справочных изданий. Среди них многотомные универсальные энциклопедии, словари, справочники, путеводители, календари. Сейчас сложилась четкая система справочных изданий, которая делится на три крупных блока:
Наука и техника развиваются быстрыми темпами, современному человеку необходимо многому учиться, запастись прочными знаниями, стать высокообразованным, а для этого необходимо научиться пользоваться справочной литературой.
Энциклопедии и энциклопедические словари
Слово «энциклопедия» пришло из греческого языка, что значит «обучение по всему кругу знаний».
Современное определение: энциклопедия – справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, расположенные в алфавитном или систематическом порядке.
В зависимости от объема информации их условно делят на большие (несколько десятков томов), малые (10-12 томов), краткие (4-6 томов) и 1-3-х томные, обычно называемые энциклопедическими словарями.
В зависимости от круга включенных сведений энциклопедии различают:
Британская энциклопедия в 32 томах (имеется в Интернете в свободном доступе)
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона в 82 томах (+ 4 тома дополнительных)
Большая советская энциклопедия в 30 томах.
Педагогическая энциклопедия в 4 томах
«Республика Коми» в 3 томах
Дантовская энциклопедия (в Италии)
«Лауреаты Нобелевской премии» в 2 томах
Энциклопедические словари
Различия между энциклопедиями и энциклопедическими словарями существенны. В энциклопедиях содержание статьи развернуто и многопланово, а в словарях статья лаконична, содержит определение, краткое толкование.
Географический энциклопедический словарь
Большой энциклопедический словарь.
Из универсальных энциклопедий, изданных в советское время, наибольшее значение имеет 3-е издание «Большой советской энциклопедии», выходившее в 1969-1978 гг. В 30-ти её томах помещено более 100 тысяч статей.
Публикуемые на страницах энциклопедии статьи различны по объему – от нескольких строк до десятка страниц и располагаются в алфавитном порядке. Алфавитное расположение словарных статей подтверждается ключевыми словами на корешке каждого тома. Это сокращает время поиска. Кроме того, на каждой странице энциклопедии указывается ключевое слово как колонтитул. Вы не просматриваете все словарные статьи, добираясь до нужной вам, а обращаетесь к колонтитулу и сразу видите первое и последнее слово на странице.
Каждая словарная статья состоит из нескольких элементов:
В конце каждого тома есть справочный аппарат к данному тому: список иллюстраций, список сокращений и условных обозначений, список карт.
В 1890 году в Санкт-Петербурге начинает издаваться энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. Выход в свет подобного энциклопедического издания был напрямую связан с экономическим и духовным возрождением России начала XX века.
В 2007 году «Энциклопедическому словарю» Брокгауза и Ефрона исполнилось 100 лет. В Юношеской библиотеке Республики Коми имеется электронная версия «Словаря», которая включает биографии деятелей российской истории и культуры. Издание включает около 1700 портретов, изображения дворянских гербов, факсимиле автографов, аудио- и видеофрагменты.
После подписания президентом 14 октября 2002 г. указа «Об издании Большой российской энциклопедии» новое издание должно полностью заменить Большую советскую энциклопедию, которая не переиздавалась уже 30 лет. За это время в жизни произошло много серьезных изменений.
Сейчас БРЭ пишется с чистого листа. Кто попадет в новую энциклопедию? Это и лидеры государств, академики Академии наук, артисты со званием народный, лауреаты Госпремий, «Битлз», А. Пугачева, будут помещены биографии всех 15 русских патриархов Православной церкви и т.д. В 2015 году был выпущен 29 том, включавший слова, начинающие на буквенные сочетания «РУМЫН – СЕН».
Наряду с универсальными в справочный фонд включаются и отраслевые энциклопедии. Число их значительно. Содержание статей таких изданий отличается глубоким раскрытием вопросов по сравнению с универсальными энциклопедиями. В качестве примера можно привести солидную по объёму Большую медицинскую энциклопедию (35 томов) и Сельскохозяйственную энциклопедию (4 тома).
В 1960-е годы появились издания, не потерявшие своего значения до настоящего времени. К таким энциклопедиям и энциклопедическим словарям можно отнести «Физический энциклопедический словарь», «Химический энциклопедический словарь», «Математическая энциклопедия».
В области гуманитарных наук большое значение имеют солидные по объему «Философская энциклопедия», «Энциклопедия власти», «Краткая литературная энциклопедия».
С переходом России к рыночной экономике появились такие издания, как «Энциклопедия начинающего предпринимателя», «Экономика. Энциклопедический словарь», «Информационные технологии в бизнесе», «Энциклопедия предпринимателя», «Экономика и право. Энциклопедический словарь».
Кроме уже названных в нашей библиотеке имеется большое количество популярных энциклопедий, адресованных различным группам читателей:
Справочники
Столь же разнообразна по своему составу другая группа справочной литературы – справочники, различные по читательскому и целевому назначению, объему и структуре. Они удобны в работе, так как содержат краткие сведения научного, производственного или прикладного характера.
Справочник – справочное издание, носящее прикладной, практический характер, имеющее систематическую структуру или построенное по алфавиту заглавных статей. По целевому назначению различают: научный, массово-политический, производственно-практический, учебный, популярный и бытовой справочники.
Научные справочники адресованы специалистам, студентам, обучающимся по какой-либо специальности. Например, «Справочник лесничего», «Справочник по нелинейным дифференциальным уравнениям», «Справочник по физике», «Справочник медицинской сестры». Характерной особенностью таких справочников является большой объем статей, наличие списков литературы и предметного указателя.
Справочники производственные, как правило, меньше по объему и не содержат списков литературы. Примеры: «Справочник программиста», «Справочник плотника-столяра».
В фондах ЮБРК нет многотомных справочников. Имеются многие другие справочные издания, появление которых связано с преобразованиями в политике, экономике, праве. Например: «Справочник финансиста предприятия», «Справочник по кадровому делопроизводству», «Справочник адвоката».
Группа статистических справочников предназначена научным работникам, специалистам, управленцам, студентам. Они содержат статистические данные по различным отраслям народного хозяйства, социальной политики. Примером могут послужить такие справочники.
Российский статистический ежегодник.
В ежегоднике представлены статистические данные социально-экономического положения России по каждому году в сравнении с предыдущими годами периода экономических реформ в стране. Включено более 800 таблиц, характеризующих развитие российской экономики в целом, ее отдельных отраслей и секторов.
Статистический ежегодник Республики Коми.
Открывает ежегодник информация об основных социально-экономических показателях республики. В разделе «Политическая система РК» приведены данные о численности работников, занятых в органах государственной власти, органов местного самоуправления, состав депутатского корпуса.
В ежегоднике представлена также информация об охране окружающей среды, описаны географическое положение и климатические условия республики. Дана характеристика предприятий и организаций, информация о малом предпринимательстве и приватизации.
Словари
Весьма разнообразны справочные издания, которые называются словарями.
Словарь – справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных относящимся к ним справочными данными. Их тоже можно условно классифицировать по назначению и содержанию. Различают словари: антонимов, омонимов, орфографический (как правильно писать и произносить), синонимов, орфоэпические (произношение), словообразовательный, толковый, этимологический (происхождение слова), написание и произношение трудных слов – словарь ударений и др.
Для обучающихся в учебных заведениях и для лиц, работающих с иностранной литературой, создается большое количество двуязычных и многоязычных словарей.
В нашей библиотеке немало двуязычных словарей:
Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа» является первым двуязычным словарем, предлагающим многочисленные энциклопедические сведения о США. Он содержит более 20 тыс. словарных статей по истории, государственному, экономическому и социальному устройству, литературе и искусству, а также повседневной жизни этой страны. В нем приводятся данные о большом числе выдающихся деятелей США.
Особенно разнообразны одноязычные словари.
Лингвистические и лексикографические словари создаются с целью представить словарный состав и грамматические нормы литературного языка. Примеры: «Словарь современного русского языка», «Орфографический словарь русского языка».
Если вам необходимо знать, как пишется то или иное слово, можно обратиться к орфографическим словарям.
Возникают вопросы произношения, ударения – воспользуйтесь «Словарем ударений», «Словарем ударений для работников радио и телевидения», «Орфоэпическим словарем».
Словарь может описывать не всю лексику языка, а какие-либо группы слов: таковы словари синонимов, антонимов, омонимов или паронимов.
Толковые словари являются, как правило, комплексными: их словарные статьи помимо определения значения слова содержат сведения о его написании, особенностях произношения, о месте ударения, о грамматических, словообразовательных свойствах, о фразеологических оборотах.
