Что такое столица россии английский язык
Топик Moscow is the capital of Russian Federation
The capital of the Russian Federation is Moscow. It is one of the largest cities in the world. More than 15 million people live in Moscow. Moscow is the cultural, communications, government, industrial, scientific, and transportation centre of Russia. It lies in western Russia, in the European part of the country. The Moscow River, for which the city was named, flows through the city.
Moscow was founded in 12th century. Moscow emerged as the most powerful Russian city in the late 1400 s. The princes of Moscow played a leading role in uniting various Russian lands and in conquering non-Russian peoples and territories. Moscow became the capital of the Russian Empire and was the home of Russia’s czars until 1712, when the capital was moved to St. Petersburg.
Moscow again became the Russian capital in 1918, after the Bolsheviks (later called Communists) took control of the country. In 1922, Russia and three other republics united to form the Union of Soviet Socialist Republics. Moscow was chosen as the Soviet capital.
The Communists lost power in the Soviet Union in August 1991. In December, the Soviet Union was dissolved. Russia and other former Soviet republics became independent countries. Most of the republics, including Russia, formed the Commonwealth of Independent States. Moscow remained the capital of Russia. The city of Minsk, in Belarus, was named headquarters of the Commonwealth.
Moscow is built in the shape of a wheel. This shape can be traced to the city’s early history, when rings of fortifications were built to protect it from attack. Today, wide boulevards extend from the city’s centre, forming the spokes of the wheel. They cross circular ^boulevards, which make up the inner and outer rims of the wheel.
A major highway circles Moscow. Past the highway lies the Green Belt, a ring of forests and parks covering about 1,800 square kilometres.
The oldest and busiest sections of Moscow lie near the Kremlin, a huge walled fortress at the city’s historic centre. Just north and east of the Kremlin is the main business, commercial, and administrative district. Encircling this area and the Kremlin are Moscow’s main shopping streets and many cultural buildings. Most of the city’s new residential and industrial districts lie in the outermost rings.
At the city’s heart on the banks of the River Moscow lies the Kremlin, a walled fortress housing all the government buildings. Nearby St. Basil’s Cathedral was built in the 16th century to celebrate a military victory; it is now a museum.
Столица Российской Федерации — Москва. Это один из самых больших городов в мире. Больше чем 15 миллиона людей живут в Москве. Москва — культурный, правительственный, научный и транспортный центр России. Она находится в западной части России, в европейской части страны. Москва-река, по имени которой назван город, протекает через него.
Москва была основана в 12-ом столетии. Москва возникла как самый могущественный русский город в конце 1400-х. Князья Москвы играли ведущую роль в объединении русских земель и в завоевании нерусских народов и территорий. Москва стала столицей Российской империи и была домом царей России до 1712 г., когда столица был перемещена в Санкт-Петербург.
Москва снова стала российской столицей в 1918 г., после того, как большевики (позже названные коммунистами) взяли под своей контроль страну. В 1922 г., Россия и три других республики, объединились, чтобы сформировать Союз Советских Социалистических Республик. Москва была выбрана советской столицей.
Коммунисты потеряли власть в Советском Союзе в августе 1991 г. В декабре, Советской Союз прекратил существование. Россия и другие бывшие советские республики стали независимыми странами. Большинство республик, включая Россию, сформировало Содружество Независимых государств. Москва оставалась столицей России. Город Минск, в Белоруссии назвали штаб-квартирой Содружества.
Москва построена в форме колеса. Эта форма восходит к ранней истории города, когда кольца укреплений были построены, чтобы защитить его от нападения. Сегодня, широкие бульвары простираются от центра города, формируя спицы колеса. Они пересекают круглые бульвары, которые составляют внутренние и внешние оправы колеса.
Главная скоростная дорога окружает Москву. За шоссе находится Зеленый пояс, кольцо лесов и парков, покрывающих приблизительно 1800 квадратных километров.
Самые старые участки Москвы расположены возле огромной окруженной стеной крепости в историческом центре города. Непосредственно к северу и к востоку от Кремля расположен главный деловой, коммерческий и административный район. Эту часть и Кремль окружают главные улицы с магазинами и культурными зданиями Москвы. Большинство новых жилых и индустриальных районов города лежит в наиболее удаленных кольцах.
