Значение слова «визави»
1. нареч. Друг против друга, лицом к лицу. [Володя и Дубков] танцевали визави уже не на детских, а на настоящих балах. Л. Толстой, Юность.
2. нескл., м. и ж. Тот, кто находится напротив. [Девушка] не спускала глаз со смуглого своего визави. Тихонов, Шесть колонн.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Визави — кузов (карета) французского экипажа конца XIX — начала XX века, представлявший собой двухместную конструкцию с одним или двумя добавочными местами. Своё название получил из-за того, что кучерский облучок разворачивался на пол-оборота, и пассажиры оказывались лицом друг к другу.
ВИЗАВИ’ [фр. vis-à-vis]. 1. нареч. Друг против друга. Они сидели в. 2. нескл. м. и ж. Сидящий или стоящий напротив. Мой в.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
визави́ (существительное)
1. тот, кто находится напротив кого-либо ◆ Весь вагон бодрствовал; во всех углах шла оживлённая беседа. Мой визави, чистенький старичок, как после оказалось, старого покроя стряпчий по делам, переговаривался с сидевшим наискосок от меня мужчиной средних лет в цилиндре и щёгольском пальто. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872 –1876 гг. ◆ Однажды в конке, когда я ехала в Лесное вместе с Квятковским, подсевшим в пути, он шепнул мне: ― Взгляните на человека против нас. ― Жулик? ― спросила я Александра, посмотрев на моего визави. В. Н. Фигнер, «Запечатлённый труд», т. 1, 1921 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Имейте в виду, ― сказал мне визави за столом в гостинице, ― здесь нельзя превышать скорость. В. Дружинин, «Упорный маленький Люксембург» // «Вокруг света», 1968 г. (цитата из НКРЯ)
2. собеседник ◆ ― Воспоминания молодости! ― вздохнул лауреат государственных премий, проследив за взглядом своего визави. Николай Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Мы разговаривали, и я обратила внимание на то, что моя визави как-то не так ест. Н. П. Бехтерева, «Магия мозга и лабиринты жизни», 1994 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я почувствовал благодарность к моему визави; собственно, и заговорил-то с ним оттого, что испытал прилив симпатии к случайному спутнику, незаметно подсевшему, пока я боролся с кошмаром. Борис Хазанов, «Дорога», 2001 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Как ты считаешь, ― вопрошал своего визави обладатель тенора, ― амазонки были красивые? Иван Рассадников, «Каприз» // «Сибирские огни», 2012 г. (цитата из НКРЯ)
визави́ (наречие)
1. ru друг напротив друга, лицом к лицу; напротив ◆ Поздоровавшись, он провел меня за балюстраду к круглому столу у окон, сев в одно кресло, указал мне сесть визави. А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Беда в том, что в одном переулке две пивные помещались визави, дверь в дверь. К. И. Чуковский, «Леонид Андреев», 1919 –1958 гг. (цитата из НКРЯ) ◆ Я позволю себе задержать внимание читателя на этой фигуре не только потому, что дома Славика и Корнейчука стоят визави, а потому, что вряд ли я встречался в жизни со столь диаметрально противоположными представителями рода человеческого. Виктор Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. (цитата из НКРЯ)
2. употребляется как несогласованное определение ◆ ― Каким образом удалось этому шантажисту сделать снимок ― не представляю себе, кругом нас никого не было. Может быть, с противоположной стороны улицы или из дома визави? А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 1928 г. (цитата из НКРЯ)
3. в знач. предлога с род. п. напротив ◆ Минаев во фраке, в белом галстуке, танцевал с Надей, визави их были Андрюша и Люда. Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. (цитата из НКРЯ) ◆ По приглашению хозяина я сел было на один из стульев у окна… ― Нет, пожалуйста, сюда, ― указал он другой стул визави себя. А. К. Гермониус, «В Ясной Поляне. У Льва Толстого», 1897 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова атомистика (существительное):
Визави — что это простыми словами, примеры, смотреть сериал
Что такое ВИЗАВИ — значение термина, определение простыми словами
В последнее время появилось множество новых слов. В основном это заимствования из иностранных языков. Чаще всего с английского. Но есть и такие фразы, которые используются очень давно и практически прижились в разговорной речи.
Визави — этот термин обозначает Вашего собеседника, который находится напротив Вас во время диалога. Он может другом, врагом, противником, соперником — кем угодно. Его имя не называют, а просто констатируют факт. Например, «он был моим визави вчера».
Своему происхождению термин обязан французскому слову «vis-a-vis», которое можно перевести на русский язык, как «лицом к лицу» или «глаза в глаза». Используется с давних пор. Скорее всего с тех лет, когда в высшем обществе Российской Империи было принято владеть именно французским языком. Именно тогда появились:
Существует ещё одно устаревшее значение. В 18-19-ых веках так называли 2-х или 4-х местную карету, запряжённую лошадьми. Пассажиры в ней сидели друг напротив друга.
Если Вы хотите посмотреть испанский сериал «Vis-a-vis» в режиме онлайн, то вот ссылка:
Синонимы
Самое интересное, что у нас есть множество фраз, которые выражают это состояние. Зачем пытаться заменить их другими? Дань моде? В наши дни тоже буквально ежедневно появляются неологизмы.
Перечислим лишь несколько похожих синонимов:
Данное выражение не склоняется. Не имеет мужского или женского рода.
Сегодня не столь широко применяется и его редко можно услышать в обычной речи. Чаще всего используется в литературе, СМИ, интервью и речах.
Можно утверждать, что люди, правильно понимающие его смысл, являются эрудитами. Они воспитаны и начитаны. Именно поэтому они никогда не будут чересчур щеголять своим знанием иностранных словечек.
Говорить необходимо так, чтобы всем было ясно и понятно. Не стоит лишний раз замусоливать свою речь мало кому известными словосочетаниями. Ведь в нашем родном языке вполне хватает достойных выражений.
Визави — что это и кто это. Когда можно применять термин.
Визави – это термин, который значит: буквально тот, кто находится напротив (от франц. vis-a-vis – дословно: «глаза в глаза» или «лицом к лицу»), может обозначать как друга — собеседника, так и соперника, противника (врага), при этом без называния имен.
Что такое ВИЗАВИ – значение, определение простыми словами.
Простыми словами, Визави – это сидящий или стоящий напротив, но можно сказать и так: субъект, обращенный лицом ко мне. Употребляется термин также в значении: встреча, разговор с глазу на глаз, требующий скрытности и уединения. Ударение – на последнем слоге. Слово не склоняется, в русском языке имеет разные варианты употребления: в одном случае – как наречие, в другом же – как имя существительное.
Есть еще одно значение этого слова, и оно несколько неожиданное – такое название в 18-19 веках имела двух или четырехместная карета. Интересно, что места для пассажиров в ней были расположены друг против друга, и путешествующим, хочешь – не хочешь, приходилось смотреть один другому в глаза.
Визави – слово, пришедшее из Франции.
В 18-19 веках в высшем аристократическом обществе, среди дворянства считалось моветоном не знать французского языка, детям принято было нанимать учителей и гувернанток француженок. Отсюда и такое широкое распространение в речи слов с французскими корнями (реноме, комильфо, будуар, фрикасе и другие).
Преклонение перед всем иностранным – не единственная причина, отчего так глубоко проник в быт высшего сословия французский язык, а позднее многие слова прижились и стали часто встречаться и в литературном русском. Вспомните хотя бы Льва Толстого и его роман трилогию «Война и мир», где многие страницы написаны на французском и в тексте часто встречаются заимствования из этого языка.
Господа, постоянно окруженные многочисленными дворовыми, слугами, могли с легкостью общаться между собой без опасения быть понятыми не всегда грамотной прислугой. Кроме разговорной речи, письма также очень часто писали на столь популярном французском, которым многие владели в совершенстве, порой лучше, чем родным языком.
Без сомнения, можно подобрать синонимы, чтобы лучше понять, что такое визави, значение слова. Например, такие, похожие по смыслу:
Употребление слова в речи.
Визави – это что такое, если рассматривать употребление лексической единицы и в прямом, и в переносном значении. Если, например, люди сидят за столиком, мило беседуют, или танцуют в зале, а, может быть, глядя в глаза друг другу, решают какие-то производственные или другие задачи – можно сказать, что это визави.
Примеры предложений, где слово употребляется как имя существительное (не зависимо от того, кто имеется в виду – мужчина или женщина):
В переносном смысле употребляют, вкладывая в его значение негатив, обозначающий недруга, соперника, оппонента, даже врага. Например:
«Мы приложили максимум усилий, чтобы одержать победу в дискуссии со своим визави».
Еще один случай, довольно распространенный – вы не помните или не знаете имя случайного или малознакомого человека. Вместо «мужчина», «женщина», «девушка» лучше и уместнее будет сказать «мой визави».
В приведенном ниже предложении, это уже не имя существительное, а наречие:
«Переговорщики, оставшись визави, подробно обсудили все свои противоречия, все точки нестыковки, и в конце концов пришли к консенсусу».
Обратите внимание, что ни в коем случае нельзя употреблять рассматриваемое слово как имя существительное среднего рода.
Чтобы лучше понять, что такое визави, его определение и варианты употребления, целесообразно обратиться к художественной литературе.
Рассмотрим примеры использования термина «Визави» в цитатах.
в стороне — пространства визави,
из которой выдернули жало
напоследок жертвы и любви».
Визави в современной лексике.
Во времена великих поэтов века девятнадцатого А. Пушкина, Ю. Лермонтова в высшем свете столкновения неординарных личностей и характеров могли дойти до пролития крови – дуэли. В наше же время дуэли между оппонентами происходят бескровные, словесные. И термин визави употребляют именно в случае, когда речь идет о партнере или противнике в открытом споре, дискуссии или же ученом диспуте. Даже «горячие парни» ведут себя должным образом, смотрят прямо в глаза и находят приемлемый выход из сложившейся критической ситуации.
Правильное и уместное употребление слов иностранного происхождения, в том числе и описанного выше, свидетельствует о высокой культуре человека и умении выражать свои мысли.
ВИЗАВИ
Смотреть что такое «ВИЗАВИ» в других словарях:
ВИЗАВИ — (франц. vis a vis). 1) танцующие друг против друга. 2) вообще, положение напротив, друг против друга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗАВИ [фр. vis a vis] 1) напротив, друг против друга; 2) тот,… … Словарь иностранных слов русского языка
визави — См … Словарь синонимов
ВИЗАВИ — (франц. vis a vis). 1. нареч. Друг против друга. Они сидели визави. 2. нескл., муж. и жен. Сидящий или стоящий напротив. Мой визави. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
визави — [франц. vis à vis] Книжн. I. нареч. Друг против друга. Сидеть в. II. неизм.; м. и ж. Тот, кто находится напротив (за столом, в игре и т.п.). Мой (моя) в. * * * визави (от франц. vis à vis лицом к лицу), 1) напротив, друг против друга (например,… … Энциклопедический словарь
Визави — (жить) насупротивъ. Визави (въ танцахъ) напротивъ стоящая или сидящая особа. Ср. А у меня какъ разъ отсюда визави домъ. Лѣсковъ. Голосъ природы. 2. Ср. Vis à vis (vis visage, лицо), visage à visage насупротивъ (лицо противъ лица). Ср. Vison visu… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Визави — Визави (главное определение, значение) кузов (карета) французского экипажа конца XIX начала XX века, представлявший собой двухместную конструкцию с одним или двумя добавочными местами. Своё название получил из за того, что кучерский… … Википедия
визави — визави/ (друг против друга). Сидеть визави … Правописание трудных наречий
визави — из франц. vis à vis напротив от ст. франц. vis лицо ; см. Гамильшег, EW 893 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
визави́ — визави, нареч.; нескл., м.и ж … Русское словесное ударение
ВИЗАВИ
Полезное
Смотреть что такое «ВИЗАВИ» в других словарях:
визави — См … Словарь синонимов
ВИЗАВИ — (франц. vis a vis). 1. нареч. Друг против друга. Они сидели визави. 2. нескл., муж. и жен. Сидящий или стоящий напротив. Мой визави. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
визави — [франц. vis à vis] Книжн. I. нареч. Друг против друга. Сидеть в. II. неизм.; м. и ж. Тот, кто находится напротив (за столом, в игре и т.п.). Мой (моя) в. * * * визави (от франц. vis à vis лицом к лицу), 1) напротив, друг против друга (например,… … Энциклопедический словарь
Визави — (жить) насупротивъ. Визави (въ танцахъ) напротивъ стоящая или сидящая особа. Ср. А у меня какъ разъ отсюда визави домъ. Лѣсковъ. Голосъ природы. 2. Ср. Vis à vis (vis visage, лицо), visage à visage насупротивъ (лицо противъ лица). Ср. Vison visu… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВИЗАВИ — (книжн.). 1. нареч. Друг против друга. Сидеть в. 2. нескл., муж. и жен. Тот, кто находится напротив, стоит или сидит лицом к лицу к кому н. Мой (моя) в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Визави — Визави (главное определение, значение) кузов (карета) французского экипажа конца XIX начала XX века, представлявший собой двухместную конструкцию с одним или двумя добавочными местами. Своё название получил из за того, что кучерский… … Википедия
визави — визави/ (друг против друга). Сидеть визави … Правописание трудных наречий
визави — из франц. vis à vis напротив от ст. франц. vis лицо ; см. Гамильшег, EW 893 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
визави́ — визави, нареч.; нескл., м.и ж … Русское словесное ударение
