Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ? ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
ΠΠ° ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π² Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°?
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ . ΠΠ° Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, Π³Π»ΠΈΠ½Ρ, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΠΈ, ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠΊ. ΠΠ³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ 2400 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ. ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ° ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ»Π΅Π΅ΠΌ Π² ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² 9 Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ° ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π±ΠΈΠ±Π»ΠΎΡΒ» Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ.
Π ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΠΊΡ Ρ ΡΡΠΎΠ»ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ»ΡΠΊ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ Π² ΠΊΡΡΡΠΊΠ΅. Π Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ»ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Ρ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Π»Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½. Π ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠ΅. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ» Π² ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅, Π½ΠΎ Β«ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°Π»Β» ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΆΡ. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² 200 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅. ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»Π»ΡΠ»ΠΎΠ·Ρ. ΠΠΈΡΠ°ΠΉΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ° ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π»Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ. Π ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ.
Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 14 ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΊΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΡΠ½Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ» ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡ, Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎΡΡ. ΠΠΈΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² 1045 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°Π΄Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡ Π»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ.
Π 15 Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½ ΠΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠΊ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅.
Π§ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°?
ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° 11-14 Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π³ΡΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ». ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΊΠΎ-ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π° Π°Π±Π·Π°ΡΠ° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ.
ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ. Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ². ΠΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΌΠ°Π³Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 15 ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠ΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Ρ.
Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
ΠΠ»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Ρ ΡΡΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ:
ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ, ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ. Π ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°Π²ΡΡΡ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅
Π― ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ.
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π΄ΡΡ ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ Ρ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠ°Π»Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ.
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡΡ .
Π‘ΡΠΎΠΈΡ Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ°Π²ΡΡΡ, Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π»Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π²ΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ β ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΡ Π΅Π²ΡΠΎ.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ Π²ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² Π΄Π²ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ . ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ: ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ Ρ Π²Π°Ρ, ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡ. Π‘ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π΅ Alib.ru. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ: ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ, Π²Π΄ΡΡΠ³ Π²ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
Π‘ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ², ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ. Π ΠΊΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ: ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ.
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΡΡ β Π°Π²ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ, ΡΠΊΡΠ»ΠΈΠ±ΡΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΡ β Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π°, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠ°: ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠΌΠ΅ β ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ.
Π£ Π³ΡΠ°Π²ΡΡ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²: ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠΈΡΡ.
ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠ½ΠΊΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½: ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ. Π£ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ±ΡΡΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ: Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ°Π²ΡΡΠ°, Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π», ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΌΠ°Π³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ, Π° Π²ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ. ΠΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³
Π¦Π΅Π½Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ: Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π°, Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
ΠΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ, β ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡ, Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ°. ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΎΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅.
Π’ΠΈΡΡΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ β ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ² ΠΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ
ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π²ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΡΠ½Π°Π±ΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΡΠΈΠΏΡ.
Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΌΡΠ³ΡΠ΅. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄ΠΎ 1825 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ 18 Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΡ : ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ 10 ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ±Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ° ΠΈΠ· ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Π½Π΅ Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΎΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½. ΠΠ»Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ β ΠΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π¨ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ.
Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π―. Π. ΠΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ.
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ Β«ΠΠ°ΡΠ»ΡΡΡΡΒ». Π§Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΠΆΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅Ρ.
ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«Π¦Π²Π΅ΡΠΎΠ² Π·Π»Π°Β» ΠΠΎΠ΄Π»Π΅ΡΠ° 1857 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠ° Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ
Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π° Π΅Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Ρ Π½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅: ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ. ΠΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° Π² ΡΠ΅Π½Π΅ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π° Β«ΠΡΠ³Π»-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΒ» Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΒ», ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«Manque une partie du feuillet de titre, important manque de cuir sur le plat supΓ©rieur, sinon bon exemplaireΒ». ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π·Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄: Β«ΠΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡΠ°, Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠΆΠΈ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°, Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΒ».
