Что такое веб дорама
Корейские дорамы, которые получат американский ремейк
Благодаря успеху корейских дорам во всем мире, Голливуд постепенно погружается в эту волну. Различные американские компании подтвердили, что они выпустят свои адаптации нескольких мегахитовых корейских сериалов и фильмов.
«Аварийная посадка любви»
Последний сериал, ремейк которого был подтвержден в США, — это дорама «Аварийная посадка любви» с Хён Бином и Сон Е Джин в главных ролях. В ноябре генеральный директор Studio Dragon Кан Чоль Гу объявил, что Netflix находится на финальной стадии планирования и разработки адаптации. Однако фанаты были сбиты с толку возможной сюжетной линией американского ремейка, что вызывает любопытство, сможет ли Голливуд реализовать такой уникальный сюжет, который затрагивает историю двух противоборствующих стран.
«Отель Дель Луна»
Дорама в жанре фэнтези «Отель Дель Луна» с АйЮ и Ё Джин Гу в главных ролях – один из корейских сериалов, которых ждет американский ремейк. 24 июня CJ ENM подтвердили, что производство ремейка будет в сотрудничестве со Studio Dragon и Skydance Media, которые работали над такими популярными фильмами, как «Терминатор», «Призрачная шестерка» и «Миссия невыполнима». Интересно, что предстоящий ремейк написан сценаристом «Видоизмененного углерода» Netflix Элисон Шапкер, получившей признание благодаря работе над такими сериалами, как «Шпионка», «Остаться в живых», «Скандал» и «Грань».
«W: Меж двух миров»
Согласно Deadline, ремейк корейской дорамы «W: Меж двух миров», в которой сыграли Ли Чон Сок и Хан Хё Джу, будет иметь официальное название «Город ангелов», и в ней будет персонаж по имени Жюль, подающий надежды хирург. По сообщению Deadline, ремейк уже находится в разработке. Над «Городом ангелов» будут работать Джен Браден («С любовью, Виктор»), Хизер Томасон («В поисках Картер»), исполнительный продюсер Дэймон Уэйанс-младший, Камерон Тэрлоу, Коринн Бринкерхофф из «Девственницы Джейн», а также Крейг Плестис («Певец в маске»).
«Поезд в Пусан»
В феврале 2021 года было официально объявлено, что американский ремейк корейского фильма «Поезд в Пусан» (Гон Ю в главной роли) будут продюсировать New Line Cinema, компания, которая работала над сериалами «Проклятие Аннабель», «Проклятие монахини» и «Заклятие». Режиссером американской версии выступит индонезийский режиссер Тимо Тьяджанто («Рейд: Пуля в голове», «Ночь идет за нами»). Американский ремейк будет носить название «Последний поезд в Нью-Йорк», и фанаты предполагают, что отправная точка будет либо в Бостоне, либо в Вашингтоне (округ Колумбия), так как время в пути до Нью-Йорка из этих городов занимает четыре часа. Ровно столько же — четыре часа — занимал и путь из Сеула в Пусан в корейском оригинале.
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Термины и определения, слова и фразы к-поп или сленг к-поперов и дорамщиков
Прочитав, эту статью вы узнаете что такое кембэк, айдол, что означает слово «биас»? Это статья будет полезна для новичков в K-POPе и дорамах. В общем-то и опытные к-поперы и дорамщик найдут здесь полезную информацию. Итак, поехали.
Определение к-поп или K-POP
Что же такое K-POP, J-POP, C-POP? Первая буква в названных терминах обозначают страну, а вторая часть, то есть — pop — жанр музыки. Так K — это Корея, J — Япония, C — Китай. Таким образом,
Сюда же в копилочку можно добавить:
Кто такой к-попер (k-poper)?
К-попер — человек, который слушает к-поп, состоит в каком-нибудь фандоме южно-корейской группы и смотрит корейские дорамы.
Что такое [M/V] в названиях видео?
Частенько в названиях музыкальных клипах встречаются вот такие буквы:
M/V — это абревиатура, которая расшифровывается как Music Video, то есть музыкальное видео.
Что такое тизер?
Тизер — это маленький кусочек клипа, продожительностью от 30 секунд до полутора минут, который выпускается до выхода клипа для большей заинтересованности зрителей перед основным релизом.
Что такое релиз?
