Что такое друзья джан
Что такое друзья джан
Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово « джан», а также его производные ( «джана», «джаник»). «Джан» — независимо от обращения ( к мужчине или к женщине), в армянском чаще всего употребляется в значении « дорогой», «милый». Может служить приставкой-окончанием к имени нарицательному при обращении к человеку, выражением симпатии и уважения к нему ( например, Армен-джан). Немалые дискуссии по сей день вызывает и происхождение этого, так прочно укоренившегося в современном армянском языке слова. Рассмотрим некоторые версии, опираясь на источники.
Версия первая: слово « джан» ( «джана», «джаник») — имеет тюркское происхождение:
Тюркские языки принадлежат к языкам алтайской макросемьи и широко распространены на территории Восточной Европы и Азии. К ним относятся чувашский, узбекский, турецкий, азербайджанский, туркменский, якутский и другие языки, подразделенные современной классификацией на пять групп. В турецком « джан» — производное от «джаным» — «душа». В азербайджанском — «душа», «жизнь». Брокгауз и Эфрон в своем словаре дают слову « джан» следующее толкование: «тунгусское название кулана или джигетея».
Версия вторая: индоевропейское происхождение слова:
Индоевропейская языковая группа — самая распространенная в мире. Ведущим языком иранской группы индоевропейской языковой семьи является персидский или фарси. Слово « джан», особенно в древнеперсидском, имеет гораздо больше значений, нежели в тюркских языках — сердце, жизнь, сила, дух. Кроме того персидское « джан» созвучно, греческому слову « ген» и русскому слову « жизнь», относящимся к той же языковой группе, в хинди, урду и армянском « джан» достаточно часто употребляется в современных разговорных вариациях. Ранняя форма слова встречается и в древнеперсидском, что говорит о его возможном индоевропейском происхождении.
Данная статья, конечно же, не может претендовать на статус лингвистического исследования, и поэтому вопрос о происхождении слова остается открытым. Но то, что второй вариант более правдоподобен, можно сказать с большой долей уверенности.
Что значит Джан на армянском
Армяне часто после имени в разговоре добавляют слово «джан». Поэтому резонно возникает вопрос: джан что это по-армянски и почему его так часто говорят. Более того, правильно употребляя эту частицу, можно быстрее найти общий язык с армянами и показаться среди них своим.
Что означает
Этот суффикс в армянском языке, которые приставляется после имени и значит симпатию. Частица может быть приставкой как к личному имени: Иван-джан, так и к нарицательному существительному: подруга-джан.
Прежде всего джан — это по-армянски выражение:
Палитра чувств, выражаемых этой приставкой, довольно большая. А этимологические корни этого слова уходят в разные группы языков, что еще больше запутывает представителей других народов.
Яндекс картинки
Интересно! Такая же частица встречается не только в армянском, но и в других языках: турецком, азербайджанском и даже иранском, хинди и фарси. Корни этого слова созвучны с русским «жизнь» или сербским «живот», что также переводится на русский, как жизнь.
То есть можно говорить о том, что этот суффикс применяется в армянском не одно тысячелетие и настолько врос в языки и их лексику, что уже сложно определить его истинную этимологию. Во всех языках эта приставка значит уважительное и нежное отношение.
Эту частицу и ее варианты можно услышать в Армении в разных ситуациях:
Однако частица в армянском всегда означает нежность, теплые чувства и желание проявить заботу. Так в деловом общении армяне говорят джан, чтобы снизить градус общения в сложной обстановке или перейти на более неформальные ноты в обычной ситуации.
Джан/джана/джаник
Такую приставку в Армении люди добавляют к обращению повсеместно. В армянском языке существуют разновидности этого суффикса, которые имеют свои значения.
Джан или другие производные этого слова: джана и дажник, могут употребляться самостоятельно или как суффикс, который приставляется к имени или другому слову:
Так как ситуаций для использования суффикса весьма много, то и его значение, что такое джан на армянском языке может быть разным. Но всегда в армянском это обозначает теплоту и уважением.
Баджанах
Помимо классических форм: джан, джана и джаник, существуют и более редкие варианты. Один из них – это баджанах. Это выражение можно встретить у разных этнических армянских групп: карабахских, греческих.
Так как баджанах употребляют не все армяне, то оно не так часто встречается в речи. Этим словом называют:
С армянского на русский слово можно перевести как: друг, товарищ, свояк, кум, свой человек.
