Откуда взялось это слово, знакомое теперь многим по бандитским сериалам и детективам?
История криминального сленга
Впервые о наличии в среде уголовников особого тайного языка сообщают российские исторические источники второй половины XVII века. Именно тогда окончательно сложилась система государственных тюрем — острогов.
Сам факт возникновения особого сленга в криминальной среде не является чем-то удивительным. Психологические особенности человека приводят к тому, что в любом устойчивом сообществе появляется свой язык и правила поведения, отличающиеся от общепринятых. Свою субкультуру имеют разные возрастные, профессиональные, региональные сообщества. Человек с их помощью выделяет для себя «своих», что необходимо его психике для удовлетворения фундаментальных социальных потребностей.
Поэтому в замкнутом мире острогов должен был зародиться свой язык.
До революции он действительно был тайным: воры и убийцы знали, что обычному обывателю их секретные слова и выражения не понятны.
Ситуация изменилась в начале и середине ХХ века. Через каторги прошла революционно настроенная молодежь и некоторые представители оппозиционной интеллигенции.
Покров тайны с криминального языка сорвал еще в 1908 году Василий Филиппович Трахтенберг. Знаменитый аферист и вор, ловко продававший мифические рудники в лучших традициях Остапа Бендера, все же попался и был осужден. Чтобы не скучать в тюрьме, он решил исследовать криминальный сленг. Выпущенная им книга «Блатная музыка» стала первым российским словарем тюремного жаргона.
В 30-40-е отсидело уже такое количество людей из разных слоев населения, что тюремный сленг стал невольно проникать в широкие круги общества. Выходя на волю после многих лет в лагерях, многие уже не смогли избавиться от приевшихся тюремных жаргонизмов.
Процесс реабилитации приводил к тому, что общество уже не могло безоговорочно осуждать носителя такого языка, так как знало, что многие из них отсидели без вины.
Настоящий же «золотой век» блатного жаргона наступил в 1990-е. Хаос в стране не только вел к разгулу криминала, но и придал ему налет романтики. Сериалы, фильмы, шансон популяризировали образ сильного человека — «авторитета». Поэтому блатной жаргон стал уже не признаком криминального прошлого, а скорее заявкой на «крутизну».
Именно тогда базовые слова из тюремного языка стали понятны большинству россиян. Парадоксально, но их активно использовали в речи даже сами представители правоохранительных органов и деятели культуры, совершенно далекие от криминального мира.
Воровская музыка
Уже в словаре Трахтенберга подчеркивалось, что криминальному миру свойственна некоторая романтизация своих занятий и сообщества воров и убийц.
Поэтому многие жаргонизмы носят образный и емкий характер.
Впоследствии волынами стали называть любые пистолеты.
Столь же образные прозвища имело и другое оружие:
Хождение таких жаргонизмов в современной России подтверждают собиратель криминального сленга исследователь Александров Ю.К. и писатель Мазурин в своих словарях.
Альтернативные версии
Не все исследователи придерживаются версии, указанной Трахтенбергом в его словаре.
Многие считают ее притянутой за уши и слишком интеллигентской для тюремной среды начала ХХ века.
В качестве альтернативы некоторые филологи приводят следующие версии происхождения слова.
Возможно, волына — существительное, произвольно образованное от жаргонных глаголов «вальнуть», «завалить» в значении «убить».
Есть также предположение, что слово может быть связано с элементом казацкого обмундирования.
Откуда вообще взялся блатной жаргон?
Появление блатной лексики нисколько не удивительно и вполне закономерно. В силу особенностей психологического устройства человека, его социальности, люди «обречены» формировать устойчивые общественные группы, в которых формируется иерархия и набор правил. Такого рода поведение свойственно не только для представителей криминального мира, но и вообще для всех людей. Люди организуются по самым разным принципам, начиная от коллекционирования марок и заканчивая профессиональными объединениями. В таких условиях в устойчивой социальной группе постепенно вырабатывается собственный жаргон, который выполнять несколько функций. Во-первых, он упрощает общение. Во-вторых, он становится показательным маркером «свой-чужой».
Блатная лексика есть почти в каждом языке. В России жаргон преступников начал складываться в XVII веке вместе с появлением высокоорганизованной государственной системы учреждений лишения свободы – острогов. Поначалу «исповедовали» блатную речь только воры и убийцы. Однако, в конце XIX века через царскую каторгу прошло огромное количество революционеров и оппозиционной интеллигенции, представители которой неизбежно впитывали в себя уголовную культуру (нельзя жить в обществе и не поддаваться его влиянию). Послереволюционные преобразования в обществе, а также последствия гражданской войны привели к тому, что многие люди оказались в тюрьмах, ссылках и лагерях, где они также сталкивались с блатной культурой. Проникала в массы «блатная романтика» и во время послевоенного всплеска преступности. Наконец, наиболее тесно наши соотечественники столкнулись с жаргоном уголовников после распада Советского Союза в «лихие 90-е».
На протяжении всего этого времени блатной жаргон постоянно развивался и пополнялся новыми словами. Значение некоторых старых слов менялось. Впрочем, абсолютное большинство жаргонизмов в языке русского преступного мира появилось до середины XX века. В разные времена эту субкультуру и ее язык исследователи ученые, в то числе для того, чтобы облегчить работу представителей правоохранительной системы.
Однако, для блатного жаргона (как и для многих других) свойственно образование слов при помощи передачи конкретного художественного образа, сравнения, романтизации, аналогии с чем-то. Это позволяет строить более-менее убедительные теории в отношении генезиса слова «волына». Есть три основных версии на этот счет.
Об ошибках и неточностях
На просторах интернета часто упоминают книгу русского афериста Василия Филипповича Трахтенберга «Блатная музыка», которая была издана в 1908 году. Трахтенберг написал данный опус якобы во время пребывания на каторге, решив одним из первых перечислить и расшифровать слова криминального жаргона. Ссылаясь на данный труд, многие авторы утверждают, что именно Василий Филиппович первым указал на то, что слово «волына» происходит от слова «волынка». Проблема в том, что в «Блатной музыке» вообще нет упомянутого слова, тем более в значении «огнестрельное оружие». Каждый может проверить самостоятельно: упомянутый словарь, страницы 15 и 16 в издании 1908 года С-Петербургъ.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Откуда вообще взялся блатной жаргон?
Появление блатной лексики нисколько не удивительно и вполне закономерно. В силу особенностей психологического устройства человека, его социальности, люди «обречены» формировать устойчивые общественные группы, в которых формируется иерархия и набор правил. Такого рода поведение свойственно не только для представителей криминального мира, но и вообще для всех людей. Люди организуются по самым разным принципам, начиная от коллекционирования марок и заканчивая профессиональными объединениями. В таких условиях в устойчивой социальной группе постепенно вырабатывается собственный жаргон, который выполнять несколько функций. Во-первых, он упрощает общение. Во-вторых, он становится показательным маркером «свой-чужой».
Блатная лексика есть почти в каждом языке. В России жаргон преступников начал складываться в XVII веке вместе с появлением высокоорганизованной государственной системы учреждений лишения свободы – острогов. Поначалу «исповедовали» блатную речь только воры и убийцы. Однако, в конце XIX века через царскую каторгу прошло огромное количество революционеров и оппозиционной интеллигенции, представители которой неизбежно впитывали в себя уголовную культуру (нельзя жить в обществе и не поддаваться его влиянию). Послереволюционные преобразования обществе, а также последствия гражданской войны привели к тому, что многие люди оказались в тюрьмах, ссылках и лагерях, где они также сталкивались с блатной культурой. Проникала в массы «блатная романтика» и во время послевоенного всплеска преступности. Наконец, наиболее тесно наши соотечественники столкнулись с жаргоном уголовников после распада Советского Союза в «лихие 90-е».
На протяжении всего этого времени блатной жаргон постоянно развивался и пополнялся новыми словами. Значение некоторых старых слов менялось. Впрочем, абсолютное большинство жаргонизмов в языке русского преступного мира появилось до середины XX века. В разные времена эту субкультуру и ее язык исследователи ученые, в то числе для того, чтобы облегчить работу представителей правоохранительной системы.
Однако, для блатного жаргона (как и для многих других) свойственно образование слов при помощи передачи конкретного художественного образа, сравнения, романтизации, аналогии с чем-то. Это позволяет строить более-менее убедительные теории в отношении генезиса слова «волына». Есть три основных версии на этот счет.
Об ошибках и неточностях
На просторах интернета часто упоминают книгу русского афериста Василия Филипповича Трахтенберга «Блатная музыка», которая была издана в 1908 году. Трахтенберг написал данный опус якобы во время пребывания на каторге, решив одним из первых перечислить и расшифровать слова криминального жаргона. Ссылаясь на данный труд, многие авторы утверждают, что именно Василий Филиппович первым указал на то, что слово «волына» происходит от слова «волынка». Проблема в том, что в «Блатной музыке» вообще нет упомянутого слова, тем более в значении «огнестрельное оружие». Каждый может проверить самостоятельно: упомянутый словарь, страницы 15 и 16 в издании 1908 года С-Петербургъ.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Откуда произошло это слово «волына»?
Знаю, что волыной могут называть очень многие вещи:
Возможно, волына от слова «валит». Хотя еще слышал, что это с казачьих времен пришло. Волына тогда означала ружейный ремень.
Генезис, философская категория, выражающая возникновение, происхождение, становление развивающегося явления. Первоначально категория генезис применялась к представлениям о происхождении природы, бытия.
Когда говорят «курам на смех»,имеется ввиду,что смеяться будут даже куры,а они как известно,самые тупые животные,в связи с чем,смеются крайне редко.
Дело в том, что Гомер описал хохот богов в Иллиаде и Одиссее. От их смеха дрожала земля. Поэтому хохот гомерический. Цитировать не буду, система этого не любит.
Зинченко, как ни странно, украинская фамилия. Это видно по окончанию. Суффикс имеет значение:
Еще есть вариант, что фамилия произошла от названия Зиновий:
Откуда вообще взялся блатной жаргон?
Появление блатной лексики нисколько не удивительно и вполне закономерно. В силу особенностей психологического устройства человека, его социальности, люди «обречены» формировать устойчивые общественные группы, в которых формируется иерархия и набор правил. Такого рода поведение свойственно не только для представителей криминального мира, но и вообще для всех людей. Люди организуются по самым разным принципам, начиная от коллекционирования марок и заканчивая профессиональными объединениями. В таких условиях в устойчивой социальной группе постепенно вырабатывается собственный жаргон, который выполнять несколько функций. Во-первых, он упрощает общение. Во-вторых, он становится показательным маркером «свой-чужой».
Блатная лексика есть почти в каждом языке. В России жаргон преступников начал складываться в XVII веке вместе с появлением высокоорганизованной государственной системы учреждений лишения свободы – острогов. Поначалу «исповедовали» блатную речь только воры и убийцы. Однако, в конце XIX века через царскую каторгу прошло огромное количество революционеров и оппозиционной интеллигенции, представители которой неизбежно впитывали в себя уголовную культуру (нельзя жить в обществе и не поддаваться его влиянию). Послереволюционные преобразования обществе, а также последствия гражданской войны привели к тому, что многие люди оказались в тюрьмах, ссылках и лагерях, где они также сталкивались с блатной культурой. Проникала в массы «блатная романтика» и во время послевоенного всплеска преступности. Наконец, наиболее тесно наши соотечественники столкнулись с жаргоном уголовников после распада Советского Союза в «лихие 90-е».
На протяжении всего этого времени блатной жаргон постоянно развивался и пополнялся новыми словами. Значение некоторых старых слов менялось. Впрочем, абсолютное большинство жаргонизмов в языке русского преступного мира появилось до середины XX века. В разные времена эту субкультуру и ее язык исследователи ученые, в то числе для того, чтобы облегчить работу представителей правоохранительной системы.
Однако, для блатного жаргона (как и для многих других) свойственно образование слов при помощи передачи конкретного художественного образа, сравнения, романтизации, аналогии с чем-то. Это позволяет строить более-менее убедительные теории в отношении генезиса слова «волына». Есть три основных версии на этот счет.
Об ошибках и неточностях
На просторах интернета часто упоминают книгу русского афериста Василия Филипповича Трахтенберга «Блатная музыка», которая была издана в 1908 году. Трахтенберг написал данный опус якобы во время пребывания на каторге, решив одним из первых перечислить и расшифровать слова криминального жаргона. Ссылаясь на данный труд, многие авторы утверждают, что именно Василий Филиппович первым указал на то, что слово «волына» происходит от слова «волынка». Проблема в том, что в «Блатной музыке» вообще нет упомянутого слова, тем более в значении «огнестрельное оружие». Каждый может проверить самостоятельно: упомянутый словарь, страницы 15 и 16 в издании 1908 года С-Петербургъ.