Релиз — дата, когда выходит новый альбом.
Что такое makino?
Maakino — это видео процесса съемки клипа или фотосессии, во время которой другой оператор снимает процесс съемки, показывает в своем видео сколько было дублей, какие трудности испытывали артисты, какие они давали комментарии и тому подобное.
Что означает слово концепт?
Концепт — это тематика фотосъемки или клипа.
Что означает слово SINGLE (сингл)?
Сингл — это маленький альбом, который включает в себя минимум 1 трек, а максимум 3.
SINGLE ALBUM — альбом, который включает в себя 3 трека.
MINI ALBUM — альбом, который включает в себя 5 треков.
ALBUM — обычный альбом, в него включается от 7 треков и более.
All-kill — это когда К-поп песня становится номер 1 во всех музыкальных чартах одновременно (ichart).
Что такое или кто такой айдол?
Правильнее, конечно, спросить: кто такой айдол?
Айдол — это медиа персона: певец, участник групы, актер, фотомодель с привлекательным имиджем.
Что такое FANDOM (фандом или фендом)?
Фандом — он же клуб группы, соло исполнителя или участника группы. Фанклубы есть у всех знаменитостей вне зависимости от страны, рода дейстельности артиста. Каждому фанклубу дается официальное название. Также присваивается официальный цвет.
Что такое laytstik, lightstick (лайтстик)?
Лайтстик — это блестящая палочка-махалочка с эмблемой группы в официальном цвете фанклуба. Этот атрибут используется на концертах, фанвстречах и любых мероприятиях, где выступает артист.
Лайтстики
Что такое STAFF, stuff (СТАФФ)?
Stuff — это вся атрибутика с элементом группы: браслеты, аксессуары, наушники, одежда и т.д.
Staff — с буквой a — это люди, которые помогают поправлять макияж, одежду, снимают на камеру, в общем это весь персонал, который помогает айдолам и не только. Это охрана, стилисты, менеджеры, костюмеры и пр.
Что такое BIAS (БИАС)?
Очень часто участники k-pop группы произносят это слово — биас. Оно означает любимчик группы, то есть самый лучший, самый любимый.
Что такое баоцзы или баозы?
Слово баоцзы или баозы появилось от китайского 包子, что означает булочка. Это слово стало применяться для описания людей — пышек, щекастых.
Что такое промоушен?
Промоушен — период продвижения альбома, сингла, после его релиза.
Что такое кабэк, камбэк (COMEBACK)?
Слово comeback с английского переводится как назад, обратно. Те кто изучают английский те знают😉 В терминологии k-pop — это возвращение группы на сцену с новым альбомом.
Что такое халлю?
Термин халлю был придуман в Китае в середине 90-х пекинскими журналистами, которых удивляла быстро растущая популярность корейской индустрии развлечений и корейской культуры в Китае.
То есть халлю — это, например, звезда, у которой очень быстро растет популярность.
Что такое подгруппа?
Подгруппа — это объединение нескольких участников внутри основной группы, чтобы действовать в разных направлениях. К примеру, как группа EXO. В ней 2 подгруппы: EXO-K, которая продвигается в Корее и EXO-M,
которая продвигается в Китае.
Кто такое мемреб?
Мембер — это участник группы.
Что означет слово трейни?
Трейни — это стажер в музыкальной компании, которому суждено стать либо айделом в будущем, либо же вылететь из компании. Во время стажеровки будущих звезд обучают всему: вокалу, хореографии, основам моды, истории поп культуры, актерскому мастерству, визажу и т.д. То есть тейни и айделы все время работают над собой.
Кто такой лидер?
Лидер — это главный мембер группы, который выбран агентством. Он несет ответственность за всех остальных мемберов группы.
Что такое макнэ или правильнее манэ?
Макнэ или манэ — это самый младший участник группы.
Кто такое вижуал?
Вижуал — это самый красивый участник группы. Корейцы очень любят рейтинги, всегда, везде и во всем. Лучший танцор группы, лучший вокалист группы, лучшее лицо группы.
Кто такой сасен?
Сасен — это часть поклонников, особенно фанатично любящие своих кумиров и способные в ряде случаев на нарушение закона ради них, хотя этим термином могут называться сильное увлечение некоторыми исполнителями фанаты. Именно агресивность и попытки пристального отслеживания жизни кумира считаются отличительными особенностями сасен.
Кто такие акгэ-фанаты?
Акгэ-фанаты — это поклонники отдельных мемберов, то есть не всей группы целиком, а только только одного участника целой группы.
Что означает слово ёгиё, эйгь или егё?
Ёгиё — это корейское слово, которое означает что-то милое. Ёгъё включает в себя жестикуляцию, голос с тональностью выше чем обычно и выражением лица, которое корейцы делают, чтобы выглядеть милашками.
Егё
Слово «йогиё» в переводе с корейсокго означает «здесь».
Еще корейцы любят показывать Пис, еще этот жест называют Виктория.
Виктория (жест)
Этот жест означает победу или мир. В Корее это очень распространенный жест.
Что такое AIGOO (айго или айгу)?
Aigoo — слово, которое используется для того, чтобы показать разочарование.
Слова и фразы, которые должен знать каждый дорамщик
Что такое сагык?
Сагык — это историческая дорама. Например, это дорамы «Алые сердца Корё» и «Свет луны, очерченный облаком».
AJUMMA — AJUSSHI (аджума или ачжумма — аджоси или ачжосси) — буквально выражаясь это означает тетя и дядя, но обычно слово используется в качестве уважительной формы, при общении с человеком более старшего возраста, либо не сильно знакомому.
Аньон или Аньон хасейо — означает слова «привет» или «пока».
Ани / Ани — означает — нет.
Анти произошло от английского слова anti — против. Это люди, которые резко негативно относятся к тому или иному артисту.
ANDWAE (андвэ) — это слово используется в момент недоверия, шока, страха или неповиновения. Также это слово можно перевести как «нет» или «не в коем случае».
Айщ — это аналог русского «блин» или «черт».
Веб-дорама — это дорама, которую не показывают по ТВ. Она предназначена для трансляции в интернете. Как правило, они не очень продолжительные.
Дэбак — здорова, круто, потрясно. Корейцы используют это слово не часто и только тогда, когда их действительно что-то потрясает или восхищает.
Оппа — так девушки называют своих парней. Лет 20 назад это слово имело значение страший брат.
Хен — именно так называют парней, молодых людей, старше обращающегося. Дословно это переводится как старший брат.
Онни — переводится как старшая сестренка. Так девушки обращаются к знакомым девушкам немного старше их.
Нуна — старшая сестренка для парней. Так парни обращаются к знакомым девушкам немного старше их.
SARANGHAE (саранхе) — это дословно переводится как: «Я тебя люблю».
Сонбэ — обращение к старшему коллеге по работе. При высоком статусе коллеги добавляются уважительный суффикс — ним и получается Сонбэ Ним.
Хубе — обращение к младшему коллеге по работе.
Файтин — переводится как борись. Также слово используется для пожелания удачи.
Дабон — переводится с корейского как «крутяк» или «ништяк».
Нэтизен — дословно переводится как гражданин интернета.
Делулу — термин, который применяется к фанатам, которые слепо верят в то, что в конечном итоге выдут замуж за своего кумира.
Фанючка — это русская интерпритация делулу.
Манха — это корейский комикс.
Манга — это японский комикс.
Камео — роль, как правило, эпизодическая (на киноэкране, в театральной постановке, видеоигре и т. д.), в которой выступает известная персона — реальная (режиссёр, актёр, политик и т. д.) или являющаяся, например, узнаваемым киногероем. Иногда в такой ситуации известная персона (или актёр, сыгравший её в первоначальной постановке) приглашается, чтобы играть «самого себя».
Знаете еще термины, которые для вас не понятны? Пишите об этом в комментариях.
10+ корейских веб-дорам, которые научат вас как правильно жить и влюбляться в Корее
1. Любимый плейлист
Дорама рассказывает историю группы друзей, учащихся в университете, которые являются частью клуба «Music Appreciation Club».
В веб-драме рассказывается история каждого персонажа, как будто они поют «песню» этого человека, следовательно, отсюда и название «Love Playlist».
3 сезон только начался, поэтому поторопитесь и посмотреть сезон 1 и 2.
2. Офисные часы
Дорама рассказывает о веселых днях офисной жизни двух стажеров.
3. Семнадцать
Эта милая веб-дорама рассказывает о том, как лучшие друзья влюбились друг в друга в старшей школе.
4. Желтый
Каждый поклонник знает, каково это — увидеть кого-то на сцене и сразу же влюбиться в него! Но что, если этот фанат начинает терять интерес к этому участнику группы?
5. Тетрадь мести
Это прелестная веб-драма о друзьях, которые препираются и притворяются, что ненавидят друг друга. Они пытаются понять, как скрыть свои романтические чувства.
6. Всегда друг, никогда парень
Все три сезона этой веб-дорамы были увенчаны огромным успехом. В этой серии рассказывается о плюсах и минусах, когда вы встречаетесь со своим лучшим другом.
Сезон 1 рассказывает о двух коллегах-одногодках, которые влюблены друг в друга.
Между тем, сезон 2 — это история двух друзей, в которых девушка знает, что парень любит ее, но пытается игнорировать его ради продолжения дружбы.
Наконец, в 3 сезоне рассказывается о последствиях разрыва между двумя людьми, которые были лучшими друзьями, и задается вопрос «Смогут ли они двигаться дальше или нет?».
7. 29gram
29gram рассказывает интересную историю влиятельных людей в социальных сетях, которым вот-вот исполнит 30.
8. Любовь после школы
«Любовь после школы» рассказывает о Ху Сейн, которая вспоминает о своей первой любви к ее вредному лучшему другу в старшей школе.
9. Любовь как цветок
Эта дорама рассказывает историю двух пар середины 20-х годов, которые встречались в течение шести лет и пары в конце 20-х годов, которые были вместе в течение одного года.
10. Хорошо быть чувствительным
Эта веб-драма поднимает тему сексизма и повседневного угнетения, с которыми сталкиваются женщины в корейском обществе.
11. Мирная жизнь братьев
История о двух красивых братьях и их уникальных отношениях друг с другом.
Влюбитесь в причудливого старшего брата или милого и умного младшего брата … или того и другого!
12. Только потому, что я действительно скучаю
Рассказчиком этой веб-дорамы является Данджи, который является стажером. Он начинает наблюдать за повседневной жизнью людей, окружающих его.
Наблюдая, он понимает, что испытывает чувства к одному из своих коллег по работе!
13. ATeen
Дорама рассказывает о группе старшеклассников, которые являются лучшими друзьями.
Наблюдайте за тем, как они пытаются быть верными себе и сердцу, сражаясь с предстоящими проблемами взрослой жизни.
5 отличных корейских веб-дорам для тех, кто ценит время и любит истории про любовь
Концентрированные порции корейского эгё 😚
Корейские сериалы всегда (ну ладно, почти всегда) сделаны качественно и круто — видно, что бюджет не копеечный. Поэтому, кстати, после них так трудно смотреть японские дорамы — там на производство, судя по всему, обычно не особо тратятся, и это очень бросается в глаза.
Веб-дорамы — корейские в том числе — тоже очень часто сильно уступают по качеству полноценным сериалам. То они словно на мобильник сняты, то актеры там уж очень начинающие, то сценарий хромает и сюжет какой-то странный и скомканный…
Но бывают исключения — именно такие я тут и собрала. В этих коротких дорамах все очень удачно — и качество картинки, и игра актеров, и сюжет. И главное — даже если ты захочешь «проглотить» все серии разом, запросто уложишься в пару часов. Так что никаких бессонных ночей 😁
Еще один конец (2020)
Ин Ён год назад рассталась с парнем. Планировалось, что они будут встречаться 10 лет, а потом поженятся. Но после 8 лет отношений он ее бросил. И теперь она не хочет никаких серьезных отношений — потому что просто не верит в них. Правда, все еще не может забыть бывшего, хотя прошел уже год…
Вдобавок к ее личной драме добавляется еще одна. Ин Ён переехала на новую квартиру, но оказалось, что она стала жертвой мошенников — жить стало негде, шансов вернуть потерянные деньги тоже немного. Есть, впрочем, хитрый способ получить поддержку от государства — стать участником программы по поддержке молодой семьи. Для этого, правда, нужно выйти замуж. Очень кстати подворачивается знакомый, который зачем-то решил стать ее фиктивным мужем. И, разумеется, уже замужнюю Ин Ён захочет вернуть вновь объявившийся бывший. Который к тому же успел стать довольно успешным художником, выставку которого помогает организовать Ин Ён.
Романтика, разговоры (2020)
Пару месяцев назад Та Ён начала смотреть канал симпатичного ютубера и подсела, теперь не пропускает его стримы, в которых он рассуждает об отношениях и делится с подписчиками советами. Как же она удивилась, когда к компании ее друзей однажды присоединился этот самый блогер — оказывается, он приятель ее подруги, который недавно перевелся в их институт. Теперь она смотрит его шоу не только для полюбоваться красавчиком, но и чтобы позадавать наводящие вопросы. Та Ён все кажется, что она ему нравится, но… Парень со всеми дружелюбный — и с ее подругой, и со своей бывшей, которая постоянно ошивается у них в институте… А тут еще кто-то пустил слух, что он вообще жуткий бабник и встречается со всеми без разбора…
😉 Очень, кстати, полезная дорама для тех, кто верит всему, что говорят блогеры 😉
7 дней романтики (2019)
Кому нравятся истории про двойников, налетай! Чон Да Ын — обычная девчонка, работает в кафе друга и регулярно выслушивает пространные речи его младшей сестренки-старшеклассницы о том, как круто быть айдолом. Саму Да Ын очень даже устраивает ее обычная жизнь, к тому же она понимает, что айдолы не вдруг стали такими успешными.
Ким Бёль — лидер очень популярной айдол-группы Angels, но популярность девушки падает и директор агентства ее недолюбливает и не особо настроен продлевать ее контракт. Спасти ситуацию может ее участие в реалити-шоу, но есть проблема — перед камерами у Бёль постоянно панические атаки. Однако находится решение — девушка, доставившая кофе в агентство, как две капли воды похожа на лидера «ангелов».
Да Ын соглашается поменяться местами с Бёль и отправляется на романтическое шоу, где знакомится с самым популярным в стране айдолом — красавчиком Хан Чон У. Отношения с которым у Да Ын становятся все более романтическими и вне шоу.
Бёль и Да Ын, кстати, играет Со Джи Су — лидер, главный рэпер, ведущий танцор и вокалист реальной айдол-группы Lovelyz. А Чон У играет Шин Чжун Соп — рэпер k-pop-бойзбенда MYTEEN.
Попытка завести отношения (2019)
Это, пожалуй, самая серьезная дорама в подборке. И самая классная — потому что получилась очень классная подростковая драма, хоть и веб-сериал.
История о компании друзей, которые вместе с самого детства и сейчас учатся в выпускном классе. Кан Па Ран очень боится одиночества, поэтому чуть ли не каждый день признается в любви кому-нибудь из девчонок — лишь бы поскорее завести отношения. Серьезно к нему уже никто, понятное дело, не относится, все девушки стабильно отвечают отказом. Наконец настала очередь и его подруги детства Ли Ши Вон — ее отказ, правда, стал для него гораздо более болезненным, потому что она ему правда нравится. Ши Вон он тоже на самом деле нравится, но быть одной из ей совсем не хочется, а в искренность его она не верит.
За их неоднозначными отношениями молча наблюдает еще один друг детства — Ли Ши Он, самый нелюдимый в школе, самый молчаливый и самый неприступный. За ним постоянно бегает одна влюбленная одноклассница, но он с ней сдержанно груб, потому что сам тайно влюблен в Ши Вон.
Поцелуй в Ённаме (2019)
Студентка Юн Соль еще в глубоком детстве начала учиться правильно целоваться, и теперь она настоящий эксперт в этом вопросе. Ее статьи-руководства репостят и советуют друг другу друзья (о том, кто автор, знает только сама Юн Соль). Проблема в том, что применить все эти замечательные знания ей не с кем, так что бедняга Юн Соль пока ни разу не целовалась с парнем.
Но вот после очередной встречи с друзьями (и большим количеством соджу) она просыпается и понимает, что с кем-то вчера поцеловалась! И поцелуй этот был настолько потрясающим, что она до сих пор отчетливо помнит, как это было. А вот с кем это было — не помнит. Зато уже понимает, что хочет с этим таинственным кем-то встречаться.
И теперь Юн Соль начинает настоящее расследование, чтобы найти обладателя мягких губ и родинки на запястье. Их обладателем, конечно, окажется тот, на кого бы ни за что и не подумала 😅
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
ТОП-9 романтических китайских веб-дорам за первую половину 2020 года
Веб-дорамы материкового Китая, которые в настоящее время набирают популярность, дают возможность многим новичкам получить актерский опыт и повысить свою узнаваемость. Большинство таких веб-дорам – это беззаботные романтические сказки, в которых появляются молодые и привлекательные актеры. Вот девять китайских веб-дорам первой половины этого года, которые набрали миллиард просмотров (данные на июль).
«Ты — моя судьба»
Этот китайский ремейк классической тайваньской айдол-дорамы 2008 года «Обречен любить тебя» сразу вызвал ажиотаж благодаря актерам Лян Цзе и Син Чжао Линю, парочки из «Вечной любви». Хотя некоторые зрители перестали смотреть дораму из-за небрежного сюжета во второй половине сериала, романтическая химия между двумя главными героями сумела сохранить большую часть зрительской аудитории. Но не это шокировало пользователей сети. Благодаря неожиданному повороту событий дорама обогнала хит «Роман тигра и розы», заняв первое место в списке самых просматриваемых веб-дорам первой половины 2020 года с общим количеством просмотров в 2,11 млрд.
Успех этой малобюджетной веб-дорамы с участием менее известных актеров стал большим сюрпризом. В уникальной манере юмористического и волнующе романтического сюжета дорама рассказала о проблемах гендерного неравенства и традиционных гендерных ролей. Взаимодействие между Чжао Лу Сы и Дин Юй Си также получило высокие оценки. Их химия в душераздирающих и эмоциональных сценах заставила зрителей желать возвращения на экраны этих актеров во втором сезоне, и их популярность также резко возросла. Общее количество просмотров дорамы составило 2,1 млрд.
«Прекрасное время юности» («Лучшее время с тобой»)
На третьем месте с 1,91 млрд просмотров оказалась школьная романтическая веб-дорама, которая получила в целом положительные отзывы за свой легкий и очаровательный сюжет о первой любви, хотя зрители и критиковали неуклюжую игру главных актеров и внешность главного героя. Дорама вышла в эфир во время зимних каникул, в самый разгар COVID-19, и сладкую и шаблонную романтическую историю продолжали смотреть.
«Подружка»
Эта веб-дорама, которая рассказывает о романе бедной девушки и богатого мужчины, набрала 1,9 млрд просмотров. Несмотря на неоднозначные отзывы и недостатки в сюжете, она по-прежнему имела успех из-за милых романтических сцен.
«Легенда о Цзинь Янь»
Эта веб-дорама получила 1,38 млрд просмотров. Хотя поначалу, когда она выходила в эфир, горячо обсуждали «Роман тигра и розы», ее известность и популярность постепенно росли. История следует за «любовным прямоугольником», в котором участвуют наивная и глупая молодая женщина и упрямый мужчина. Несмотря на романтические клише, пользователи сети посчитали, что привлекательных актеров и сладкой любовной истории достаточно, чтобы удержать их внимание.
В прошлом году первый сезон дорамы стал горячей темой среди зрителей, и они с нетерпением ожидали продолжения истории. Дорама стала хитом сразу же, однако отсутствие нового и освежающего сюжета во многом разочаровало поклонников, которые ожидали продолжения истории первого сезона. Тем не менее, милые и романтические сцены помогли дораме попасть в ТОП-9 списка с общим количеством просмотров в 1,25 млрд.
«Забыть тебя, помнить о любви»
Это еще один ремейк тайваньской дорамы — «Принца, превратившегося в лягушку». Дорама получила множество негативных отзывов, поскольку зрители жаловались на скучный сюжет, унылого главного героя и отсутствие химии в романтических сценах. Тем не менее, дорама набрала 1,24 млрд просмотров.
«Что, если вы мой босс?»
Эта романтическая история о боссе и его сотруднице, основанная на веб-романе, неожиданно попала в список, хотя ее транслировали не так давно. Несмотря на отрицательные оценки, дорама получила 1,19 млрд просмотров, что показало, что зрители все равно смотрели ее.
«Принцесса-самозванка»
Эта беззаботная историческая дорама добилась значительных результатов с 1,02 млрд просмотров. Конкурируя с «Романом тигра и розы», дорама проигрывала во всех аспектах, но все же получила неплохие отзывы.