Джанес
Джанес – еще одна разновидность частицы «джан». Словом «джанес» называют друзей и знакомых. Оно часто употребляется для более официального общения, когда хотят выразить теплоту чувств по отношению к неблизким людям. Его можно перевести как товарищ или друг.
«Джанес» также как и «баджанах» употребляют лишь отдельные народности армян. Это слово не распространено в Армении повсеместно. Поэтому, чтобы не ошибиться с обращением и быть правильно понятым, лучше всегда использовать традиционное «джан», которое будет понятно как армянам, так и представителям других народов.
Видео темы
Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан», а также его производные («джана», «джаник»). «Джан» — независимо от обращения (к мужчине или к женщине), в армянском чаще всего употребляется в значении «дорогой», «милый». Может служить приставкой-окончанием к имени нарицательному при обращении к человеку, выражением симпатии и уважения к нему (например, Армен-джан). Немалые дискуссии по сей день вызывает и происхождение этого, так прочно укоренившегося в современном армянском языке слова. Рассмотрим некоторые версии, опираясь на источники.
Версия первая: слово «джан»(«джана», «джаник») — имеет тюркское происхождение
Тюркские языки принадлежат к языкам алтайской макросемьи и широко распространены на территории Восточной Европы и Азии. К ним относятся чувашский, узбекский, турецкий, азербайджанский, туркменский, якутский и другие языки, подразделенные современной классификацией на пять групп. В турецком «джан» — производное от «джаным» — «душа». В азербайджанском – «душа», «жизнь». Слово достаточно часто употребляется в языках тюркской группы, например, Брокгауз и Эфрон в своем словаре дают слову «джан» следующее толкование: «тунгусское название кулана или джигетея».
Версия вторая: индоевропейское происхождение слова
Индоевропейская языковая группа – самая распространенная в мире. Ведущим языком иранской группы индоевропейской языковой семьи является персидский или фарси. Слово «джан», особенно в древнеперсидском, имеет гораздо больше значений, нежели в тюркских языках – сердце, жизнь, сила, дух. Кроме того персидское «джан» созвучно, греческому слову «ген» и русскому слову «жизнь», относящимся к той же языковой группе, в хинди, урду и армянском «джан» достаточно часто употребляется в современных разговорных вариациях. Ранняя форма слова встречается и в древнеперсидском, что говорит о его возможном индоевропейском происхождении.
Данная статья, конечно же, не может претендовать на статус лингвистического исследования, и поэтому вопрос о происхождении слова остается открытым. Но то, что второй вариант более правдоподобен, можно сказать с большой долей уверенности.
Джан Яман
Молодой привлекательный, умный, решительный, уверенный в себе и харизматичный турецкий актер Джан Яман известен многим телезрителям по кинофильму «Ранняя пташка». Карьера в кино для него началась не так давно, всего в 2014 году. Ранее молодой человек был далек от киноиндустрии, работая адвокатом.
Биография
Дата появления на свет актера — 8 ноября 1989 года. Место рождения — район Суадие города Стамбула. Отец Джана — эммигрант из Югославии. Бабушка родом из Македонии. С раннего детства Ямана воспитывала одна мать — родители разошлись, когда мальчику еще не было пяти лет, и встречи с папой проходили только по выходным. Причина развода парню непонятна до сих пор, ведь семья была очень дружной. Яман рос в любви и согласии. Сейчас, для 27 летего актера отец по-прежнему остается его кумиром. Мама является его ассистентом и тщательно следит за сыном.
Школьные годы
Учеба давалась Яману легко, парень с детства был умным, много читал. Он быстро изучал языки. По окончании колледжа парень выбрал высшую итальянскую школу и закончил ее с отличием.
Учеба в университете
После школы лучшего ученика отправили в Америку по программе обмена студентов. Вернувшись, Яман получает грант на обучение благодаря своим успехам и участию в студенческой баскетбольной команде университета в Йедитепе, где блестяще отучился на юридическом факультете. Будучи гиперактивным, первые два года Яман старался всячески отлынивать от занятий. Выбор в пользу правоведения молодой человек сделал по настоянию своего папы. Отец для Джамана остался авторитетом, и его решение парень оспаривать не стал.
После получения высшего образования молодого человека взяла на стажировку известная корпорация «Прайс ватерхауз», где он проработал адвокатом в течение шести месяцев. Оставаясь на этом поприще, талантливый молодой человек мог бы сделать хорошую карьеру.
Со времен учебы в университете Яман увлекался искусством, посещал курсы актерского мастерства под руководством Сайыла Гюнейта. Он часто писал статьи для разных изданий. Это ему давалось легко, и даже здесь он мог преуспеть.
Интересы и увлечения
Молодой человек имеет разносторонние интересы и хобби. Являясь профессиональным баскетболистом, парень отлично справляется с рафтингом и серфингом, играет в футбол, настольный теннис, бадминтон и баскетбол. Хорошими спортивными данным парень обязан своему дяде. Тот в свое время был известен как тренер сборной команды Турции по футболу «Бешикташ».
С детства Яман хватался за разные виды спорта, но с началом актерской карьеры экстремальные заятия пришлось оставить. Нельзя было жертвовать своим здоровьем, рискуя сломать ногу или руку, и надолго выбыть из строя. В последнее время Яман отдает предпочтение боксу, кроссфиту. Хорошо даются актеру спортивные танцы. Благодаря своей природной пластичности парень очень красиво движется на танцполе.
Яман играет на гитаре, барабанах, фортепиано. Он неплохо поет, объясняя свои музыкальные способности болгарским происхождением. Парень знает несколько языков: немецкий, итальянский и французский. Любит он и вкусно поесть. Блюдами албанской кухни Ямана часто балует отец. Актер часто употребляет семена льна и имбирь, и сам хорошо готовит благодаря пройденным им курсам кулинарного искусства и барменов. Он занимается фиттнесом, но является противником использования стероидов и пищевых добавок для роста мускулатуры.
Себя актер считает упрямым и выносливым. Досталось это ему по наследству, ведь в его венах течет албанская кровь отца. Находясь на съемочной площадке подчас около двадцати часов с перерывами в три часа для сна, Яман не чувствует усталости. Вне съемок актер очень любит поспать, ощущает себя совой, но никак не ранней пташкой. С наступлением темноты настроение Ямана меняется в лучшую сторону.
Яман имеет профили в Инстаграм и Вконтакте. Там можно узнать последние новости, которыми готов поделиться с поклонниками актер.
Адвокатскую стезю Джан не покинул. Сейчас он — один из компаньонов юридической конторы, находящейся в Стамбуле.
Личная жизнь
Этот парень весьма приметен. Он красив, атлетически сложен. Яман носит пятьдесят шестой размер одежды и сорок шестой размер обуви. Но несмотря на отличные внешние данные, харизматичность, ум, хорошую фигуру, Яман не является героем многих любовных историй. Отношения с женщинами у него были, но актер по-прежнему остается холостым. В ходе съемок в фильме «Любовь назло» между ним и актрисой Аселией Топалоглу вспыхнул бурный роман, но романтическая история продлилась недолго. Их реалистичные и чрезмерно страстные поцелуи долго обсуждали в социальных сетях.
Бестемсу Оздемир — его следующая пассия. С ней Яман провстречался чуть больше семи месяцев, и, казалось, обое были счастливы. Но и этим отношениям не суждено было стать последними в жизни молодого актера, пользующегося ошеломительным успехом среди тысяч своих поклонниц. Актриса утверждала, что ссор между влюбленными нет, они всегда находят общий язык, стараясь уступать друг другу. Но, увы, пара рассталась.
Единственной женщиной, оказывающей влияние на этого красивого парня с загадочным взглядом, на данный момент является его мать, которую он шутливо называет «госпожа-контроль».
Актерская карьера
Считая свою работу главной в жизни, Яман всячески пытался усовершенствовать, отточить адвокатское мастерство. А для этого очень важно было иметь правильную артикуляцию и хорошую дикцию, чтобы грамотно и успешно выступать на заседаниях суда.
Молодой человек начинает посещать курсы актерского мастерства и уже очень скоро преуспевает там настолько, что многие близкие удивлялись, для чего Яману нужны судебные тяжбы. Актерский талант заметен был всем. По советам друзей парень меняет свой род деятельности, оставляя юриспруденцию.
Фильмы и роли
Через два года, в 2014 году Джан дебютирует в роли Бедира в сериале «Дела сердечные». С менеджерами, имеющими собственную актерскую студию, давшими возможность положить начало актерского пути Ямана, свела его бывшая девушка. Партнерами по съемкам стали известные актеры Сальма Эргенч и Кобал Синем. Для этой роли молодому человеку пришлось полностью сменить свой имидж и сбросить шесть килограммов. Слишком мускулистые широкие плечи актера могли помешать пройти кастинг. Все вышло успешно, первая роль не осталась незамеченной и положила начало продвижению актера в кинематографе.
Через год Джан получает главную роль — Ялына Араса — в сериале «Любовь назло», комедийной ленте об отношениях полов. Уже после нее многие зрители стали узнавать актера в лицо.
Актеру поступали предложения выступать на Бродвее, но плотный график съемок на Родине не дал свершиться этому событию.
2016 год — съемки в сериалах «Кто из нас не любил» (Тарик Чам) и «Полнолуние» (Ферит).
С июня 2018 года актер полностью погружен в работу, снимаясь в молодежном телесериале «Ранняя пташка». Здесь Яману отведена роль главного героя фильма — старшего сына главы корпорации. Он богатый наследник, привыкший к шикарным условиям жизни, знакомится и влюбляется в девушку из простой семьи. Этот фильм принес высокую популярность Яману в молодежной среде. Для роли актеру нужно было набрать мышечную массу, отпустить бороду и отрастить длинные волосы. Армия поклонниц после выхода на экраны этого фильма возросла в тысячи раз, ведь Яман привлекателен и в обычной жизни, и очень эффектно выглядит на экранах ТВ. После завершения этого проекта, актера ждет новый сериал — «Богатство».
Интересные факты из жизни
Джан, как истинный Скорпион, имеет непредсказуемый и вспыльчивый характер. У заводного и «горячего» Ямана не раз случались неприятные инциденты на съемочной площадке. Неоднократно он становился объектом судебных разбирательств с журналистами.
Известно о скандалах темпераментного красавца с женщинами и почтателями его актерского таланта. Жалобы в адрес Ямана поступали часто. Актера обвиняли в применении физического и психологического воздействия. Однажды, работая над фильмом «Кто из нас не любит», вспыльчивый парень бросил стакан в свою партнершу по сериалу Селин Сойдер. Та подала в суд и ушла из проекта. Дело открыли, но ход ему так и не дали.
В начале 2018 года Яман вновь стал источником для сплетен. Снова история с женщинами. Это случилось, когда поползли слухи об измене его возлюбленной Бестемсу Оздемир. Молодые люди только расстались. И сейчас Бестемсу обвиняли в связи с Чагатаем Улусоем после скандального снимка папарацци, где якобы актриса целуется с партнером по фильму. Фото было некачественным, но неприятностей всем доставило немало. Сама Оздемир отрицает факт измены и объясняет расставание не вмешательством третьих лиц, а возникшим разладом в отношениях между ней и Яманом.
Дело было так. К сидевшему в одиночестве в баре Яману подошли несколько дам. Спустя некоторое время одна из них разбила о стол бокал и порезала руку. Призошел конфликт, Яман вызвал полицию и подал заявление на всю компанию. Оказавшись все вместе в полицейском участке участники инцидента еще больше повздорили. Пострадавшей женщине хорошо досталось от взрывного по характеру актера, и она поспешила обвинить его в хамском отношении.
Творческие планы
Самая заветная мечта Ямана — получить приглашение сняться в фильме Ферзана Озпетека. Этот итальянский кинорежисер с турецкими корнями известен по кинолентам «Последний гарем», «Окно напротив», «Присутствие великолепия» и «Турецкая баня». В его фильмах в особенно чувственной манере показаны отношения партнеров, связанных любовными чувствами.
Есть у него и любимая книга, которую он постоянно читает перед сном — это сценарий нового фильма.
Видео:
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе.
Учим армянские слова
«Да» по-армянски «Айо» (Ayo)
«Извините»- «Кнерек» (Knerek)
«Добрый вечер!»- «Бари ерэко» (Bari ereko)
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны.
Если вы услышали слово «Хамецек» (Hamecek), это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте».
Бари галуст Айастан!
В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» (Xndrumem manrek u dram tvek ), что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы».
В Армении прекрасная кухня, фрукты, овощи, зелень, оригинальные сувениры. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне.
Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» (Kilo), так что предложение «Сколько стоит килограмм?» звучит так: «Килон инч арже?» (Kilon inch arje?). Фраза «Где купить?» звучит «Вортех арнел?» (Vortex arnel?).
Доброе слово
Прекрасное слово «Любовь» по-армянски «Сер» (Ser), а фраза «Я тебя люблю» звучит следующим образом: «Ес кез сирумем» ( Es kez sirumem).
Хотите приехать в Армению? Мы с нетерпением ждем вас! Приезжайте к нам, погуляем, покажем вам страну, вкусно поедим и поговорим… Можем и на армянском!