Не утратил своего значения до настоящего времени знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля. Со времени появления первого прижизненного издания (1863-1866) вышло 8 изданий. Он отличается исключительным богатством слов, связанных с народным бытом, ремеслами и промыслами, характерными для середины 19 века.
Если нам нужно найти сведения о художниках, актерах, музыкантах – мы ищем все это в отраслевых словарях и энциклопедиях: «Популярная художественная энциклопедия», «Кинословарь», «Музыкальная энциклопедия» и т.д.
Если вас интересует происхождение слова, обращайтесь к этимологическим словарям. Если хотите узнать, из какого языка заимствовано явно нерусское слово и что оно означает, можно воспользоваться «Словарем иностранных слов».
Если вы хотите расшифровать сокращенное слово – откройте «Словарь сокращений русского языка».
Увлекательным может стать поиск значения образных выражений – фразеологизмов. Можно воспользоваться различными фразеологическими словарями, словарями крылатых фраз, афоризмов.
В библиотеке имеется большое количество географических карт, атласов, справочников. Наименования и происхождение названий городов, областей, населенных мест можно найти в топонимических словарях.
Актуальны сегодня «Атлас автомобильных дорог», «Атлас Республики Коми», «Историко-культурный атлас Республики Коми».
Нам часто приходится разыскивать сведения об истории появления вещей. Для поиска можно использовать такие энциклопедии как «Аванта +», «Что? Где? Когда? и многие другие справочники.
В заключение необходимо отметить, что многочисленные справочные издания можно найти и в Интернет. Интернет сам является гигантской энциклопедией – обширнейшим источником фактографических и статистических данных.
Виды справочных изданий
Наиболее общей функцией справочных изданий является справочная функция: они предназначены для получения сведений разнообразного характера, суммируют знания, накопленных наукой и практикой. Для них характерны особый отбор фактов, обусловленный необходимостью свертывания информации; особый язык и стиль, лаконизм изложения; максимальная открытость для поиска нужных сведений. Все это требует специфических способов представления материала, его оптимизации, что выражается в особой структуре справочных изданий и активном использовании средств поисковой ориентации. Для справочных изданий материал отбирается, обрабатывается и систематизируется в соответствии с целевым назначением, которое прежде всего связано с задачей дать ответы на предполагаемые вопросы потенциального читателя. Читатель получает искомый ответ (наводит справку), обращаясь тем или иным способом к конкретному участку издания. Ответы характеризуются качествами необходимости, полноты, полезности, новизны содержащейся в них информации. Характер информации широко варьируется в зависимости от читательского адреса и конкретного целевого назначения издания.
Концепция издания становится основой редакторской подготовки справочной книги; детализация ключевых параметров издания на этапе его проектирования позволяет редактору принимать взвешенные и обоснованные решения на всех этапах своей работы. В этой связи особое значение имеет глубокое знание редактором типологических особенностей справочной книги. Остановимся на этом подробнее.
По структуре основного текста энциклопедии могут быть алфавитнымиили систематическими. Существуют также энциклопедии со смешанной структурой: систематически-алфавитные и алфавитно-систематические. В таких изданиях важную роль играют обширные обзорные статьи, помещаемые до или после алфавитной словарной части.
Структурной единицей основного текста алфавитной энциклопедии является энциклопедическая словарная статья, представляющая собой относительно самостоятельный текст с заглавным словом и его пояснением. Заглавное слово называет объект описания статьи. Оно может представлять собой слово, словосочетание, выражение, термин, имя собственное и т.д. В тексте статьи дается характеристика названного объекта. Основой энциклопедической статьи служат конкретные сведения и факты, а также понятия, законы, правила и т.п.
Наряду с краткими статьями, содержащими только дефиницию и (или) небольшую справку, энциклопедия может содержать и развернутые статьи, полно описывающие названный объект. Так, в больших энциклопедиях крупные комплексные статьи представляют собой по сути монографии по определенному вопросу, имеют сложную структуру, закрепляемую в системе рубрик
Статьи энциклопедии взаимосвязаны и составляют единый комплекс, отражающий систему накопленных знаний по вопросам, освещаемым в издании. Комплекс статей представляет собой, в свою очередь, определенную систему органически связанных между собой разделов и циклов. Важнейшим требованием к основному тексту энциклопедии является системность представления круга сведений.
Статьи не должны дублировать друг друга. Для устранения повторов используется система внутритекстовых ссылок и отсылок к статьям, где можно найти необходимые сведения. Ссылки связывают близкие или смежные понятия и служат удобству поиска при пользовании изданием. Внутритекстовые ссылки указывают, в каких статьях можно найти дополнительные сведения; отсылки адресуют читателя к статье, где приводятся основные сведения.
Для экономии места в энциклопедии используется система сокращений и условных обозначений, помогающая унификации оформления всех элементов текстового и иллюстративного материала в издании. Сокращения и условные обозначения, принятые для данного издания, помещаются в списках сокращений и условных обозначений, аббревиатур, сокращений библиографических описаний и т.п.
Согласно ОСТ 29.132-99 по целевому назначению и читательскому адресу выделяются научная, научно-популярная и популярная энциклопедии. Научные энциклопедии предназначены для специалистов и требуют глубокой разработки отдельных вопросов; научный характер энциклопедии выражается прежде всего в принципах подбора материала («Большая медицинская энциклопедия», «Математическая физика»). Научно-популярная энциклопедия адресована широкому кругу читателей и освещает какую-либо область знания достаточно полно и всесторонне с учетом интересов читателей («Краткая медицинская энциклопедия», однотомные отраслевые энциклопедические словари). Популярная энциклопедия содержит широкий круг сведений, необходимых в повседневной жизни или для проведения досуга («Ваш ребенок», «Жилище», «Машинная вышивка»).
По характеру информации выделяются универсальная, специализированная, региональная энциклопедии. Универсальная энциклопедия содержит сведения по всем областям знания и относится, как правило, к научно-популярным энциклопедиям («Энциклопедический словарь» Брокгауза и Ефрона, «Энциклопедический словарь» братьев Гранат, «Большая советская энциклопедия», «Малая советская энциклопедия», «Советский энциклопедический словарь», «Российский энциклопедический словарь»). Специализированная энциклопедия посвящена отдельной области знания и может относиться как к научным, так и научно-популярным и популярным энциклопедиям. Региональная энциклопедия отражает сведения о какой-либо стране, географическом районе, она может быть и универсальной, и специализированной («Города России», «География России», «Москва»).
Специализированные энциклопедии могут быть отраслевыми, тематическими, персональными, они посвящены рассмотрению круга вопросов, носящих частный характер (частный по отношению к универсальной энциклопедии). Отраслевая энциклопедия содержит свод сведений по той или иной отрасли науки, практической деятельности («Большая медицинская энциклопедия», «Малая медицинская энциклопедия», «Краткая литературная энциклопедия», «Философская энциклопедия», «Физическая энциклопедия»). Тематическая энциклопедия раскрывает с энциклопедической полнотой ту или иную локальную тему («Космонавтика», «Русский балет», «Русская охота», «Шахматы»). В персональных энциклопедиях всесторонне освещаются жизнь и деятельность какой-либо выдающейся личности («Шевченковская энциклопедия», «Лермонтовская энциклопедия»).
Словарем называют справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных относящимися к ним справочными данными. В структурном отношении словарное издание характеризуется расчлененным расположением материала: каждому слову или группе слов посвящается независимый отрезок текста, составляющий словарную статью. Словарная статья является структурной единицей словаря, она включает заглавное слово и его пояснение (определение, толкование, эквиваленты на других языках и др.). Статья может быть сплошной или делиться на зоны основной и дополнительной информации. Так, в толковом словаре произношение слова, этимология, его синонимы и т.п. являются дополнительной информацией. В этимологическом словаре, наоборот, дополнительной информацией может быть толкование слова.
Значительный опыт систематизации языковых словарей, обширные данные по их составлению и описанию накоплены в лексикографии. Теоретическая лексикография охватывает, в частности, следующие проблемы: разработка общей типологии словарей и словарей новых типов; разработка макроструктуры словаря (отбор лексики, принципы расположения слов и словарных статей, выделение омонимов и пр.); разработка микроструктуры словаря, т. е. отдельной словарной статьи (выделение и классификация значений, типы словарных определений, типы языковых иллюстраций, система помет и др.). Достижения практической лексикографии (словарного дела) теснейшим образом связаны с практикой редакторской подготовки словарных изданий и находят отражение в реальных редакторских решениях.
В лексикографии под словарем понимается «справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т.п.), расположенные в определенном порядке (различном в разных типах словарей), объясняет значения описываемых единиц, дает различную информацию о них или их перевод на другой язык либо сообщает сведения о предметах, обозначаемых ими». Так же как и в приведенном выше определении (по ГОСТ 7.60-90), здесь содержится указание на структуру словаря (способ «упорядочения» языковых единиц), характер информации (лингвистическая, экстралингвистическая), но не оговаривается объем характеристики слова. Оба определения позволяют рассматривать в качестве словарей все разновидности словарных изданий. По характеру информации, статусу объекта описания, характеризуемым аспектам слова или словосочетания выделяются три группы словарей: языковые, терминологические, энциклопедические.
Языковые (лингвистические) словари описывают лексико-семантическую структуру языка. Отражая реальное бытие слова в языке и речи, они выводят его значения из употреблений в разнообразных контекстах, сопровождают слово пометами и уточнениями, примерами и иллюстрациями с показом ситуаций, в которых слово используется. Языковые словари служат целям описания и нормализации языка, содействуют повышению точности и выразительности речи его носителей.
В приведенной ниже статье из словаря омонимов в соответствии с задачей издания (в нем сопоставляются слова, входящие в пару или группу омонимов) представлено несколько аспектов лексикографической информации; для того чтобы наглядно показать семантическую несовместимость омонимов, они снабжены переводами на иностранные языки.
Терминологические словари отражают терминосистему (терминологию) одной или нескольких специальных областей знаний или деятельности. В этих словарях разъясняются понятия, обозначаемые терминами той или иной отрасли знания. Статья в терминологическом словаре дает определение значения термина (семантизация термина), а также может включать формальные (грамматические, фонетические) и статистические сведения, эквивалент на другом языке, указание на взаимосвязанные термины (синонимы, родовые понятия), показатели допустимости, рекомендуемости, языковые и графические иллюстрации.
Энциклопедические словари, как уже отмечалось, содержат важнейшие сведения о современном состоянии той или иной отрасли знаний, о наиболее важных событиях, лицах, явлениях, они раскрывают не слова, а понятия. В их словник входят, как правило, имена существительные (собственные и нарицательные). Ниже приведены три статьи с одним и тем же заглавным словом (в данном случае это имя собственное); такая ситуация весьма характерна для энциклопедических словарей.
По соотношению левой (заглавное слово) и правой (информация о слове) частей словарной статьи словари делятся на односторонние, имеющие только левую часть, и двусторонние. Двусторонние делятся на переводные и непереводные. Переводные бывают дву- и многоязычными.
По способу расположения заглавного словарного блока словари подразделяются на алфавитные и неалфавитные. Алфавитный принцип расположения статей является традиционным. Систематические словари строятся по основным разделам и подразделам отражаемой дисциплины.
Алфавитные словари делятся на строгоалфавитные (прямые и обратные) и гнездовые (например, словарь В.И. Даля). В гнездовых словарях материал располагается по алфавиту так называемых первообразных слов, при этом их производные и однокоренные помещаются в той же словарной статье. Производные слова располагаются в алфавитных гнездах в зависимости от их словообразовательных связей, что дает возможность представить слова не в механической последовательности, а с учетом их морфологических и словообразовательных свойств. Вот пример гнезда из двухтомного «Словообразовательного словаря русского языка» А.Н. Тихонова (объем некоторых гнезд в этом словаре чрезвычайно велик; например, в гнездах, возглавляемых словами вести, два и половина, представлено соответственно 507, 574 и 587 слов
Неалфавитные словари делятся на тематические, в которых слова расположены по понятийным группам, обозначающим те или иные фрагменты лингвистической картины мира, и статистические, в которых слова расположены по убывающей или возрастающей частоте. Так, частотные словари регистрируют те или иные языковые единицы (слова, морфемы и др.) с указанием на частоту их употребления в речи. Вот фрагмент текста частотного словаря
В книговедческой типологии, которая во многом опирается на лексикографические данные, словари дифференцируются по целевому назначению, читательскому адресу (специалисты в области лингвистики, учащиеся, широкие круги читателей), характеру информации, структуре.
Научные (или исследовательские) языковые словари содержат материалы лингвистических исследований и могут выполнять функции базовых при создании нормативных, учебных и популярных изданий, они предназначены для использования в профессиональной деятельности специалистов. В качестве примера научного издания можно привести академический двухтомный «Словарь синонимов русского языка», который по охвату языковых единиц, богатству иллюстративного материала, уровню научной подготовки занимает исключительное место в мировой практике составления синонимических словарей.
Нормативные словари включают только устоявшуюся лексику современного литературного языка в соответствии с действующей в настоящее время языковой нормой. К числу нормативных относятся, например, «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова, «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, орфографические, орфоэпические словари, словари правильности речи. Совмещают функции научных и нормативных словарей многотомные академические толковые словари русского языка, например 17-томный «Словарь современного русского литературного языка».
Учебные языковые словари служат целям обучения языку. Они выступают в качестве средства развития лексических знаний учащихся в прямом учебном процессе и при самостоятельном изучении оригинальных или учебных текстов, в них фиксируются приемы и средства обогащения языкового опыта учащихся. Словник такого издания ориентирован на целенаправленный отбор лексики, подчиненный конкретным задачам обучения.
Популярные словари содержат наиболее употребительную лексику современного литературного языка и преследуют общеобразовательные цели: в отличие от учебных словарей их целевое назначение не связано с задачами обучения языку. К ним относятся разговорники, краткие карманные словари.
Справочником называют издание, носящее прикладной, практический характер, имеющее систематическую структуру или построенное по алфавиту заглавий статей. Справочник содержит комплекс сведений, охватывающих определенную отрасль знания и (или) практической деятельности и строится таким образом, чтобы обеспечить удобство поиска необходимых данных. Для справочников характерна четко выраженная прикладная, практическая направленность.
В большинстве справочников структурной единицей является справочная статья, которая содержит ответ на вопрос, вынесенный в ее заголовок, характеризующийся, как правило, четкостью и ясностью. Например, в справочнике «Теплостойкие пластмассы» (М., 1980) в составе соответствующего раздела выделяются статьи «Общая характеристика и назначение», «Режимы прессования образцов», «Механические характеристики», «Теплофизические свойства», «Химическая стойкость», «Влияние ионизирующего облучения на механические свойства» и др.; важная роль отводится табличному материалу, в ряде случаев статья прямо отсылает читателя к таблице:
Ответы на поставленные тем или иным способом вопросы даются в виде прикладных решений, конечных формул, числовых значений, рецептов, советов и т.п.
справочниках широко применяются таблицы, которые позволяют компактно, наглядно представить информацию; некоторые справочники целиком состоят из таблиц. В ряде справочников большая информационная нагрузка ложится на формулы и на иллюстрации: технические и производственные чертежи, графики, схемы, рисунки, фотографии, диаграммы. Использование нетекстовых элементов обусловлено спецификой соответствующей области знания или практической деятельности. Например, в «Справочнике газовика» (М., 1997) в статье «Особенности природных газов» важная роль отведена таблице, в которой иллюстрируется мысль автора о том, что смеси, состоящие из определенного количества газа и воздуха, являются пожаро- и взрывоопасными, а процесс возгорания (взрыва) происходит при определенных соотношениях газа и воздуха при внесении в такие смеси источника огня. Таблица имеет и самостоятельное значение, представляя читателю конкретные данные о свойствах газов.
Особенности охвата материала, представленного в справочниках, ярко проявляются при их сравнении с энциклопедиями: последние широко и полно отражают систему знаний, справочники же носят локальный характер и предполагают разработку отдельного аспекта этой системы. Особые требования предъявляются к качеству материала, который должен представлять собой устоявшиеся, проверенные наукой и практикой данные.
По составу основного текста справочники бывают комплексные, содержащие широкий круг разнообразных сведений определенной тематики и имеющие сложную структуру, и специализированные, которые содержат однородную узкотематическую информацию и, как правило, сложной структурой не отличаются.
В соответствии с ОСТ 29.133-99 по целевому назначению различаются следующие виды справочников:
В зависимости от характера информации различаются справочник специалиста, справочник любителя, статистический справочник, каталог, справочная таблица, определитель, биографический справочник (биографический словарь), путеводитель, календарь, календарь знаменательных дат.
По знаковой природе информации выделяются текстовой справочник, большую часть объема которого занимает словесный, цифровой, формульный или смешанный текст, и изобразительный справочник, в котором основную роль играют иллюстрации.
Поможем написать любую работу на аналогичную тему