Что такое неправильные глаголы в прошедшем времени в английском языке
Как раз и навсегда разобраться с неправильными глаголами в английском
Изучающие английский язык рано или поздно сталкиваются с неправильными глаголами: ненавистной как минимум сотней необходимых в быту глаголов, которые имеют по три формы. И все эти три формы надо зубрить, зубрить, зубрить! Неужели английский без них не может обойтись? И вообще, почему в русском неправильных глаголов нет, а в английском есть? Можно ли как-нибудь обойтись без них? Для ответов на все эти вопросы нам надо обратиться к истории языка.
История появления неправильных глаголов
Большинство самых распространенных английских глаголов и с десяток самых часто употребляемых – неправильные. Таких глаголов в английском языке насчитывается примерно 200 общеупотребимых, а если учитывать все глаголы с префиксами, то и того больше (например, understand/misunderstand).
У каждого неправильного глагола есть две формы: прошедшего времени и форма причастия прошедшего времени. Нетрудно представить, каково приходится иностранным студентам, особенно носителям не германских языков. Например, в нашем родном русском таких извращений для образования прошедшего времени нет, и несмотря на то, что каждый русский с легкостью оперирует сотнями глаголов типа «прийти», «уйдешь», «зайдет», изучение английских неправильных глаголов неизменно становится ночным кошмаром каждого студента. Зачем их вообще придумали?
Германские языки берут начало от прагерманского. В этом языке-предке сильные глаголы считались правильными. Со временем гласные в корнях сильных глаголов разнились все сильнее, однако эти вариации всегда были довольно предсказуемыми, и по инфинитиву можно было уверенно сказать, каким глагол станет в прошедшем времени. Таким образом, в прагерманском языке выделилось семь классов сильных глаголов, и эта же система практически в неизменном виде перешла в основные германские языки: готский, древнеанглийский, древневерхненемецкий и древнескандинавский.
В древнеанглийском глаголы претерпели некоторые изменения, однако семь классов сильных глаголов по-прежнему существуют. Их-то мы и учим как неправильные глаголы, правда, по классам они теперь не делятся. Однако если знать о существовании классов, можно существенно облегчить себе жизнь. Глаголы одного класса рифмуются и имеют общий алгоритм изменений, поэтому вместо заучивания списка глаголов по алфавиту, как это водится в школах, можно учить их по рифмующимся группам.
Британский филолог Генри Смит, изучая древние языки, обозначил классы по номерам и принципам изменения гласных в корне. Рассмотрим глаголы по его классификации.
Классификация неправильных глаголов
I. Спряжение как у «drive»
Первый класс сильных глаголов до сих пор хорошо прослеживается в современном английском языке. Вторая форма этих глаголов образуется от старой формы прошлого времени, различие идет только по единственному или множественному числу (сейчас форма прошедшего времени уже не несет в себе категории числа).
Самые распространенные глаголы первого класса следующие: bite, drive, hide, ride, rise, shine, slide, stride, strike, strive, thrive, write. Все они спрягаются по похожей схеме: bite – bit – bitten, rise – rose – risen, write – wrote – written.
II. Спряжение как у «choose»
Второй класс сильных глаголов довольно маленький. В него входят необычные формы следующих глаголов (буквально неправильные неправильные): choose (chose, chosen), cleave (clove, cleft), fly (flew, flown), freeze (froze, frozen) и shoot (shot, shot). Последний, как видите, имеет свою третью форму: shot, а не shotten. К этому же классу относится глагол bid, который теперь во всех трех формах одинаковый. Здесь же раньше был глагол forlese, который сам теперь вышел из употребления, но его третья форма forlorn до сих пор используется.
III. Спряжение как у «bind»
Третий класс до сих пор самый многочисленный. Особенностью класса является тот факт, что некоторые глаголы до сих пор обладают двумя формами прошедшего времени. Официально используется одна, вторая же считается диалектной или устаревшей. Для удобства все глаголы третьего класса разбиты на подгруппы:
• Заканчиваются на сонорную, и чаще всего вторая форма в корне имеет букву «a»: begin, drink, ring, run, shrink, sing, sink, spring, stink, swim. Схема у многих глаголов похожая: begin – began – begun, drink – drank – drunk.
• Заканчиваются на сонорную, но вторая форма имеет в корне “u” или “ou”: bind, find, fling, grind, sling, slink, spin, sting, string, swing, wind. Схема: bind – bound – bound, grind – ground – ground.
• Заканчивается на “ll”: swell (swelled, swollen).
• С сохранившейся германской “h” в корне: fight (fought, fought).
• Возможное заимствование из древнескандинавского fling и схожие по формам cling, ring, string. Схема: fling – flung – flung, cling — clang — clung.
IV. Спряжение как у «bear»
Характерная черта четвертого класса сильных глаголов – буква n в третьей форме. Хотя, конечно, и тут без исключений не обошлось. В четвертый класс входят глаголы break, bear, get, shear, speak, steal, swear, tear, tread, wake, weave. Схема: break – broke – broken, speak – spoke – spoken. Исключением стал глагол come (came, come).
Глаголы get, speak, tread и weave исторически принадлежали к пятому классу, а глаголы wake, swear – к шестому. Но со временем они перешли в четвертый класс, поэтому можете изучать их все вместе, ведь формы у них рифмуются. Например, wake – woke – woken, swear – swore – sworn.
Глаголы 5-7 класса не имеют единообразия и учить их лучше в связке с глаголами других классов, найдя им рифму.
V. Спряжение как у «give»
Сюда входят глаголы eat, give, lie, see, sit, bid, forbid. Они спрягаются по следующей схеме: give – gave – given, eat- ate – eaten, lie – lay – lain.
VI. Спряжение как у «shake»
Шестой класс тоже не имеет очевидной логики в формах. К этому классу относятся глаголы shake, take, forsake, stand, draw, shape, shave, slay, stand. Схема спряжения следующая: shake – shook – shaken, take – took – taken.
VII. Спряжение как у «fall»
В этот класс входят следующие глаголы: fall, hang, hold, throw, beat, blow, grow, know. Спрягаются эти глаголы по-разному: fall – fell – fallen, hang – hung – hung. Но есть цепочка рифмующихся глаголов: throw – threw – thrown, grow – grew – grown, blow – blew – blown, know – knew – known.
Еще есть группа глаголов, которые стали сильными, но не принадлежат ни к какому классу: dig, dive, sneak, spit, stick, strike. У каждого из них свое спряжение: dig – dug – dug, dive – dove – dived, sneak – sneacked/snuck – sneaked, spit – spat – spat, stick – stuck – stuck, strike – struck – struck.
Как всем этим пользоваться?
Перво-наперво нужно понять, что у каждого студента своя скорость изучения неправильных глаголов. Если у вас не очень цепкая память, не думайте, что вы сможете быстро осилить все формы. Учите их постепенно и вписывайте в контекст. Для начала освойте самые важные и частоупотребимые неправильные глаголы: be, do, go, have, make. Без первых двух вообще на первых порах никуда, а остальные встречаются на порядок чаще всего, что вы увидите ниже.
Как мы уже сказали, можно рифмовать схожие формы глаголов. Тогда получаются следующие подгруппы:
Глаголы, которые никак не меняются во всех трех формах
Bet, burst, cast, cost, cut, fit, hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread.
Глаголы с –n в третьей форме
1) С буквой “o” во второй и третьей форме: break, choose, forget, freeze, get, speak, steal, tear, wake, wear. Например, break – broke – broken, choose – chose – chosen.
2) С буквой “o” только во второй форме: drive, rise, ride, write. Например, drive – drove – driven, ride – rode – ridden.
3) C –ew во второй форме и –own в третьей: blow, fly, grow, know, throw. Например, blow – blew – blown, fly – flew – flown. В порядке исключения сюда можно включить глагол draw (drew, drawn).
4) Другие с буквой “n” в третьей форме: bite, hide, eat, fall, forbid, forgive, give, see, shake, take. Например, forbid – forbade – forbidden, hide – hid – hidden.
Глаголы, в которых длинный звук [i:] меняется на краткий [e]
Keep, sleep, feel, bleed, feed, meet, lead. Схема такая: keep – kept – kept, sleep – slept – slept.
Глаголы, в которых меняется произношение диграфа “ea”
Deal, dream, mean, read, hear по схеме: deal – dealt – dealt, dream – dreamt – dreamt (по классическому британскому варианту).
Глаголы, в которых звук [i] меняется на звук [ʌ]
Dig, stick, spin, sting, swing. Схема следующая: sting – stung – stung, dig – dug – dug.
Глаголы с сочетанием –aught/–ought во второй и третьей формах
Bring, catch, fight, seek, teach, think по всеми любимой и непонятно как читающейся схеме: bring – brought – brought, teach – taught – taught. Читается это сочетание как долгое [o].
Глаголы с “a” во второй форме и “u” в третьей
Begin, drink, ring, shrink, sing, sink, spring. Схема: begin – began – begun, shrink – shrank – shrunk.
Не забывайте, что обучение должно быть интересным. Вы можете играть в игры на запоминание неправильных глаголов, например, колесо глаголов от издательства Macmillan или парная игра от Quia.
А если вам нравится петь, то можете разучить песню Fluency MC про неправильные глаголы и запомнить формы сразу доброго десятка глаголов.
Для тех, кто хочет прокачать английский
Читателям блога дарим купон на 500 рублей для покупки абонемента, в который входит 8 видов тренировок и еженедельные рассылки про английскую грамматику и лексику — «Витаминки» и «Плюшки».
А для безлимитного и вечного доступа ко всем возможностям сайта есть тариф «Всё включено» (скидка не действует).
Английские неправильные глаголы
Английская грамматика кажется такой простой по сравнению с русской: в ней нет падежей, склонений, родов, минимум суффиксов и окончаний, предложения строятся по одной и той же схеме. Благодаря этому английский язык считается несложным для изучения. Но и в нем есть несколько грамматических особенностей, которые вызывают трудности у иностранцев. Чаще всего к ним относят артикли, систему времен и неправильные глаголы. Сегодня речь пойдет о неправильных глаголах – об их особенностях, происхождении, формировании и способах запоминания.
Что такое английские неправильные глаголы
Английские глаголы меняют свою форму в зависимости от времени, лица или числа. Лингвисты выделяют пять форм глаголов в английском языке:
Неправильных глаголов меньше, чем правильных. Их полный список насчитывает около 450 слов, но носители языка пользуются в лучшем случае половиной. Но дело в том, что неправильные глаголы – наиболее распространенные, базовые, важнейшие в речи. Это глаголы движения, созидания, физиологических действий, речи, чувств, мыслительной деятельности. Они описывают простейшие бытовые действия, с которыми приходится иметь дело каждый день: видеть, есть, давать, получать, думать, знать, делать, падать, приходить, петь. Топ-10 самых используемых глаголов в английском – неправильные. Поэтому их так важно знать, и поэтому их изучение начинается почти с первых уроков английского языка.
Как появились неправильные глаголы
В 6-11 веках на Британских островах жили англосаксонские завоеватели из Европы, говорившие на древнеанглийском языке, произошедшем из древнегерманского. Это был синтетический язык со сложной грамматической системой – с падежами, несколькими числами, разными спряжениями. В нем также было две категории глаголов – сильные и слабые.
Слабые глаголы в древнеанглийском языке менялись по определенным правилам – от них произошли современные правильные глаголы. Сильные устанавливали свои, отдельные правила изменения. Всего было семь видов сильных глаголов, в каждом из которых были свои принципы изменения по временам. Сильными были важнейшие в повседневной жизни и самые распространенные глаголы. Таким образом, в древнеанглийском языке неправильных глаголов не было, а была сложная, но четкая система преобразования во 2-ую и 3-ю формы.
В 11 веке Британию захватил норманнский герцог Вильгельм Завоеватель. Английский язык был вытеснен французским и сохранился только в речи простонародья. Норманнский французский оказал на него огромное влияние, появились сотни новых слов, в том числе глаголов. В основном это были глаголы со сложными, абстрактными, не самыми распространенными значениями, которыми пользовалась знать. Тогда как простейшие бытовые действия по-прежнему обозначались древнеанглийскими словами, так как их чаще употребляли крестьяне. Любые новые глаголы в английском языке изменялись по слабому типу, пополняя список правильных глаголов.
Как образуются формы неправильных глаголов
В начале обучения английскому языку на первый взгляд кажется, что неправильные глаголы изменяются непредсказуемо. Но со временем становится понятно, что они следуют некоторым закономерностям. Многие глаголы изменяются по одним и тем же шаблонам. Это остатки от древней системы – бывшего набора правил, действовавших на сильные глаголы. По таким сохранившимся до наших времен шаблонам неправильные глаголы можно объединить в три основные группы:
Spend – spent – spent
Sleep – slept – slept
Break – broke – broken
Begin – began – begun
Внутри этих групп тоже можно заметить закономерности. Вот несколько примеров:
Speak – spoke – spoken
Choose – chose – chosen
Break – broke – broken
Forget – forgot – forgotten
Ride – rode – ridden
Throw – threw – thrown
Find – found – found
Bind – bound – bound
Fight – fought – fought
Catch – caught – caught
Think- thought – thought
Глаголы с приставками изменяются по тем же правилам, что и основные глаголы, от которых они образованы:
Miscast – miscast – miscast
Understand – understood – understood
Repay – repaid — repaid
Правильные и неправильные глаголы английского языка: regular and irregular verbs
Глагол занимает центральное место в любом предложении в английском языке. Поэтому так важно уделить особое внимание этой части речи.
Все глаголы в английском можно разделить на 2 группы: правильные и неправильные. Мы используем формы правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени (Past Simple) и во временах группы Perfect (например, Present Perfect). В чем же разница между правильными и неправильными глаголами английского языка?
Правильные глаголы в английском языке: regular verbs
Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – глаголы, у которых форма прошедшего времени образуется путем прибавления окончания -ed к основе. Например:
Чтобы правильно добавить окончание -ed к глаголу, нужно учитывать несколько правил.
Правильные глаголы английского языка не вызывают трудностей, так как правила их образования очень просты. Но на первых порах будет трудно самостоятельно отличить правильный глагол от неправильного. Поэтому мы советуем все глаголы проверять по нашей табличке: если глагола в ней нет, значит, он правильный.
Неправильные глаголы в английском языке: irregular verbs
Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) отличаются тем, что они не по правилу образуют формы прошедшего времени. То есть не путем добавления к основе глагола окончания -ed. Они просто меняют свою форму (do – did – done). Таких глаголов много, но мы приведем список из 100+ неправильных глаголов английского языка, которые обязательны к изучению. Остальные вы сможете выучить, когда они вам понадобятся и когда основной список вы будете знать на зубок.
Таблица неправильных глаголов английского языка
В первом столбике таблицы вы увидите глаголы в той форме, в которой они встречаются в словаре, то есть это инфинитив (Infinitive). Второй столбик – глаголы во времени Past Simple. Глаголы из третьего столбика используйте во временах группы Perfect. И, конечно, все неправильные глаголы даны с переводом на русский, чтобы легче было запомнить слово.
А еще вы, как всегда, можете сохранить нашу табличку себе и пользоваться ей в любое время.
Чувствуете уверенность в своих знаниях? Тогда предлагаем вам пройти тест и посмотреть, какие глаголы еще нужно повторять, а какие вы уже знаете наизусть.
Урок 18. Простое прошедшее время Past Simple в английском языке. Неправильные глаголы
 Автор: Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков. |
В прошлом уроке мы говорили с вами о прошедшем простом времени (Past Simple). Вы научились рассказывать, что с вами произошло вчера, неделю назад, в прошлом году и т.д. Но мы затронули лишь часть этой темы. Вы спросите: почему? Все английские глаголы делятся на две группы: правильные и неправильные. Мы изучили, как построить предложение в прошедшем времени, используя правильные глаголы.
Сегодня мы поговорим о неправильных глаголах.
Неправильные глаголы в Past Simple
Глаголы называются неправильными не просто так, а потому, что образуют форму прошедшего времени не по правилу. Большинство самых употребляемых глаголов в английском языке являются неправильными. Точное количество неправильных глаголов по сей день неизвестно, примерно около 250-260. Сложность состоит в том, что каждый глагол имеет свою особую форму прошедшего времени. Единственный способ их освоить – это просто выучить, взяв таблицу неправильных глаголов.
В этом уроке мы постараемся рассмотреть самые часто употребляемые глаголы.
В число неправильных глаголов входят такие глаголы, как:
Be – was, were быть — был
Begin – began начинать — начинал
Become – became становиться — становился
Come –came приходить — приходил
Do – did делать — делал
Drink – drank пить — пил
Eat — ate кушать – кушал
Fly – flew летать – летал
Go – went ходить — ходил
Have – had иметь — имел
Know- knew знать – знал
Make – made делать – делал
Meet – met встречать — встречал
Put – put положить — положил
Read – read читать — читал
Run – ran бегать — бежал
Spend – spent проводить, тратить – проводил, тратил
Speak – spoke говорить — говорил
Tell – told рассказывать – рассказывал
Think- thought думать – думал
Write – wrote писать — писал
Как вы успели заметить, особого принципа нет для построения форм прошедшего времени неправильных глаголов. Но есть такие глаголы, у которых форма настоящего и прошедшего времени совпадают, например, put – put, read – read.
Однако, глагол read – read пишется одинаково, а читается про разному, в настоящем времени [i:], в прошедшем времени – [e]. Это обусловлено многовековым становлением существующей в настоящее время грамматики и фонетики английского языка.
Также существует один глагол, у которого две формы прошедшего времени, be – was, were. Это известный нам глагол to be, который не является глаголом действия, а является глаголом-связкой и имеет формы единственного и множественного числа. Was – форма единственного числа, то есть употребляется с подлежащим, которое стоит в единственном числе (я, он, она и т.д.). Were – форма множественного числа, всегда употребляется с подлежащим во множественном числе (они, мы, вы).
Особенности построения предложений с неправильными глаголами в Past Simple
Давайте рассмотрим некоторые примеры предложений в прошедшем времени с неправильными глаголами.
I went to work yesterday. Я ходил на работу вчера.
Did you go to work yesterday? Ты ходил на работу вчера?
I didn’t go to work yesterday. Я не ходил на работу вчера.
Что особенного вы заметили в этих предложениях?
В утвердительном предложении мы использовали форму глагола go в прошедшем времени – went, но почему в вопросительном и отрицательном предложениях мы снова начали употреблять глагол go в настоящем времени. Это обусловлено тем, что для построения вопроса и отрицания мы используем глагол-помощник did, с которым мы уже знакомы. Глагол did – это также прошедшая форма глагола do, который мы использовали для построения вопросов и отрицаний в настоящем простом времени Present Simple. Соответственно, в вопросе и отрицании глагол-помощник did принял на себя функцию выражения прошедшего времени.
Теперь ваша задача выучить формы неправильных глагол и научиться их отличать от правильных и правильно употреблять в предложении.
Задания к уроку
Упражнение 1. Выберете из списка неправильные глаголы и назовите их формы.
Stay, do, play, listen, continue, run, write, have, go, wash, clean, want, meet, spend, become, come.
Упражнение 2. Вставьте глаголы в скобках в нужной форме в предложение.
1. I … to music at the weekend. (listen)
2. We … a lot of time outdoors last summer. (spend)
3. Kate … to work by bus yesterday. (go)
4. Did you … lunch yesterday afternoon. (have)
5. They didn’t … English when they … to Italy. (speak, travel)
Упражнение 2.
1. listened
2. spent
3. went
4. have
5. speak, travelled
Глаголы прошедшего времени в английском языке: таблица, примеры и исключения
Определение «неправильные глаголы» не совсем правильное, если опираться на историческую точку зрения. Ведь глаголы называемые неправильными сейчас, корнями идут от древнеанглийского языка шестнадцатого века. Даже в те времена использовалась строгая грамматическая система и более сложная структура, относительно сегодняшнего английского.
А именно, глаголы без исключения могли спрягаться, изменяя форму, используя определенные правила. И был не один вид спряжения, а несколько типов. Для каждого глагола свой способ спряжения. Существовал и «корневой тип спряжения», он менял гласный звук стоящий в корне слова, что в современном английском языке на подобии различий трех форм глагола.
Исходя из этого, можно сделать вывод что современные неправильные глаголы, это следствие от спряжения глаголов в прошлом. Они использовались до 1066г. до появления в Британии норманнов. После того как норманны завоевали Британию, вся знать и дворяне использовали в речи исключительно англо-норманнский язык. Лишь простые люди разговаривали на чистом английском языке тем самым упрощая его.
Из древних глаголов остались только часто используемые в разговоре, при этом они не поменяли свою грамматику. И получили название нерегулярных или неправильных глаголов.
Упрощение английского проходило естественно и не болезненно для людей. И неправильных глаголов было бы на много меньше, если бы в этот процесс не вмешались лингвисты. Которые в свою очередь считали что упрощаясь английский язык не прогрессирует, а наоборот деградирует.
Основным отличием нерегулярных и регулярных глаголов, является то, что в образовании Simple (Indefinite) или Past Participle не прибавляется окончание — еd.
Для более наглядного представления что такое неправильные глаголы, ниже представлены таблица неправильных глаголов английского языка и видео с правильным их произношением.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle). Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться). В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы.
Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:
Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.
Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 Скачать PDF Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 Скачать PDF Глаголы типа ABC: все формы разные Скачать PDF
| Перевод | Infinitive | Past Simple | Past Participle |
| класть | put [put] | put [put] | put [put] |
| позволять | let [let] | let [let] | let [let] |
| резать | cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] |
| ставить (устанавливать) | set [set] | set [set] | set [set] |
| делать ставку | bet [bet] | bet [bet] | bet [bet] |
| бросать (отливать металл) | cast [ka:st] | cast [ka:st] | cast [ka:st] |
| стоить | cost [cɔst] | cost [cɔst] | cost [cɔst] |
| бить | hit [hit] | hit [hit] | hit [hit] |
| причинять боль | hurt [hз:t] | hurt [hз:t] | hurt [hз:t] |
| вязать | knit [nɪt] | knit [nɪt] | knit [nɪt] |
| прекращать | quit [kwit] | quit [kwit] | quit [kwit] |
| распространять | spread [spred] | spread [spred] | spread [spred] |
| бежать | run [rʌn] | ran [ræn] | run [rʌn] |
| приходить | come [kʌm] | came [keim] | come [kʌm] |
| становиться | become [bi:kʌm] | became [bi:keim] | become [bi:kʌm] |
| читать | read [riːd] | read [red] | read [red] |
| учить (получать знания) | learn [lз:n] | learnt [lз:nt] (learned) | learnt [lз:nt] (learned) |
| думать | think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] |
| учить (обучать) | teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | taught [tɔ:t] |
| пахнуть (чувствовать запах) | smell [smel] | smelt [smelt] | smelt [smelt] |
| слышать | hear [hiə] | heard [hз:d] | heard [hз:d] |
| держать | hold [hould] | held [held] | held [held] |
| приносить | bring [briŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] |
| стоять | stand [stænd] | stood [stu:d] | stood [stu:d] |
| терять (проигрывать) | lose [lu:z] | lost [lɔst] | lost [lɔst] |
| встречать | meet [mi:t] | met [met] | met [met] |
| вести | lead [li:d] | led [led] | led [led] |
| понимать | understand [ʌndə’stænd] | understood [ʌndə’stud] | understood [ʌndə’stud] |
| побеждать | win [win] | won [wʌn] | won [wʌn] |
| покупать | buy [bai] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] |
| отправлять | send [send] | sent [sent] | sent [sent] |
| продавать | sell [sel] | sold [sould] | sold [sould] |
| ловить | catch [kætʃ] | caught [kɔ:t] | caught kɔ:t] |
| драться | fight [fait] | fought [fɔ:t] | fought [fɔ:t] |
| класть (укладывать) | lay [lei] | laid [leid] | laid [leid] |
| сидеть | sit [sit] | sat [sæt] | sat [sæt] |
| связывать | bind [baind] | bound [baund] | bound [baund] |
| кровоточить | bleed [bli:d] | bled [bled] | bled [bled] |
| строить | build [bild] | built [bilt] | built [bilt] |
| гореть | burn [bз:n] | burnt [bз:nt] | burnt [bз:nt] |
| иметь дело | deal [diːl] | dealt [delt] | dealt [delt] |
| копать | dig [dɪg] | dug [dʌg] | dug [dʌg] |
| кормить | feed [fi:d] | fed [fed] | fed [fed] |
| вешать | hang [hæŋ] | hung [hʌŋ] | hung [hʌŋ] |
| прятать | hide [haɪd] | hid [hɪd] | hidden [‘hɪdn] |
| прислоняться | lean [li:n] | leant (leaned) [lent] | leant (leaned) [lent] |
| одалживать (кому-то) | lend [lend] | lent [lent] | lent [lent] |
| освещать | light [lait] | lit [lit] | lit [lit] |
| ехать верхом | ride [raɪd] | rode [roud] | ridden [‘rɪdn] |
| шить | sew [sou] | sewed [soud] | sewed (sewn) [soud] |
| писать или говорить по буквам | spell [spel] | spelt [spelt] | spelt [spelt] |
| проливать | spill [spɪl] | spilt [spɪlt] | spilt [spɪlt] |
| плевать | spit [spɪt] | spat [spæt] (spit) | spat (spit) [spæt] |
| портить | spoil [spoɪl] | spoilt [spoɪlt] | spoilt [spoɪlt] |
| втыкать | stick [stik] | stuck [stʌk] | stuck [stʌk] |
| ударять | strike [straɪk] | struck [strʌk] | struck [strʌk] |
| подметать | sweep [swi:p] | swept [swept] | swept [swept] |
| плакать | weep [wi:p] | wept [wept] | wept [wept] |
| закручивать | wind [waınd] | wound [waund] | wound [waund] |
| идти | go [gou] | went [went] | gone [gɔn] |
| знать | know [nou] | knew [nju:] | known [noun] |
| брать | take [teik] | took [tuk] | taken [‘teik(ə)n] |
