Что такое свегги пегги
Полный свэг! Что такое swag на молодёжном сленге?
Молодёжный язык полон интересных слов: мы уже разобрались, что значит рофлить над крашем подруги, ловить андеграунд— вайб и флексить на чиле. А сегодня поговорим про «свэг» – что это значит и как употреблять модное словечко?
Что такое свэг?
Свэг неразрывно связан с американской хип-хоп культурой, из которой он и пришел в русскоязычное пространство. Единого перевода слова «swag» не существует, ведь в первую очередь это эмоциональное восклицание, оно выражает впечатление от ситуации или человека. Значений у термина несколько.
Ироничный «свэг»
Стоит заметить, что в 2021 слово все чаще употребляется с ироничным подтекстом – в качестве шутливой отсылки к хип-хоп культуре 2010-х (в частности к рэперам).
Также саркастичное Интернет-пространство пестрит вольными трактовками слова «swag». Например, некоторые видят тут аббревиатуру с расшифровкой «Secretly We Are Gay» (что переводится как «по секрету, мы геи»). Но это не более чем ирония на тему хип-хоп артистов и популярной культуры.
Как использовать слово «свэг» («swag»)
Использовать «свэг» в повседневной речи можно как угодно: его значения весьма растяжимы и сильно зависят от ситуации, контекста фразы и интонации говорящего. Но органичнее и остроумнее всего употреблять его в ироничном (по-доброму) ключе, чтобы добавить юмора высказыванию или разрядить обстановку. Приведем пару примеров:
Как видите, свэг – универсальное слово без единого точного перевода. Вы можете употреблять его в прямом значении, в качестве междометия или просто как эмоциональное восклицание. Главное, помните про уместность: данный сленг впишется в неформальную беседу с друзьями (которые в курсе современной хип-хоп- и медиаповестки), однако в деловых переговорах или формальной беседе употреблять его не стоит.
Расширять словарный запас и использовать модные выражения из молодежного сленга – проще, чем кажется. Особенно, когда вы понимаете исконное значение слов. А с этим мы вам поможем!
Peggy
Смотреть что такое «Peggy» в других словарях:
Peggy — bezeichnet den Vornamen Peggy, siehe Peggy (Vorname) eine Stadt im Atascosa County in Texas, siehe Peggy (Texas) ein Dorf in Kanada, siehe Peggy s Cove einen Leuchtturm in Peggy’s Cove, siehe Leuchtturm Peggy’s Point Peggy von Schnottgenberg… … Deutsch Wikipedia
Peggy.m — peggy.m, de son vrai nom Peggy Moulaire, née le 29 septembre 1973 en région parisienne, est une réalisatrice de vidéo, graphiste, et photographe française. Sommaire 1 Formation 2 Réalisations … Wikipédia en Français
Peggy Yu — is the founder of dangdang.com, the largest online Chinese language retailer.External links* [http://www.dangdang.com/ dangdang.com] … Wikipedia
Peggy — [peg′ē] n. a feminine name: see MARGARET … English World dictionary
Peggy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Peggy est un prénom féminin, fêté le 8 janvier. Personnalités Peggy Adam est une auteur de bande dessinée et illustratrice française. Peggy Ann Garner… … Wikipédia en Français
Peggy — /peg ee/, n. a female given name, form of Margaret. * * * (as used in expressions) Ashcroft Dame Peggy Fleming Peggy Gale Guggenheim Peggy Lee Peggy * * * … Universalium
Peggy — (as used in expressions) Ashcroft, Dame Peggy Fleming, Peggy (Gale) Guggenheim, Peggy Lee, Peggy … Enciclopedia Universal
Peggy — noun also used as a formal given name. Peggy Fitzgerald, he had said, laughing in what he later remebered as his one and only attempt at humor with her. Peggy Fitzgerald, he had said, in his easily remembered brogue. Puts me in mind of me mither … Wiktionary
Peggy — se retira, avec son frère Guthlac, dans des ermitages séparés, en Angleterre. Après la mort de son frère, alla à Rome où elle mourut en 719. Fête le 8 janvier … Dictionnaire des saints