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³
| Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ | Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ | ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ | ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ | ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ |
|---|---|---|---|---|
| Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ | EΜtat | Zustand | Estado, condiciΓ³n | Stato, condizioni |
| ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅) | TrΓ¨s bon, parfait | Sehr gut(er) | Muy buen, excelente, magnΓfico, perfecto | Immacolato, ottimo, molto buono |
| Π₯ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ | Bon | Gut(er) | Buen | Buono, bello |
| Π£Π΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ | Satisfaisant, assez bon | Befriedigend | Aceptable | Discreto |
| ΠΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ | Moyen | Gebraucht (ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅); mittelmΓ€Γig (ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅) | Mediocre; fatigado (ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅); desgastado (ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅) | Mediocre |
| Π ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ | Sinon | Sonst | Por lo demΓ‘s, resto | Altrimenti, per il resto |
| ΠΡΡΠ½ΠΎΠ΅ | Mauvais | Schlecht | Mal | Cattivo |
| Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ | En gΓ©nΓ©ral | Im allgemeinen | En general | Nellβinsieme |
| ΠΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ (Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡ) | Manque (manquent) | Fehlt (fehlen) | Falta (faltan) | Manca (mancano) |
| ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ | PremiΓ¨re Γ©dition, Γ©dition originale | Erste Ausgabe | Primera ediciΓ³n, ediciΓ³n prΓncipe | Prima edizione |
ΠΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π° Alib.ru ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π°ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ Bidspirit.com. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ β ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π°ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Ρ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ. Π£ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π°ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π³Π°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π° 100 ΡΡΠ±Π»Π΅ΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π½Π° Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°Π³ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ 200, 500 ΠΈΠ»ΠΈ 1000 ΡΡΠ±Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π°ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π²ΡΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π»ΠΎΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΡ.
ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π― ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Ρ ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Abebooks. ΠΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Β«ΠΠ±ΡΠΉΒ». Π‘ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π° Abebooks ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π»Π΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠΉ, Π° Π½Π° Β«ΠΠ±ΡΠ΅Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Β«ΠΠ΅ΠΉΠΏΡΠ»Β». Π§Π°ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ Π² Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π»Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΊΠ°Π· ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠ°Π· Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅.
ΠΠ° Abebooks ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ². Π― ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²Π²ΠΎΠΆΡ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΡ: ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, Π°ΡΠΈΡΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°Π²ΡΡΡ, ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΡ, ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ β ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ .
ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΡΡΡ. ΠΠΎ Π² ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π°Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΅.
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ°.
ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ»ΠΊΡ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Abebooks ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ»ΠΊΡ ΡΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅. ΠΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π½Π° Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΠΎ ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΎΠ².
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ»ΠΊΡ, Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΠ° Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» Β«Π‘ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΒ». ΠΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Votre compte, Π½Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ β Il Mio Account, Π½Π° ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ β Mi cuenta. Π ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«newsletterΒ» ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ.
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ°. Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π² Π·Π°ΠΊΠ°Π·, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΠΊΠΈΠ½Π³-Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎ ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ. ΠΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Ρ ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½Ρ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΡΠΌ, Π° ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΡ, Π½Π΅ΠΌΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΡΠΈΠ²Ρ.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π±Π°Π½ΠΊΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, Π° ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠΈ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅. ΠΡΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π·Π°ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΡ. Π― Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ°.
ΠΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ
Π― Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ 15 Π»Π΅Ρ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 300 ΡΠΎΠΌΠΎΠ².
ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ
Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ Ρ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ.
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡΡΠΊΠ°
ΠΠ΄Π½Π° Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π΅.
Π ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ . Π€ΠΎΠ»ΠΈΠ°Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ, ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ, ΠΈΠ½ΠΊΡΠ½Π°Π±ΡΠ»Ρ β ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ?
ΠΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ β Π² ΠΌΡΠ·Π΅ΡΡ , Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ , Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ , Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ. ΠΡΠ²Π°Π΅Ρ, Π² ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΠ²ΡΠΎΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΒ», Β«ΡΠΎΠ»ΠΈΠ°Π½ΡΒ», Β«ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΒ». ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π»ΠΈ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ°, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ°Π½Ρ? ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°.
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠΎΠΉ (ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ), ΠΎΠ±Ρ
ΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡΡ Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ. Β«ΠΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΒ» β Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Β«ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈΒ», Β«ΠΌΠ°Π½ΡΡΒ» β Β«ΡΡΠΊΠ°Β» ΠΈ Β«ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΒ» β Β«Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅Β». Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Β«Ρ Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌΒ» ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Ρ Π°ΡΡΠΈΡΒ» (ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ° Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ/Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ charta β ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, Ρ.Π΅. ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ). ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠΊ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠΈΡΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ.Π΅. Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ° β ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°. ΠΠ»Ρ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ² Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π£ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠΊΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ (Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Β«ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ), Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ β Π»ΠΈΡΠ΅Π²ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ° β ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ (ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ). ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ², ΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΠΌ. ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ², Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΡΡΠ΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠ°Β» (ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ruber β ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ). Π ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°Ρ , ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² β ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠ°, ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ. ΠΠ°Π΄ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ (Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ); ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ Π²ΡΠ·Ρ (ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ); Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²ΠΈΡΡ (Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ); Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΡ (ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ); ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΡΠΊΠ²ΠΈΡ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡ (Π·Π»Π°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ); ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΡ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ (Π·Π»Π°ΡΠΎΠΊΡΠ·Π½Π΅Ρ, ΡΡΠ΅Π±ΡΠΎΠΊΡΠ·Π½Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ).