| видеть | see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] |
| давать | give [giv] | gave [geiv] | given [givn] |
| писать | write [rait] | wrote [rout] | written [‘ritn] |
| говорить | speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spouk(e)n] |
| вести машину | drive [draiv] | drove [drouv] | driven [‘drivn] |
| ломать | break [breik] | broke [brouk] | broken [‘brouk(e)n] |
| носить (одежду) | wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] |
| есть | eat [i:t] | ate [et] | eaten [‘i:tn] |
| пить | drink [driŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] |
| рисовать (тянуть) | draw [drɔ:] | drew [dru:] | drawn [drɔ:n] |
| красть | steal [sti:l] | stole [stoul] | stolen [‘stəulən] |
| бросать | throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] |
| дуть | blow [blou] | blew [blu:] | blown [bloun] |
| падать | fall [fɔ:l] | fell [fel] | fallen [‘fɔ:lən] |
| начинать | begin [bi’gin] | began [bi’gæn] | begun [bi’gʌn] |
| забывать | forget [fə’get] | forgot [fə’gɔt] | forgotten [fə’gɔt(ə)n] |
| прощать | forgive [fo’giv] | forgave [fo’geiv] | forgiven [fo’givn] |
| летать | fly [flai] | flew [flu:] | flown [floun] |
| замерзать (замораживать) | freeze [fri:z] | froze [frouz] | frozen [‘frouzn] |
| расти | grow [grou] | grew [gru:] | grown [groun] |
| звонить | ring [riŋ] | rang [ræŋ] | rung [rʌŋ] |
| трясти | shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken [‘ʃeik(ə)n] |
| петь | sing [siŋ] | sang [sæŋ] | sung [sʌŋ] |
| вонять | stink [stɪŋk] | stank [stræŋk] (stunk) | stunk [stʌŋk] |
| стараться | strive [straɪv] | strove [strəuv] | striven [‘strɪvn] |
| клясться | swear [sweə] | swore [swɔ:] | sworn [swɔ:n] |
| рвать | tear [tɛə] | tore [tɔ:] | torn [tɔ:n] |
| пробуждать | wake [weik] | woke [wouk] | woken [‘wouk(e)n] |
Обратите внимание на слова read и wind. Во 2-ой и 3-ей формах read читается как [red]. А глагол wind [waınd] – закручивать, нельзя путать с существительным wind [wınd] – ветер.
Десять самых основных неправильных глаголов
Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные. Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.
ПереводInfinitive (1-ая форма)Past Simple (2-ая форма)Past Participle (3-я форма)
| идти | go [gou] | went [went] | gone [gɔn] |
| знать | know [nou] | knew [nju:] | known [noun] |
| думать | think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] |
| брать | take [teik] | took [tuk] | taken [‘teik(ə)n] |
| видеть | see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] |
| давать | give [giv] | gave [geiv] | given [givn] |
| писать | write [rait] | wrote [rout] | written [‘ritn] |
| говорить | speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spouk(e)n] |
| слышать | hear [hiə] | heard [hз:d] | heard [hз:d] |
| покупать | buy [bai] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] |
Таблица неправильных глаголов. Как выучить?
В прошедшем времени глагол после любого местоимения идет в одной и той же форме – c окончанием –ed — или полностью меняет свою форму. В первом случае мы имеем дело с правильными глаголами, у которых окончание –ed. Во втором случае мы сталкиваемся с неправильными глаголами.
К ним нельзя прибавлять – ED, т.к. в прошедшем времени эти глаголы полностью изменяются.
Именно это мы и наблюдаем с do. В прошедшем времени это не doed (как должно быть по правилу), а did, потому что do – это неправильный глагол.
Так как определить, правильный глагол или нет?
Здесь нам поможет немного «женская» логика: нужно просто выучить таблицу неправильных глаголов и их перевод. Те, которых нет в этом списке, — правильные.
Но весь подвох в том, что неправильных глаголов – около 200! И умножьте эту цифру на 3 (неправильный глагол имеет 3 формы: одна – настоящее время, вторая – прошедшее время, третья — причастие).
Тем не менее, список необходимых в повседневной жизни глаголов не так обширен – почти в 2 раза меньше. Их и нужно в первую очередь знать.
Как запомнить неправильные глаголы?
Повторяйте вслух 3 формы каждого глагола, так они отлично запоминаются – как стишок! Или распечатайте книжку для ускоренного запоминания неправильных глаголов (инструкция).
Таблица неправильных глаголов с переводами
| Настоящее время | Прошедшее время | Причастие | Перевод |
| 1. awake | awoke | awoken | просыпаться |
| 2. be | was, were | been | быть |
| 3. beat | beat | beaten | бить |
| 4. become | became | become | становиться |
| 5. begin | began | begun | начинать |
| 6. bend | bent | bent | сгибать, нагинаться |
| 7. bite | bit | bitten | кусать |
| 8. blow | blew | blown | дуть |
| 9. break | broke | broken | ломать |
| 10. bring | brought | brought | приносить |
| 11. broadcast | broadcast | broadcast | транслировать |
| 12. build | built | built | строить |
| 13. burn | burned/burnt | burned/burnt | жечь, гореть |
| 14. buy | bought | bought | покупать |
| 15. catch | caught | caught | ловить |
| 16. choose | chose | chosen | выбирать |
| 17. come | came | come | приходить |
| 18. cost | cost | cost | стоить |
| 19. cut | cut | cut | резать |
| 20. dig | dug | dug | копать |
| 21. do | did | done | делать |
| 22. draw | drew | drawn | 1. рисовать 2. тянуть |
| 23. dream | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt | мечтать |
| 24. drive | drove | driven | управлять |
| 25. drink | drank | drunk | пить |
| 26. eat | ate | eaten | есть |
| 27. fall | fell | fallen | падать |
| 28. feel | felt | felt | чувствовать |
| 29. fight | fought | fought | бороться |
| 30. find | found | found | находить |
| 31. fly | flew | flown | летать |
| 32. forget | forgot | forgotten | забывать |
| 33. forgive | forgave | forgiven | простить |
| 34. freeze | froze | frozen | морозить |
| 35. get | got | gotten | получать |
| 36. give | gave | given | давать |
| 37. go | went | gone | идти |
| 38. grow | grew | grown | расти |
| 39. hang | hung | hung | висеть |
| 40. have | had | had | обладать, иметь |
| 41. hear | heard | heard | слышать |
| 42. hide | hid | hidden | прятать |
| 43. hit | hit | hit | ударять |
| 44. hold | held | held | держать |
| 45. hurt | hurt | hurt | делать больно |
| 46. keep | kept | kept | хранить |
| 47. know | knew | known | знать |
| 48. lay | laid | laid | класть |
| 49. lead | led | led | вести |
| 50. learn | learned/learnt | learned/learnt | учить |
| 51. leave | left | left | покидать |
| 52. lend | lent | lent | давать взаймы |
| 53. let | let | let | позволять |
| 54. lie | lay | lain | лежать |
| 55. lose | lost | lost | терять |
| 56. make | made | made | делать |
| 57. mean | meant | meant | намереваться |
| 58. meet | met | met | встречать |
| 59. pay | paid | paid | платить |
| 60. put | put | put | класть |
| 61. read | read | read | читать |
| 62. ride | rode | ridden | ездить верхом |
| 63. ring | rang | rung | звонить |
| 64. rise | rose | risen | подниматься |
| 65. run | ran | run | бежать |
| 66. say | said | said | сказать |
| 67. see | saw | seen | видеть |
| 68. sell | sold | sold | продавать |
| 69. send | sent | sent | отправлять |
| 70. show | showed | showed/shown | показывать |
| 71. shut | shut | shut | закрывать |
| 72. sing | sang | sung | петь |
| 73. sit | sat | sat | сидеть |
| 74. sleep | slept | slept | спать |
| 75. speak | spoke | spoken | разговаривать |
| 76. spend | spent | spent | тратить |
| 77. stand | stood | stood | стоять |
| 78. swim | swam | swum | плавать |
| 79. take | took | taken | брать |
| 80. teach | taught | taught | преподавать |
| 81. tear | tore | torn | рвать |
| 82. tell | told | told | рассказать |
| 83. think | thought | thought | думать |
| 84. throw | threw | thrown | бросать |
| 85. understand | understood | understood | понимать |
| 86. wake | woke | woken | будить |
| 87. wear | wore | worn | носить |
| 88. win | won | won | выигрывать |
| 89. write | wrote | written | писать |
Скачать таблицу неправильных глаголов английского языка
Неправильные глаголы английского языка в таблице
Внизу страницы вы найдете несколько таблиц со списком неправильных глаголов и рекомендации, как их быстрее выучить, их транскрипцию, перевод, произношение, сможете послушать и скачать аудио, выполнить упражнения, а пока вспомним 2 случая, когда они используются.
Simple Past – неопределенное прошедшее
Как сказать по-английски: “Ты любил её? Нет я её не любил. Я любил тебя.” (ответьте, прежде чем читать дальше)
Здесь все три предложения в прошедшем времени: вопрос, отрицание, утверждение. Перевести его можно так:
Did you love her? No, I didn’t love her. I loved you.
Видно, что в вопросе и отрицании в прошедшем времени используется did/didn’t и глагол без изменения (инфинитив).
И ТОЛЬКО в утверждении к глаголу прибавляется “-ed” (или “-d”). Но не ко всем.
Утверждение в прошедшем времени у неправильных глаголов образуется не с помощью прибавления “-ed”. Для каждого неправильного глагола используется своя форма.
I saw you – Я тебя видел
Про использование глаголов хорошо объясняется на первом уроке программы “Полиглот: английский за 16 часов”.
Это была форма глагола simple past – неопределенное прошедшее. Также есть еще одна форма глагола, где неправильные глаголы ведут аналогично – это past participle – причастие прошедшего времени (второе причастие).
Past Participle – причастие прошедшего времени (второе причастие)
Эта форма используется:
Для правильных глаголов Past Participle образуется опять же прибавлением “-ed”:
На уроке можно поиграть в игру “Назови все три формы неправильного глагола”. Кликайте на картинку для увеличения.
Настрольная игра “Неправильные глаголы”
Таблицы
Неправильные глаголы (irregular verbs) надо запомнить наизусть. Ниже приведена таблица с ними, в ней глаголы сгруппированы таким образом, чтобы вы могли быстрее их запомнить – попробуйте учить их не по алфавиту а группами, как у нас.
Скачать таблицу неправильных глаголов (117 глаголов, только самые распространенные), отсортированных по алфавиту: Word DOC PDF
Все три формы – одинаковые
| Infinitive | Past simple | Past participle | Перевод |
| cost [cɔst] | cost [cɔst] | cost [cɔst] | стоить |
| cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | резать |
| hurt [hз:t] | hurt [hз:t] | hurt [hз:t] | ушибить |
| hit [hit] | hit [hit] | hit [hit] | попадать в цель |
| let [let] | let [let] | let [let] | позволять |
| put [put] | put [put] | put [put] | положить |
| read [ri:d] | read [red] (пишется одинаково, произносится по-разному) | read [red] | читать |
Формы simple past и past participle одинаковые
| Infinitive | Past simple | Past participle | Перевод |
| feel [fi:l] | felt [felt] | felt [felt] | чувствовать |
| build [bild] | built [bilt] | built [bilt] | строить |
| keep [ki:p] | kept [kept] | kept [kept] | содержать |
| leave [li:v] | left [left] | left [left] | оставлять |
| lend [lend] | lent [lent] | lent [lent] | занимать |
| lose [lu:z] | lost [lɔst] | lost [lɔst] | терять |
| meet [mi:t] | met [met] | met [met] | встречать |
| send [send] | sent [sent] | sent [sent] | посылать |
| sleep [sli:p] | slept [slept] | slept [slept] | спать |
| spend [spend] | spent [spent] | spent [spent] | тратить |
| sit [sit] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидеть |
| get [ get ] | got [gɔt] | got [gɔt] | получать |
| bring [briŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] | приносить |
| buy [bai] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] | покупать |
| catch [kætʃ] | caught [kɔ:t] | caught [kɔ:t] | ловить, хватать |
| teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | taught [tɔ:t] | учить |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
| find [faind] | found [faund] | found [faund] | находить |
| have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь |
| hear [hiə] | heard [hз:d] | heard [hз:d] | слышать |
| hold [hould] | held [held] | held [held] | держать |
| lead [li:d] | led [led] | led [led] | вести |
| make [meik] | made [meid] | made [meid] | производить |
| pay [pei] | paid [peid] | paid [peid] | платить |
| say [sei] | said [sed] | said [sed] | говорить |
| sell [sel] | sold [sould] | sold [sould] | продавать |
| stand [stænd] | stood [stu:d] | stood [stu:d] | стоять |
| tell [tel] | told [tould] | told [tould] | рассказывать |
| win [win] | won [wʌn] | won [wʌn] | выигрывать |
Все формы разные
| Infinitive | Past simple | Past participle | Перевод |
| be [bi:] | was [wɔz], were [wз:] | been [bi:n] | быть |
| become [bi:kʌm] | became [bi:keim] | become[bi:kʌm] | становиться |
| come [kʌm] | came [keim] | come [kʌm] | приходить |
| do [du:] | did [did] | done [dʌn] | делать |
| go [gou] | went [went] | gone [gɔn] | идти |
| begin [bi’gin] | began [bi’gæn] | begun [bi’gʌn] | начинать |
| drink [driŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] | пить |
| ring [riŋ] | rang [ræŋ] | rung [rʌŋ] | звенеть |
| run [rʌŋ] | ran [ræŋ] | run [rʌŋ] | бежать |
| swim [swim] | swam [swem] | swum [swʌm] | плавать |
| break [breik] | broke [brouk] | broken [‘brouk(e)n] | ломать |
| drive [draiv] | drove [drouv] | driven [‘drivn] | водить |
| eat [i:t] | ate [et] | eaten [‘i:tn] | есть |
| forget [fə’get] | forgot [fə’gɔt] | forgotten [fə’gɔt(ə)n] | забывать |
| give [giv] | gave [geiv] | given [givn] | давать |
| freeze [fri:z] | froze [frouz] | frozen [‘frouzn] | замерзать |
| ride [raid] | rode [roud] | ridden [‘ridn] | ездить верхом |
| see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | видеть |
| speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spouk(e)n] | говорить |
| take [teik] | took [tuk] | taken [‘teik(ə)n] | брать, взять |
| wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] | носить |
| write [rait] | wrote [rout] | written [‘ritn] | писать |
| blow [blou] | blew [blu:] | blown [bloun] | дуть |
| fly [flai] | flew [flu:] | flown [floun] | летать |
| know [nou] | knew [nju:] | known [noun] | знать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | показывать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | бросать |
Упражнения
Заполняйте пропуски. Глагол-подсказка – в скобках. Когда она проснулась (wake), солнце светило в окна.
Прошлым летом мы летали (fly) в Италию
We to Italy last summer.
Она отвезла (drive) Анну в Лондон.
She Anna to London.
Кто съел (eat) мою рыбу с картошкой-фри?
Who my fish and chips?
Она преподавала (teach) английский в университете в Канаде.
She English at a university in Canada.
Глаголы в прошедшем времени в английском языке
Глаголы в прошедшем времени в английском языке насчитывают 4 формы. Они которые употребляются по отношению к действиям, различным по динамике и моменту совершения. 
Носители английского языка различают прошедшие действия по длительности, завершенности и другим характеристикам. Чтобы рассказать о том, что случилось или происходило до настоящего момента они используют:
I didn’t watch this match. – Я не смотрел этот матч.
Did you watch this match? – Ты смотрел этот матч?
Во всех временах группы Past глаголы делятся на правильные и неправильные. Вторые образуют 2 форму, изменяясь различными способами. Их считают исключениями, которые необходимо запомнить: see-saw (видеть), put-put (положить), find-found (находить).
I was doing exercises at 7 a.m. – Я делала зарядку в 7 утра.
Момент в прошлом может обозначаться не только точным временем, но и другим однократным действием.
She was listening to the radio when she saw a cat in the street. – Она слушала радио, когда увидела кота на улице. (was listeting – процесс, saw – однократное действие)
I had passed my exams by the 1st of June. – Я сдал свои экзамены к 1 июня.
Jane had been knitting for an hour when I called her. – Джейн вязала уже целый час, когда я ей позвонила.
Чтобы лучше понять механизм образования разных по цели высказывания предложений в прошедшем времени, можно посмотреть на схему с примерами.