В сердце города на берегу реки Москвы находится Кремль, окруженная стеной крепость, вмещающая правительственные здания. Рядом Собор Василия Блаженного, построенный в 16-м столетии в честь празднования военной победы, теперь это музей.
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Англо-русский словарь онлайн 
5 тестов скорости!
Топик Moscow is the capital of Russia
1) Moscow is the capital of Russia. 2) It is the largest city in our country and one of the largest cities in the world. 3) More than 13 million people live there. 4) Besides, every day about one million people come to Moscow from all over Russia and other countries. 5) Moscow was founded more than 800 years ago by Yuri Dolgoruki. 6) Our capital is situated on the banks of the Moscow River. 7) It is a main political, economic-al and cultural centre of our country. 8) Moscow is the seat of our Government. 9) Here numerous state and government offices are located. 10) The President of Russia lives and works in Moscow.
15) Moscow is the city of highly developed industry. 16) It has numerous modern enterprises, mostly engineering and metalworking plants. 17) They produce machine tools, motor cars, transformers, electric motors, TV sets, watches, etc. 18) Moscow is also a centre of the chemical industry.
19) Moscow is the port of five seas. 20) Four airports connect it with other parts of our country and many other countries. 21) There are nine railway stations in Moscow.
22) Moscow can be called a city of students. 23) There are a great number of schools, gymnasiums, lyceums, colleges, institutes and universities there.
24) Moscow is also an important cultural centre. 25) Worldwide-known theatres (the Bolshoi Theatre, the Maly Theatre, the Moscow Art Theatre, the Theatre in Taganka and many others), museums and art galleries (the Pushkin Museum of Fine Arts, the Tretyakov Gallery, etc.), exhibition halls are situated there.
26) Moscow is very beautiful. 27) Plenty of green parks, large squares and wide streets make Moscow very attractive.
22) Москву можно назвать городом студентов. 23) Там великое множество школ, гимназий, лицеев, колледжей, институтов и университетов.
26) Москва очень красива. 27) Множество зелёных парков, больших площадей и широких улиц делают Москву очень привлекательной.
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Англо-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Все для переводчиков и филологов
Для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Английский язык » Тексты на английском языке » Текст «Moscow». Текст «Москва» на английском языке с переводом на русский
Текст «Moscow». Текст «Москва» на английском языке с переводом на русский
Этот текст о Москве поможет вам написать собственное сочинение о столице России. В этой статье рассказывается об истории города, о его прошлом и настоящем. Вы можете написать собственное сочинение, используя данное описание Москвы на английском.
Text 1. MOSCOW — The CAPITAL of RUSSIA
Moscow is the capital of Russia, its administrative, economic, political and educational centre. It is one of Russia’s major cities with the population of 12 million people. Its total area is about 2 561 square kilometres. The city was founded by Prince Yuri Dolgoruky in 1147 as a fortress on the bank of the wide and deep Moskva river. At first it was a small settlement with wooden houses surrounded by wooden walls to protect people from the enemies. As the time passed Moscow turned into a wealthy city.
In the 16th century, under Ivan the Terrible, Moscow became the capital of the state of Muscovy. Many times Moscow suffered from various invaders — the Tatars in the 13th century, the Napoleon’s occupation in the 19th century, two World wars in the 20th century.
The present-day Moscow is the seat of the government of the Russian Federation. President of Russia lives and works here. Government offices and different international organizations are located here too.
Moscow is a major industrial city. Its leading industries are engineering, chemical and light industries. Moscow is a railway, highway and international airway cross-road. It has 9 railway stations, 12 airports and besides Moscow is a port of five seas. Its two river ports join it to five seas and many foreign countries. Moscovites are proud of its underground. Today Moscow has over 200 beautiful metro stations, many of which look like palaces. Moscow is the city of science and learning. There are over 100 higher educational institutions in the city. Moscow State University named after Lomonosov is famous all over the world.
Our capital is rich in monuments, museums, art galleries, stadiums, cinemas, concert halls, theatres. Moscow, the heart of our country, is dear not only to Moscovites, but to all the Russians.
Тема «Москва» на английском с переводом — Перевод текста на русский
Москва — столица России, ее административный, экономический, политический и образовательный центр. Это один из крупнейших городов России с населением 12 миллионов человек. Его общая площадь составляет около 2 561 квадратный километр. Город был основан князем Юрием Долгоруким в 1147 году как крепость на берегу широкой и глубокой Москвы-реки. Сначала это было небольшое поселение с деревянными домами, окруженными деревянными стенами для защиты людей от врагов. Со временем Москва превратилась в богатый город.
В XVI веке при Иване Грозном Москва стала столицей Московского государства. Москва неоднократно страдала от различных захватчиков — татар в 13 веке, оккупации Наполеона в 19 веке, двух Мировых войн в 20 веке.
Нынешняя Москва — резиденция правительства Российской Федерации. Здесь живет и работает Президент России. Здесь же расположены государственные учреждения и различные международные организации.
Москва — крупный промышленный город. Ведущие отрасли промышленности — машиностроение, химическая и легкая промышленность. Москва — это перекресток железных дорог, автомобильных дорог и международных авиалиний. Здесь 9 вокзалов, 12 аэропортов и, кроме Москвы, порт пяти морей. Два его речных порта соединяют его с пятью морями и многими зарубежными странами. Москвичи гордятся своим подпольем. Сегодня в Москве более 200 красивых станций метро, многие из которых похожи на дворцы. Москва — город науки и знаний. В городе более 100 высших учебных заведений. Московский государственный университет имени Ломоносова известен во всем мире.
1. What is the role of Moscow in Russia?
2. What is the population of Moscow?
3. What is the total area of Moscow?
4. When was Moscow founded?
5. Who was the founder of Moscow?
6. How did Moscow look like in the 12th century?
7. When did it become the capital?
8. What part does the present-day Moscow play in the life of Russia?
9. What industries are developed in Moscow?
10. The port of which seas can Moscow be named?
11. Why are Moscovites so proud of their Metro?
12. How can you prove that Moscow is a great educational centre?
Тема «Город Москва» (Moscow City)
Moscow is one of the largest cities in the world and this is the capital of Russia. It is a political, industrial, cultural, educational, sports and scientific center of our country. The population of Moscow is more than 10 million people. It is situated in the western part of the country, on the Moskva river. The city was founded by Prince Yuri Dolgorukiy and it was first mentioned in the chronicles in 1147.
Moscow is proud of its countless museums and galleries: the History Museum, the Armoury Chamber, the Diamond Fund, the Space Museum. Art lovers usually visit the outstanding Tretyakov State Gallery, the Pushkin Museum of Fine Arts and the Andrei Rublev Museum. A fabulous collection of paintings, icons and sculptures is exhibited there.
There are also a lot of drama theatres and opera houses in Moscow which are worth visiting. The Bolshoi and the Maliy Theatres are world-famous, of course, but there are about 70 other professional theatres in Moscow.
There are many prestigious high schools in the city which provide a perfect level of education. Lomonosov Moscow State University is probably the most famous and it offers a wide range of modern occupations.
Moscow is very noisy and crowded. There are thousands of cars, buses, trams and trolley-buses moving along its wide streets. Moscow Metro is famous for its beautiful interior and convenience. Today it has about 200 underground stations and the total length of underground lines here is more than 200 kilometres.
A business district Moscow City is a modern architectural masterpiece to admire. A lot of amazing glass-fronted skyscrapers have been built there.
Moscow is the capital of my Motherland and that is why I am very proud of it. It is dear to the heart of every Russian citizen.
Перевод
Москва – один из крупнейших городов планеты, столица России. Это политический, промышленный, культурный, образовательный, спортивный и научный центр нашего государства. Население Москвы составляет более 10 миллионов человек. Она расположена в западной части страны, на реке Москва. Город был основан князем Юрием Долгоруким и впервые упомянут в хрониках в 1147 году.
Пять миллионов туристов посещают Москву каждый год. Красная площадь и Кремль являются сердцем Москвы. Российский президент и правительство работают здесь. Поэтому это первые места для посещения туристов со всего мира. А главные часы на Спасской башне на Красной площади стали иконой нашей столицы. Вы также можете найти уникальное архитектурное чудо – Собор Василия Блаженного и старейший памятник освободителям Минину и Пожарскому. Гости Кремля могут увидеть Царь-Пушку и Царь-Колокол на его территории. Великолепный Храм Христа Спасителя является еще одним символом Москвы. Это самый высокий православный храм в мире, расположенный на берегу реки Москва.
Москва гордится своими бесчисленными музеями и галереями: Музеем истории, Оружейной палатой, Алмазным фондом, Музеем космонавтики. Ценители искусства обычно посещают знаменитую Государственную Третьяковскую Галерею, Пушкинский Музей Изящных Искусств и Музей Андрея Рублева. В них представлена потрясающая коллекция полотен, икон и скульптур.
Достойны посещения также и московские драматические театры и оперные театры. Разумеется, Большой и Малый театры являются всемирно известными, однако в Москве существуют около 70 других профессиональных театров.
В городе имеется множество престижных высших учебных заведений, обеспечивающих высокий уровень образования. Московский Государственный Университет им. Ломоносова является, возможно, наиболее известным и предлагает широкий выбор современных специальностей.
Москва очень шумная и многолюдная. По ее широким улицам передвигаются тысячи автомобилей, автобусов, трамваев и троллейбусов. Московское метро знаменито своим красивым интерьером и удобством. Сегодня в нем около 200 подземных станций, а общая протяженность подземных линий превышает 200 км.
Деловой район Москва Сити – это современный архитектурный шедевр, которым стоит восхищаться. Здесь возведено много удивительных застекленных небоскребов.
Москва – столица моей Родины, и поэтому я очень горжусь ею. Она дорога сердцу каждого гражданина России.
(столица россии)
1 (г.) Москва
2 Москва
3 москва
4 ГРКЦ ГУ Банка России
5 ГлавНИИВЦ МПР России
6 Госгортехнадзор России
7 Единая энергетическая система России
8 МК России
9 РАО Единая энергетическая система России
10 Росгидромет России
11 Российское акционерное общество Единая энергетическая система России
12 ФСВТ России
13 Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды
14 Федеральная служба России по делам о несостоятельности и финансовому оздоровлению
15 ХФ России
16 государственный стандарт России
17 столица
18 столица
19 по делам россии
20 рожденный в россии
См. также в других словарях:
Столица России — … Википедия
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ровесница Москвы Вологда: несостоявшаяся столица России — Выбор места проведения фестиваля можно считать символичным, поскольку когда то Вологда чуть было не стала столицей России, так по крайней мере гласит одна из легенд, возникшая после неоднократных посещений города Иваном Грозным. Случись такое, и … Энциклопедия ньюсмейкеров
Санкт-Петербург столица России (дополнение к статье) — 15 декабря 1900 года городским управлением столицы произведена была однодневная перепись. Население. С 1890 до 1900 г. число жителей в СПб. увеличилось на 293722 чел., или на 30,77%, и к моменту последней переписи достигло 1248122, а с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Третья столица России — … Википедия
Столица — У этого термина существуют и другие значения, см. Столица (значения). Столица официальный главный город (реже мегалополис) государства. В столице, как правило, расплагаются высшие органы власти и управления: резиденция главы государства (монарха … Википедия
столица — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? столицы, чему? столице, (вижу) что? столицу, чем? столицей, о чём? о столице; мн. что? столицы, (нет) чего? столиц, чему? столицам, (вижу) что? столицы, чем? столицами, о чём? о столицах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Столица греха — Жанр драма В главных ролях Екатерина Олькина Светлана Иванова Дмитрий Нагиев Виктория Толстоганова Страна … Википедия
СТОЛИЦА — СТОЛИЦА, ы, жен. Главный город государства, как правило, место пребывания правительства и правительственных учреждений. Москва с. России. | прил. столичный, ая, ое. С. вид у кого н. (такой, как у жителей столицы). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Столица (телеканал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия