Что такое спреццатура в мужском стиле
Что такое sprezzatura
Язык наш полнится иностранными словами, и чем быстрее идет глобализация, тем стремительней происходит взаимный лексический обмен. Когда-то в восьмидесятых дикторы документальных советских фильмов с осторожностью, акцентированно, дополнительно поясняя смысл, произносили слово “дизайн”. Сегодня это уже как “радио” или “пилот”, совсем привычное и родное. Сложнее с “креативом” и “месседжем”: вроде как более-менее понятны и оправданны, так как привносят новый смысл русским аналогам, но все еще чуточку странные и чужие. Есть еще одна категория слов, которые только подкрадываются к языку — перспективы их туманны. Похоже, итальянская sprezzatura — одно из таких понятий, которое пытается нащупать двойника в русском языке, но пока безуспешно, и, возможно, войдет как есть. А может, и останется красивой южной диковинкой с вечно ускользающим смыслом.
Давайте попробуем разобраться, что же следует понимать под словом sprezzatura и как мы можем использовать то, что оно означает, на практике.
В социальных сетях (например, в инстаграме) по хэштегу #sprezzatura отфильтруются семьсот тридцать пять тысяч фото, большинство из которых совершенно не имеет отношения к делу. А многие и вовсе с противоположным смыслом. Нет, там будут клетчатые костюмы, закрученные усы, галстуки и платочки в кармане — все это, конечно, относится к теме стиля и моды, но это еще не спреццатура. Там будут напыщенные павлины, лощеные щеголи и серьезные импозантные бородачи. Но будет мало главного — лёгкости. Все это говорит, что суть размыта и далека от настоящего понимания.
Обратимся к истокам. Впервые слово sprezzatura появляется в XVI веке в трактате Бальдассаре Кастильоне “Придворный”, где автор предлагает взглянуть на понятие вежливости и этикета с точки зрения утонченной лёгкости, с которой надлежит выпол
нять любое социальное взаимодействие, будь то беседа или умение одеваться. Ключевым фактором Кастильоне рассматривал отсутствие видимых усилий и натужной театральности.
Кастильоне пишет: “Я открыл универсальное правило, которое эффективно более, чем любое другое: буквально лавировать, уклоняться от притворства любой ценой, как от опасного рифа, и практиковать во всех сферах беззаботность, которой чужда артистичность, которая делает любое слово или дело ненадуманным и естественным.”
Таким образом, идея Кастильоне была в том, что вежливость, этикет не могут быть совершенными без той грациозности, чувства стиля, которое он и определяет как sprezzatura.
Итак, первое и самое важное, что мы можем уяснить в отношении смысла понятия — это то, что подлинная sprezzatura подразумевает лёгкость и отсутствие видимых усилий. Что, как вы понимаете, не исключает усилий скрытых, тщательной подготовки, которая всегда остается за кулисами. Бо Браммел, знаменитый английский денди, часами мог экспериментировать с узлами галстука до тех пор пока не достигал безупречной небрежности — и только после этого выходил в свет.
Дендистские манеры, кстати, тесно связаны c обсуждаемой темой. О. Вайнштейн в своем исследовании дендизма пишет про мужской костюм начала XIX века:
“Под жилет одевалась белая сорочка с широким жестким воротничком, подпиравшим вздернутый подбородок, что придавало его владельцу слегка высокомерный вид. Завершал костюм элегантно повязанный шейный платок из муслина. Но в этом безупречном костюме еще нужно было уметь элегантно двигаться, чувствовать себя свободно — только тогда возникал эффект непринужденной грации — итальянцы называют эту волшебную легкость la Sprezzatura.”
Небрежность, незавершенность, легкий изъян — вот еще одна характерная черта, без которой понимание спреццатуры не будет полным.
Целенаправленная небрежность, и только в таком сочетании — никак не по отдельности — делает поведение, манеры, одежду сексуально заряженными. Чопорность, педантизм — несексуальны. Примитивная, настоящая небрежность — лишь следствие лени, апатии, и никак не может быть сексуально привлекательной чертой. Только синтез двух крайностей способен высечь искру. Вот что отмечает американская писательница, знаток моды, Энн Холландер про костюм, когда он только что приобрел очертания, приближенные к современным:
“Эротический характер нового мужского костюма в первом десятилетии XIX века подчеркивался его прихотливостью. Одежда времен барокко не нуждалась в идеальной посадке, и носить ее было гораздо проще. Теперь же идеально подогнанные по фигуре костюмы, рубашки, галстуки, воротнички требовали элегантной осанки, лёгкости движений, поскольку несли в себе идею естественности и должны были имитировать природу. В дни жестких камзолов и круглых воротников держаться следовало прямо и чопорно; никто не делал вид, будто ведет себя естественно, то есть расслабленно и раскрепощенно. В неоклассическом же модном климате носитель костюма вел себя так, словно понятия не имеет о трудностях его ношения, и демонстрировал лёгкость и небрежность.
Как всегда, напряжение, создаваемое таким слиянием противоположностей, — непринужденное усилие — само по себе порождало мощный эротический заряд.”
Sprezzatura — это баланс правильного и неправильного.
Не так важно научиться одеваться правильно, корректно, сколько овладеть искусством тонко опровергать эти самые правила, протестовать против них, искать пути создавать свои собственные. Фокус спреццатуры в том, чтобы не делать это явно, а лишь дразнить наблюдателя, оставить его в лёгком недоумении, заставить вопрошать. “Нет ли здесь ошибки? Откуда могла взяться оплошность, если все остальное на высоте? Он точно знает, как нужно — но намеренно этого не делает.” Именно такие мысли должны возникать в голове у окружающих, если ваше умение приблизилось к продвинутым уровням.
“Восхитительная небрежность” рождается только на стыке правильного и неправильного. В противном случае это будет лишь крайность, в которой не останется ничего восхитительного. Н. Антонджованни в книге “Костюм” в этом отношении удачно упоминает героев книг Вудхауза:
“Нельзя строго следовать пристрастиям Дживса, чтобы не походить на владельца похоронного бюро, но нельзя и слепо подражать Вустеру, иначе будешь похож на пароходного шулера.”
***
Самое время перейти к практическим советам из разряда “не застегивайте пуговицу воротника рубашки” или “оставьте узкий конец галстука длиннее широкого”, но тут кроется одна загвоздка: любая растиражированная спреццатура таковой уже не является. Здесь мы, к слову, совершаем незаметный перенос значения с общего ощущения, движущей силы на следствие, конкретные действия, приемы и уловки. Понимание спреццатуры исключительно в узком смысле, то есть совокупности способов, мне представляется неправильным, однобоким.
Возьмем пример человека, образ которого возникает в голове одним из первых при упоминании слова sprezzatura. Это Джанни Аньелли (Gianni Agnelli).
Аньелли был известен тем, что носил часы поверх манжет, грубые ботинки или мокасины с деловым костюмом, а также оставлял разбалансированными концы галстука. На нем все это действительно смотрится органично. Возможно, в силу непроницаемости его мужественного лица, которое как бы говорит: “мне плевать, что вы обо мне думаете”, а возможно и по причине того, что мы понимаем — в то время это не было мейнстримом.
Сегодня те же самые приемы выглядят штампами, и если вы решите “обеззаботить” свой образ подобным образом, помните, что сами по себе они мало что привнесут в дело достижения настоящей спреццатуры, и скорее даже дадут повод думать о вас как о моднике, копирующем щеголей с Питти Уомо. Нет, в этих приемах, пожалуй, нет ничего плохого, но если серьезно подходить к вопросу, то необходимо держать в голове главное условие — усилия должны быть скрыты. Все, что становится явным, автоматически, на мой взгляд, переходит в разряд псевдоспреццатуры.
Именно поэтому трудно давать конкретные рецепты. Можно, пожалуй, лишь обозначить направления, в которых стоит пытаться двигаться.
Ну а что касается маленьких уловок, деталей вашего костюма, то самыми верными решениями будут те, что родятся спонтанно в процессе ваших ежедневных преобразований, те, что будут результатом ваших собственных мыслей, вашего уникального видения мира.
В статье использованы материалы:
Вайнштейн О.Б. «Денди: мода, литература, стиль жизни» — М.: Новое литературное обозрение, 2005
Холландер, Э. «Пол и костюм. Эволюция современной одежды» — М.: Новое литературное обозрение, 2018
Антонджованни Н «Костюм» М: Добрая книга, 2008
True Style: The History and Principles of Classic Menswear
G. Bruce Boyer
2015 г.
Basic Books
В нашей речи огромное количество слов иностранного происхождения, которые мы произносим, не задумываясь о подходящем русском синониме, и без запинки – дизайн, креатив, месседж и прочие. Но есть слова, к которым пока отношение настороженное, и итальянское la sprezzatura – одно из них.
Sprezzatura – искусство продуманной небрежности
Причина в том, что его перевод не имеет однозначного русского аналога. Понятие можно трактовать как незавершенность, продуманная небрежность, намеренный маленький изъян. Так что, скорее всего, в лексиконе отечественных модников оно либо останется в оригинальной транскрипции, либо исчезнет вообще, как призрачная средиземноморская дымка…
Носить одежду следует с утонченной небрежностью
Что такое sprezzatura
Спреццатура в моде – это своеобразная игра, состоящая из целого комплекса приемов, призванных оживить образ, сделать его легким и раскованным. При этом все усилия должны быть едва заметными и максимально естественными.
Каждый образ должен подчеркивать индивидуальность своего хозяина
С точки зрения неискушенного обывателя картина может быть оценена примерно так:
Расстегнута пуговичка воротничка? – Забыл застегнуть! Мужской пиджак в клетку с запонками в петлице? – Это недоразумение! Узел галстука слегка повернут в сторону? – Вероятно, сдвинулся при ходьбе! Часы застегнуты на манжете? – Да нет, не может быть, чтоб вот так взять и надеть часы поверх рукава! Ремешок натирает, наверное…
Опровергайте существующие правила и устанавливайте свои собственные
В этом и состоит вся соль спреццатуры – опровергать правила, на ровном месте создавая свои собственные приемы и уловки, тонко троллить наблюдателя, оставляя его в недоумении. Вот с помощью таких мелочей скучный в своей будничности образ приобретает изюминку и становится запоминающимся. Однако в погоне за показной небрежностью не стоит перегибать палку, ведь так можно утратить терпкую пряность спеццатуры и скатиться до банальной вульгарщины. Не игнорируйте все правила сразу, достаточно ограничиться каким-то одним из них.
Легкость и изящество во всем, не только в одежде
В отличие от чопорности педантизма, неопрятности лени или тривиальности апатии искусственно созданная небрежность спреццатуры чрезвычайно сексуальна. Она обладает энергетикой чувственности, жизнелюбия и свободомыслия. Ведь безукоризненно подогнанный по фигуре костюм требует естественной в своей прямоте осанки и природной легкости движений, а сочетание этих факторов несет в себе мощный эротический заряд. Вот почему спреццатура оказывает завораживающее воздействие на окружающих.
Одежда должна стать вашей второй кожей
Sprezzatura – штучный товар, единственный в своем роде. Самое лучшее в ней – это спонтанные решения, импровизация в процессе ежедневной работы над собой и своим луком, уникальные результаты мыслительной деятельности и личного мировосприятия. Фишка, получившая широкое распространение в массах, теряет всю свою исключительность, как и право называться спреццатурой.
Фишка, подхваченная массами, перестает быть la sprezzatura
История термина
Впервые о спреццатуре заговорили в эпоху Возрождения. Авторство термина принадлежит итальянскому писателю-философу 16 века Бальдассаре Кастильоне. В своей книге диалогов «Cortigiano» он создал универсальное правило светского этикета: придерживаться утонченной легкости во всем – и в образе жизни, и в ведении светских бесед, и в умении одеваться.
При этом главными признаками вежливого человека считалась беззаботность и изящество без малейшего присутствия надуманности, притворства, театральности и фальши. Стала популярной скрытность: следовало создавать впечатление, что на создание безупречного облика не было затрачено ровным счетом никакого труда и ни одной лишней минуты.
Беззаботность и изящество – былые признаки истинного денди
Хотя на самом деле модники могли простаивать полдня перед зеркалом, чтобы добиться нужного результата. Эффект непринужденности давал не только сам костюм с жилетом, белоснежной сорочкой и муслиновым шейным платком, но и умение носить его с элегантностью и утонченным шиком.
Носить вещи с иголочки считалось неприличным
Новые вещи не пользовались успехом. Доходило до того, что сюртук, присланный намедни от дорогого портного, знатные господа отдавали на пару дней своему камердинеру для разнашивания, натирали стеклом или смесью золы с песком с целью искусственного состаривания.
Эффект непринужденности – первый признак стиля
Как добиться естественности в небрежном стиле
Готовность заняться созданием имиджа, непохожего на остальных, предполагает готовность полностью отказаться от штампов и в определенной степени игнорировать мнение окружающих о собственном образе. Пожалуй, невозможно дать исчерпывающий рецепт, который подойдет всем и каждому. Однако можно выделить основные действия, задающие вектор последующему движению:
Несовершенства делают нас непохожими на других
Расслабленная роскошь выглядит очень сексуально
Истинная небрежность находится ровно посередине между общепринятыми понятиями правильного и неправильного лука. Шаг влево, шаг вправо – и не останется ничего легкого, изящного и небрежного. Вы будете похожи либо на собственника бюро ритуальных услуг, либо на неряшливого жуира. Соблюсти гармоничный баланс расслабленной роскоши – настоящее искусство, которому можно и нужно научиться.
Изобретайте свои приемы и уловки для создания оригинального образа
Мы работаем ежедневно, без выходных и перерывов.
Позвоните нам если у вас возникнут вопросы, мы обязательно вам поможем.
Что такое «спреццатура»? Секрет привлекательности итальянских мужчин
Спреццатура – термин, введенный в обращение Бальдассаре Кастильоне, автором итальянского трактата «О придворном», руководства для утонченного и элегантного джентельмена. Кастильоне первый заговорил об «искусстве замаскировать искусство». Это умение одеваться со стилем, создавая впечатление, что в этом нет сознательного усилия: идеальное несовершенство, небрежность в стиле casual, искусство беспорядка.
Основные ингредиенты — осторожность, чувство собственного достоинства, уверенность и осознанность: смешанные друг с другом и выставленные напоказ.
Лино Иелуцци, икона этого стиля вместе с Лукой Рубиначчи, может одеться в стиле casual в классический двубортный костюм, в то время как из его кармана выглядывает пара цветных перчаток.
Так же как Лапо Элканн, мастер нового покроя и форм, который любит ориентироваться на дендизм и беззаботно возрождать стиль своего дедушки Джанни Аньелли, достигая высот благодаря своей уникальной и эксцентричной личности.
Аньелли всегда считался одним из наиболее элегантных мужчин, надевая свой галстук набок, что было бы крайне неряшливым жестом у любого другого. Выражая элегантную небрежность высшей степени, он также известен тем, что надевал часы поверх рубашки, потому что добираться до них, чтобы проверить время, по его мнению, было тратой этого самого времени.
Как в выгодном свете представить владение искусством элегантной небрежности?
Без сомнения, этот образ необходимо должным образом изучить. Смысл не в том, чтобы демонстрировать его, выходя из дома в небрежном виде и забывать об этом. Подражание тоже не может быть примером. То, что вам необходимо сделать – это показать свою индивидуальность. Как только вы освоите правила хорошего стиля, начните их нарушать, и харизма будет сопровождать вас.
На практике: носите часы, галстуки, перчатки, принадлежащие вашей семье; надевайте дорогие вещи вместе с винтажными; противопоставляйте друг другу неожиданные цвета и ткани; смешивайте роскошь с неряшливостью; носите одежду и аксессуары нестандартным способом, как, например, часы поверх манжета рубашки, пару цветных носков или галстук поверх свитера.
Итальянский стиль или что такое спреццатура
Итальянский стиль гораздо более эклектичен, чем многие могут предположить, со своими региональными нюансами, характеризующими местные предпочтения. Северная Италия, в отличии от южной, отличается своей простотой, где нет места лишним деталям. Этот стиль отличается своими силуэтами, внешним видом и достижением образа спреццатура. Спреццатура – популярное и очень обсуждаемое слово в мире моды, но мало кто может дать определение ему. Так все же, что это такое? На самом деле, спреццатура – это ничто иное, как «легкая небрежность». Но ни в коем случае не стоит путать легкую небрежность с неумением одеваться.
Искусство спреццатуры заключается в том, чтобы не выглядеть так, будто вы очень старались и часами продумывали свой наряд. Уверенность – вот, что является основой, вам должно быть комфортно в одежде, которая на вас. Простое правило – чем ярче образ, тем уверенней в себе вы должны быть.
Есть колоссальная разница между знанием правил и их нарушением, и не знанием правил и их нарушением. Первое часто характеризирует мужчину, который умеет нарушать правила для того, чтобы придать особый шарм своему образу. Спреццатура – это умение соблюдать правила стиля с умелым нарушением нескольких из них. Поэтому доскональное знание вашего типа телосложения, личности, цвета кожи и даже текущего местоположения имеет первостепенное значение в достижении итинного стиля.
Глава 37 Спреццатура!
Концепция спреццатуры (zprezzatura) была введена в оборот моды итальянским художником и дизайнером одежды Балтасаре Кастильоне еще в XVI веке. Он впервые изложил ее в своей «Книге модельера» – своего рода руководстве по моде и манерам при дворах королей. «Всеми силами избегайте в моде любой аффектации или насильственного подчеркивания… используйте приемы, которые можно было бы назвать красиво поданной “непринужденностью” или даже “небрежностью”, чтобы скрывать возможную искусственность вашего наряда и демонстрировать его естественность».
Я впервые познакомился с этой концепцией, когда писал статью о моде для выходящего раз в два года в Esquire модного приложения под названием «Большая черная книга». Когда я разглядывал фотографии для статьи, то заметил, что Салливан подобрал изображения реальных мужчин, а не моделей. Все они были одеты в прекрасно сшитые костюмы, но у всех в одежде были заметны какие-то нюансы, я бы даже сказал, изюминки. На одной фотографии воротничок выглядел несколько перекошенным. На другой объект съемки был без ремня. На третьей – слишком короткий галстук. На четвертой цветовые гаммы рубашки и галстука слегка противоречили друг другу. Вообще одежда на этих мужчинах отличалась отсутствием перфекционизма, не была с иголочки. Но выглядели они фантастически.
Для меня это стало откровением. Глядя на разложенные передо мной фотографии, я чувствовал себя так же, как несколько лет назад в музее современного искусства в Форт-Уорте в зале, где были выставлены скульптуры и инсталляции Роберта Раушенберга[28] из начала 1990-х. Это был красиво оформленный мусор: старые велосипедные колеса, ржавые ящики для инструментов и разбросанные куски картона. Но мне они казались таким же совершенством, как картина Клода Моне «Пруд с водяными лилиями». На выставке Раушенберга я впервые понял силу искусства. Готовя статью о спреццатуре для «Большой черной книги», я впервые понял силу стиля.
Спреццатура позволяет и даже поощряет небрежность в одежде, мешковатость, даже откровенные недостатки. Галстук сбился набок? Спреццатура. Рубашка не до конца заправлена в брюки? Спреццатура. Узоры не совсем совпадают? Спреццатура. Случайно надели рубашку наизнанку? Это тоже может быть спреццатура. Назовите это спреццатурой и двигайтесь вперед. Спреццатура позволяет вам проявлять свою индивидуальность, допускает в стиле противоречия, разрешает вам носить мятую одежду и дает ощущение комфорта. Итальянцы об этом говорят так (и это еще очень приличный перевод): «Да пошлите вы все к черту! А потом чуточку сдайте назад». Спреццатура позволяет вам выглядеть одновременно и официально, и раскованно.
И это не только способ осмысливания моды. Это ваш подход к работе. Не всё в ней и человеческих отношениях, связанных с ней, должно быть совершенным. Так не бывает. Подчеркиваю: не должно быть совершенным. В вашей работе допустимы складки, как на одежде. Они должны показывать, что вы носите на себе свою жизнь и примеряете на себя новые дела и возможности. В ней могут быть небольшие огрехи.
За два года работы с отделом моды нашего журнала я понял одну важную вещь: правила упорядочивают стиль, но не могут управлять им. А ваше отношение к стилю подразумевает вашу уверенность в себе, которая сведет все к правильному знаменателю. Это очень символично: одежда помогает вам обрести уверенность в себе, а вы при ее наличии заставляете одежду выглядеть на вас лучше. И со временем (иногда буквально за несколько месяцев) вы становитесь увереннее в себе как в отношении одежды, так и в отношении своей работы. А люди уже смотрят на вас как на человека, который знает, что делает. Спреццатура – концепция, которая признает, что абсолютное совершенство недостижимо. А перфекционизм просто глуп. Спреццатура – символ уверенности в себе, направляющая философия, мантра на все случаи жизни.