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π²Π΅Π·Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΌΠ°Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1100 Π³., ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π² Π₯Π°ΡΠΈΠ²Π΅ (Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠΈ). ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ XV Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΊΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°Π²ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΊΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠΊ. ΠΠ° Π»ΠΈΡΡΠ°Ρ , Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΈ XV Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½Π° ΠΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΡΠΊΠ»ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π² Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ, ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ², Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ»ΡΠ΄ ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅:
IN PLANO (planum β ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ) β ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΡΡΠ½ΡΡΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ;
IN FOLIO (folium β Π»ΠΈΡΡ) β 1/2 Π»ΠΈΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ³ΠΈΠ±;
IN QUARTO (quarta β ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡ) β 1/4 Π»ΠΈΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π² Π΄Π²Π° ΡΠ³ΠΈΠ±Π°;
IN OCTAVO (octava β Π²ΠΎΡΡΠΌΡΡΠΊΠ°) β 1/8 Π»ΠΈΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π² ΡΡΠΈ ΡΠ³ΠΈΠ±Π°.
ΠΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡΠ° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ in octavo Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ: Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ (Π²ΡΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° 250 ΠΌΠΌ); ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ (Π²ΡΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° 225 ΠΌΠΌ); ΠΌΠ°Π»ΡΠΉ (Π²ΡΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° 185 ΠΌΠΌ).
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ°Π½Ρ? β ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½. ΠΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° in folio, Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡΠ°. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ².
ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ β Π΄Π΅ΡΡΡ (Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΡΠΊΠ°), Ρ Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ: Π² Π΄Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ β ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ; Π² Π΄Π΅ΡΡΡ β Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π»ΠΈΡΡΠ°; Π² ΠΏΠΎΠ»Π΄Π΅ΡΡΡ β Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΡΠΊΡ; Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡ β Π² ΠΎΡΡΠΌΡΡΠΊΡ.
ΠΠ»ΡΠ΄ΡΡ ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ, Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΅Ρ ΠΈΠ· Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ. Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² β Π²Π΅Π΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»Π° ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠΊΡΠ». ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠΌΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° in octavo. Π Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ²Π°. ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊ ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ 1/8 Π»ΠΈΡΡΠ° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ, Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ, Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ Π² 1501 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ in octavo Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ»ΡΠ·Π΅Π²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ»ΡΠ·Π΅Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ 1/12 Π»ΠΈΡΡΠ°, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΡΠ΅ Π² 1576 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±Π΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π°Π½ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ. ΠΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ 1/24, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Β«ΡΠ»ΡΠ·Π΅Π²ΠΈΡΒ». Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ ΠΠ»ΡΠ·Π΅Π²ΠΈΡΡ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° Β«ΠΠ°Π»ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Β» ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ 88Ρ 40 ΠΌΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠΈΠΊ.
Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ-Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ²Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1440-ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ) ΠΈ 1851 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΡΡΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΠΎ Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎ 1 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1501 Π³ΠΎΠ΄Π° β ΠΈΠ½ΠΊΡΠ½Π°Π±ΡΠ»Ρ (incunabula β ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π»Ρ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ), Ρ 1 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1501 Π³. Π΄ΠΎ 1 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1851 Π³. β ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΡΠΈΠΏΡ. ΠΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΈΠ½ΠΊΡΠ½Π°Π±ΡΠ»Π°Β» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ» Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄ ΡΠΎΠ½ ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠ΄Ρ Π² 1639 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ΅ Β«De ortu et progressu artis typographicaeΒ» (Β«Π ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ»), ΠΏΡΠΈΡΡΠΌ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΊΡΠ½Π°Π±ΡΠ» ΠΎΡ ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π²Π·ΡΠ», ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Β«Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΠΊΠ°Β». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ Ρ ΠΈΠ½ΠΊΡΠ½Π°Π±ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠ°Π²ΡΡΡ. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ-ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΊΡΠ½Π°Π±ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡ Π²ΠΎΡ, ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ. ΠΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π²Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΠ».
Π’Π°ΡΠ°ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ²Π° Π.Π. ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΒ» ΠΠΠ£Π 2000;
ΠΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π.Π. Π’ΠΈΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠΠ£Π. Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΡΡΡΠ°ΠΌ Β«ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈ Π±ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΡΒ» ΠΈ Β«ΠΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈΒ».
- Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ³Π΅Π½Π΅Π·Π°
- Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅


