Что такое вульгаризмы в русском языке
вульгаризмы
Смотреть что такое «вульгаризмы» в других словарях:
вульгаризмы — (от лат. vulgaris грубый, простой) слова и выражения, свойственные фамильярной или грубой речи. Используются писателями для усиления выражаемой мысли, более эмоциональной характеристики персонажей. Рубрика: язык. Изобразительно выразительные… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Вульгаризмы — грубые и не принятые в литературной речи слова или неправильные по форме выражения. В. вводят иногда в речь персонажей или текст художественного произведения в качестве преднамеренного стилистического элемента для придания определённого… … Большая советская энциклопедия
Вульгаризмы — … Википедия
вульгаризмы — ВУЛЬГАРИ´ЗМЫ (от лат. vulgaris простой) грубые, не принятые в литературе слова или неправильные по форме выражения, вставленные в текст художественного произведения для придания ему определенного бытового колорита или в качестве умышленного… … Поэтический словарь
ВУЛЬГАРИЗМЫ — (от лат. vulgaris простонародный) грубые слова или выражения, находящиеся за пределами литературной лексики. Напр., вместо лица морда, рожа, рыло, харя; вместо есть жрать, лопать … Профессиональное образование. Словарь
Вульгаризмы — (от лат. vulgaris простонародный) грубое слово и или выражение, находящееся на нижней границе просторечия за пределами лит. лексики и фразеологии. К В. относятся слова харя, морда, рожа, рыло (вм. слова лицо), жрать, лопать, хавать (вм. есть),… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Вульгаризмы — (от лат. vulgaris простой, обыкновенный) см. Культура речи … Лингвистический энциклопедический словарь
Внелитературная лексика — – это слова и словосочетания, а также их отдельные значения, находящиеся за пределами лит. языка. К ним относятся диалектизмы, вульгаризмы, жаргонизмы и арготизмы, просторечия и под. Все эти единицы языка время от времени пополняют его… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
вульгаризмы
Смотреть что такое «вульгаризмы» в других словарях:
Вульгаризмы — грубые и не принятые в литературной речи слова или неправильные по форме выражения. В. вводят иногда в речь персонажей или текст художественного произведения в качестве преднамеренного стилистического элемента для придания определённого… … Большая советская энциклопедия
Вульгаризмы — … Википедия
вульгаризмы — (от лат. vulgaris простонародный). Грубое слово или выражение, находящиеся за пределами литературной лексики. Вместо лицо морда, рожа, рыло, харя; вместо есть жрать, лопать; вместо умереть окочуриться, околеть, сдохнуть … Словарь лингвистических терминов
вульгаризмы — ВУЛЬГАРИ´ЗМЫ (от лат. vulgaris простой) грубые, не принятые в литературе слова или неправильные по форме выражения, вставленные в текст художественного произведения для придания ему определенного бытового колорита или в качестве умышленного… … Поэтический словарь
ВУЛЬГАРИЗМЫ — (от лат. vulgaris простонародный) грубые слова или выражения, находящиеся за пределами литературной лексики. Напр., вместо лица морда, рожа, рыло, харя; вместо есть жрать, лопать … Профессиональное образование. Словарь
Вульгаризмы — (от лат. vulgaris простонародный) грубое слово и или выражение, находящееся на нижней границе просторечия за пределами лит. лексики и фразеологии. К В. относятся слова харя, морда, рожа, рыло (вм. слова лицо), жрать, лопать, хавать (вм. есть),… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Вульгаризмы — (от лат. vulgaris простой, обыкновенный) см. Культура речи … Лингвистический энциклопедический словарь
Внелитературная лексика — – это слова и словосочетания, а также их отдельные значения, находящиеся за пределами лит. языка. К ним относятся диалектизмы, вульгаризмы, жаргонизмы и арготизмы, просторечия и под. Все эти единицы языка время от времени пополняют его… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Значение слова «вульгаризм»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Учение о вульгаризмах, связанное с учением о стилях речи, преломляет в нормативные предписания наблюдения над социально-диалектическим дроблением языка, над эмоциональным тоном слова как отражением классовой дифференциации и классового самосознания (см. Лексика). Так для русского писателя-дворянина XVIII века слово «парень» является «отвратительным (вульгаризмом), так как оно напоминает ему о „неблагопристойных“ формах быта крестьянства» (Карамзин). Отсюда — особая эмоциональная значимость вульгаризма в литературном языке и борьба за вульгаризмы в истории литературных стилей.
Эпохи ломки художественного канона, обычно связанные с выдвижением в литературе новых общественных групп, характеризуются часто массовым вливанием вульгаризмов в литературный язык. Так поэты городского сословия средневековой Франции («Roman de la Rose») вводят в поэзию наименования частей тела, устранённые из куртуазных жанров; язык драм Sturm und Drang’а изобилует ругательствами (Hure и т. п.); французский романтизм нарушает языковый канон трагедии введением названий предметов обихода; современная русская поэзия пользуется оборотами и словами, бывшими ещё в начале текущего столетия исключительным достоянием «просторечия».
ВУЛЬГАРИ’ЗМ, а, м. [ср. вульгарный] (филол., лит.). Областное, жаргонное или просторечное слово, выражение, употребленное в литературном языке.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
вульгари́зм
1. вульгарное слово или выражение, употреблённое в литературном языке
Вульгаризмы
ВУЛЬГАРИ́ЗМЫ (от лат. vulgaris — простонародный) — грубое слово и или выражение, находящееся на нижней границе просторечия за пределами лит. лексики и фразеологии. К В. относятся слова харя, морда, рожа, рыло (вм. слова лицо), жрать, лопать, хавать (вм. есть), сдохнуть, околеть, окочуриться (вм. умереть), дрыхнуть (вм. спать). К В. относятся и такие выражения, как гадючий выползень, старая кляча, сукин сын, к чертям собачьим, на черта сдался (кто-либо кому-либо). В худож. лит-ре В. используются как стилистич. средство для стилизации речи. В толковых словарях рус. яз. В. сопровождаются особыми стилистич. пометами: в «Толковом словаре рус. яз.» под ред. Д. Н. Ушакова — пометой вульг. (вульгарное слово), в четырехтомном «Словаре рус. яз.» под ред. А. П. Евгеньевой — пометой груб.-прост. (грубо-просторечное слово или значение).
Лит.: Сорокин Ю. С. «Просторечие» как термин стилистики // Докл. и сообщ. Филол. ин-та ЛГУ. 1949. Вып. 1; Филин Ф. П. О структуре совр. рус. лит. яз. // Вопр. языкознания. 1973. № 2; Федосов И. А. Функционально-стилистич. дифференциация рус. фразеологии. Ростов, 1977; Филин Ф. П. О просторечном и разговорном в лит-рном яз. // Филол. науки. 1979. № 2; Скворцов Л. И. Теоретические основы культуры речи. М., 1980; Петрищева Е. Ф. Стилистически окрашенная лексика рус. яз. М., 1984.
Смотреть что такое «Вульгаризмы» в других словарях:
вульгаризмы — (от лат. vulgaris грубый, простой) слова и выражения, свойственные фамильярной или грубой речи. Используются писателями для усиления выражаемой мысли, более эмоциональной характеристики персонажей. Рубрика: язык. Изобразительно выразительные… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Вульгаризмы — грубые и не принятые в литературной речи слова или неправильные по форме выражения. В. вводят иногда в речь персонажей или текст художественного произведения в качестве преднамеренного стилистического элемента для придания определённого… … Большая советская энциклопедия
Вульгаризмы — … Википедия
вульгаризмы — (от лат. vulgaris простонародный). Грубое слово или выражение, находящиеся за пределами литературной лексики. Вместо лицо морда, рожа, рыло, харя; вместо есть жрать, лопать; вместо умереть окочуриться, околеть, сдохнуть … Словарь лингвистических терминов
вульгаризмы — ВУЛЬГАРИ´ЗМЫ (от лат. vulgaris простой) грубые, не принятые в литературе слова или неправильные по форме выражения, вставленные в текст художественного произведения для придания ему определенного бытового колорита или в качестве умышленного… … Поэтический словарь
ВУЛЬГАРИЗМЫ — (от лат. vulgaris простонародный) грубые слова или выражения, находящиеся за пределами литературной лексики. Напр., вместо лица морда, рожа, рыло, харя; вместо есть жрать, лопать … Профессиональное образование. Словарь
Вульгаризмы — (от лат. vulgaris простой, обыкновенный) см. Культура речи … Лингвистический энциклопедический словарь
Внелитературная лексика — – это слова и словосочетания, а также их отдельные значения, находящиеся за пределами лит. языка. К ним относятся диалектизмы, вульгаризмы, жаргонизмы и арготизмы, просторечия и под. Все эти единицы языка время от времени пополняют его… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Вульгаризмы
Одно из требований к поэтической речи гласит, что в художественном произведении не должно присутствовать грубых слов, просторечных выражений, т. е. всего того, что в науке называется вульгаризмами. Однако время от времени такую лексику всё же можно обнаружить в текстах стихотворений или в прозаических произведениях. Попробуем понять, почему же это происходит и как автору пользоваться подобными словами.
Вульгаризмы (от латинского «vulgaris» – «грубый, обыкновенный, простонародный»), согласно словарному определению, это слова, которые находятся за пределами литературного языка. Так называют совокупность грубых, неприличных слов и выражений, обладающих повышенной экспрессией. Основной функцией вульгаризмов, по мнению исследователя В. А. Хомякова, является дисфемизация речи, т. е. огрубление, придание негативной смысловой нагрузки нейтральному понятию с целью усиления экспрессивности речи.
В понятие «вульгаризмы» включаются слова-табу, интенсификаторы (усилители эмоциональности) и богохульства. Также к нему относятся обсценные слова – ругательства, бранные выражения, передающие наиболее сильные, как правило, негативные эмоции – досаду, гнев, раздражение, злость и т. д. Для примера приведём несколько таких лексем:
Употребление подобных слов нежелательно не только в художественном произведении, но и в бытовой разговорной речи. Знаменитый советский писатель К. И. Чуковский называл такой лексикон «людоедским» (по прозвищу литературной героини Эллочки-людоедки) и считал, что его распространение сигнализирует о недостатке уровне культуры и душевном низости. Тем не менее вульгаризмы встречаются в некоторых произведениях русской литературы. Приведём несколько отрывков из известных стихотворений.
Трубит, трубит погибельный рог!
Как же быть, как же быть теперь нам
На измызганных ляжках дорог?
Вы, любители песенных блох,
Не хотите ль пососать у мерина?
Полно кротостью мордищ праздниться,
Любо ль, не любо ль – знай бери.
Хорошо, когда сумерки дразнятся
И всыпают вам в толстые задницы
Окровавленный веник зари.
Оглоблей
или машиной,
но только
мордой
аршин в снегу.
Пулей слова матершины.
«От нэпа ослеп?!
Для чего глаза впряжены?!
Эй, ты!
Мать твою разнэп!
Ряженый!»
«Боль были», В. В. Маяковский.
Три заживо схоронены
На дне тюремной глубины –
И двух сожрала глубина;
Лишь я, развалина одна,
Себе на горе уцелел,
Чтоб их оплакивать удел.
«Шильонский узник», Дж. Байрон, перевод В. А. Жуковского.
Мне Маркса жаль: его наследство
свалилось в русскую купель;
здесь цель оправдывала средство
и средства обосрали цель.
Как видим, грубые выражения употребляются в произведениях разных эпох, от классицизма до современности. Причин, по которым авторы допускают появление таких слов в своих стихах, может быть несколько. Во-первых, такие слова имеют яркую эмоциональную окраску и иногда лучше передают настроение автора. Во-вторых, вульгаризмы могут применяться для имитации простонародной речи героев или стилистической характеристики персонажей. В-третьих, подобная лексика может приводиться для создания ироничного тона, сатиры и высмеивания какого-либо явления.
Уместно использованные вульгаризмы могут усилить выразительность и экспрессивность поэтического произведения. Но исследователи предостерегают авторов от злоупотребления этими словами. В художественном тексте всё же приветствуется использовать литературные варианты. А вульгарные выражения и грубые слова советуют применять редко и осторожно, так как они способны обеднить речь и ухудшить её восприятие читателем.